AKB04FR - Tastatur TARGUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Flache USB-Tastatur mit Multimedia- und Internetfunktionen
Marke	TARGUS
Modell	AKB04FR
Schnittstelle	USB 1.1 oder 2.0
Kompatible Betriebssysteme	Windows 98SE, ME, 2000, XP
Abmessungen (Schätzung)	Ca. 440 x 140 x 20 mm
Gewicht (Schätzung)	Ca. 500 g
Kabellänge (Schätzung)	Ca. 1,5 m
Stromversorgung
Design	Flach, verringerter Tastenabstand zur Reduzierung der Fingerermüdung
Internet-Tastenkürzel	Vorherige Seite, nächste Seite, Stopp, Aktualisieren, Browser, E-Mail, Suche, Favoriten, Media Player, Taschenrechner, Arbeitsplatz
Medien-Tastenkürzel	Wiedergabe/Pause, vorheriger Titel, nächster Titel, Stopp, Lautstärke +/-, Stumm
Statusanzeigen	Num Lock, Feststell, Rollen
Verpackungsinhalt	Tastatur, Installations-CD, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler
Zertifizierungen	FCC Klasse B, konform mit der R&TTE-Richtlinie
Recycling	Zu einer geeigneten Recyclingstelle gemäß der Targus-Richtlinie bringen
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Kompatibilität	PC oder Laptop mit USB-Anschluss und CD-ROM-Laufwerk
Ursprungsland	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - AKB04FR TARGUS

Wie installiere ich die TARGUS AKB04FR-Tastatur?

Schließen Sie das USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs an. Legen Sie die Installations-CD ein und folgen Sie den Anweisungen im Menü. Für Windows XP funktionieren die Tasten ohne Treiber, aber für ältere Versionen (98SE, ME) ist der Treiber erforderlich.

Die Tastenkürzel funktionieren nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Softwaretreiber installiert ist. Ohne Treiber funktionieren die Tastenkürzel möglicherweise nicht richtig, insbesondere unter Windows 98SE und ME. Unter Windows XP funktionieren sie ohne Treiber.

Ist diese Tastatur mit Mac OS kompatibel?

Die Anleitung gibt Kompatibilität nur mit Windows 98SE/ME/2000/XP an. Es wird nicht garantiert, dass sie unter Mac OS funktioniert.

Wie verwende ich die Medien-Tastenkürzel?

Die Medientasten befinden sich auf der Tastatur: ►/II für Wiedergabe/Pause, « und » für Titel, ■ für Stopp, + und - für Lautstärke, M für Stumm. Stellen Sie sicher, dass der Treiber installiert ist, um eine optimale Funktion zu gewährleisten.

Was tun, wenn eine Taste klemmt?

Trennen Sie die Tastatur, drehen Sie sie um und klopfen Sie vorsichtig, um Partikel zu lösen. Reinigen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Flüssigkeiten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

Wo finde ich den technischen Support von TARGUS?

Besuchen Sie http://www.targus.com/support oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail] (für Frankreich). Sie können auch [phone] anrufen.

Wie registriere ich mein TARGUS-Produkt?

Gehen Sie auf http://www.targus.com/registration.asp und geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Informationen zu Ihrem Unternehmen an.

Wie lautet die Garantie für die AKB04FR-Tastatur?

TARGUS garantiert dieses Produkt für 2 Jahre gegen Material- und Herstellungsfehler. Die Garantie deckt keine Unfallschäden oder normalen Verschleiß ab.

Ist diese Tastatur für Laptops geeignet?

Ja, ihr flaches und kompaktes Design ermöglicht die einfache Verwendung mit einem Laptop und schafft Platz auf dem Schreibtisch.

Wie recycelt man die Tastatur am Ende ihrer Lebensdauer?

Bringen Sie sie zu einer geeigneten Recyclingstelle. Informieren Sie sich über die Recycling-Richtlinien von TARGUS auf www.targus.com/recycling.

BEDIENUNGSANLEITUNG AKB04FR TARGUS

Wir gratulieren Ohnen zum Kauf der Flache Internet & Media USB-Tastatur von Targus. Diese Tastatur verfügt über die neuste Keycap-Technik, durch die der Hubweg der Tasten verringt und ihr Gebrauch bequemer wird.

Die Tastatur bietet也有很多 Funktionen wie u.a.:

• Ein schlankes Profil zur Reduzierung von Verspannungen im Handgelenk und Arm, die durch traditionelle Tastaturen hervorgerufen werden.
• Kleinerer Hubweg zur Reduzierung der Ermüdung von Fingern, die durch konventionelle Tastenanschläge hervorgerufen wird.
• Eine nahtlose Aufstellung auf der Arbeitsfläche für Notebook-Benutzer.
• Eine schlankes Design, dass weniger Platz besteht und astethisch better zu LCD-Bildschirmen und Notbooks passt.

Verpackung

Die schlanke USB-Tastatur von Targus
- Internet- und Multimedia-Softwaretreiber
Bedienungsanleitung

Systemanforderungen

Hardware

PC oder Notebook
- USB 1.1 oder 2.0 Schnittstelle
- CD-ROM Laufwerk

Betriebssystem

• Windows® 98SE/2000/ME/XP

Tastatur und Treiber installmenten

Die Tastatur wird angeschlossen, indem das standardmäßige USB-Kabelende an eine frei USB-Buchse am PC oder Laptop angeschlossen wird. Die Installations-CD einlagen und warten, bis das Menu erscheint, dann auf die Schaltfläche "USB-Tastaturtreiber" klichen. Befolgen Sie die Installationsanweisungen.

HINWEIS: IST DER SOFTWARETREIBER NICT INSTALLIER, KONNTEN DIE SCHNELLTASTENFUNKTIONEN NICT RICH TIG FUNKTIEREN. DIES GILT BESONDER FÜR DIE ALTEREN WINDOWS-VERSIONEN WIE 98SE UND ME.

BEI XP WERDEN ALLE SCHNELLASTEN FUNKTIQNIEREN AUCH OHNE DEN SOFTWARETREIBER.

Internet-Schnelltasten

Taste	Funktion
←	Zurück
→	Weiter
+	Stopp
	Aktualisieren
	Internet Browser
	E-Mail
	Suchen
	Meine Lieblingsskeiten
	Media Player
	Rechner
	Mein Computer

Medien-Schnelltasten

Taste	Funktion
►/■	Abspielen/Pause
«	Vorheriger Titel
»	Nächster Titel
■	Stopp
■+	Lauter
■-	Leiser
¶	Stumm

Statusanzeigen

1	Num-Lock
A	Caps-Lock
↓	Scroll-Lock

Technische Unterstützung

Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sieitte:

Internet: http://www.targus.com/support.asp

E-Mail: Englisch [e-mail]

Französisch [e-mail]

Deutsch [e-mail]

Italianisch [e-mail]

Holländisch [e-mail]

Unser Expertenteam steht Ihnen auch Telefonisch zur Beantwortung ihrer Fragen zur Verfügung.

Belgien [phone]

Dänemark [phone]

Finnland [phone]

Frankreich [phone]

Deutschland [phone]

Norwegen [phone]

Portugal [phone]

Spanien [phone]

Schweden [phone]

Schweiz [phone]

Großbritannien [phone]

Osteuropa & sonstige Länder [phone]

Produktregistrierung

Targus empfehl't die Registierung des Targus-Zubehörns sofort nach dem Kauf. Die Registierung von Targus-Zubehör erfolgt unter: http://www.targus.com/registration.asp

Geben Sieittehryn vollständigenNamen, ihreE-Mail-Adresse, Telefonummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend).

Garantie

Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantiedeckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder Verschleiß ab. Unter keinen Umständen haftet Targus für Verlust oder Schäden an Computern bzw. für Verlust oder Schäden an Programmen, Aufzeichnungen oder Daten. Targus haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst wenn Targus über deren Mänglichkeit informiert wurde. Diese Garantie hat keinen Einfluss auf ihre gesetzlichen Rechte.

Rechtliche Zulassungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedienungen: (1) Dieses Gerätarf die keine schädliche Störung verursachen und (2)这点 Gerät muss jegliche empfangene Störung aufnehmen können, u.a. eine Störung, die einen unerwünschen Betrieb verursachen konnte.

FCC-Erklärung

Die Zulassungen wurden überprüft

Dieses Gerät wurde überprüft und seine Zulassungen mit den Grenzwerten für Digitalergezte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln ist nachgewiesen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen für Installa

tionen im Wohnbereich bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Funkfrenzenergie ausstrahlen und konnte schädliche Störungen bei Funkkommunikationsverbindungen verursachen, wenn sie nicht gemäß Anleitung installiert und eingesetzt wird. Es kann jeder nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störung auftreten konnte.

Wenn these Gerat schädliche Störungen für Radio- oder Fernsehemempfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten der Ausrüstung festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch die folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder woanders aufstellen.
  Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergroßern.
• Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers anschließen.
• Für persönliche Unterstützung wenden Sie sichitte an ihren Handler oder einen erfolhrenen Radio/TV-Techniker.

Konformitätserklärgung

Hiermit erklart Targus, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Dieses Gerät hat einen niedrigen Energiebedarf. Gerät ist nur für Büro und hauslichen Bereich bestimmt. Dieses Produkt kann in allen CE Ländern verwendet werden.

Targus Recycling Richtlinie

Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll! Entsorgen Sie es bei denlthnen bekannten Recyclungstellen in Ihrnahe. In jedem Ort werden Ihnene diese Sammelstellen zu Verfugung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie einsehen unter: www.targus.com/recycling

Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Änderungen an Funktionen und Spezifizitionen sind vorbehalten. © 2006, Targus Group International, Inc. und Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.

TECLADO USB EXTRAPLANO DE TARGUS PARA INTERNET

Introduccion

Met technische vragen kurz u terecht op:

Internet: http://www.targus.com/support.asp

Email: Engels [e-mail]

Frans [e-mail]