SPRINTER - Cronometro IROX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cronometro digitale
Marca	IROX
Modello	SPRINTER
Alimentazione	Pila a bottone (tipo CR2032)
Display	LCD digitale
Formato ora	12h o 24h a scelta
Funzioni principali	Ora/data, cronometro, allarme, timer, secondo fuso orario
Cronometro - Risoluzione	1/100 di secondo (fino a 30 min), poi 1 secondo
Cronometro - Misura massima	23 h 59 min 59 s
Cronometro - Funzioni	Misura semplice, giro di pista (tempo intermedio)
Timer - Risoluzione	1 secondo
Timer - Intervallo	0 a 23 h 59 min 59 s
Allarme	Allarme giornaliero (zona principale e secondo fuso orario), segnale orario
Toni dell'allarme	Bip di 20 secondi
Toni del timer	Bip progressivi e finale di 3 bip su 16 s
Secondo fuso orario	Visualizzazione di un secondo fuso orario
Tasti	MODE, LAP/RESET, START/STOP
Manutenzione e pulizia	Evitare acqua e urti. Pulire con un panno morbido e asciutto.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme né all'umidità.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non specificato. In caso di guasto, contattare il servizio post-vendita.

Domande frequenti - SPRINTER IROX

Come impostare ora e data sul cronometro IROX SPRINTER?

In modalità Ora, premere LAP/RESET. Il display dei secondi lampeggia. Usare MODE per selezionare il valore da modificare (secondi, ore, minuti, mese, giorno, formato 12/24h). Premere START/STOP per aumentare il valore. Tenere premuto per scorrimento rapido. Terminare con LAP/RESET per tornare alla visualizzazione normale.

Come usare il cronometro per misurare un tempo?

Passare alla modalità Cronometro premendo MODE. Premere START/STOP per avviare il cronometraggio, di nuovo per fermarlo. Il tempo totale viene visualizzato. Per azzerare, premere LAP/RESET quando il cronometro è fermo.

Come misurare un tempo intermedio (giro di pista)?

Mentre il cronometro è in funzione, premere LAP/RESET. Il tempo del giro viene visualizzato brevemente, poi il cronometraggio continua. Premere di nuovo per tornare alla visualizzazione del tempo totale. Ripetere per ogni giro.

Come impostare e usare il timer?

In modalità Timer, premere LAP/RESET. Le ore lampeggiano. Usare MODE per selezionare ore, minuti, secondi, e START/STOP per regolare. Premere LAP/RESET per terminare. Avviare il conto alla rovescia con START/STOP. Il timer emette bip progressivi prima della fine.

Come configurare l'allarme sull'IROX SPRINTER?

In modalità Allarme, premere LAP/RESET. Le ore lampeggiano. Usare MODE per selezionare ore, minuti, allarme 1 o allarme 2. Regolare con START/STOP. Per attivare/disattivare l'allarme, in modalità Allarme, premere START/STOP fino a quando l'indicatore dell'allarme appare o scompare.

Come impostare il secondo fuso orario?

Passare alla modalità Secondo fuso orario tramite MODE. Premere LAP/RESET (le ore lampeggiano). Usare MODE per scegliere ore o minuti, e START/STOP per regolare. Premere LAP/RESET per confermare.

Cosa fare se il display rimane bloccato o non risponde più?

Rimuovere la pila e rimetterla dopo alcuni secondi. Questo resetta il dispositivo. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Qual è l'autonomia della pila?

La pila CR2032 dura circa 1-2 anni a seconda dell'uso. Sostituirla quando il display diventa debole o irregolare.

Come cambiare la pila?

Aprire lo scomparto pila sul retro del cronometro con un cacciavite adatto. Rimuovere la pila usata e inserire una nuova pila CR2032 rispettando la polarità (+ verso l'alto). Richiudere con cura.

Il cronometro è impermeabile?

Il manuale non menziona l'impermeabilità. Evitare qualsiasi contatto con acqua e umidità per preservare il funzionamento.

MANUALE UTENTE SPRINTER IROX

• Ore, minuti, secondi, mese, data e giorno della settimana
• Affissione 12 o 24 ore
• Seconda zona oraria

2) Cronometro

• Risoluzione 1/100 di secondo
• Tempo dei qiri
• Affissione massima : 23 ore 59 minuti 59 secondi

3) Alarme

• Alarme quotidiana
• Alarme quotidiana per la seconda zona oraria

4) Contaminuti

• Risoluzione 1 second
• Affissione massima: 23 ore 59 minuti 59 secondi

PAGE 1

2.0 Funzioni di base & utilizzazione dei tasti

Utilizzazione dei tasti

1) LAP/RESET

• Premere su LAP/RESET per la regolazione delle funzioni seguenti:
  ore, alarme, minuti e seconda zona oraria
• Premere su LAP/RESET - quando il cronometro è fermo - per
  riattivario
• Premere su LAP/RESET quando il cronometro è in funzione per
  attivare l'affissione dei giri (Lap-time)
  Premiere s LAP/REST quando il cronometro é in funzione per passare dl'affissione dei giri all'affissione della misura del cronometro.

2) MODE

• Premere su MODE per selezionare una delle funzioni del cronometro:

ora, cronometro, alarme, contaminuti e seconda zona oraria.
- Première su MODE durante une regolazione per scegliere il v'ira da modificare (p. Es. Ore, minuti, secondi)

3) START/STOP

Premiere su START/STOP per cominciare o arrestare una misura con il cronometro
- Premere su START/STOP durante una regolazione per augmentare
un valor / un numero
- Premere su START/STOP in Modo Alarme per attivare/disattivare
il segnale dell'alarme o del bip orario

3.0 Funzioni principale

Il cronometro ha 5 funzioni principali :

1) Ora / Data
2) Cronometro
3) Alarme
4) Contaminuti
5) Seconda zona oraria

Selectionare una delle funzioni principale

Premiere sul tasto MODE per passare d'un modo all'altro : ora, cronometro, alarme, contamininuti e seconda zona oraria

Affissione della data

Per affiggere la data, mantenere premuto il tasto START/STOP nel Modo Ora

PAGE 3

4.0 Regolazione dell'ora e della data

Regolare l'ora e la data

1) Per regolare l'ora e la data, premere sul tasto LAP/RESET in Modo Ora
2) L'affissione dei secondi lampeggia
3) Premere sul tasting MODE per selezioneare il valore da modificare (secondi, ore, minuti, mese, giorno, giorno della settimana, affissione 12 o 24 ore). Regolare il valore selezioneato con il tasting START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.
4) Una volta l'ora e la data regolate, premere sul tasto LAP/RESET per tornare al modo d'affissione normale
5) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante 30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale.

PAGE 4

5.0 Cronometro

Generalità

1) Il cronometro misura il tempo e i tempi dei giri. L'affissione migliorata "zero" quando utilizza il cronometro per la prima volta o quando l'ha riattivato.

Attivare / disattivare il cronometro

1) Nel momento che il cronometro è fermo, premere sul tasto START/STOP per cominciare una misura. Premere di nuovo per arrestarlo.
2) Il tempo misurato fra le due pressioni del tasto START/STOP è affisso sullo schermo.
3) Ricominciando的那一 tappe, il cronometro affigge il totale dei tempi misurati

Riattivazione del cronometro

1) Per riattivare i tempi misurati, premere sul tasto LAP/RESET quando il cronometro è fermo

La preghiamo di osservare :

1) Il tempo massimo misurabile è di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi
2) Se il o tempi misurati superano i 30 minuti, la disposizione non è più data in minuti/seconde/centesi ma in ore/minuti/secondi.
3) Whenever l'indicatore "misura in corso" lampeggia, il cronometro è in funzione; quando l'indicatore non lampeggia più, il cronometro è disattivo.

5.1 Cronometrare il tempo di un giro (tempo intermedio)

Cronometrare il temop di un giro (tempo intermedio)

1) Il cronometro Le propone di misurare il tempo di un giro.
2) Durante la misurazione, premiere sultasto LAP/RESET. Il tempo del giro appeare sullo scherno quando il cronometro continua.
3) Premere ancora sul tasting LAP/RESET; la misurazione in corso riappare
4) Ricominciare l'opération per affiggere i giri seguenti.

La preghiamo di osservare :

4) Il tempo massimo misurabile è di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi.
5) Se il o tempi misurati superano i 30 minuti, la disposizione non è più data in minutò/secondecentesi ma in ore/minuti/secondi.
6) Quando l'indicatore "misura in corso" lampeggia, il cronometro è in funzione; quando l'indicatore non lampeggia più, il cronometro è fermo.

PAGE 6
6.0 Alarme

Alarme

1) L'alarme 1 corrisponde all'alarme principale, l'alarme 2 corrisponde all'alarme della seconda zona oraria.

Regolazione dell'alarme

1) Premere sul tasto LAP/RESET in Modo Ora per procedere alla regolazione dell'ora e della data.
2) L'affissione delle ore lampeggia
6) Premiere sul tasto MODE per selezione il valore da modificare (ore, minuti, alarme 1, alarme 2). Regallo il valore selezione con il tasto START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.
3) Una volta l'alarme regolata, premere sul tasto LAP/RESET per tornare al modo d'affissione normale
7) Se, durante una regolazione, nessun tasting è premuto durante 30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale.

Attivare e disattivare l'alarme o il segnale orario

1) Nel Modo Alarme, premere sul tasting START/STOP per attivare/disattivare l'alarme o il segnale orario
2) Whenever l -indicatore de segnale orario [▲] è affisso (attivo), un "bip" è emesso adogni ora piana. Quando l -indicatore dell'allarme [((*)])] è affisso (attivo), l'alarme suonera all'ora prevista

PAGE 7
7.0 Regolazione del contaminuti

Regolare il contaminuti

1) Il contaminuti puo fare un calcolo da 0 a 23 ore, 59 minuti, 59 secondi
2) Nel Modo Contaminuti, premere sul tasting LAP/RESET per regolare il contaminuti. L'affissione delle ore comincia a lampeggiare
3) Premere sul taste MODE per selezioneire il valore da modificare (ore, minuti, secondi). Regolare il valore selezione con il tasting START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.
4) Una volta il contaminuti regolato, premere su LAP/RESET per tornare al modo d'affissione normale
5) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante 30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale.

7.1 Utilizzazione del contaminuti

Attivare / disattivare il conto alla rovescia

1) Una volta il contaminuti regolato, premei sul tasto START/STOP per cominciare il conto alla rovescia. Premione ancora per fermarlo.
2) Il tempo che restà è afisso.
3) Quando l'indicatore del contaminuti lampeggia, ilconto è in
corso, quando l'indicatore non lampeggia più, il conto è intertro.

Tonalità dell'alarme

1) Se il tempo che restà da contare si trova tra i 3 minuti e gli 11 secondi, 2 bips sono emessi tutti i 30 secondi
2) Durante gli ultimi 10 secondi, un bip è emesso ad agli secondo
3) Quando il conto alla rovescía è finito (contaminuti a zero), 3 bips sono emessi durante 10 secondi

Richiamo o riattivazione del contaminuti

1) Quando il contaminuti è a zero, o se è stato interrotto, più richiamare l'ultimo tempo regolato per la minuteria premesso il tasto LAP/RESET. Premesso ora attiverà un nuvoconto alla rovescía
2) Se considere regolare un nuovo tempo di minuteria, La preghiamo seguire le instruzioni del capitolo 7, "Regolazione del contaminuti".

PAGE 9

8.0 Regolazione della seconda zona oraria

Seconda zona oraria

1) La seconda zona oraria affigge l'ora di un'alto fuso orario di sua scelta
Regolare la seconda zona oraria
1) Per procede alla regolazione, premere sul tasto LAP/RESET nel Modo Seconda Zona Oraria
2) L'affissione delle ore lampeggia
6) Premere sul tasting MODE per selezione il valore da modificare (ore, minuti). Regolare il valore selezioneato con il tasting START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.
3) Una volta l'ora regolata, premeire sul tasto LAP/RESET per tornare al modo d'affissione normale
4) Se, durante una regolazione, nessun tastinge premuto durante 30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale.

PAGE 10

9.0 Caratteristica

Orologic

Systema orario

• AM, PM, ore, minuti, secondi

• Affissione 12 o 24 ore

Calendar

• Mese, data e affissione del giorno della settimana

Alarme

Tipidisveglier
- Alarme della zona abituale
- Alarme per la seconda zona oraria
- Segnale orario
Tonalità dell'alarme
Suonneria di tipo "bip" durante 20 secondi

Cronometro

Risoluzione
- Fino 30 minuti : 1/100 di secondo (affissione : minuti , secondi , centesimi
di secondo)
- Dopo 30 minuti : 1 secondo (affissione : ore, minuti, secondi)

Misura massima

• 23 ore, 59 minuti, 59 secondi

Contaminuti

Risoluzione

1 secondo

Misura massima
-23 ore,59 minuti,59 secondi

Tonalità del contaminuti

Se il tempo che resta da contare si trove tra i 3 minuti e gli 11 secondi,
2 bips sono emessi tutti i 30 secondi
Durante gli ultimi 10 secondi, un bip è emesso ad agli secondo
Se il conto alla rovescia e finito (contaminuti a zero), 3 bips sono emessi durant 10 secondi.

Seconda zona oraria

Sistema orario
- AM, PM, ore, minuti, secondi

APN ref. no: A38214

Date: 31-03-04

Vendor ref:

no. of color:

PAGE 11