W4130N - Lave-linge industriel ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge industriel
Marque	Electrolux Laundry Systems
Modèle	W4130N
Capacité maximale	14 kg
Volume du tambour	130 L
Diamètre du tambour	725 mm
Vitesse d'extraction	548 tr/min
Facteur G	100
Dimensions (L x P x H)	720 x 790 x 1200 mm
Poids net	175 kg
Poids avec emballage	228 kg
Alimentation électrique (chauffage)	230 V 3AC 50 Hz, 9,6 kW
Alimentation électrique (vapeur/sans chauffage)	230 V 1AC 50 Hz, 1,4 kW
Consommation d'eau (cycle normal 60°C)	118 L (froide + chaude)
Consommation d'énergie (cycle normal 60°C)	0,8 kWh (moteur + chauffage)
Niveau sonore (pression acoustique)	70 dB(A)
Niveau sonore (puissance acoustique)	64 dB(A)
Matériaux	Acier inoxydable et acier galvanisé
Panneau de commande	Compass Control avec écran et molette
Options disponibles	Alimentation automatique de lessive, panneaux avant/latéraux inox, compatibilité monnayeur
Accessoires inclus	Socle acier, kits tuyaux, collecteur de peluches
Ouverture de porte	Diamètre 365 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - W4130N ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Quelle est la capacité de lavage du W4130N ?

La capacité maximale est de 14 kg (30 lb).

Quels sont les programmes de lavage disponibles ?

Le panneau de commande Compass Control propose une sélection de programmes optimisés pour l'économie, la performance et le temps. Il dispose de deux boutons de démarrage rapide et d'une molette de sélection.

Comment installer le lave-linge industriel W4130N ?

L'installation nécessite une alimentation électrique adaptée (230 V 3AC 50 Hz pour chauffage électrique ou 230 V 1AC pour vapeur/sans chauffage), des raccordements d'eau froide et chaude (pression 150-400 kPa), une évacuation d'eau (diamètre 75 mm) et une connexion vapeur optionnelle (300-600 kPa). Un socle en acier est fourni.

Quel type de détergent utiliser ?

La machine est équipée d'un bac à savon à quatre compartiments pour le dosage manuel de lessive en poudre ou liquide. Une option d'alimentation automatique en détergent liquide est disponible (nécessite une carte I/O).

Comment entretenir et nettoyer le lave-linge ?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le collecteur de peluches (fourni en accessoire) et de vérifier les filtres d'eau. Les surfaces en acier inoxydable peuvent être nettoyées avec un chiffon doux et un détergent non abrasif.

Que faire en cas de code d'erreur sur l'écran ?

Consultez la notice d'utilisation complète qui détaille les codes d'erreur. En général, un code indique un problème de pression d'eau, de porte ou de capteur. Contactez le service technique si nécessaire.

Peut-on utiliser de l'eau chaude pour le lavage ?

Oui, la machine accepte l'eau chaude (65°C recommandé) en plus de l'eau froide. Les données de consommation standard utilisent une eau froide à 15°C et chaude à 65°C.

Quelles sont les dimensions exactes du W4130N ?

Dimensions : largeur 720 mm, profondeur 790 mm, hauteur 1200 mm. L'ouverture de porte a un diamètre de 365 mm.

Comment connecter le système de dosage automatique de lessive ?

Le système de dosage automatique nécessite une carte d'extension (I/O board) en option. Les connexions de liquide sont prévues (5 entrées). Reportez-vous au manuel d'installation pour le câblage et la configuration.

Quelle est la consommation électrique du modèle W4130N ?

Pour la version avec chauffage électrique : 9,6 kW sous 230 V triphasé 50 Hz (35 A). Pour la version vapeur/sans chauffage : 1,4 kW sous 230 V monophasé (10 A). La consommation d'énergie par cycle normal 60°C est de 0,8 kWh.

MODE D'EMPLOI W4130N ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Washer extractors

W4130N, W4180N, W4250N

Features and benefits

• Frequency-controlled motor with fixed wash and extraction speeds ensures smooth action in the wash and extraction sequence
• Solid mount construction with robust frame in galvanized steel
• Extremely low water and energy consumption – see table below
• Program control:

Compass Control® with:

Large display and one dial for easy program selection
- Language selection
- Two Quick Start buttons for frequently used wash programs
- Wash program packages optimized on Economy, Performance and Time

• Four compartment soap box for manual dosing of powder or liquid detergent
  Large door opening for easy loading/unloading
• Stainless and galvanized steel in all vital parts for high degree of rust protection
  SuperBalance™ guarantees the correct extraction force

Main options

Automatic liquid detergent supply (optional I/O board)
- Stainless steel front panel
- Stainless steel side panels (only for Farm version)
- Connection of coin meter

Main specifications			W4130N		W4180N		W4250N
Max. capacity		kg/lb	14/30		20/45		28/62
Drum, volume diameter	litre mm	130	180		250		725
		595	650		725		497
Extraction rpm	rpm	548	525		100		100
G-factor heating alternatives, 230/400V electricity steam non-heated	kW	100	100		12.5		17.2
		x	x		x		x
		x	x		x		x
Consumption data "Normal 60°C" * (3G01)			EI	Steam	EI	Steam	EI	Steam
Total time Water consumption (cold+hot) Energy consumption (motor/heating) Steam consumption * Water temperature 15°C cold water and 65°C hot water. ** Depending on steam pressure.		min litre kWh kg	49	**	50	**	48	**
			93+25	93+25	134+35	134+35	183+47	183+47
			0.2/0.6	0.2	0.25/0.9	0.25	0.35/1.2	0.35
			-	0.9	-	1.35	-	1.8

Electrical connections*			W4130N	W4180N	W4250N
Heating	Voltage
EI.	230V 3AC 50 Hz	kW(A)	9.6(35)	12.5(50)	17.2(50)
	240V 3AC 60 Hz	kW(A)	9.6(35)	12.5(50)	17.2(50)
	400V 3N AC 50 Hz	kW(A)	9.6(16)	12.5(25)	17.2(35)
	440V 3AC 60 Hz	kW(A)	10.6(16)	13.8(25)	19.1(35)
Steam or non-heated	230V 1AC 50 Hz	kW(A)	1.4(10)	2.1(10)	2.8(16)
	240V 1AC 60 Hz	kW(A)	1.2(10)	2.3(10)	2.8(16)
Water and steam connection
Water valves		DN	20	20	20
Water pressure		kPa	150-400	150-400	150-400
Capacity at 300 kPa		l/min	20	60	60
Drain valve		Ømm	75	75	75
Draining capacity		l/min	170	170	170
Steam valve		DN	15	15	15
Steam pressure		kPa	300-600	300-600	300-600
Liquid detergent supplies			5	5	5
Floor requirements
Frequency of the dynamic force Max floor load at extraction		Hz	8.7	8.3	7.9
		kN	2.3 ± 4.1	2.9 ± 4.7	3.7 ± 5.3
Sound levels
Sound pressure level** Sound power level (IEC 60704-2-4)		dB(A) dB(A)	70	64	68
			76	71	75
Heat emission
% of installed power, max			5	5	5
Shipping data
	net, kg crated, kg m³		175	228	287
			196	240	302
Shipping volume			0.91	1.18	1.51
Accessories
Steel base frame			x	x	-
Hose kits for water or steam			x	x	x
Fluff collector			x	-	-
Dimensions in mm
A Width			720	750	830
B Depth			790	880	955
C Height			1200	1333	1410
D			365	435	495
E			830	915	990
F			910	1035	1120
G			45	45	45
H			1115	1245	1330
I			215	130	160
K			1095	1225	1290
L			130	215	245
M			910	1040	1125
N			420	325	325
O			-	295	335
P			100	100	100
R			235	225	265
1 Electrical connections		7 Control panel
2 Cold water		8 Soap box
3 Hot water		9 Connections for water re-use
4 Steam connection		10 Door opening Ø365 (W4130N)
5 Drain		Ø395 (W4180N) Ø435, (W4250N)
6 Liquid supply connections

Front and side panels in light grey with "Blue Wave" on front panel (RAL 260 70 05, 250 60 30)
Other voltages available, see installation manual
** Approx. value at operators position in a mid-size laundry room