POWERLIGHT 3.4 - Amplificateur de puissance QSC AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance professionnel deux canaux
Marque	QSC Audio
Modèle	PowerLight 3.4
Nombre de canaux	2
Puissance de sortie (par canal)	1700 W sous 2 ohms
Impédance de charge minimale	2 ohms
Dimensions (hauteur)	2U (13,3 cm)
Poids approximatif	16,3 kg (30 livres)
Alimentation secteur	CA, 15 A (prise NEMA standard)
Connecteurs d'entrée	Combo XLR/TRS 6,35 mm (symétrique ou asymétrique) + bornier à vis
Connecteurs de sortie	Borniers à vis (accepte fourche, banane non UE)
Modes de fonctionnement	Stéréo, parallèle, ponté (via sélecteur)
Indicateurs LED	Clip, -10 dB, -20 dB, Signal par canal ; Protect, Standby, Power
Protections intégrées	Court-circuit (Output Averaging), thermique (ventilateur variable), CC, RF, limiteur d'écrêtage
Limiteur d'écrêtage	Limiteur progressif (jusqu'à 10 dB) pour écrêtage prolongé
Mise en sourdine	À la mise sous/hors tension (quelques secondes)
Refroidissement	Ventilateur à vitesse variable
Port de données	VGA pour processeurs QSC MultiSignal
Garantie	3 ans pièces et main-d'œuvre (défauts de fabrication)

FOIRE AUX QUESTIONS - POWERLIGHT 3.4 QSC AUDIO

Quel type de câble d'alimentation dois-je utiliser pour le PowerLight 3.4 ?

Utilisez un câble secteur standard avec une prise compatible NEMA 5-15 (15 A). La tension est indiquée sur l'étiquette du numéro de série. Ne branchez pas sur une tension inappropriée.

Puis-je utiliser des enceintes en 4 ohms avec cet amplificateur ?

Oui, le PowerLight 3.4 fonctionne avec des charges de 2 à 8 ohms. La puissance délivrée sera inférieure à celle sous 2 ohms.

Comment configurer l'amplificateur en mode ponté ?

Réglez le sélecteur de mode sur Bridge. Branchez l'enceinte entre les bornes + du canal 1 et + du canal 2 (ou voir schéma). Le gain se règle avec la commande du canal 1.

Que signifient les LED Protect, Standby et Power ?

Power (vert) : ampli allumé. Standby (jaune) : en attente, sorties coupées. Protect (rouge) : protection activée (court-circuit, surchauffe, etc.). Consultez le manuel pour les actions.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de solvants. Ne soufflez pas de poussière à l'intérieur : utilisez un aspirateur doux sur les grilles de ventilation.

Le limiteur d'écrêtage est-il toujours actif ?

Non, il n'agit que lors d'écrêtage prolongé. En usage normal, il est transparent. Vous pouvez le désactiver via le sélecteur par canal.

Puis-je réparer l'amplificateur moi-même ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute intervention doit être effectuée par un technicien qualifié pour éviter les risques de choc électrique.

Quelle est la différence entre les modes Stéréo et Parallèle ?

En stéréo, chaque canal est indépendant. En parallèle, le signal d'entrée du canal 1 est envoyé aux deux canaux, mais les sorties restent séparées. Utile pour une même source sur deux enceintes.

Comment brancher des enceintes en mode bi-amplifié ?

Le modèle 3.4 n'est pas bi-amplifié (c'est le 3.8x). Pour un usage normal, branchez chaque enceinte sur la sortie correspondante (canal 1 gauche, canal 2 droite).

Que faire si l'amplificateur s'éteint en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une protection thermique (surchauffe) ou un court-circuit. Vérifiez la ventilation et les câbles d'enceintes. Laissez refroidir quelques minutes avant de redémarrer.

MODE D'EMPLOI POWERLIGHT 3.4 QSC AUDIO

Explication des symboles graphiques

Tension d'utilisation (alimentation CA)

Télécommande du bloc d'alimentation

Fermetéschaltung

Contrôleurécepteur de alimentacion

Clip limiter 13

Limiteur d'échappement

Clip-Limiter

Limitateur anti-clip

Indicateurs DEL

LED-Anzeigen

Indicateurs LED

Utilisation du PowerLight 3.8^x

Mise en sourdine lors de la mise sous/hors tension

Protection contre les court-circuits

Limiteur d'échéance

Protection thermique

Protection contre une anomalie CC

Explication des symboles graphiques

Le symbole éclair avec pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur du coffret de "tension non-isolée dangereuse" d'ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour l'être humain.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans les documents accompagnant l'appareil.

ATTENTION: Pour éviter les risques de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Cet appareil ne compte aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque de choc électrique ou d'incendie, n'exposez cet appareil ni à l'humidité excessive ni aux projections d'eau (pluie, ruissellement, etc...)

Ce manuel traite des trois modèles PowerLight ci-dessous. Ils occupent chacun 2 espaces normalisés (5.25 pouces, ou 13.3 centimètres) et pèsent approximativement 30 livres (16.3 kilogrammes).

PowerLight 3.4 Modèle deux canaux; 1700 watts par canal @ 2 ohms.

PowerLight 4.0 Modèle deux canaux; 2000 watts par canal @ 2 ohms.

PowerLight 3.8× Modèle bi-amplifié; canal LF: 2400 watts @ 2 ohms; canal HF: 1400 watts @ 2 ohms.

1. Commande marche/arrêt
2. DELs (Diode Électroluminescente) de modes Protect (protection), Standby (en attente), et Power (en fonction)
3. Commande de gain (Canal 1)
4. Sélecteur de limiteur d'écrétement (Canal 1)
5. DELs de Clip, -10 dB, -20 dB, et Signal (Canal 1)
6. DELs de Clip, -10 dB, -20 dB, et Signal (Canal 2)
7. Sélecteur de limiteur d'écrêtement (Canal 2)
8. Commande de gain (Canal 2)
9. Trous de montage pour poignées

1. Bonnier d'entrée
2. Port de Données (pour utilisation avec les QSC MultiSignal Processor)
3. Sélecteur de mode Parallel/Stereo/Bridge (Parallèle/Stereo/Ponté) (excepté le domaine PowerLight 3.8^× )
4. Entrée (Canal 1)
5. Entrée (Canal 2) 6. Sortie ^+ (Canal 1) 7. Sortie ^+ (Canal 2) 8. Sortie - (Canal 1) 9. Sortie - (Canal 2)
6. Ventilateur
7. Télécommande du bloc d'alimentation.
8. Câble d'alimentation secteur
9. Patte de support de l'arête du châssis

Utiliser quatre vis de montage.

Benutzen Sie vien

Bien que facultatif, l'installation d'un support à l'arrière de l'amplificateur est recommandée. Un jeu de plaquettes est disponible à cet effet au département des services techniques ou chez vous marchand/distributeur local.

Tension d'utilisation (alimentation CA)

L'étiquette sur laquelle est inscrit le numéro de série de l'appareil indique la tension CA appropriée. Raccorder à une source de tension inappropriée est dangereux et pourrait endomager l'amplificateur.

Les amplificateurs PowerLight 3.8 et 4.0 30 ampères et nécessitant une prise de courant de 30 ampères appropriée.

Les amplificateurs PowerLight 3.4 standard NEMA et peuvent fonctionner sans risque lorsque branchés sur une prise de courant standard de 15 ampères.

Entrées

Les connecteurs d'entrée "combo" acceptent les connecteurs XLR mâles et TRS 6.3 mm (¼"), que le branchement soit symétrique ou asymétrique.

Vous pouvez aussi raccorder directement les fils d'entrée aux bornes tel qu'indiqué.

Sorties

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir tout risque d'électrocution, ne pas utiliser l'amplificateur si une portion du conducteur du fil de haut-parleur est exposée.

Débiter le fil sur un maximum de 13 mm (½ pouce).

Insérer le fil de façon à ce qu'aucune partie du conducteur ne soit exposée ; serrer le corps du connecteur (utiliser une pièce de monnaie si nécessaire).

Prises banane avec modèles non européens seulement.

Port de données

Pour utilisation avec les MultiSignal Processors ou Processors Basis QSC; utiliser un cable standard VGA pour l'interconnexion.

Les nombres indiquent le gain de tension véritable de l'amplificateur, en dB.

Limineur d'écrétment

Le limiteur d'écritement prévient l'écritement continu. Sous le niveau d'écritement, et pendant l'écritement transitoire, le limiteur n'aura pas d'effet sur le signal audio.

Clip-limiter

Sélecteur de mode Parallel/Stereo/ Bridge (Parallèle/Stereo/Pont)

Connexion des sorties

Au lieu des connecteurs "Combo," vous pouvez utiliser les bornes pour le branchement des entrées.

Branchement des sorties

Brancher le haut-parleur de basses fréquences à la sortie canal 1 de l'amplificateur, et le haut-parleur de hautes fréquences à la sortie canal 2, tel que montré (page 17). Voir à la page 11 pour la notice de sécurité pour le branchement des haut-parleurs.

Accessions

Séparateur de fréquences interne : Une BSC-6 "Bus Card" avec un UF-3 Filtre Universal

Mise en sourdine lors de la mise sous/hors tension.

Les sorties sont coupées pour quelques secondes quand on allume l'amplificateur, et immédiatement quand on l'éteint.

Protection contre les court-circuits

Le circuit Output Averaging™ protège les transistors de sortie contre les court-circuits et les charges difficiles.

Limineur d'écrétment

En utilisation normale, le limiteur d'écritement n'affecte pas le signal audio et il est en fait inaudible. Il permet l'écritement des transitoires et n'entre en action que lors d'écritement prolongé. Dans ce cas, le limiteur réduit peu à peu le niveau du signal audio (jusqu'à 10 dB) de façon à minimiser l'écritement. Lorsque l'écritement cesse, le limiteur se retire et cesse l'aréductiondegain.

Protection thermique

Un ventilateur à vitesse variable fournit le courant d'air nécessaire au refroidissement de l'amplificateur. Si la température du radiateur avait dépassé C, les sorties seraient coupées jusqu'à ce que l'amplificateur ait suffisamment refroidi.

Protection contre une anomalie CC

L'amplificateur sera éteint en présence de courant continu ou de signal subsonique excessif aux sorties.

Protection entrées/sorties

Les circuits d'entrée sont isolés par des résistances. Un circuit ultrasonique découvre les RF (Radio Fréquences) des sorties et aide à maintenir la stabilité de l'amplificateur sous des charges réactives.

(E-U seulement; consultez votre marchand ou distributeur)

Décharge

QSC Audio products, LLC ne peut être tenu responsable de tout dommage à des haut-parleurs, amplificateurs, ou tout autre équipement qui pourrait être dû à de la négligence ou mauvaise installation et/ou utilisation d'un amplificateur PowerLight.

Garantie de produit

QSC garantit le produit PowerLight libre de défaut de pièces et/ou de fabrication, et ce pour une période de trois ans à partir de la date d'achat, et remplacera les pièces défectueuses et réparera le produit sous l'effet de cette garantie en tant que le produit est installé et utilisé de façon normale, et que le produit est retourné à notre usine port payé, accompagné d'une copie de la preuve d'achat, i. e. facture originale. Cette garantie est conditionnelle à ce qu'une inspection du produit retourné révèle, selon notre jugement, un défaut de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les produits ayant subi abus, négligence, accident, installation incorrecte, ou dont le code de date a été enlevé ou rendu illisible.

Customer Service FAX / Télécopie service à la clientèle / Kundendienst-Telefax / FAX service à la clientèle

[phone]

World Wide Web:

Manuel de l'utilisateur

Bedienhandbuch

Manual del Nombre

TD-000067-00

Rev. E

PL-3.4

PL-4.0

PL-3.8x