EBR606C - Station Météo IROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EBR606C IROX

FONCTIONS DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE Cette station météorologique mesure l’environnement qui l’entoure et peut recevoir des relevés de température provenant de jusqu’à trois thermomètres distants d’une puissance de 433 MHz. L’es informations s’affichent sur un écran électroluminescent. Ce type d’écran nécessite l’achat d’un adaptateur d’alimentation électrique. L’unité principale doit par conséquent être connectée à l’adaptateur d’alimentation électrique fourni afin que vous puissiez tirer profit de toutes les fonctions. Les piles de l’unité principale servent uniquement à la sauvegarde des données.

CARACTÉRISTIQUES Les prévisions météorologiques sont basées sur les changements de la pression atmosphérique Affichage télécommandé de l’heure (DCF77) Affiche la température minimum et maximum à l’intérieur et à l’extérieur Indicateur de pile faible pour l’unité principale et les capteurs sans fil Alarme quotidienne (alarme de réveil) avec rappel d’alarme ~ 11 ~ (FRE)

Affichage de l’heure par 24 heures Montage mural ou sur socle

FONCTIONS DE L’UNITÉ PRINCIPALE

A. Détecteur de mouvement IR C’est une touche sans contact servant à activer le rappel d’alarme. Il vous suffit d’agiter votre main à 15 cm de distance de l’unité. B. Flèche de tendance de la pression atmosphérique Indique la tendance des changements de la pression atmosphérique. C. Icône des prévisions météorologiques L’icône des prévisions météorologiques indique les prévisions météorologiques actuelles du lendemain sur l’écran. D. Indicateur de pile faible S’illumine pour indiquer le faible niveau des piles de l’unité principale. Les piles servent uniquement à la sauvegarde des données en cas de coupure de courant. Si cet icône apparaît, remplacez les piles le plus vite possible. Sans de bonnes piles, toutes les données pourraient être perdues en cas de coupure de courant. E. Cadran de l’horloge Affiche l’heure actuelle ou l’heure de l’alarme. F. Icône de l’alarme L’icône de l’alarme apparaît sur l’écran dès l’activation de l’alarme. G. Indicateur télécommandé de l’heure Apparaît pour indiquer que l’heure affichée est reçue depuis le signal horaire DCF77. H. Température intérieure La température affichée est la température intérieure. Cette température est mesurée dans le câble de l’adaptateur d’alimentation électrique.

I. Indicateur de température intérieure maximum/minimum

Indique que la température intérieure maximum ou minimum est affichée sur l’écran. J. Indicateur de pile faible du capteur distant Apparaît lorsque les piles du capteur distant s’assèchent et lorsque la température lue par ce capteur n’est plus fiable. Veuillez remplacer les piles immédiatement. K. Capteur distant Le canal du thermomètre distant actuel s’affiche. Il peut afficher jusqu’à 3 capteurs distants différents placés à une distance comprise entre 5 et 50 mètres de l’unité principale. La distance réelle dépend de l’environnement (murs, interférences, etc.). L. Indicateur de température extérieure maximum/minimum Indique que la température extérieure maximum ou minimum est affichée sur l’écran. M. Orifice pour montage mural Pour fixer la station météorologique sur un mur. N. Compartiment des piles ~ 12 ~ (FRE) O. Jack pour connexion à l’adaptateur d’alimentation électrique P. Socle amovible Pour déposer la station météorologique sur un bureau.

DESCRIPTION DES TOUCHES

La station météorologique est équipée de 8 touches située à l’arrière de l’appareil :

Appuyez une fois sur la touche pour passer du mode « Horloge » au mode « Affichage de l’heure de l’alarme » Si en mode « Affichage de l’alarme », appuyez une fois sur la touche pour faire apparaître l’icône de l’alarme et activer l’alarme quotidienne Appuyez à nouveau sur la touche pour faire disparaître l’icône de l’alarme et désactiver l’alarme quotidienne Si en mode « Affichage de l’alarme », appuyez sur la touche « Alarm » et maintenez-la appuyée pendant 2 secondes pour entrer en mode «Réglage de l’alarme»

Touche à bascule permettant d’afficher la lecture de la température maximum/ minimum à l’intérieur et à l’extérieur

3. Touche [MENU/SETUP]

Appuyez sur la touche et maintenez-la appuyée pendant 2 secondes pour entrer en mode « Réglage de l’horloge »

Appuyez sur la touche pour sélectionner le canal (1, 2 ou 3) ou pour entrer en mode de défilement Appuyez sur la touche et maintenez-la appuyée pendant 2 secondes pour activer ou désactiver le mode « Recherche » du capteur

Appuyez une fois sur la touche pour augmenter en mode de réglage HORLOGE ou ALARME

Appuyez une fois sur la touche pour diminuer en mode de réglage HORLOGE ou ALARME

Appuyez une fois sur la touche pour déclencher la réinitialisation du système et restaurer tous les réglages par défaut

Touche à bascule pour sélectionner l’intensité plus/moins de la luminosité

Cette station météorologique est conçue pour une installation facile. Pour un fonctionnement optimal, vous devrez procéder aux étapes suivantes et en respectant l’ordre indiqué: ~ 13 ~ (FRE)

1. Insérez les piles dans l’unité principale

2. Insérez les piles dans l’unité du capteur

3. Après cela, connectez immédiatement l’unité principale à l’adaptateur

d’alimentation électrique Remarque : L’unité principale ne peut pas être programmée manuellement avant l’achèvement de la procédure d’enregistrement de l’unité du capteur distant sans fil. Positionnez l’unité distante et l’unité principale dans la même pièce, à une distance d’environ 1 à 2 mètres. Bien que l’unité distante soit résistante aux intempéries, elle doit cependant être protégée contre la lumière directe du soleil, la pluie ou la neige. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 INSTALLATION DES PILES POUR L’UNITÉ PRINCIPALE

1. Retirez le socle amovible de la station météorologique (unité principale). Voir

2. Ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière de la station météorologique.

3. Insérez 2 piles alcalines AAA de 1,5 V, avec les polarités comme indiqué.

4. Fermez le compartiment des piles.

5. Remettez le socle amovible en place et déposez la station météorologique sur une

table, ou installez-la sur un mur sans le socle amovible. 6. Insérez la prise de l’adaptateur dans le jack IN 5 V CC de la station météorologique, puis connectez l’adaptateur à une prise de courant (100 – 240 V CA). ~ 14 ~ (FRE) Remarque : Cette station météorologique EBR606C ne peut pas fonctionner sans l’adaptateur. Si vous déconnectez l’adaptateur, l’EBR606C éteindra l’écran, enregistrera la dernière lecture de température et de prévision météorologique, puis l’horloge interne continuera à fonctionner sur les piles de secours. Remarque : Remplacez les piles dès que l’indicateur de pile faible apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DU CAPTEUR DISTANT SANS FIL

Insérez 2 piles AA, avec les polarités comme indiqué (si vous tenez le capteur », doit indiquer comme illustré ci-dessus, le côté gauche, indiqué par la lettre « la polarité + de la pile ; l’autre côté, à droite, la polarité -. Le petit voyant lumineux , sur la face avant, commencera à clignoter pendant 10 secondes envirouge ron. La fréquence de clignotement par défaut est d’une fois toutes les 2 secondes pour indiquer que ce capteur sera enregistré sur le canal 1, si non réglé manuellement dans les 10 secondes. clignote, vous pouvez changer Pendant que le voyant lumineux de transmission [CH] située le canal de transmission du capteur. Appuyez une fois sur la touche dans le bas du capteur distant, et elle clignotera deux fois pour indiquer que ce capteur sera maintenant enregistré sur le canal 2. Si vous continuez à appuyer sur la touche [CH], cela modifiera le réglage du canal jusqu’à 3, et si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche [CH], vous reviendrez sur le canal 1. Dès qu’un capteur distant sera enregistré, l’unité principale affichera sa température dans le canal distant correspondant. Le capteur distant démarrera automatiquement une séquence de réception horaire DCF77 de 10 minutes, deux minutes après l’enregistrement du canal. Il n’enverra pas la lecture de la température à l’unité principale pendant ces 10 minutes de réception horaire. Le capteur distant enverra alors le signal horaire reçu vers l’unité principale. ~ 15 ~ (FRE)

PORTÉE DE TRANSMISSION

La portée maximum de transmission entre le capteur extérieur et la station météorologique est de 50 mètres dans des conditions optimales et dans une zone dégagée. De nombreux facteurs peuvent réduire la distance réelle : Murs, plafonds en béton armé Arbres, buissons, terre, pierres Objets en métal et objets conducteurs (par ex. des radiateurs) Interférences haut débit dans des zones résidentielles – téléphones DECT, téléphones portables, écouteurs télécommandés, haut-parleurs télécommandés, autres stations météorologiques télécommandées, etc. Capteurs distants enregistrés (réenregistrés) manuellement Si les piles sont faibles et doivent être remplacées, ou si les communications entre l’unité principale et le capteur distant sont interrompues pendant 35 minutes, la lecture extérieure affichera « --,- ». Il est également possible que votre station météorologique reçoive des informations de votre voisin, qui pourrait utiliser la même fréquence et le même canal. Vous pouvez réenregistrer votre capteur extérieur manuellement. Ôtez les piles du capteur distant pendant quelques secondes. Réinstallez les piles avec les polarités correctes. Le voyant lumineux de transmisclignotera toutes les 2 secondes. sion pour choisir Appuyez sur la touche de sélection du canal du capteur extérieur le canal souhaité (1, 2 ou 3). Le voyant lumineux de transmission clignotera toutes les 2 secondes, autant de fois que le canal sélectionné. Appuyez sur la touche [CH] de l’unité principale, et maintenez-la appuyée pendant 2 secondes pour activer le mode « Recherche ». Vous entendrez alors un bref signal sonore et un numéro de canal de capteur distant (1, 2 ou 3) commencera à clignoter. Assurez-vous que le capteur distant est installé dans la portée de transmission (50 mètres au maximum dans une zone dégagée). La station météorologique détectera le capteur distant, puis la température du capteur distant s’affichera. Appuyez sur la touche [CH] de l’unité principale, et maintenez-la appuyée pendant 2 secondes pour sortir du mode « Recherche ». Si vous n’appuyez sur aucune touche, le mode « Recherche » s’arrêtera automatiquement après 2 minutes. HORLOGE DCF 77 TÉLÉCOMMANDÉE (RCC) Le capteur distant reçoit le signal horaire transmis par Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), en Allemagne. En moyenne, cette heure dévie de moins d’une seconde tous les 2 millions d’années. PTB transmet le signal horaire (DCF77, 77,5 kHz) en continu depuis Mainflingen , près de Frankfurt am Main. Il est prévu que le signal puisse couvrir une distance de plus de 1 000 km depuis l’émetteur. Puis le capteur distant transmet le signal horaire à la station météorologique pour afficher ~ 16 ~ (FRE) l’heure précise. Cependant, de nombreux facteurs environnementaux peuvent affecter la réception RCC (écrans d’ordinateurs ou autres dispositifs électroniques comme des télévisions, des surfaces métalliques, etc.). Veuillez installer le capteur distant à l’écart de structures métalliques et orientez l’émetteur en direction de Frankfurt am Main.

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

En cas de défaillance de la réception DCF, ou si vous souhaitez régler l’heure, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur la touche [MENU/SETUP] et maintenez-la appuyée pendant 2

secondes pour entrer en mode « Réglage de l’horloge », le chiffre des heures commencera alors à clignoter à la fréquence de 1 Hz.

2. Appuyez une fois sur la touche [▲] ou [▼] pour augmenter ou diminuer le chiffre

des heures par incréments d’une heure.

3. Appuyez sur la touche [MENU/SETUP] pour confirmer le chiffre des heures.

4. Le mode « Réglage des minutes » commence à clignoter.

5. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour régler le chiffre des minutes. Continuez

d’appuyer sur l’une des touches pour augmenter ou diminuer rapidement le chiffre des minutes. Appuyez sur la touche [MENU/SETUP] pour confirmer le chiffre des minutes. Remarque : Chaque changement du chiffre des minutes réinitialisera automatiquement les secondes à zéro.

Le mot « ON » apparaîtra maintenant et clignotera sur l’heure de l’horloge. Ceci signifie que la réception DCF est activée. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour ACTIVER (ON) ou DÉSACTIVER (OFF) la réception DCF. Appuyez sur la touche [MENU/SETUP] pour confirmer. Remarque : Si la réception DCF est ACTIVÉE, l’heure sera mise à jour dès réception du signal horaire. Si la réception DCF est réglée sur DÉSACTIVÉE, ou si l’heure est réglée manuellement, l’icône de l’indicateur de l’heure disparaîtra. Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes lorsque vous êtes en mode « Réglage », l’unité enregistrera automatiquement la valeur paramétrée et quittera le mode « Réglage » pour passer en mode d’affichage normal.

RÉGLAGE DE L’ALARME QUOTIDIENNE

1. En mode « Affichage de l’heure de l’horloge », appuyez une fois sur la touche [ ]

pour afficher l’heure de l’alarme pendant 10 secondes.

2. En mode « Affichage de l’alarme », appuyez une nouvelle fois sur la touche [ ]

pour activer ou désactiver l’alarme quotidienne. ~ 17 ~ (FRE)

En mode « Affichage de l’heure de l’alarme », appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la appuyée pendant 2 secondes pour entrer en mode « Réglage de l’alarme ». Les chiffres des heures clignoteront, appuyez sur la touche [▲] pour augmenter d’heure en heure, ou sur la touche [▼] pour diminuer d’heure en heure, jusqu’à l’affichage de l’heure souhaitée. Continuez d’appuyer sur la touche pour changer rapidement le chiffre des heures de l’alarme. Appuyez sur la touche [ ] pour confirmer. Les chiffres des minutes clignoteront. Appuyez sur la touche [▲] pour augmenter de minute en minute, ou sur la touche [▼] pour diminuer de minute en minute, jusqu’à l’affichage des minutes souhaitées. Continuez d’appuyer sur la touche pour changer rapidement le chiffre des minutes de l’alarme. Appuyez sur la touche [ ] pour confirmer et terminer le réglage. L’unité affichera l’heure de l’alarme pendant 10 secondes, puis elle affichera automatiquement l’heure de l’horloge. L’icône de la cloche d’alarme [ ] apparaîtra sur l’écran de l’horloge pour indiquer que l’alarme quotidienne est activée. ACTIVATION DE LA FONCTION DE RAPPEL D’ALARME Dans le milieu de la partie supérieure de la station météorologique, vous trouverez un détecteur de mouvement IR qui peut activer la fonction de rappel d’alarme. Si l’alarme sonne, agitez votre main au-dessus du détecteur de mouvement IR à une distance de 15 cm pour arrêter l’alarme et activer la fonction de rappel d’alarme. L’icône de la cloche d’alarme [] continuera à clignoter pendant 5 minutes en mode « Rappel d’alarme ». Appuyez sur n’importe quelle touche pour quitter le mode « Rappel d’alarme ».

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES

La station météorologique exécute des prévisions pour les prochaines 12 à 24 heures, sur la base des changements locaux de la pression atmosphérique. Il y a 5 sortes de prévisions météorologiques : ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux et orageux. La flèche de la pression atmosphérique affichée sur l’écran indique la tendance du changement de la pression atmosphérique : La tendance du temps est « meilleure » La tendance du temps est « pire » La tendance du temps est « inchangée » REMARQUE :

1. Il n’est pas nécessaire et il n’est pas possible de régler l’altitude de la station

météorologique. Après le démarrage initial de la station météorologique, une première prévision sera exécutée au cours des premières 24 heures de fonctionnement.

2. En période de longues conditions météorologiques stables, il devient difficile de

faire des prévisions fiables. ~ 18 ~ (FRE)

Les prévisions météorologiques sont uniquement calculées sur la base des changements de la pression atmosphérique. La probabilité de prévisions météorologiques correctes est d’environ 70 % et valide pour l’avenir (dans 12 à 24 heures environ) dans une aire d’environ 20 à 30 km autour de l’emplacement de la station météorologique. La prévision « Ensoleillé » signifie « temps nuageux » la nuit. Le brouillard n’est pas indiqué par la station météorologique car il peut survenir dans différentes conditions météorologiques. Si vous vous déplacez avec la station météorologique, les prévisions météorologiques fiables deviendront impossibles en raison des changements d’altitude et d’emplacement. Vous devrez patienter environ 24 heures avant que la station météorologique ne puisse calculer de nouvelles prévisions sur la base des conditions dans le nouvel emplacement. THERMOMÈTRE Comment afficher la température maximum/minimum Appuyez pendant 6 secondes sur la touche [MAX/MIN] pour afficher la température maximum intérieure et extérieure mémorisée du canal affiché. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour afficher la température minimum intérieure et extérieure mémorisée du canal affiché. Lorsque les valeurs maximum/minimum d’un canal sont affichées, appuyez sur la touche [CH] pour afficher les valeurs maximum/minimum d’un autre canal. Lorsque les valeurs maximum/minimum d’un canal sont affichées, appuyez sur la touche [MAX/MIN] et maintenez-la appuyée pendant 2 secondes pour les effacer de ce canal et afficher la température actuelle.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Unité principale Plage des températures intérieures Plage des températures de fonctionnement Résolution des températures Plage des températures extérieures Piles de secours

Unité distante Plage des mesures Plage des températures de fonctionnement Résolution des températures Fréquence de transmission RF Plage de transmission RF

Cycle de captage de la température Piles de -10 à +60 °C (de 14 à 140 °F) de 0 à +50 °C (de 32 à 122 °F) 0,1 °C (0,2 °F) de +20 à +60 °C (de -4 à 140 °F) 2 piles AAA UM-4 de 1,5 V de +20 à +60 °C (de -4 à 140 °F) de -10 à +50 °C (de 14 à 122 °F) 0,1 °C (0,2 °F) 433 MHz 50 mètres au maximum dans une zone dégagée : de 60 à 75 secondes : 2 piles AA UM-3 de 1,5 V (alcalines ou d’une qualité supérieure) ~ 19 ~ (FRE)

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes ou au rayonnement direct du soleil pendant une période prolongée. Evitez des coups ou des chocs violents de tout type sur l’appareil. Utilisez pour le nettoyage un chiffon sec, doux que vous avez humecté avec un mélange d’eau et de produit nettoyant léger. Vous ne devez jamais utiliser des substances volatiles, telles que du benzène, un diluant, des produits nettoyants en bombe. Entreposez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé dans un endroit sec et hors de portée des enfants. Si l’appareil est activé en cas de froid extrême, il se peut que l’affichage devienne illisible. Dès que l’appareil se trouve de nouveau dans un environnement plus chaud, l’appareil fonctionnera de nouveau correctement. Conservez soigneusement le mode d’emploi et les autres documents fournis à la livraison pour pouvoir les relire ultérieurement si nécessaire. Utilisez exclusivement des piles neuves et ne mélangez jamais des piles usagées et nouvelles. Veuillez également ne pas oublier que les piles usagées ne doivent pas être éliminées dans les ordures ménagères, mais être déposées dans des centres de rassemblement prévus à cet effet. Important: Toutes les taxes d’élimination de tous les appareils Irox sont acquittées en Suisse (TAR) et dans l’UE (WEEE). SUPPORT Cet appareil est un nouveau produit de Irox Development Technology. Toutes les données ont été fournies et contrôlées au moyen d’un appareil fonctionnel. Il se peut que des ajustements et améliorations soient effectués sur l’appareil, n’ayant pas pu être ajoutés à ce mode d’emploi pour des raisons liées à l’impression. Si vous constatez des divergences qui vous compliquent la manipulation et l’utilisation de l’appareil, vous pouvez toujours télécharger gratuitement sur www.irox.com le dernier mode d’emploi en vigueur sur votre PC. © Irox Development Technology www.irox.com ~ 20 ~ (ENG) EBR606C INSTRUCTION MANUAL