SPRINTER - Chronomètre IROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chronomètre numérique
Marque	IROX
Modèle	SPRINTER
Alimentation	Pile bouton (type CR2032)
Affichage	LCD numérique
Format horaire	12h ou 24h au choix
Fonctions principales	Heure/date, chronomètre, alarme, minuterie, seconde zone horaire
Chronomètre - Résolution	1/100e de seconde (jusqu'à 30 min), puis 1 seconde
Chronomètre - Mesure maximale	23 h 59 min 59 s
Chronomètre - Fonctions	Mesure simple, tour de piste (temps intermédiaire)
Minuterie - Résolution	1 seconde
Minuterie - Plage	0 à 23 h 59 min 59 s
Alarme	Alarme quotidienne (zone principale et seconde zone horaire), signal horaire
Tonalités de l'alarme	Bip de 20 secondes
Tonalités du minuteur	Bips progressifs et finale de 3 bips sur 16 s
Seconde zone horaire	Affichage d'un second fuseau horaire
Touches	MODE, LAP/RESET, START/STOP
Entretien et nettoyage	Éviter l'eau et les chocs. Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ni à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié. En cas de panne, contacter le service après-vente.

FOIRE AUX QUESTIONS - SPRINTER IROX

Comment régler l'heure et la date sur le chronomètre IROX SPRINTER ?

En mode Heure, appuyez sur LAP/RESET. L'affichage des secondes clignote. Utilisez MODE pour sélectionner la valeur à modifier (secondes, heures, minutes, mois, jour, format 12/24h). Appuyez sur START/STOP pour augmenter la valeur. Maintenez enfoncée pour défilement rapide. Terminez par LAP/RESET pour revenir à l'affichage normal.

Comment utiliser le chronomètre pour mesurer un temps ?

Passez en mode Chronomètre en appuyant sur MODE. Appuyez sur START/STOP pour lancer le chronométrage, à nouveau pour l'arrêter. Le temps total s'affiche. Pour remettre à zéro, appuyez sur LAP/RESET quand le chronomètre est arrêté.

Comment mesurer un temps intermédiaire (tour de piste) ?

Pendant que le chronomètre est en marche, appuyez sur LAP/RESET. Le temps du tour s'affiche brièvement, puis le chronométrage continue. Appuyez à nouveau pour revenir à l'affichage du temps total. Répétez pour chaque tour.

Comment régler et utiliser la minuterie ?

En mode Minuterie, appuyez sur LAP/RESET. Les heures clignotent. Utilisez MODE pour sélectionner heures, minutes, secondes, et START/STOP pour ajuster. Appuyez sur LAP/RESET pour terminer. Lancez le décompte avec START/STOP. Le minuteur émet des bips progressifs avant la fin.

Comment configurer l'alarme sur l'IROX SPRINTER ?

En mode Alarme, appuyez sur LAP/RESET. Les heures clignotent. Utilisez MODE pour sélectionner heures, minutes, alarme 1 ou alarme 2. Ajustez avec START/STOP. Pour activer/désactiver l'alarme, en mode Alarme, appuyez sur START/STOP jusqu'à ce que l'indicateur d'alarme apparaisse ou disparaisse.

Comment régler la seconde zone horaire ?

Passez en mode Seconde zone horaire via MODE. Appuyez sur LAP/RESET (les heures clignotent). Utilisez MODE pour choisir heures ou minutes, et START/STOP pour ajuster. Appuyez sur LAP/RESET pour valider.

Que faire si l'affichage reste bloqué ou ne répond plus ?

Retirez la pile et remettez-la après quelques secondes. Cela réinitialise l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est l'autonomie de la pile ?

La pile CR2032 dure environ 1 à 2 ans selon l'utilisation. Remplacez-la lorsque l'affichage devient faible ou irrégulier.

Comment changer la pile ?

Ouvrez le compartiment pile au dos du chronomètre à l'aide d'un tournevis adapté. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez soigneusement.

Le chronomètre est-il étanche ?

La notice ne mentionne pas d'étanchéité. Évitez tout contact avec l'eau et l'humidité pour préserver le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI SPRINTER IROX

-Heures, minutes, secondes, mois, date et jour de la semaine

• Format d'affichage 12h ou 24h au choix
• Seconde zone horaire

2) Chronomètre

• Résolution 1/100 de seconde
• Temps de tour de piste
• Affichage maximum : 23 heures 59 minutes 59 secondes

3) Alarme

• Alarme quotidienne
• Alarme quotidienne pour la seconde zone horaire

4) Minuterie

• Résolution 1 seconde
• Affichage maximum: 23 heures 59 minutes 59 secondes

2.0 Fonctions de base & utilisation des touches

Utilisation des touches

• Appuyez sur LAP/RESET pour le réglage des fonctions suivantes : heure, alarme, minuteur et seconde zone horaire
• Appuyez sur LAP/RESET - lorsque le chronomètre est arrêté - pour le réinitialiser
• Appuyez sur LAP/RESET pendant que le chronomètre est en marche pour activer l'affichage des tours de piste (Lap-Time).
• Appuyez sur LAP/RESET pendant que le chronomètre est en marche pour passer de l'affichage des tours de piste à l'affichage du chronométrage.

Mode

Appuyez sur MODE pour sélectionner une des fonctions du chronomètre : heures, chronomètre, alarme, minuteur et seconde zone horaire. Appuyez sur MODE durant une programmation pour désigner la valeur à modifier (par ex. heures, minutes, secondes)

3) Start/stop

• Appuyez sur START/STOP pour lancer ou arrêter le minuteur ou le chronomètre
• Appuyez sur START/STOP durant une programmation pour augmenter une valeur / un nombre
• Appuyez sur START/STOP en Mode Alarme pour activer/désactiver le signal d'alarme ou le bip jour/hore

APN ref. no: A38214

Date: 31-03-04

Vendor ref:

3.0 Fonctions principales

Le chronomètre possède 5 fonctions principales :

1) Heure / Date 2) Chronomètre 3) Alarme 4) Minuterie 5) Seconde zone horaire

Sélectionner une des fonctions principales

Appuyez sur la touche MODE pour passer d'un Mode à l'autre : heures, chronomètre, alarme, minuteur et seconde zone horaire

Affichage de la date

Pour afficher la date, maintenez enfoncée la touche START/STOP dans le Mode Heure.

4.0 Réglage de l'heure et de la date

Régler l'heure et la date

1) Pour régler l'heure et la date, appuyez sur la touche LAP/RESET en Mode Heure. 2) L'affichage des secondes se met à clignoter 3) Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner la valeur à modifier (secondes, heures, minutes, mois, jour, jour de la période, format 12 ou 24 heures). Augmentez la valeur sélectionnée au moyen de la touche START/STOP. En maintenant cette touche enfoncée, vous accédez au défilement rapide. 4) Une fois l'heure et la date programmées, appuyez sur la touche LAP/RESET pour retourner à l'affichage normal de l'heure 5) Si, durant une programmation, aucune touche n'est pressée pendant 30 secondes, le chronomètre se remet automatiquement en mode d'affichage normal.

5.0 Chronomètre

Généralités

Le chronomètre mesure le temps ainsi que les tours de piste. L'affichage montre "zéro" lorsque vous utilisez le chronomètre pour la première fois ou lorsque vous le réinitialisez.

Lancement et arrêt du chronomètre

1) Lorsque le chronomètre est à l'arrêt, appuyez sur la touche START/STOP pour lancer le chronométrage. Appuyez à nouveau pour l'arrêt. 2) Le temps mesuré entre les deux pressions de la touche START/STOP est affiché. 3) Répétez l'opération; le chronomètre affiche le total des temps mesurés.

Remise à zéro du chronomètre

Pour permettre zéro les temps mesurés, appuyez sur la touche LAP/RESET lorsque le chronomètre est à l'arrêt.

Veuillez prendre note de ce qui suit

1) Le temps maximal mesurable est de 23 heures, 59 minutes, 59 secondes. 2) Si le ou les temps mesure(s) s'élevé(nt) à plus de 30 minutes, le format de chronométrage n'est plus donné en minutes/seconds/centièmes mais en heures/minutes/seconds. 3) Lorsque l'indicateur "chronométrage en cours" clignote, le chronomètre est en fonction; lorsqu'il cesse de clignoter, le chronométrage est arrêté.

APN ref. no: A38214

Date: 31-03-04

Vendor ref:

no. of color:

5.1 Arrêt d'un tour de piste (temps intermédiaire)

Arrêter un tour de piste (temps intermédiaire)

1) Le chronomètre vous permet de mesurer un tour de piste. 2) Pendant le chronométrage, appuyez sur la touche LAP/RESET. Le temps du tour de piste apparait à l'écran, tandis que le chronométrage se poursuit. 3) Appuyez encore sur la touche LAP/RESET; le chronométrage en cours réapparaît. 4) Répétez l'opération pour afficher les tours de piste suivants.

Veuillez prendre note de ce qui suit :

1) Le temps maximal mesurable est de 23 heures, 59 minutes, 59 secondes. 2) Si le ou les temps mesure(s) s'élevée(nt) à plus de 30 minutes, le format de chronométrie n'est plus donné en minutes/secondes/centièmes mais en heures/minutes/secondes. 3) Lorsque l'indicateur "chronométrage en cours" clignote, le chronomètre est en fonction ; lorsque l'indicateur cesse de clignoter, le chronométrage est arrêté.

Alarme

L'alarme 1 correspond à l'alarme principale, tandis que l'alarme 2 correspond à la seconde zone horaire.

Réglage de l'alarme

1) Appuyez sur la touche LAP/RESET en Mode Heure pour procéder au réglage de l'heure et de la date. 2) L'affichage des heures se met à clignoter. 3) Presssez la touche MODE pour sélectionner la valeur à modifier (heures, minutes, alarme 1, alarme 2). Augmenteze la valeurienne au moyen de la touche START/STOP. En maintainant cette touche enforcé, vous accedez ou définitioné rapide. 4) Une fois que l'alarme désirable est programmée, appuyez sur la touche LAP/RESET afin de returner au mode d'affichage normal 5) Si, durant une programmation, aucune touche n'est pressée durant 30 secondes, le chronomètre se remet automatiquement en mode d'affichage normal.

Activer et désactiver l'alarme et le signal horaire

1) En Mode Alarme, appuyez sur la touche START/STOP pour activer/désactiver l'alarme ou le signal horaire 2) Quand l'indicateur de signal horaire [A] est à l'affichage (cad, activé), un bip est émis à chaque heure pleine. Lorsque l'indicateur d'alarme [(100)] est à l'affichage (cad, activé), l'alarme sonnera à l'heure prévue.

Régler le minuteur

1) Le minuteur peut faire un décompte de 0 à 23 heures, 59 minutes, 59 secondes. 2) En Mode Miniterie, appuyez sur la touche LAP/RESET pour régler le minuteur. L'affichage des heures se met à clignoter. 3) Pressez la touche MODE pour sélectionner la valeur à modifier (heures, minutes, secondes). Augmentez la valeur sélectionnée au moyen de la touche START/STOP. En maintenant cette touche enfoncée, vous accédez au défilement rapide 4) Une fois la minuterie programmée, appuyez sur LAP/RESET pour revenir au mode d'affichage normal. 5) Si, durant une programmation, aucune touche n'est pressée durant 30 secondes, le chronomètre se remet automatiquement en mode d'affichage normal.

7.1 Utilisation de la minuterie

Lancer et arrêter le minuteur

1) Une fois le minuteur programmé, appuyez sur la touche START/STOP pour lancer le compte à rebours. Appuyez à nouveau pour l'interrompre. 2) Le temps restant est affiché. 3) Lorsque l'indicateur du minuteur clignote, le décompte est en cours ; lorsque l'indicateur cesse de clignoter, le décompte est arrêté.

Tonalités de l'alarme

1) Lorsque le temps restant se situe entre 3 minutes et 11 secondes, 2 bips retentissent toutes les 30 secondes. 2) Lorsque le temps restant se situe entre 10 et 1 seconde(s), un bip retentit chaque seconde. 3) Lorsque le compte à rebours est achevé (minuteur sur zéro), 3 bips retentissent durant 10 secondes.

Rappel ou mise à zéro du minuteur

1) Lorsque le minuteur est à zéro, ou qu'il a été interrompu, vous avez la capacité de rappeler le temps programmé pour la minuterie en appuyant sur la touche LAP/RESET. En appuyant encore, vous activez un nouveau compte à rebours. 2) Si vous désirez programmer un nouveau temps de minuterie, veuillez suivre les instructions en chapitre 7, "Programmation de la minuterie".

8.0 Réglage de la seconde zone horaire

Seconde zone horaire

La seconde zone horaire affiche l'heure d'un second fuseau horaire de votre choix.

Régler la seconde zone horaire

1) Pour procéder au réglage, appuyez sur la touche LAP/RESET dans le Mode Seconde Zone Horaire. 2) L'affichage des heures se met à clignoter.

3) Pressez la touche MODE pour sélectionner la valeur à modifier (heures, minutes). Augmentez la valeur sélectionnée au moyen de la touche START/STOP. En maintenant cette touche enfoncée, vous accédez au défilement rapide 4) Une fois l'heure réglée, appuyez sur LAP/RESET afin de retourner au mode d'affichage normal. 5) Si, durant une programmation, aucune touche n'est pressée durant 30 secondes, le chronomètre se remet automatiquement en mode d'affichage normal.

9.0 Caractéristiques

Horloge

Système horaire

Format 12 ou 24 heures

Calendrier

Mois, date, et affichage du jour de la semaine

Alarme

Types d'alarme

• Alarme de la zone habituelle

Alarmpour la seconde zone horaire

Signal hora

Tonalité de l'alarme

Alarmp de type "bip" durant 20 secondes

Chronomètre

Résolution

• Jusqu'à 30 minutes : 1/100 de seconde (affichage : minutes, secondes,

centièmes de seconde)

Au-delà de 30 minutes : 1 seconde (affichage : heures, minutes).

seconds)

Mesure maximale

• 23 heures, 59 minutes, 59 secondes

Minuteur

Résolution

• 1 second

Mesure maxima

23 heures 59 minutes 59 secondes

Tonalités du minuteur

• Si le temps restant à décompter se situe entre 3 minutes et 11 secondes, 2 bips retentissent toutes les 30 secondes.
• Si le temps restant à décompter se situe entre 10 et 1 seconde(s), un bip retentit chaque seconde
• Si le compte à rebours est achevé (minuteur à zéro), 3 bips retentissent durant 16 secondes.

Seconde zone horaire

Système horaire - AM, PM, heures, minutes, secondes.

APN ref. no: A38214

Date: 31-03-04

Vendor ref:

no. of color: