FSB18 - Système de lavage industriel ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS
Modèle	FSB18
Type de produit	Système de lavage industriel (générateur de vapeur)
Capacité de vapeur	25 kg/h
Pression de vapeur maximale	580 kPa
Puissance électrique	18 kW (2 x 9 kW)
Tension	208-240V 3 AC 50/60 Hz ou 380-415V 3/3N AC 50/60 Hz
Dimensions (L x P x H)	650 x 410 x 1260 mm
Poids net (sans réservoir)	84 kg
Poids net (avec réservoir)	113 kg
Capacité de la cuve	20 litres
Raccordement vapeur	DN 15
Raccordement arrivée d'eau	Diamètre intérieur 13 mm
Raccordement vidange	DN 15
Contrôle de niveau	Sonde de contrôle de niveau intégrée
Chaudière autonome	Oui
Pompe d'alimentation en eau	Intégrée (standard)
Option réservoir à condensat	Disponible pour efficacité énergétique
Option contrôle variable du chauffage	Permet d'économiser de l'énergie
Sécurité	Protection contre la surchauffe, soupape de sécurité
Utilisation	Système de lavage industriel pour buanderies
Entretien	Nettoyage régulier de la chaudière recommandé
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - FSB18 ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Comment installer le générateur de vapeur FSB18 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée (208-240V 3 AC ou 380-415V 3/3N AC). Raccordez l'arrivée d'eau (diamètre intérieur 13 mm) et la sortie vapeur (DN 15). La vidange de la chaudière doit être connectée à un drain adapté (DN 15). Vérifiez que la pression de vapeur maximale de 580 kPa n'est pas dépassée.

Quelle est la capacité de vapeur du modèle FSB18 ?

Le FSB18 produit jusqu'à 25 kg de vapeur par heure avec une puissance électrique de 18 kW (deux éléments chauffants de 9 kW chacun).

Comment entretenir la chaudière ?

Un entretien régulier est essentiel. Purgez la chaudière périodiquement pour éliminer les dépôts minéraux. Nettoyez le réservoir d'eau et vérifiez la sonde de niveau. Utilisez de l'eau adoucie si possible pour prolonger la durée de vie des éléments chauffants. Consultez la notice pour les intervalles de maintenance.

Que faire en cas de fuite de vapeur ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et coupez l'alimentation électrique. Vérifiez les raccords vapeur (DN 15) et les joints. Si la fuite provient de la chaudière, contactez un technicien agréé. Ne pas utiliser l'appareil tant que la fuite n'est pas réparée.

Quelle est la tension d'alimentation nécessaire ?

Le FSB18 peut fonctionner sous 208-240V 3 AC 50/60 Hz ou 380-415V 3/3N AC 50/60 Hz selon la configuration. Vérifiez l'étiquette de l'appareil pour la tension exacte.

Puis-je utiliser de l'eau dure ?

Il est déconseillé d'utiliser de l'eau dure car elle provoque l'entartrage des éléments chauffants et réduit leur durée de vie. Utilisez de préférence de l'eau adoucie ou traitée. Un système de traitement d'eau en amont est recommandé.

Comment purger la chaudière ?

Ouvrez la vanne de vidange (DN 15) lorsque la chaudière est froide et hors tension. Laissez l'eau s'écouler complètement. Fermez la vanne avant de remettre en service. Effectuez cette opération régulièrement pour éviter l'accumulation de sédiments.

Que signifie un voyant lumineux allumé ?

Les voyants indiquent l'état de fonctionnement : voyant vert = sous tension, voyant jaune = chauffe, voyant rouge = défaut. Consultez la notice pour la signification exacte des codes. En cas de défaut, contactez le service technique.

Comment régler la production de vapeur ?

Le FSB18 dispose d'un contrôle variable du chauffage en option qui permet d'ajuster la puissance pour économiser de l'énergie lorsque la capacité maximale n'est pas nécessaire. Sans option, la production est fixe à 25 kg/h.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service après-vente d'Electrolux Laundry Systems. Contactez votre revendeur agréé ou consultez le site officiel. Utilisez toujours des pièces d'origine pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI FSB18 ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Photo non contractuelle

Caractéristiques et points forts

• Catégorie de capacité de 13 à 25 kg de vapeur par heure
• Chaudière vapeur avec sonde de contrôle de niveau, assurant un niveau d'eau toujours correct et une plus longue durée de vie des éléments chauffants
• Chaudière autonome
• Installation simple
• Standard avec pompe d'alimentation en eau intégrée

Principales options

• Alimentation en eau / réservoirs à condensat pour l'efficacité énergétique / installation simple
• Contrôle variable du chauffage pour économiser de l'énergie lorsque la capacité maximale n'est pas requise

Raccordement électrique		FSB10	FSB12	FSB15	FSB18
Tension
208-240V 3 AC 50/60 Hz
380-415V 3/3N AC 50/60 Hz	kW	kW	kW	kW	kW
Options de chauffage de la chaudière Élement chauffant
Rendement de vapeur	Groupes Puisance
13 kg/h	(5+5 option) 10 kW	11	-	-	-
16 kg/h	(6+6 option) 12 kW	-	13	-	-
20 kg/h	(7.5+7.5 opt.) 15 kW	-	-	16	-
25 kg/h	(9+9 option) 18 kW	-	-	-	19
Sortie de vapeur, vidange, raccords d'arrivée d'eau
Vapeur	DN	15	15	15	15
Pression de vapeur maximale	kPa	580	580	580	580
Arrivée d'eau	diamètre int. mm	13	13	13	13
Vidange de la chaudière	DN	15	15	15	15
Spécifications de la chaudière
Capacité de la cuve	Litres	20	20	20	20
Poids
poids net sans réservoir, kg	84	84	84	84	84
poids net avec réservoir, kg	113	113	113	113	113
Dimensions en mm
A Largeur	650	650	650	650	650
B Profondeur	410	410	410	410	410
C Hauteur	1260	1260	1260	1260	1260
D	700	700	700	700	700
1 Raccordement électrique
2 Sortie de vapeur
3 Arrivée d'eau
4 Vidange de la chaudière
5 Profondeur - dimension de l'avant vers l'arrière 410 mm