SPRINTER - Stoppuhr IROX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Stoppuhr
Marke	IROX
Modell	SPRINTER
Stromversorgung	Knopfzelle (Typ CR2032)
Anzeige	Digitale LCD-Anzeige
Zeitformat	12h oder 24h wählbar
Hauptfunktionen	Uhrzeit/Datum, Stoppuhr, Alarm, Timer, zweite Zeitzone
Stoppuhr - Auflösung	1/100 Sekunde (bis 30 Min.), dann 1 Sekunde
Stoppuhr - Maximalmessung	23 h 59 min 59 s
Stoppuhr - Funktionen	Einfache Messung, Rundenzeit (Zwischenzeit)
Timer - Auflösung	1 Sekunde
Timer - Bereich	0 bis 23 h 59 min 59 s
Alarm	Täglicher Alarm (Hauptzeitzone und zweite Zeitzone), Stundensignal
Alarmtöne	20-Sekunden-Piepton
Timertöne	Progressive Pieptöne und Abschluss mit 3 Pieptönen über 16 s
Zweite Zeitzone	Anzeige einer zweiten Zeitzone
Tasten	MODE, LAP/RESET, START/STOP
Pflege und Reinigung	Wasser und Stöße vermeiden. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht angegeben. Bei Störung kontaktieren Sie den Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - SPRINTER IROX

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum an der IROX SPRINTER Stoppuhr ein?

Im Uhrzeit-Modus drücken Sie LAP/RESET. Die Sekundenanzeige blinkt. Verwenden Sie MODE, um den zu ändernden Wert auszuwählen (Sekunden, Stunden, Minuten, Monat, Tag, 12/24h-Format). Drücken Sie START/STOP, um den Wert zu erhöhen. Halten Sie gedrückt für schnellen Durchlauf. Beenden Sie mit LAP/RESET, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Wie verwende ich die Stoppuhr zur Zeitmessung?

Wechseln Sie durch Drücken von MODE in den Stoppuhr-Modus. Drücken Sie START/STOP, um die Zeitmessung zu starten, erneut zum Stoppen. Die Gesamtzeit wird angezeigt. Zum Zurücksetzen drücken Sie LAP/RESET, wenn die Stoppuhr gestoppt ist.

Wie messe ich eine Zwischenzeit (Rundenzeit)?

Drücken Sie während die Stoppuhr läuft LAP/RESET. Die Rundenzeit wird kurz angezeigt, dann läuft die Zeitmessung weiter. Drücken Sie erneut, um zur Gesamtzeitanzeige zurückzukehren. Wiederholen Sie dies für jede Runde.

Wie stelle ich den Timer ein und benutze ihn?

Im Timer-Modus drücken Sie LAP/RESET. Die Stunden blinken. Verwenden Sie MODE zur Auswahl von Stunden, Minuten, Sekunden und START/STOP zur Anpassung. Drücken Sie LAP/RESET zum Beenden. Starten Sie den Countdown mit START/STOP. Der Timer gibt vor dem Ende progressive Pieptöne aus.

Wie stelle ich den Alarm an der IROX SPRINTER ein?

Im Alarm-Modus drücken Sie LAP/RESET. Die Stunden blinken. Verwenden Sie MODE zur Auswahl von Stunden, Minuten, Alarm 1 oder Alarm 2. Stellen Sie mit START/STOP ein. Zum Aktivieren/Deaktivieren des Alarms drücken Sie im Alarm-Modus START/STOP, bis die Alarmanzeige erscheint oder verschwindet.

Wie stelle ich die zweite Zeitzone ein?

Wechseln Sie über MODE in den Zweite Zeitzone-Modus. Drücken Sie LAP/RESET (die Stunden blinken). Verwenden Sie MODE zur Auswahl von Stunden oder Minuten und START/STOP zur Anpassung. Drücken Sie LAP/RESET zum Bestätigen.

Was tun, wenn die Anzeige einfriert oder nicht mehr reagiert?

Entfernen Sie die Batterie und setzen Sie sie nach einigen Sekunden wieder ein. Dadurch wird das Gerät zurückgesetzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie lange hält die Batterie?

Die CR2032-Batterie hält je nach Nutzung etwa 1 bis 2 Jahre. Ersetzen Sie sie, wenn die Anzeige schwach oder unregelmäßig wird.

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Stoppuhr mit einem geeigneten Schraubendreher. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2032-Batterie ein, dabei die Polarität beachten (+ nach oben). Schließen Sie das Fach sorgfältig.

Ist die Stoppuhr wasserdicht?

Die Anleitung erwähnt keine Wasserdichtigkeit. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit, um die Funktion zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SPRINTER IROX

• Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Datum und Wochentag
• 12 oder 24 Stunden Format wahlbar
• Zweite Zeitzone

2) Stoppuhr

• 1/100 Sekunden Auflösung
  -Rundenzeit
• Maximale Anzeige: 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden

3) Alarm

• tätiglicher Alarm
• täglicher Alarm Zweite Zeitzone

4) Timer

-Auflösung 1 Sekunde
- Maximale Anzeige: 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden

PAGE 13

2.0 Grundkenntrisse & Tastenfunktionen

Tastenfunktionen

1)LAP/RESET

• Drücken Sie LAP/RESET für die Einstellungen folgender Funktionen: Uhr, Alarm, Timer und Zweite Zeitzone.
• Drücken Sie LAP/RESET um die Stoppuhr auf „Null“ zurrückstellenden wenn die Stoppuhr angehalten wurde.
• Drücken Die LAP/RESET um während der laufenden Stoppuhr-Funktion die Runden-Zeit (Lap-Time) Anzeige zu aktivieren.
• Drücken Sie LAP/RESET um während der laufenden Stoppuhr-Funktion von der Rund-zeit Anzeige zur Anzeide der laufenden Stoppuhr zurückzukehren.

2) MODE

• Drücken Sie MODE um zwischen folgenden Funktionen der Stoppuhr zu wahren: Uhr, Stoppuhr, Alarm, Timer und zweite Zeitzone.
• Drücken Sie MODE um während einer Einstellung die zu veränderenden Werte auszuwahlen (z.B Stunde, Minute, St

3) START/STOP

• Drücken Sie START/STOP um die Stoppuhr oder den Timer zu starten oder stoppen.
• Drücken Sie START/STOP um während einer Einstellung den Wert / Zahl zu erhöhen.
• Drücken Die START/STOP im Alarm-Modus um das Alarm-Signal oder das Stunden-Signal ein-oder auszahlten

APN ref. no: A38214

Date: 31-03-04

Vendor ref:

no.of color: C

Die Stoppuhr hat folgende 5 Hauptfunktionen:

1) Uhr / Datum

2) Stoppuhr

3) Alarm

4) Timer

5) Zweite Zeitzone

Umschalten zwischen den verschiedenen Hauptfunktionen

Drucken Sie die Taste MODE um zwischen Uhr, Stoppuhr, Alarm, Timer und zweite Zeitzone umzuschalten.

Anzeige des Datum

Drucken und halten Sie im Uhr-Modus die Taste START/STOPP um das Datum anzuzeuge.

PAGE 15

4.0 Einstellen der Zeit und des Datumss

Einstellen der Zeit und des Datumss

1) Drücken Sie die LAP/RESET Taste im Uhr-Modus um die Zeit und das Datum einzustellen.
2) Die Sekunden-Anzeige beginnt zu blinken
3) Drücken Sie MODE Taste um zwischen den einzustellenden Werten zu wechseln (Sekunde, Stunde, Minute, Monat, Tag, Wochentag, 12/24 Stunden-Format) und erhöhen Sie jeweils mit der START/STOPP Taste den gewünschten Wert. Falls Sie die START/STOPP Taste gedrück gehalten, erhöhen sich die Werte in einem Schnellen Tempo.
4) Sobald Sie die Zeit und das Datum eingestellt haben, drücken Sie die LAP/RESET Taste um wieder in die normale Anzeige der Uhr zu gelangen.
5) Falls im Einstellungen-Modus während 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, sprungt die Stoppuhr automatisch wieder in die normale Anzeige zurrack.

PAGE 16

5.0 Stoppuhr

Allgemein

1) Die Stoppuhr misst die Zeit und die Runden-Zeit. Die Anzeige zeigt „Null" an, wenn Sie die Stoppuhr zum ersten mal brauchen oder wenn die Stoppuhr auf „Null" zurückgesetzt wurde.

Starten und Stoppen der Stoppuhr
1) Wenn die Stopphr gstoppt ist, drucken Sie die Taste START/STOP um die Stopphr zu starten. Drucken Sie die Taste START/STOP erneut um die Stopphr zu stopen.
2) Die gemessene Zeit zwischen den beiden START/STOP Tastenbetätigungen wird im Display angezeitet.
3) Wiederhohen Sichte den Vorgang, die Stopphr zeit liegt ihren im Display die gemessenen Zeiten zusammengezahlt an.

Die Stoppuhr zusückstellen

1) Um die gesmessenen Zeiten wieder auf „Null“ zusückzustellen, drucken Sie während der gestoppten Stoppuhr die Taste LAP/RESET.

Bitte beachten Sie folgenden:
1) Die maximal zu messende Zeit beträgt 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden.
2) Betracht die gemessene oder zusammengezahte Zeit im Display mehr als 30 Minuten, wird anstatt Minuten / Sekunden/ 1/100 Sekunden das Format Stunden / Minutes / Sekunden angezeigt.
3) Wenn der „Stoppuhr lauft“-Indikator im Display blinkt, ist die Stoppuhr am laufen, wenn der Indikator zu blinken aufhört, wurde die Stoppuhr gestoppt.

5.1 Stoppen einer Runden-Zeit (Zwischenzeit)

Stoppen einer Runden-Zeit (Zwischenzeit)

1) Mit der Stoppuhr können Sie eine Runden-Zeit messen.
2) Drücken Sie während der laufenden Stoppuhr die Taste. LAP/RESET. Im Display wird Ihn den Runden-Zeit angezeigt während im Hintergrund die Stoppuhr weiterlauf.
3) Drücken Sie wiederholt die Taste LAP/RESET, das Display zeigt. Ihnen wieder die laufende Zeitmessung an.
4) Wiederholen Sie den Vorgang um weitere Runden-Zeiten anzuzeuge.

Bitte beachten Sie folgenden:

1) Die maximal zu messende Zeit beträgt 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden.
2) Betragt die gemessene oder zusammengezahlte Zeit im Display mehr als 30 Minuten, wird anstatt Minutes / Sekunden / 1/100 Sekunden das Format Stunden / Minutes / Sekunden angezeigt.
3) Wenn der „Stoppuhr“-Indikator im Display blinkt, ist die Stoppuhr am laufen, wenn der Indikator zu blinken aufhört, wurde die Stoppuhr gestopt.

PAGE 18

6.0 Alarm

Alarm

1) Alarm 1 ist für die normale Zeit, Alarm 2 für die zweite Zeitzone.
Einstellen der Alarmzeit
1) Drücken Sie die LAP/RESET Taste im Uhr-Modus um die Zeit und das Datum einzustellen.
2) Die Stunden-Anzeige beginnnt zu blinken
3) Drücken Sie die MODE Taste um zwischen den einzustellenenden Werten zu rechneln (Stunde, Minute, Alarm1, Alarm2) und erhöhen Sie jeweils mit der START/STOPP Tappe den gewuschen Wert. Falls Sie die START/STOPP Tappe gedruckt halten, erhöhen sich die Werte in einem Schnellen Tempo.
4) Sobald Sie den gewünschten Alarm eingestellt haben, drücken Sie die LAP/RESET Taste um wieder in die normale Anzeige zu gelangen.
5) Falls im Einstellungen-Modus während 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, springt die Stoppuhr automatisch wieder in die normale Anzeige zurrack.

Alarm und Stundensignal ein- und ausschalten

1) Drucken Sie Im Alarm-Modus die Taste START/STOP um den Alarm oder das Stundensignal ein-oder auszahlten.
2) Wenn der Stundensignal-Indikator [A] im Display angezeigt wird (=Stundensignal eingeschaltet), ernt oneself zur vollen Stunden ein Piepston. Wenn der Alarm-Indiktor [((t))]) im Display angezeigt wird (=Alarm eingeschaltet) wird zur eingesplten Alarm-Zeit ein Alarm erten.

PAGE 19

7.0 Timer einstellen

Einstellen des Timers

1) Der Timer kann von 0 bis 23 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden eingestellt werden.
2) Drücken Sie im Timer-Modus die LAP/RESET Taste um de Timer einzustellen. Die Stunden-Anzeige beginnt zu/GLicken.
3) Drucken Sie die MODE Taste um zwischen den einzustellenenden Werten zu wechseln (Stunde, Minute, Sekunde) und erhöhen Sie jeweils mit der START/STOPP Taste den gewünschten Wert. Falls Sie die START/STOPP Taste gedrück halten, erhöhen sich die Werte in einem Schnellen Tempo.
4) Sobald Sie die gewünschte Timer-Zeit eingestellt haben, drücken Sie die LAP/RESET Taste um wieder in die normale Anzeige zu gelangen.
5) Falls im Einstellungen-Modus während 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, springt die Stoppuhr automatisch wieder in die normale Anzeige zurrack.

Timer Starten und Stoppen
1) Drucken Sie die START/STOP Taste um den Timer zu starten sobald die Timer-Zeit eingestellt wurde. Drucken Sie wiederholt die START/STOP Taste um den Timer zu stoppen.
2) Die noch verbleibende Zeit wird im Display angezeigt.
3) Wenn der „Timer“-Indikator im Display blinkt, ist die Stoppuhr am laufen, wenn der Indikator zu blinken aufhört, wurde die Stoppuhr gestoppt.

Alarm-Tone

1) Bei einer ablaufender restlichen Zeit zwischen 3 Minuten und 11 Sekunden ertönen alle 30 Sekunden 2 Piepstöne.
2) Bei einer ablaufender restlichen Zeit zwischen 10 Sekunden und 1 Sekunde ertört jeder Sekunde 1 Piepston.
3) Ist die gemeinsche Zeit abgelaufen (Timer auf "Null"), ertönen während 10 Sekunden 3 Piepstone.

Wiederholen oder Zurückstellen des Timers

1) Wenn der Timer auf „Null" ist oder gestoppt (unterbrochen) wurde, haben Sie durch drucken der LAP/RESET Taste die Möglichkeit, die zuletzt eingestellteTimer-Zeit abzurufen und durch wiederholtes drucken der LAP/RESET Taste zu aktivieren.
2) Falls Sie eine neue Timer-Zeit einstehen möchten, lessen Sieitte unter 7.0."Timer einstehen".

PAGE 21

8.0 Einstellen der zweiten Zeitzone

Zweite Zeitzone

1) Die zweite Zeitzone zeigt eine von Ohnen eingelte zweite Zeit an.
Einstellen der zweiten Zeitzone
1) Drücken Sie die LAP/RESET Taste im zweiten Zeitzone-Modus um dessen Zeit einzustellen.
2) Die Stunden-Anzeige beginnt zu blinken
3) Drucken Sie die MODE Taste um zwischen den einzustellenden Werten zu wechseln (Stunde, Minute) und erhöhen Sie jeweils mit der START/STOPP Taste den gewülsenlichen Wert. Falls Sie die START/STOPP Taste gedrücktelten, erhöhen sich die Werte in einem schellen Tempo.
4) Sobald Sie die Zeit eingeselteth haben, drucken Sie die LAP/RESET Taste um wieder in die normale Anzeige der Uhr zu gelangen.
5) Falls im Einstellungen-Modus während 30 Sekunden keine Taste gedrück wird, springt die Stoppuhr automatisch wieder in die normale Anzeige zurrack.

PAGE 22

9.0 Spezifikationen

Uhr

Zeitsystem
- AM, PM, Stunde, Minute, Sekunde
- 12 oder 24 Stunden Format
Kalende
- Monat, Datum und Wochentags-Anzeige

Alarm

Alarmtypes
- Normale Zeit Alarm
- Zweite Zeitzzone Alarm
- Stundensignal

Alarm Ton

20 Sekunden Piepston bei Alarm

Stoppuhr

Auflosung
- Innerhalb 30 Minuten: 1/100 Sekunden (Anzeige: Minuten, Sekunden und 1/100 Sekunden)
- Uber 30 Minuten: 1 Sekunde (Anzeige: Stunden, Minuten, Sekunden)

Maximale Messzeit

• 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden

Timer

Auflösung

-1 Sekunde

Maximale Messzeit
- 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden

Timer Alarm Tone

• Bei einer ablaufender restlichen Zeit zwischen 3 Minuten und 11 Sekunden ertonen alle 30 Sekunden 2 Piepstöne.

Bei einer ablaufender restlichen Zeit zwischen 10 Sekunden und 1 Sekunde ertont jeder Sekunde 1 Piepston.

Ist die ganze Zeit abgelaffen (Timer auf „Null”), erten während 10 Sekunden 3 Piepstöne.

Zweite Zeitzone

Zeitsystem

• AM, PM, Stunden, Minuten, Sekunden

APN ref. no: A38214

Date: 31-03-04

Vendor ref:

no. of color:

PAGE 23