ISA500TI - Amplificateur de puissance QSC AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance
Marque	QSC AUDIO
Modèle	ISA500Ti
Dimensions (L x H x P)	48,3 cm x 13,3 cm (3U) x 40 cm
Poids net	22,3 kg
Poids brut	25 kg
Alimentation électrique	CA 120/230 V, 50-60 Hz
Puissance de sortie (stéréo, 8 ohms)	260 W (20 Hz-20 kHz, 0,1% DHT)
Puissance de sortie (stéréo, 4 ohms)	425 W (20 Hz-20 kHz, 0,1% DHT)
Puissance de sortie (stéréo, 2 ohms)	700 W (1 kHz, 1% DHT)
Puissance de sortie XF (70 V ou 100 V)	500 W (50 Hz-16 kHz, 0,5% DHT)
Puissance de sortie XF (25 V)	300 W (50 Hz-16 kHz, 0,5% DHT)
Puissance mono bridge (8 ohms)	900 W (1 kHz, 0,1% DHT)
Rapport signal/bruit	100 dB (20 Hz-20 kHz)
Distorsion (SMPTE-IM)	Moins de 0,01%
Sensibilité d'entrée (8 ohms)	1,07 V (+2,8 dBu)
Gain de tension (8 ohms)	44,7x (33 dB)
Circuit de sortie	Classe AB
Impédance d'entrée	10 kΩ asymétrique, 20 kΩ symétrique
Connecteurs d'entrée	XLR et bloc Euro 3 broches détachable
Connecteurs de sortie	Barrettes de connexion avec cache de sécurité
Port de données	DataPort V2 (HD-15) pour accessoires DPV2
Fonctions principales	Sorties 25/70/100 V isolées, commandes de gain en face arrière, filtres passe-haut (50/75 Hz), limiteurs de clipping, protection complète (CC, infrasons, surchauffe, HF, court-circuit)
Refroidissement	Ventilateur à vitesse variable, flux d'air arrière vers avant
Sécurité	Protection contre courts-circuits, circuits ouverts, surchauffe, ultrasons et HF

FOIRE AUX QUESTIONS - ISA500TI QSC AUDIO

Puis-je utiliser l'ISA500Ti avec des enceintes 8 ohms et un système distribué en 70V sur le même canal ?

Oui, les versions Ti peuvent attaquer simultanément des charges basse impédance (8 ou 4 ohms) et un système distribué (25, 70 ou 100 V) sur le même canal, permettant de réduire le nombre de canaux nécessaires.

Comment sélectionner le mode de sortie (25, 70 ou 100 V) ?

Utilisez la barrette de connexion dédiée située sur le panneau arrière pour déterminer le mode de sortie isolée. La sélection se fait par câblage direct.

Quels accessoires de traitement du signal sont compatibles via le port DataPort V2 ?

Le port DataPort V2 (HD-15) permet d'utiliser des accessoires comme le crossover XC-3, le filtre de caisson SF-3, le filtre basse fréquence LF-3 et le processeur DSP-3/DSP-4 (avec alimentation externe).

Quelle est la fonction des filtres passe-haut commutables ?

Les filtres passe-haut (sélectionnables à 50 Hz ou 75 Hz sur les modèles Ti) protègent les enceintes et évitent la saturation du transformateur des enceintes distribuées, avec un effet minimal sur les données du programme.

Comment régler le gain de l'amplificateur ?

Les commandes de gain sont situées en face arrière (pour un fonctionnement à l'abri des interventions) avec des crans de 2 dB pour des réglages rapides et reproductibles.

Quels types de protection sont intégrés ?

L'amplificateur dispose d'une protection complète contre les tensions continues (CC), les infrasons, la surchauffe, les hautes fréquences (HF) et les courts-circuits, ainsi qu'une coupure du son à l'allumage/extinction.

Puis-brigder l'ISA500Ti pour une puissance plus élevée ?

Oui, l'amplificateur peut être utilisé en mode mono bridge. En bridge, il délivre 900 W sous 8 ohms (1 kHz, 0,1% DHT) et 1400 W sous 4 ohms (1 kHz, 1% DHT). Les sorties isolées peuvent également être bridgées pour 140 V ou 200 V.

Quelle est la consommation électrique typique ?

L'alimentation requise est de CA 120/230 V, 50-60 Hz. La consommation exacte dépend de la charge, mais le circuit de sortie Classe AB offre un bon rendement. Pour des données précises, consultez le tableau de spécifications.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Assurez-vous que les ouïes de ventilation restent dégagées.

Quelle est la garantie fournie ?

L'ISA500Ti est couvert par une garantie de 3 ans. Une prolongation de contrat de maintenance de 3 ans supplémentaire est disponible en option.

MODE D'EMPLOI ISA500TI QSC AUDIO

Conçue spécifiquement pour les installateurs comme une solution économique, la gamme ISA comprend sept modèles dont quatre à basse impédance (ISA 280, ISA 450, ISA 750, ISA 1350) doivent pour un fonctionnement en 2 ohms, et trois versions «Ti» avec sorties 25, 70 et 100 volts isolées pour systèmes audio distribués (ISA 300Ti, ISA 500Ti, ISA 800Ti). Des options de charge flexibles et un jeu complet de fonctionnalités font de la gamme ISA une solution de puissance robuste et économique pour tout système de sonorisation installé de façon permanente.

Uniques parmi les amplificateurs de puissance pour son distribué, les versions «Ti» attaqueront simultanément des charges de 8 ou 4 ohms et un système distribué sur le même canal. Cela permet à un prestataire de réduire le nombre de canaux d'amplificateur requis en permettant à un nombre limité de haut-parleurs distribués d'être eux aussi reliés à l'ampli qui alimente le système de sonorisation principal.

Abrites dans un robuste chassin 3 U, les sept modèles possèdent des commandes de gain en face arrière pour un fonctionnement à l'abri des interventions avec des crans de 2 dB en vue de réglages rapides et reproductibles. Les entrées comprennent à la fois des connecteurs XLR et Euro détachables. Les sorties ont des connecteurs sur barrette pour conformité avec les agences de sécurité et, pour plus de polyvalence, un port de données DataPort V2 (Version 2) sur connecteur HD-15 est prévu afin d'employer des accessoires de traitement du signal compatibles DPV2 comme le crossover XC-3, le filtre de caisson de graves SF-3, le filtre basses fréquences LF-3 et le DSP-3 avec alimentation électrique externe.

Des filtres passe-haut commutables sont inclus pour protéger les enceintes et éviter la saturation du transformateur d'enceintes avec un effet minimal sur les données du programme. La gamme ISA fournit un circuit de protection supplémentaire contre les tensions continues (CC), les infrasons, la surchauffe, les HF et les courts-circuits.

Sur l'ISA 750 et l'ISA 800Ti, un circuit de sortie bipolaire complémentaire de classe H accroit le rendement du système en réduisant le courant tiré du secteur et la perte thermique de 40%. Le refroidissement s'accomplit via un ventilateur à vitesse variable automatique, qui propulse l'air de l'arrière vers l'avant.

Points forts

• Quatre modèles pour les applications basse impédance LISA 1350 attaque directement des lignes 70V avec 1500 watts/canal
• Trois versions «Ti» complémentent des sorties basse impédance et 25, 70 et 100 volts isolés pour les systèmes audio distribués
• Commandes de gain en façade arrêtée pour un fonctionnement protégé des interventions avec des crans de 2 dB en vue de réglages rapides et reproductibles
• Connecteurs d'entrée sur XLR et bloc Euro détachable
• Port de données DataPort V2 pour l'emploi avec des accessoires de traitement du signal compatibles DPV2 (XC-3, SF-3, LF-3) et DSP-3/DSP-4 (avec alimentation électrique externe)
• Limiteurs de clipping désamorcables indépendamment pour une distorsion réduite
• Les filtres passe-haut commutables protègent les enceintes et évitent la saturation du transformateur d'enceintes avec un effet minimal sur les données du programme (30 Hz ou 70 Hz sur les modèles non «Ti», 50 Hz ou 75 Hz sur les modèles «Ti»)
• Le circuit de sortie bipolaire complémentaire de classe H réduit le courant tiré du secteur et la perte thermique de 40% sur les ISA 750 et 800Ti, et de 50% sur l'ISA 1350
• Les indicateurs de la face avant comprennant alimentation, signal et échéance (et protection sur l'ISA 1350)
• Sortie sur barrettes de connexion couvertes pour conformité avec les agences de sécurité
• Ventilateur à vitesse variable automatique pour un fonctionnement silencieux en temps normal et un refroidissement maximal à la demande
• Le flux d'air d'arrière en avant maintient au frais les racks d'équipements
• Modes de fonctionnement stéréo, bridgé ou parallèle
• Circuit de protection complet incluant des protections contre les tensions continues (CC), les infrasons, la surchauffe et les courts-circuits
• 3 ans de garantie plus, en option, une prolongation de contrat de maintenance de 3 ans

Modèles "Ti

• Sorties 25, 70, 100 volts, et impedance disponibles simultanément
• Une simple barrette de connexion détermine le mode de sortie
• Les modèles «Ti» ont des sorties 25, 70 et 100 volts entièrement isolées

CHARACTERISTIQUES	ISA280	ISA450	ISA750	ISA1350	ISA300Ti	ISA500Ti	ISA800Ti
MODE STÉRÉO, les deux canaux alimentés
8 ohms, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,1%	185 W	260 W	450 W	800 W	185 W	260 W	450 W
4 ohms, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,1%	280 W	425 W	650 W	1300 W	280 W	425 W	650 W
2 ohms, 1 kHz, DHT de 1%	430 W	700 W	1200 W	2000 W	430 W	700 W	1200 W
PUISSANCE DIRECTE, MODE STÉRÉO
70 V, 20 Hz-20 kHz, +0/-0,3 dB, DHT de 0,5%	-	-	-	1500W	-	-	-
PUISSANCE DE SORTIE XF, MODE STÉRÉO
70 V ou 100 V, 50 Hz-16 kHz, DHT de 0,5%	-	-	-	-	300 W	500 W	800 W
25 V, 50 Hz-16 kHz, DHT de 0,5%	-	-	-	-	200 W	300 W	500 W
MODE MONO BRIDGE
8 ohms, 1 kHz, DHT de 0,1%	600 W	900 W	1500 W	2800 W	600 W	900 W	1500 W
4 ohms, 1 kHz, DHT de 1%	830 W	1400 W	2400 W	4000 W	830 W	1400 W	2400 W
PUISSANCE DE SORTIE XF, MODE MONO BRIDGE
140 V ou 200 V, 50 Hz-16 kHz, DHT de 0,5%	-	-	-	-	600 W	1000 W	1600 W
Rapport signal/bruit (20 Hz-20 kHz)	100 dB	100 dB	100 dB	100 dB	100 dB	100 dB	100 dB
Distorsion (SMPTE-IM)	Moins de 0,01%	Moins de 0,01%	Moins de 0,02%	Moins de 0,01%	Moins de 0,01%	Moins de 0,01%	Moins de 0,02%
Sensibilité d'entrée sous 8 ohms	1,15 V (+3,4 dBu)	1,07 V (+2,8 dBu)	1,07 V (+2,8 dBu)	1,24 V (+4,1 dBu)	1,15 V (+3,4 dBu)	1,07 V (+2,8 dBu)	1,07 V (+2,8 dBu)
Gain de tension sous 8 ohms	33,4x (30,5 dB)	44,7x (33 dB)	56,2x (35 dB)	64,0x (36,1 dB)	33,4x (30,5 dB)	44,7x (33 dB)	56,2x (35 dB)
Circuit de sortie	Classe AB	Classe AB	Classe H	Classe H, 3 étages	Classe AB	Classe AB	Class H
Certification THX	-	THX	THX	-	-	-	-
Poids net	16,3 kg	19 kg	21,3 kg	30,8 kg	20,0 kg	22,3 kg	26 kg
Poids brut	19,1 kg	22 kg	24,0 kg	34,4 kg	22,7 kg	25 kg	28,6 kg
TOUS LES MODELES
Distorsion (type)
20 Hz-20 kHz :
10 dB sous la puissance nominale	Moins de 0,03% de DHT, 4 ohms et 8 ohms
1,0 kHz et en dessous :
puissance nominale	Moins de 0,03% de DHT, 4 ohms et 8 ohms
Réponse en fréquence	ISA 280, 450, 750 et 1350 :				ISA 300Ti, 500Ti et 800Ti :
10 dB sous la puissance nominale	20 Hz-20 kHz, +0/-1 dB; points à -3 dB : 5 Hz et 50 kHz				Sorties directes : -3 dB à 50 Hz, -0,5 dB à 20 kHz; sorties XF : 50 Hz-16 kHz, +1/-3 dB
Facteur d'amortissement (sorties directes)	Supérieur à 200 sous 8 ohms; ISA 1350 : supérieur à 250
Réduction de sortie (sorties isolées)	Moins de 1,5 dB
Impédance d'entrée	10 kohms asymétrique, 20 kohms symétrique
Écétage d'entrée	10 Vrms (+22 dBu)
Refroidissement	Ventilateur à vitesse variable en continu, flux d'air d'arrière en avant
Connecteurs, chaque canal	Entrée : active symétrique; bloc Euro 3 broches détachable et XLR (point chaud sur la broche 2) Sortie : barrettes de connexion à cache de sécurité. Port de données DataPort V2 : connecteur HD-15
Commandes	Face avant : interrupteur d'alimentation Face arrêté : commandes de gain de canal 1 et canal 2, 10 mini-commuteurs DIP
Indicateurs	ALIMENTATION : DEL verte; SIGNAL : DEL verte (1 par canal); ECRÉAGE : DEL rouge (1 par canal)
Dimensions	48,3 cm (montage en rack 19a), 13,3 cm de hauteur (3 U de rack), 40 cm de profondeur (depuis les rails de montage avant)
Protection de l'amplificateur	Totale contre les courts-circuits, circuits ouverts, surchauffes, ultrasons, et HF. Stable en cas de charge réACTIVE ou disparportionnée.
Alimentation électrique requise	CA 120, 230 V, 50-60 Hz
Protection de la charge	Coupure du son à l'allumage/extinction; limiter en tension à Triac : ISA 750, 1350 et 800Ti; couplage CA : ISA 280, 300Ti, 450 et 500Ti

Caractéristiques sujettes à modification sans préavis.