W485N - Lave-linge industriel ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge industriel
Marque	Electrolux Laundry Systems
Modèle	W485N
Capacité maximale	9 kg / 20 lb
Volume du tambour	85 litres
Diamètre du tambour	520 mm
Vitesse d'essorage	587 tr/min
Facteur G	100
Dimensions (L x P x H)	660 x 730 x 1115 mm
Poids net / brut	135 kg / 156 kg
Alimentation électrique	230V / 400V triphasé, 50/60 Hz (selon version)
Puissance de chauffage	7,2 kW (400V 3N~ 50 Hz)
Puissance moteur (approx.)	1,1 kW (version non chauffée)
Pression d'eau	200-600 kPa
Débit d'eau à 300 kPa	20 l/min
Diamètre de vidange	75 mm
Capacité de vidange	170 l/min
Pression de vapeur	300-600 kPa (option vapeur)
Niveau sonore (pression)	63 dB(A)
Niveau sonore (puissance)	69 dB(A) (IEC 60704-2-4)
Matériaux	Acier galvanisé et inoxydable
Système de contrôle	Compass Control® avec écran et bouton rotatif
Options principales	Alimentation automatique de lessive liquide, panneaux inox, contacteur à monnaie, pompe de vidange
Accessoires inclus	Cadre de base en acier, kits de tuyaux, collecteur de peluches

FOIRE AUX QUESTIONS - W485N ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Comment installer le lave-linge W485N ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Assurez-vous que le sol peut supporter une charge dynamique de 1,7 ± 3,1 kN pendant l'essorage. Raccordez l'eau froide et chaude (pression 200-600 kPa) et l'évacuation (diamètre 75 mm). Pour les versions électriques, suivez le schéma de branchement 400V triphasé.

Quel est le programme de lavage recommandé pour un linge normal à 60°C ?

Le programme 'Normal 60°C' (code 3G01) dure environ 46 minutes et consomme 54 litres d'eau froide et 14 litres d'eau chaude (total 68 litres). L'énergie de chauffage est de 0,35 kWh et celle du moteur de 0,15 kWh.

Comment utiliser les boutons Quick Start ?

Les deux boutons Quick Start permettent de lancer rapidement les programmes de lavage les plus fréquents. Vous pouvez les personnaliser via le menu Compass Control®.

Quels types de détergents puis-je utiliser ?

Le lave-linge dispose d'un bac à lessive à quatre compartiments pour le dosage manuel de lessive en poudre ou liquide. Une option d'alimentation automatique pour lessive liquide est disponible (nécessite une carte I/O).

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Le collecteur de peluches (accessoire optionnel) doit être nettoyé régulièrement. Ouvrez le volet d'accès, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Remettez-le en place après séchage.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (fusibles ou disjoncteur). Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, consultez le manuel d'installation pour les branchements ou contactez un technicien.

Quels sont les niveaux sonores de l'appareil ?

Le niveau de pression acoustique est de 63 dB(A) et le niveau de puissance acoustique de 69 dB(A) selon la norme IEC 60704-2-4, mesuré à une position d'opérateur dans une buanderie de taille moyenne.

Comment changer la langue de l'interface ?

Dans le menu Compass Control®, sélectionnez 'Language' et choisissez la langue souhaitée parmi les options disponibles.

Quelles sont les dimensions minimales pour l'installation ?

L'appareil mesure 660 mm de largeur, 730 mm de profondeur et 1115 mm de hauteur. Prévoyez un espace supplémentaire pour l'ouverture de la porte (diamètre d'ouverture 310 mm) et les connexions.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès des revendeurs agréés Electrolux. Les accessoires comme le kit de tuyaux, le collecteur de peluches ou le cadre de base sont listés dans la notice.

MODE D'EMPLOI W485N ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Washer extractors

W475N, W485N, W4105N

Features and benefits

• Frequency-controlled motor with fixed wash and extraction speeds ensures smooth action in the wash and extraction sequence
• Solid mount construction with robust frame in galvanized steel
• Extremely low water and energy consumption – see table below
  Program control:

Compass Control® with:

Large display and one dial for easy program selection
- Language selection
- Two Quick Start buttons for frequently used wash programs
- Wash program packages optimized on Economy, Performance and Time

• Four compartment soap box for manual dosing of powder or liquid detergent
  Large door opening for easy loading/unloading
• Stainless and galvanized steel in all vital parts for high degree of rust protection
  SuperBalance™ guarantees the correct extraction force

Main options

Automatic liquid detergent supply (optional I/O board)
- Stainless steel front panel
- Stainless steel side panels (only for Farm version)
- Connection of coin meter
- Drain pump

Main specifications			W475N		W485N		W4105N
Max. capacity kg/lb			8/18		9/20		11/25
Drum, volume litre			75		85		105
diameter	ø mm		520		520		595
Extraction rpm			587		587		548
G-factor 100			100		100		100
Heating alternatives, 230/400V	electricity kW		2/3/5.4/7.2		2/3/5.4/7.2		7.2/9.5
	steam x				x		x
	non-heated x				x		x
Consumption data "Normal 60°C" * (3G01)			EI	Steam	EI	Steam	EI	Steam
Total time	min		46	**	46	**	47	**
Water consumption (cold+hot)	litre		54+14	54+14	55+15	55+15	72+20	72+20
Energy consumption (motor/heating)	kWh		0.15/0.35	0.15	0.15/0.35	0.15	0.15/0.5	0.15
Steam consumption	kg		-	0.5	-	0.5	-	0.7
* Water temperature 15°C cold water and 65°C hot water
** Depending on steam pressure

Electrical connections*			W475N	W485N	W4105N
Heating	Voltage
EI.	230V 1AC 50 Hz	kW(A)	7.5(35)	7.5(35)	9.5(35)
	230V 3AC 50 Hz	kW(A)	7.2(25)	7.5(25)	9.5(35)
	240V 3AC 60 Hz	kW(A)	7.2(25)	7.2(25)	9.5(35)
	400V 3N AC 50 Hz	kW(A)	7.2(16)	7.2(16)	9.5(16)
	440V 3AC 60 Hz	kW(A)	7.9(16)	7.9(16)	10.5(16)
Steam or non-heated	240V 1AC 60 Hz	kW(A)	1.1(10)	1.1(10)	1.1(10)
	230V 1AC 50 Hz	kW(A)	1.1(10)	1.1(10)	1.1(10)
	230V 3AC 50 Hz	kW(A)	1.1(10)	1.3(10)	1.6(10)
	240V 3AC 60 Hz	kW(A)	1.1(10)	1.3(10)	1.6(10)
Water and steam connection
Water valves		DN	20	20	20
Water pressure		kPa	200-600	200-600	200-600
Capacity at 300 kPa		l/min	20	20	20
Drain valve		ømm	75	75	75
Draining capacity		l/min	170	170	170
Steam valve		DN	15	15	15
Steam pressure		kPa	300-600	300-600	300-600
Liquid detergent supplies			5	5	5
Floor requirements
Frequency of the dynamic force		Hz	9.3	9.3	8.7
Max floor load at extraction		kN	1.6 ± 2.8	1.7 ± 3.1	2.1 ± 3.6
Sound levels
Sound pressure level**		dB(A)	63	63	63
Sound power level (IEC 60704-2-4)		dB(A)	69	69	69
Heat emission
% of installed power, max			5	5	5
Shipping data
		net, kg	129	135	145
		crated, kg	150	156	167
Shipping volume		m³	0.74	0.74	0.9
Accessories
Steel base frame			x	x	x
Hose kits for water or steam			x	x	x
Fluff collector			x	x	x
Dimensions in mm
A Width			660	660	720
B Depth			690	730	705
C Height			1115	1115	1200
D			355	355	365
E			725	765	745
F			825	825	910
G			45	45	45
H			1030	1030	1115
I			215	215	215
K			1010	1010	1095
L			130	130	130
M			830	830	910
N			385	385	420
O			100	100	100
P			225	225	235
1 Electrical connection		6 Liquid supply connections
2 Cold water		7 Control panel
3 Hot water		8 Soap box
4 Steam connection		9 Connections for water re-use
5 Drain		10 Door opening Ø310 (W475N,W485N), Ø365 (W4105N)

Front and side panels in light grey with "Blue Wave" on front panel (RAL 260 70 05, 250 60 30)
Other voltages available, see installation manual
** Approx. value at operators position in a mid-size laundry room

Front

Right side

Rear side