SPRINTER - Cronometro IROX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPRINTER IROX

- Ore, minuti, secondi, mese, data e giorno della settimana - Affissione 12 o 24 ore - Seconda zona oraria

- Risoluzione 1/100 di secondo - Tempo dei giri - Affissione massima : 23 ore 59 minuti 59 secondi SPLASH PROOF

- Alarme quotidiana - Alarme quotidiana per la seconda zona oraria

- Risoluzione 1 secondo - Affissione massima: 23 ore 59 minuti 59 secondi PAGE 1

2.0 Funzioni di base & utilizzazione dei tasti

TASTO MODE TASTO START/STOP TASTO LAP/ RESET Utilizzazione dei tasti

- Premere su LAP/RESET per la regolazione delle funzioni seguenti: ore, alarme, minuti e seconda zona oraria - Premere su LAP/RESET - quando il cronometro è fermo - per riattivarlo - Premere su LAP/RESET quando il cronometro è in funzione per attivare l'affissione dei giri (Lap-time) - Premere su LAP/REST quando il cronometro è in funzione per passare dall'affissione dei giri all'affissione della misura del cronometro. SPLASH PROOF

- Premere su MODE per selezionare una delle funzioni del cronometro: ora, cronometro, alarme, contaminuti e seconda zona oraria. - Premere su MODE durante una regolazione per scegliere il valore da modificare (p. Es. Ore, minuti, secondi) DISPLAY CLIP

- Premere su START/STOP per cominciare o arrestare una misura con il cronometro - Premere su START/STOP durante una regolazione per aumentare un valore / un numero - Premere su START/STOP in Modo Alarme per attivare/disattivare il segnale dell'alarme o del bip orario PAGE 2 Prepared by: Verified by: Approved by:

3.0 Funzioni principale

Il cronometro ha 5 funzioni principali :

Selezionare una delle funzioni principale Premere sul tasto MODE per passare d'un modo all'altro : ora, cronometro, alarme, contaminuti e seconda zona oraria SECONDA ZONE ORARIA CHRONOMETRO TASTO MODE TASTO MODE Affissione della data Per affiggere la data, mantenere premuto il tasto START/STOP nel Modo Ora CONTAMINUTI ALARME PAGE 3

4.0 Regolalzione dell'ora e della data

I NUMERI LAMPE GEIANNO

GIORNO DELLA SETTIMANA

ORE, MINUTI, SECONDI Regolare l'ora e la data

1) Per regolare l'ora e la data, premere sul tasto LAP/RESET in

Modo Ora TASTO LAP/RESET TASTO LAP/RESET GIORNO OROLOGIO TASTO LAP/RESET TASTO MODE TASTO MODE SECONDO MINUTO TASTO MODE MESE TASTO MODE GIORNO DELLA SETTIMANA AFFISSIONE 12 O 24 ORE

3) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare

(secondi, ore, minuti, mese, giorno, giorno della settimana, affissione 12 o 24 ore). Regolare il valore selezionato con il tasto START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida. TASTO MODE ORA TASTO MODE TASTO LAP/RESET

2) L'affissione dei secondi lampeggia

OROLOGO TASTO MODE GIORNO

4) Una volta l'ora e la data regolate, premere sul tasto LAP/RESET

per tornare al modo d'affissione normale

5) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante

30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale. TASTO START/STOP MAINTENRE START/STOP PREMUTO AUMENTA IL NUMERO IN SFILATA RAPIDA AUMENTA IL NUMERO

SETTIMANA” IN FUNZIONE

“CRONOMETRO IN FUNZIONE”

MISURA LAMPEGGIA OROLOGIO Generalità

1) Il cronometro misura il tempo e i tempi dei giri. L'affissione mostra

"zero" quando utilizza il cronometro per la prima volta o quando l'ha riattivato. Attivare / disattivare il cronometro

1) Nel momento che il cronometro è fermo, premere sul tasto

START/STOP per cominciare una misura. Premere di nuovo per arrestarlo.

2) Il tempo misurato fra le due pressioni del tasto START/STOP è

affisso sullo schermo.

3) Ricominciando quelle tappe, il cronometro affigge il totale dei

tempi misurati Riattivazione del cronometro

1) Per riattivare i tempi misurati, premere sul tasto LAP/RESET

quando il cronometro è fermo La preghiamo di osservare :

1) Il tempo massimo misurabile è di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi

2) Se il o i tempi misurati superano i 30 minuti, la dispozione non

è più data in minuti/secondi/centesimi ma in ore/minuti/secondi.

3) Quando l'indicatore "misura in corso" lampeggia, il cronometro

è in funzione; quando l'indicatore non lampeggia più, il cronometro è disattivo. PAGE 5 Prepared by: Presentation Testing Production/Shipment Verified by: Approved by:

5.1 Cronometrare il tempo di un giro (tempo intermedio)

INDICATORE “GIORNO DELLA SETTIMANA” IN FUNZIONE Cronometrare il temop di un giro (tempo intermedio)

1) Il cronometro Le propone di misurare il tempo di un giro.

CRONOMETRO IN FUNZIONE PIU

3) Premere ancora sul tasto LAP/RESET; la misurazione in corso

4) Ricominciare l'operazione per affiggere i giri seguenti.

La preghiamo di osservare :

4) Il tempo massimo misurabile è di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi

5) Se il o i tempi misurati superano i 30 minuti, la dispozione non

è più data in minuti/secondi/centesimi ma in ore/minuti/secondi.

2) Durante la misurazione, premere sul tasto LAP/RESET. Il tempo

del giro appare sullo schermo mentre il cronometro continua.

6) Quando l'indicatore "misura in corso" lampeggia, il cronometro

è in funzione; quando l'indicatore non lampeggia più, il cronometro è fermo. MINUTI CRONOMETRO (DOPO 30 MINUTI) PAGE 6

1) L'alarme 1 corrisponde all'alarme principale, l'alarme 2 corrisponde

all'alarme della seconda zona oraria.

TASTO LAP/RESET Regolazione dell'alarme

1) Premere sul tasto LAP/RESET in Modo Ora per procedere alla

regolazione dell'ora e della data.

2) L'affissione delle ore lampeggia

6) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare

( ore, minuti, alarme 1, alarme 2). Regolare il valore selezionato con il tasto START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.

3) Una volta l'alarme regolata, premere sul tasto LAP/RESET per

tornare al modo d'affissione normale

7) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante

30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale. TASTO LAP/RESET INDICATORE DELL’ ALARME ALARME

TAPPE PER LA REGOLAZIONE DELL’ ALARME

Attivare e disattivare l'alarme o il segnale orario

1) Nel Modo Alarme, premere sul tasto START/STOP per

attivare/disattivare l'alarme o il segnale orario

2) Quando l'indicatore di segnale orario [

] è affisso (attivo), un "bip" è emesso ad ogni ora piena. Quando l'indicatore dell' alarme ] è affisso (attivo), l'alarme suonerà all'ora prevista PAGE 7

7.0 Regolazione del contaminuti

SECONDO ORA INDICATORE “CONTO ALLA ROVESCIA ATTIVO” TASTO MODE MINUTO SECONDO Regolare il contaminuti

1) Il contaminuti puo fare un calcolo da 0 a 23 ore, 59 minuti, 59

2) Nel Modo Contaminuti, premere sul tasto LAP/RESET per

regolare il contaminuti. L'affissione delle ore comincia a lampeggiare

3) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare

( ore, minuti, secondi). Regolare il valore selezionato con il tasto START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.

4) Una volta il contaminuti regolato, premere su LAP/RESET per

tornare al modo d'affissione normale

5) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante

30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale. TASTO MODE TASTO START/STOP MANTENERE START/STOP PREMUTO AUMENTA IL NUMERO AUMENTA IL NUMERO IN SFILATA RAPIDA

7.1 Utilizzazione del contaminuti

SETTIMANA” IN FUNZIONE

START/STOP Tonalità dell'alarme

1) Se il tempo che resta da contare si trova tra i 3 minuti e gli 11

secondi, 2 bips sono emessi tutti i 30 secondi

2) Durante gli ultimi 10 secondi, un bip è emesso ad ogni secondo

3) Quando il conto alla rovescia è finito (contaminuti a zero), 3 bips

sono emessi durante 10 secondi

ALLA ROVESCIA” LAMPEGGIA Attivare / disattivare il conto alla rovescia

1) Una volta il contaminuti regolato, premere sul tasto START/STOP

per cominciare il conto alla rovescia. Premere ancora per fermarlo.

2) Il tempo che resta è afisso

3) Quando l'indicatore del contaminuti lampeggia, il conto è in

corso, quando l'indicatore non lampeggia più, il conto è interroto. AFFISSIONE OROLOGIO Richiamo o riattivazione del contaminuti

1) Quando il contaminuti è a zero, o se è stato interroto, può

richiamare l'ultimo tempo regolato per la minuteria premendo il tasto LAP/RESET. Premendo ancora attiverà un nuvo conto alla rovescia

2) Se desidera regolare un nuovo tempo di minuteria, La preghiamo

seguire le instruzioni del capitolo 7, "Regolazione del contaminuti". PAGE 9

8.0 Regolazione della seconda zona oraria

1) La seconda zona oraria affigge l'ora di un'altro fuso orario di sua

ORA, MINUTO, SECONDO

TASTO LAP/RESET Regolare la seconda zona oraria

1) Per procedere alla regolazione, premere sul tasto LAP/RESET

nel Modo Seconda Zona Oraria

2) L'affissione delle ore lampeggia

6) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare

( ore, minuti). Regolare il valore selezionato con il tasto START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.

3) Una volta l'ora regolata, premere sul tasto LAP/RESET per

tornare al modo d'affissione normale

4) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante

30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo d'affissione normale. TASTO LAP/RESET INDICATORE SECONDA ZONA ORARIA

TAPPE PER LA REGOL AZIONE

Orologio Systema orario - AM, PM, ore, minuti, secondi - Affissione 12 o 24 ore Contaminuti Risoluzione 1 secondo Misura massima - 23 ore, 59 minuti, 59 secondi Calendario - Mese, data e affissione del giorno della settimana Tonalità del contaminuti Se il tempo che resta da contare si trove tra i 3 minuti e gli 11 secondi, 2 bips sono emessi tutti i 30 secondi Durante gli ultimi 10 secondi, un bip è emesso ad ogni secondo Se il conto alla rovescia è finito (contaminuti a zero), 3 bips sono emessi durant 10 secondi. Alarme Tipi di sveglie - Alarme della zona abituale - Alarme per la seconda zona oraria - Segnale orario Tonalità dell'alarme Suonneria di tipo "bip" durante 20 secondi APN ref. no: A38214 Date: 31-03-04 Vendor ref: no. of color: C B&W artwork attached: Cronometro Risoluzione - Fino 30 minuti : 1/100 di secondo (affissione : minuti, secondi, centesimi di secondo) - Dopo 30 minuti : 1 secondo (affissione : ore, minuti, secondi) Seconda zona oraria Sistema orario - AM, PM, ore, minuti, secondi Misura massima - 23 ore, 59 minuti, 59 secondi PAGE 11 Prepared by: Presentation Testing Production/Shipment Verified by: Approved by: PAGE 12