AKB04FR - Teclado TARGUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Teclado USB plano com funções multimídia e Internet
Marca	TARGUS
Modelo	AKB04FR
Interface	USB 1.1 ou 2.0
Sistemas operacionais compatíveis	Windows 98SE, Me, 2000, XP
Dimensões (estimativa)	Aproximadamente 440 x 140 x 20 mm
Peso (estimativa)	Aproximadamente 500 g
Comprimento do cabo (estimativa)	Aproximadamente 1,5 m
Alimentação	Alimentação via porta USB
Design	Plano, espaçamento reduzido entre as teclas para reduzir a fadiga dos dedos
Atalhos de Internet	Página anterior, página seguinte, parar, atualizar, navegador, e-mail, pesquisa, favoritos, Media Player, calculadora, Meu Computador
Atalhos de mídia	Reproduzir/Pausar, faixa anterior, faixa seguinte, parar, volume +/-, mudo
Indicadores de estado	Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock
Conteúdo da embalagem	Teclado, CD de instalação, manual de instruções
Garantia	2 anos contra qualquer defeito de material ou de fabricação
Certificações	FCC Classe B, em conformidade com a diretiva R&TTE
Reciclagem	Levar a um centro de reciclagem apropriado de acordo com a política da Targus
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; evitar líquidos
Compatibilidade	PC ou notebook com porta USB e leitor de CD-ROM
País de origem	Não especificado no manual

Perguntas frequentes - AKB04FR TARGUS

Como instalar o teclado TARGUS AKB04FR?

Conecte o cabo USB a uma porta disponível do seu PC. Insira o CD de instalação e siga as instruções do menu. Para Windows XP, as teclas funcionam sem driver, mas para as versões antigas (98SE, Me), o driver é necessário.

As teclas de atalho não funcionam, o que fazer?

Verifique se o driver do software está instalado. Sem driver, os atalhos podem não funcionar corretamente, especialmente no Windows 98SE e Me. No Windows XP, eles funcionam sem driver.

Este teclado é compatível com Mac OS?

O manual indica compatibilidade apenas com Windows 98SE/Me/2000/XP. Não é garantido que funcione no Mac OS.

Como usar os atalhos de mídia?

As teclas de mídia estão localizadas no teclado: ►/II para Reproduzir/Pausar, « e » para as faixas, ■ para parar, + e - para o volume, M para mudo. Certifique-se de que o driver esteja instalado para um funcionamento ideal.

O que fazer se uma tecla estiver travada?

Desconecte o teclado, vire-o e bata suavemente para remover partículas. Limpe com um pano macio e seco. Evite líquidos. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico.

Onde encontrar o suporte técnico TARGUS?

Acesse http://www.targus.com/support ou envie um e-mail para [e-mail] (para a França). Você também pode ligar para [phone].

Como registrar meu produto TARGUS?

Vá para http://www.targus.com/registration.asp e forneça seu nome, endereço de e-mail e informações sobre sua empresa.

Qual é a garantia do teclado AKB04FR?

A TARGUS garante este produto contra qualquer defeito de material ou de fabricação por 2 anos. A garantia não cobre danos acidentais ou desgaste normal.

Este teclado é adequado para notebooks?

Sim, seu design plano e compacto permite usá-lo facilmente com um notebook, liberando espaço na mesa.

Como reciclar o teclado no fim da vida útil?

Leve-o a um centro de reciclagem adequado. Consulte a política de reciclagem da TARGUS em www.targus.com/recycling.

MANUAL DE UTILIZADOR AKB04FR TARGUS

Se comprobó suFULIMPLIMENTO

Parabéns pela sua aquisicao do Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus. Este teclado aparece a mais avançada Tecnologia de cobertura de teclas, o que reduz a distência de deslokacao entre as teclas para providenciar mais comforts.

O teclado.Oferece muitascharacteristicas,incluindo:

• Um/perfil de espessura finala para reduzir a tensão, no pulso e braço, causada pelos teclados tradicionais.
• Pequeça distência de deslocação para reduzir a fatigada dos dedos causada pelas batidas convencionais nas teclas.
• Uma substituicao sem desarumaçao na mesa de trabalho, para utilizesores de computadores portateurs.
• Arquitectura de espessura continua, que ocupa menos espongo e accompaniesha melhor, estetricamente, os monitores de LCD e computadores portáteis.

Conteudo

• Teclado de Espessura Fina, com USB, da Targus
• Drivers de software para Internet e Multimédia
• Guia do'utilizar,

Requisitos do Sistema

Hardware

• PC ou computadores portátil
• Interface de USB 1.1 ou 2.0
• Unidade de CD-ROM

Sistema Operativo

• Windows® 98SE/2000/ME/XP

Instalacao do Teclado e das Drivers

Para conectar o teclado, ligue a extremidade USB padrão do cabo a uma porta USB disponível no seu PC ou laptop. Insira o CD de instalacao e espere até o menu aparecer, depuis clique no botão de Driver USB do Teclado. Siga as instruções de instalacao no monitor.

NOTA: SE A DRIVER DE SOFTWARE NÃO FOR INSTALADA, AS FUNÇOÉS DASTECLAS RAPIDAS PODEM NÃO FUNCIONAR ADEQUADAMENTE. ISTO ÉPARTICULARMENTE VERDADE PARA AS VERSões DE WINDOWS MAIS ANTIGAS, COMO 98SE E ME.

PARA A VERSÃO XP TODAS AS TECLAS FUNCIONARão SEM A DRIVER DE SOFTWARE.

Tecla	Função
←	Para Trás
→	Para a Frente
+	Parar
[2]	Refrescar
	Localizador de Internet
	E-mail
Q	Pesquisa
图	Os Meus Favoritos
	Media Player
图	Calculadora
	O Meu Computador

Tecla	Função
▶/||	Tocar/Pausa
↓	Faixa Anterior
→	Faixa Seguinte
■	Parar
+	Subir Volume
-	Descer Volume
	Silencio

Para quostoes de ordem tecnica, e favor visitar:

Internet: http://www.targus.com/support.asp

Email: Inglés [e-mail]

Alemão [e-mail]

Espanhol [e-mail]

Italiano [e-mail]

Alemanha [phone]

Itália [phone]

Holanda [phone]

Espanha [phone]

Noruega [phone]

Portugal [phone]

Suécia [phone]

Suica [phone]

Reino Unido [phone]

Europa do Leste e outros [phone]

Registo de Produkte

A Targus recomenda que registe o seu acessório Targus logo antes o ter comprado. Para registrar o seu acessório Targus, vá a:

http://www.targus.com/registration.asp

Necessitaré de fornecer o seu nome completeness, endereço de email, número de téléphone e informação sobre a companhia (se aplicável).

Garantia

A Targus garanté que este produit está isentó de defeitos de material e fabriczo Polo periodo de dois anos. Se o seu acessório Targus for considerado com defeito durante esse期内o de tempo, procederemos de immediato à sua reparacao ou substituição.Esta garantia não cobre danos acidentais, desgaste ou perdas consequencias ou acidentais. Em nenhuma circunstancia sera a Targus responsavel por perdá de, ou danos para, um computador, nem perda de, ou danos para, programas, registos ou dados, nem por quaisquer danos consequencias ou acidentais, mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibidade.Esta garantía não afecta os seu direitos estatutários.

Conformidade Normativa

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. O seu functimento está sujeito às两大 segumentocondados: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo tem de aceitar qualcer interferrencia recebida, incluindo interferrencia que possa causar functimento indesejado.

DECLARATION FCC

Testado em conformidade

Este equipamento foi testado e considerao em conformidade com os limits de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites destinam-se a

fornecer uma proteção razoavel contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utilizes e pode irradiar energia de rádio-frequency e, se não for instalado e utilizes de acordo com as instruções, poderá fazer interferência prejudicial em comunicações de rádio. No entanto, não existe qualer garantia de que não ocorréra interferência numa instalação em particular.

Se este equipamento não Causear interferencia prejudicial para a receção de radio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, aconsehamos o'utilizar a tentar corrigir a interferência atraves de uma ou mais das segentes medicas:

• Volte a orientar ou posicionar a antenna receptora.
• Aumente a distência entre o equipamento e o receptor.
• Ligue o equipamento a uma tomada de parede que esteja num circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.
• Consulte o seu revendedor ou um专业技术e credenciado de radio/TV para assistencia.

Declaração de Conformidade

Este dispositovo está debaixo da classificacao de Classe 1, de acordo com R&TTE Directive (99/5/EC). Este dispositovo de baixa potencia. Dispositivosole para uso no escritorio e em casa. Este produitsoperse ser uso em todos os paises da CE.

Diretiva de Reciclagem Targus

Ao temino de vidautil dos produits, por favor coloque num ponto apropiado de reciclagem disponible no seu País. A Politeca de reciclagem da Targus encontrar-se disponible para visualização em: www.targus.com/recycling

Windows é uma marca comercial registada de Microsoft Corporation. Todas as outrasscarças sãopropriada dos seures respectivos donos.Ascharacteristicaseespecificações estao sujeitas a mudanca sem avis prévio. © 2006, Targus GroupInternational, Inc. e Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.

Targus