PM10E - Télécommande universelle X10 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle (prolongateur infrarouge)
Marque	X10
Modèle	PM10E
Composition du système	Un émetteur (ST10E) et un récepteur (RE10E)
Alimentation de l'émetteur	230 VAC ±10% / 50 Hz, prise secteur
Alimentation du récepteur	230 VAC ±10% / 50 Hz, prise secteur
Fréquence radio de l'émetteur	433,92 MHz ±100 kHz
Puissance RF de l'émetteur	1 mW typique à 3 m
Portée RF (champ libre)	60 mètres environ
Fonction principale	Extension de la portée des télécommandes infrarouges
Compatibilité	Fonctionne avec presque toutes les télécommandes IR (codes rapides inclus)
Installation	Simple branchement sur une prise secteur
Positionnement du récepteur	Face au détecteur IR de l'appareil (TV, magnétoscope, etc.)
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Température de stockage	-20 à +70 °C
Normes et certifications	ETS 300 220, Marquage CE
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; utiliser dans un environnement intérieur sec
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client X10 pour toute assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - PM10E X10

Comment installer le système POWERMID PM10E ?

Branchez simplement l'émetteur et le récepteur sur des prises secteur. Placez le récepteur face au détecteur infrarouge de votre appareil (TV, magnétoscope...). Aucune configuration n'est nécessaire.

Quelle est la portée maximale du PM10E ?

La portée RF en champ libre est d'environ 60 mètres. Dans une maison, la portée peut être réduite par les murs et obstacles.

Ce système fonctionne-t-il avec toutes les télécommandes ?

Oui, le PM10E fonctionne avec presque toutes les télécommandes infrarouges, y compris les formats de code rapide. Il ne modifie pas le signal, ce qui assure une large compatibilité.

Puis-je utiliser le PM10E avec un boîtier satellite, un lecteur DVD ou une chaîne hi-fi ?

Absolument. Le récepteur peut être placé face à n'importe quel appareil équipé d'un récepteur infrarouge (satellite, VCR, stéréo, CD, DVD, etc.).

Y a-t-il un délai entre l'appui sur la télécommande et la réaction de l'appareil ?

Le système transmet en temps réel le signal IR en RF, puis le reconvertit en IR. La latence est négligeable et imperceptible pour l'utilisateur.

Que faire si le système ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les deux unités sont bien branchées et que le récepteur est orienté vers le détecteur IR. Assurez-vous qu'aucun obstacle métallique ne bloque le signal RF. Essayez de rapprocher l'émetteur et le récepteur.

Puis-je utiliser plusieurs récepteurs avec un seul émetteur ?

Le manuel ne mentionne pas cette possibilité. Pour contrôler plusieurs appareils, il est recommandé d'utiliser un récepteur par appareil ou de contacter le support X10.

Le PM10E consomme-t-il beaucoup d'électricité ?

La consommation est très faible. L'émetteur et le récepteur fonctionnent sur secteur 230V et n'utilisent qu'une puissance minime (quelques watts).

Puis-je utiliser le PM10E à l'extérieur ?

Non, les deux unités sont conçues pour une utilisation en intérieur uniquement (température de fonctionnement 0 à 40 °C). Ne les exposez pas à l'humidité.

Comment nettoyer les unités du PM10E ?

Débranchez-les d'abord. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI PM10E X10

Product number : PM10E

Benefits

Many homes today have been pre-wired with coaxial cables to distribute the Audio/Video signal. But you still need to send the IR control codes.

The POWERMID™ infrared remote control extender allows you to use existing remote control units to operate TV, VCR, Stereo, CD player, DVD or satellite systems from anywhere in the home. No installation is required as the units simply plug into any AC outlet. POWERMID™ works with any infrared controller including fast format code.

The complete POWERMID™ system consists of a transmitter unit and a receiver unit.

The POWERMID™ transmitter and receiver are each equipped with a captive lead and plug for connection to a mains outlet. The receiver should ideally be positioned so that the face of the unit with the logo on is facing the infrared detector in the TV/VCR, etc., to be operated. In many cases, however, satisfactory operation will be obtained by placing the unit on top of the TV.

The POWERMID™ transmitter receives infrared pulses from remote control units and re-transmits them as RF pulses at 433.92 Mhz. These transmissions are detected by the POWERMID™ receiver which converts them back into infrared signals and sends them to the audio and video equipment. No attempt is made to decode or convert infrared signals from their original format. This allows Powermid to work with almost any remote control unit and TV/video/Hi-Fi combination.

Simply plug-in and it works!

Remote Control Extender

Key Features

• Extra long RF range of 60 meters approximately.
• Controlling your digital satellite receiver, VCR, Stereo, CD player or DVD remotely.
• Works with almost any remote control unit (including fast format codes) and TV / Video / Hi-Fi combination.

Technical data

POWERMID TRANSMITTER (ST10E):

• AC supply: 230 VAC ±10% / 50 Hz
  RF Output:433.92 MHz ±100kHz
• 1mW typical @ 3 m
• Approvals:ETS 300 220 - CE Mark
• Operating Temperature: 0 to 40^
• Storage Temperature: -20 to +70^ C

POWERMID RECEIVER (RE10E):

• AC supply:230 VAC ±10% / 50 Hz
  RF Input: 433.92 MHz
• Operating Range: 60m approximately (open field)
• Approvals:CE Mark
• Operating Temperature: 0 to 40^
  Storage Temperature: -20 to +70^ C