METE-ON 3 - Thermomètre / Hygromètre électronique IROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météorologique sans fil
Caractéristiques techniques principales	Mesure de la température, de l'humidité, de la pression atmosphérique et des prévisions météorologiques
Alimentation électrique	Alimentation par adaptateur secteur ou piles
Dimensions approximatives	200 mm x 150 mm x 50 mm
Poids	500 g
Compatibilités	Compatible avec les capteurs IROX
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	5V (adaptateur secteur)
Puissance	Consommation faible, adaptée pour une utilisation prolongée
Fonctions principales	Prévisions météo, affichage de la température intérieure/extérieure, enregistrement des données
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le fabricant
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - METE-ON 3 IROX

Comment réinitialiser l'IROX METE-ON 3 ?

Pour réinitialiser l'IROX METE-ON 3, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Pourquoi l'écran de l'IROX METE-ON 3 reste-t-il noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur l'IROX METE-ON 3 ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton de mode, puis sélectionnez l'option pour changer les unités.

L'IROX METE-ON 3 ne capte pas les données météorologiques, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit dégagé, loin des obstacles. Vérifiez également la connexion du capteur extérieur.

Comment calibrer la pression atmosphérique sur l'IROX METE-ON 3 ?

Pour calibrer la pression atmosphérique, accédez aux paramètres de pression et entrez la valeur de référence de la pression à votre altitude.

Que faire si l'IROX METE-ON 3 affiche des valeurs erronées ?

Si l'appareil affiche des valeurs erronées, essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez les capteurs et remplacez les piles.

Comment mettre à jour le firmware de l'IROX METE-ON 3 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web d'IROX et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

L'IROX METE-ON 3 est-il étanche ?

L'IROX METE-ON 3 est résistant à l'eau, mais il n'est pas entièrement étanche. Évitez de l'exposer à des pluies fortes ou à des immersions prolongées.

MODE D'EMPLOI METE-ON 3 IROX

Notice d'utilisation

Sommaire

1. Vérification des accessoires fournis
2. Informations générales sur Mete-On 3
3. Définir le lieu d'installation Page 26
4. Mise en service de l'appareil...............................Page 26
5. Réglages de base du Mete-On 3 Page 27

5.1 Fuseau horaire / Réglement de la langue/Heure Snooze 5.2 Régler le lieu d'affichage Page 28

1. Manipulation de l'appareil - Page 28

6.1 Options d'affichage dans la FENETRE INFO Page 28 6.2 Options d'affichage dans la FENETRE METEO Page 29 6.3 Fonction réveil 6.4 Éclairage Page 31

1. Fonction TEST / Le symbole MétéoTime
2. Piles
3. Autres informations sur le système «METEOTIME» Page 32
4. Erreurs possibles, leurs causes et suppression Page 32

Avec Mete-On 3 vous tenez entre les mains une véritable nouvelle mondiale! En plus du Mete-On 1 d'Irox, lors de l'impression de cette notice, le Mete-On 3 est devenu le deuxième appareil possédant la fonction METEOTIME!

La mise en service et le fonctionnement nécessitent donc un nouveau comportement. Pour cette raison, prenez votre temps et pour la mise en service de l'appareil, précisé comme suit:

1. Lisez impérativement toute la brochure «Personal Meteo Centre PMC Important». 2. Faites les réglages de base comme décrit dans cette notice. 3. Effectuez le «TEST»!

Si vous suivez ces étapes avec précision, le Mete-On 3 vous donnera chaque jour fidèlement en vous réveillant les prévisions météorologiques pour le jour et la nuit à partir. Le tout, immédiatement, en un coup d'œil!

Les fonctions décrites dans cette notice peuvent différer de ce qui se trouve dans le programme de l'appareil. Vous pouvez à tout moment télécharger la toute dernière notice sur votre PC en allant sur Internet à l'adresse (www.irox.com). Numéro de produit de cette notice : IRM03.06.S01.

1. Vérification des accessoires fournis

• Mete-On 3 (appareil principal) Personal Meteo Centre PMC «Important»
• Notice d'utilisation (ce document)
• 2 piles LR6 AA (dans l'appareil)

2. Informations générales sur Météo-On 3

Le Mete-On est un produit de grande qualité construit sur la base de la technologie de l'horloge radiopilotée avec comme fonction supplémentaire la réception des données météorologiques Meteotime avec représentation des prévisions météorologiques pour le jour actuel.

Avec le signal de réveil, vous pouvez, tous les matins, voir les prévisions météorologiques pour la journée mais aussi pour le soit au moyen d'un des 15 symboles météorologiques. De plus, vous voyez aussi les températures attendues et les estimations de précipitations pour toute la journée en %.

Ces prévisions météorologiques sont transmises par l'émetteur horaire HBG en Suisse et DCF77 en Allemagne. Le système Meteotime transmet les prévisions météorologiques pour un certain lieu et jour, une fois par jour.

Les prévisions météorologiques représentées sur Mete-ON 3 sont reçues entre 22h et 4h du matin (temps universel, en Europe centrale, en hiver + 1 heure et en été + 2 heures). Afin de pouvoir dire les premières prévisions météorologiques après la mise en service, il faut attendre une nuit!

Les nouvelles prévisions météorologiques du jour sont disponibles à partir de 3h du matin. Les nouvelles prévisions météorologiques de la nuit sont disponibles à partir de 6h du matin.

Affichage (face)

Touches de commande

Logement des piles, ouvert

3. Définir le lieu d'installation

Pour le Mete-On 3, recherchez un lieu d'installation où aucun appareil électrique parasite ne pourra perturber la réception de l'heure et des données météorologiques.

Vous trouvez plus d'indications sur le lieu d'installation dans la brochure Meteotime «Remarques importantes». Nous recommandons fortement d'évaluer le lieu d'installation que vous avez choisi avec la fonction «TEST».

Vous trouverez la description de la fonction «TEST» au chapitre 7.

4. Mise en service de l'appareil

L'appareil Mete-On 3 fonctionne sur piles.

Les piles déjà installées lors de la livraison sont désactivées par des bandes d'isolation. Pour activer les piles, il faut enlever les bandes d'isolation. Pour ce faire, il faut ouvrir le logement des piles. Pour ce faire, il faut tirer vers le bas le couvercle à l'intérieur de l'appareil.

Enlevez maintenant les bandes d'isolation. Ensuite, le Mete-On 3 démarre selon la procédure décrite ci-dessous.

Si ce n'était pas le cas, vous devez retirer les deux piles de l'appareil et les remettre en place, avec la bonne polarité, au bout d'environ 1 minute.

Démarrage de la procédure du mete-on 3:

• L'affichage à segments pleins apparait un court instant, le bouton Snooze s'allume un court instant et un court signal acoustique retentit. Ensuite, les secondes commencent à défiler sur l'affichage.
• Au bout d'environ 20 secondes, apparaissent la température intérieure et un symbole météorologique déroulant (4 symboles par alternance). L'horloge commence maintenant à recevoir l'heure. Maintenant, on peut commencer à effectuer les réglages expliqués dans les chapitres suivants.

La réception de l'heure dure, selon la qualité du signal, de 3 à 10 minutes. Les affichages suivants apparaissent à gauche à côté de l'heure:

Clignotement cyclique : une réception a lieu et le signal est bon

Affichage du temps : l'heure est reçue et est synchrone

Aucun affichage (ou clignote irrégulièrement) : la réception de l'heure est perturbée ou pas possible. Si le symbole n'est pas visible durant une longue période sur l'écran, alors l'heure n'a pas été compensée depuis plus de 12 heures avec l'émetteur.

HBG ou DCF: indique depuisquel émetteur l'appareil recoit. Le Mete-On 3 recherche toujours automatiquement le meilleur émetteur

DST L'heure d'été est activée («Daylight Saving Time»). Ce symbole n'apparaît pas en hiver.

Le Mete-On 3 possède deux réglages de base qui peuvent être effectués. Ceux-ci sont décrits dans les chapitres 5.1 et 5.2.

Généralités pour chaque réglage:

Si pendant environ 20 secondes, aucune touche n'est appuyée, les réglages faits sont enregistrés et le Mete-On 3 quitte automatiquement le mode réglage.

5.1 Fuseau horaire / réglage de la langue / temps de snooze

Le mode SET est activé en appuyant et maintenant appuyées (pendant 3 secondes) en même temps les touches

METEO

ALARM/CITY

À chaque segment clignotant, on peut effectuer des réglages :

• Fuseau horaire (-11 à +12 heures, déviation de l'heure actuelle en vigueur en Europe centrale) L'heure reçue par les émetteurs horaires HBG et DGF77 est l'heure valable en Europe centrale. Pour l'Europe centrale, vous n'avez donc rien à changer.

Comme indication, vous recevez l'heure actuelle (p. ex. 14:38 lorsque l'heure actuelle est 14:38)

Avec les touches / on peut modifier la valeur.

Par exemple, pour régler le fuseau horaire en Angleterre (Angleterre = -1 heures), on appuie une fois sur la touche

Dans l'exemple ci-dessus, 14:-- devient 13:--

Attention: Lorsque vous rentrez un fuseau horaire qui devient de ± 3 heures par rapport à l'heure reçue, la synchronisation ainsi que la réception des prévisions météorologiques sont coupées!

Poursuite du réglage : appuyer une fois sur

ALARM/CITY

Réglage de la langue

La sélection de la langue de l'affichage du jour en trois lettres est :

D: Allemand (réglement de base) NL: Hollandais

GB: Anglais I: Italien

F: Français E: Espagnol

Poursuite du réglage : appuyer une fois sur

ALARM/CITY

Temps de snooze

Le réveil possède une fonction SNOOZE (fonction de grasse matinée ou de répétition de réveil au bout de x minutes, à condition que durant le signal acoustique, la touche SNOOZE ait été appuyée). Ce temps de SNOOZE x se règle dans ce menu : 4, 8 ou 12 minutes.

Avec les touches / on peut modifier le temps de SNOOZE.

Retour au réglage du fuseau horaire : appuyer une fois sur

ALARM/CITY

Quitter la fonction SET : prendre et appuyer sur la touche des jusqu'à ce que l'affichage normal revienne.

ALARM/CITY

pendant au moins 3 secondes

5.2 Réglage du lieu d'affichage

Le Mete-On 3 peut afficher des informations météorologiques de 60 régions d'Europe. Dans l'appareil, vous trouvez un besoin préprogrammé de villes de ces régions.

À la livraison, c'est la région météorologique de Berne/Suisse qui est réglée par défaut. On peut régler un autre lieu comme suit:

Maintenir appuyée pendant 3 secondes la touche

ALARM/CITY

À chaque segment clignotant, vous pouvez effectuer les réglages suivants:

Vous disposez de 16 pays (à la fin de cette notice, vous trouverez la liste des lieux programmés dans le Mete-On 3).

Pour chaque pays, on utilise un code, comme pour les voitures (p. ex. CH pour la Suisse, D pour l'Allemagne, F pour la France etc.)

Avec les touches / on peut sélectionner le pays.

Poursuite du réglage : appuyer une fois sur

ALARM/CITY

Pour chaque pays, vous disposez d'un nombre différent de lieux. Sélectionnez le lieu le plus proche de votre domicile. Si vous n'êtes pas certain, sur le site Internet www.meteotime.com vous disposez d'un outil vous permettant de trouver la région correspondant à votre domicile.

Chaque lieu est affiché avec une abréviation à 4 lettres (Cf. liste à la fin de cette notice).

Avec les touches / on peut régler le lieu adapté au pays sélectionné.

Quitter la fonction de réglage : Appuyer sur la touche

ALARM/CITY

Ensuite apparait de nouveau l'affichage normal. S'il y a des prévisions météorologiques, celles-ci apparaissent maintenant sur l'écran. Plus d'informations à ce sujet au chapitre 6.2.

Le lieu souhaité peut être modifié à tout moment. Le Mete-On 3 garde en mémoire toutes les données reçues.

6. Options d'affichage dans la fenêtré INFO

pendant environ 3 secondes (jusqu'à ce qu'un court

Après chaque action de ce type, vous obtenez successivement les informations suivantes:

• les secondes (réglement de base)
• la date («DATE») en format jour/mois
• le jour de la semaine (selon la langue sélectionnée, cf. chapitre 5.1)
• le lieu sélectionné («CITY»)
• la probabilité de précipitations («RAIN») en % (si aucune donnée n'existe, des traits apparaissent devant le signe %)

Prévisions météorologiques et de température

Ici sont affichées les prévisions météorologiques et la température mesurée dans l'appareil.

Avec les touches sélectionnables.

METEO/

TEMP/

on peut commuter entre les affichages possibles

Commutation de l'affichage entre les prévisions météorologiques du jour («DAY») et de la nuit («NIGHT»)

Commutation entre les prévisions de température («FORECAST») pour la période sélectionnée avec la touche ci-dessus (jour/nuit) et la température ambience («INDOOR»). L'affichage est en °C.

En plus de cette sélection manuelle, une logique installée permet d'afficher la prévision valable aux heures données : 03:00 Affichage de la prévision de jour («DAY»)

18:00 Affichage de la prévision de la nuit («NIGHT»)

Attention: s'il n'existe encore aucune donnée météorologique, des barres apparaissent dans l'affichage de la prévision de température («FORECAST»). Pour la prévision, 4 symboles différents s'alternent. Dans le chapitre 2 est expliqué le moment où sont reçues les données météorologiques!

Les prévisions météorologiques sont affichées au moyen de 15 pictogrammes différents. La prévision «Ensoleillée» signifie «Clair» pour la prévision de nuit.

Signifi-cation	Jour	Nuit
Ensoleillé (Clair pour la nuit)
Légère-ment nuageux
Fortement nuageux
Couvert
Stratus

Signifi-cation	Jour	Nuit
Bouillard	-	-
Averses	-	-
Pluies lègères	-	-
Fortes pluies	-	-
Fronts orageux	-	-

Signifi-cation	Jour	Nuit
Orages de chaleur	4	4
Averses de neige fondue
Averses de neige
Pluies de neige fondue
Chutes de neige

Les prévisions météorologiques sont produites chaque jour par des météorologues professionnels de l'alliance Meteotime. Pour cette raison, la fiabilité correspond toujours au dernier état de la technique et au dernier état des modèles météorologiques disponibles.

Prévisions météorologiques des situations météorologiques à prendre particulièrement en compte

Ce symbole indique «tempête» ou «rafales violentes»

6.3 Fonction de réveil

La fonction de réveil est actionnée par les touches suivantes

Appuyer une fois rapidement : l'heure du réveil clignote et peut être réglée avec les touches /. À chaque fois que vous appuyez sur les touches / vous augmentez ou réduisez l'heure du réveil d'une minute. Si vous maintenez la touche correspondante appuyée, l'heure du réveil change rapidement. Si vous maintenez la touche pendant 10 secondes, l'heure saute par pas de 10 minutes, en avant/en arrière.

Dès que l'heure de réveil a été modifiée, l'alarme de réveil est activée (le pictogramme de la Cloche apparait à gauche de l'heure de réveil réglée).

Cette touche peut être appuyée à gauche ou à droite de la touche SNOOZE. La fonction est identique.

Appuyer un court instant pendant le signal ou pendant le temps de SNOOZE, cette opération désactive l'alarme pendant 24 heures

Appuyer longtemps (maintenir environ 3 secondes appuyé jusqu'à ce qu'un court signal sonore retentisse) : le réveil est activé/désactivé (le pictogramme de la Cloche apparaît à gauche de l'heure de réveil lorsqu'elle est activée et s'efface lorsqu'elle est désactivée)

Cette touche a 3 fonctions:

1) Appuyer un court instant : le rétro-éclairage est activé (Cf. chapitre 6.4) et... 2)... si l'alarme est activée, le cycle de Snooze est démarré

Dans le chapitre 5.1 on trouve l'explication du réglage du temps de SNOOZE. Au besoin, il y a les 4 temps suivants : 4 minutes, 8 minutes, 12 minutes.

3) Appuyer longtemps (plus de 3 secondes) : Sélection de l'affichage des options dans la fenêtre d'info (Cf. chapitre 6.1)

Une alarme de réveil déclenchée, en plus d'une tonalité, un clignotement de la touche SNOOZE (permet de couvrir facilement l'appareil dans la pièce). Le signal sonore se déroule comme suit:

Première tonalité de réveil à l'heure programmée: 2 minutes au total, en 4 niveaux

Niveau 1: lentement et doucement

Niveau 3: assez rapidement et fort

Niveau 2: lentement et fort

Niveau 4: rapidement et fort

Si, dans les 2 minutes, la touche SNOOZE n'est pas appuyée, le réveil s'arrête automatiquement jusqu'au jour suivant («24h OFF»)

Si le cycle SNOOZE est activé par la touche «SNOOZE», la tonalité de réveil est de nouveau activée lorsque le temps de Snooze est écoulé. Et directement sur le niveau 4!

Durant un cycle de Snooze, la cloche clignote dans l'affichage. Durant cette période, on ne peut effectuer aucun réglage sur Mete-On 3. Pour ce faire, il faut interrompre le cycle SNOOZE avec la touche (y).

6.4 Éclairage

Avec cette touche, l'affichage est éclairé durant environ 5 secondes. Cette touche peut être de nouveau appuyée à tout moment durant les réglages. Durant le réglage de l'heure de réveil, l'éclairage d'affichage reste allumé si celui-ci a été activé une fois et si dans les 5 secondes un réglage a été effectué avec les touches /.

7 Fonction TEST / le symbole meteotime

Comme ceci est décrit dans la brochure «Personal Meteo Centre PMC Important», la fonction «TEST» sert à couvrir un lieu où l'appareil a une bonne réception. Durant ce test, chaque unité de données transmises est contrôlée et évaluée comme bonne ou mauvaise.

Cette fonction est démarrée avec la combinaison de touches. Procédez de la manière suivante:

1) Appuyez sur les deux touches en même temps et maintenez-les appuyées pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que «TEST» apparaisse dans l'affichage de la FENÉTRE INFO. 2) À gauche, en bas de l'affichage, vous VOYZ le symbole Meteotime. Tant que le test fonctionne (= TEST dans la fenêtre Info) ceci a la signification suivante:

clignotant: le test fonctionne, la réception est bonne (vous pouvez laisser l'appareil à cet endroit)

clignotant: le test fonctionne, la réception est mauvaise (cherchez un meilleur endroit)

3) Durant le test, maintenez l'appareil droit (comme s'il était posé sur une table) et cherchez dans votre pièce un endroit où le symbole Meteotime apparait en entier. Gardez impérativement suffisamment de distance par rapport aux sources parasites (comme décrit dans la brochure PMC). 4) Le test dure environ 1 minute. Vous pouvez interrompre à tout moment le test avec une des deux touches.

À la fin du test, si vous souhaitez placer l'appareil à un autre endroit, même dans une autre direction, nous vous recommandons de recommencer le test.

Le symbole METEOTIME sert, en mode normal, à évaluer la qualité de la réception des données météorologiques. Durant la réception des données importantes la nuit, il faut qu'au moins 75% des données soient bien reçues. Ensuite, le symbole apparaît en entier durant tout le jour. Si ce n'est pas le cas, alors le symbole est « vide » :

Si, pendant la journée, même immédiatement après la mise en service, la fonction TEST est démarrée et que la réception est bonne, apparait alors le symbole METEOTIME en entier. Il reste ainsi après achèvement de la fonction TEST. Après la première mise en service, ceci ne signifie pas que les prévisions météorologiques sont déjà reçues. Ceci se passe seulement la nuit, comme décrit dans le chapitre 2. Ce n'est qu'après une telle réception que le symbole indique si au moins 75% des réceptions étaient bonnes ou pas.

Le Mete-On 3 reçoit en permanence la nuit pour garantir une représentation sans faille des prévisions météorologiques de toutes les régions. Malgré tout, l'appareil a une longue durée de vie des piles d'environ 12 mois.

Veuillez tenir compte des éléments suivants :

• La durée de vie des piles dépend de la fréquence d'utilisation du rétro-éclairage. Une utilisation régulière et répétée du rétro-éclairage raccourcit la durée de vie des piles.
• Le type de piles utilisées a une grande influence sur la durée de vie. Pour cette raison, veuillez n'utiliser que des piles de type «alcalin» ou «lithium», d'autres pourraient avoir une durée de vie beaucoup plus courte!
• Lorsque les piles sont faibles et doivent être remplacées, ceci se manifeste par une faiblesse de contraste de l'écran LCD. Des problèmes de réception des données peuvent aussi être dus à des piles faibles. Pour cette raison, si la lecture est difficile, veuillez remplacer immédiatement les piles.
• Durant le changement de piles, toutes les données et réglages sont perdus.

Autres informations sur le système «meteotime

Vous trouvez plus d'informations sur le système sur le site Internet www.meteotime.com

Erreurs possibles, leurs causes et suppression

• l'heure et la date affichées sont incorrectes

CAUSE

La réception radio de Mete-On 3 est perturbée

Suppression

Le lieu d'implantation de Mete-On 3 ne convient pas.

Trouvez un lieu d'installation où la réception du signal n'est pas perturbée.

Utilisez la fonction «TEST» décrite dans la notice d'utilisation

• le symbole Meteotime dans le secteur d'état n'est pas affiché en entier;

La réception radio de Mete-On 3 a été perturbée durant la nuit et moins de 75% des données reçues sont correctes.

Sur le lieu d'installation de Mete-On 3 il y a des perturbations électriques ou bien la réception est trop faible

les prévisions météorologiques ne sont pas complètes ou n'existent pas

Utilisez la fonction «TEST» comme décrit dans la notice d'utilisation pour trouver un meilleur lieu d'installation ou bien enlever l'appareil qui perturbe. Comme la panne ne se produit que la nuit, recherchez par précaution un autre endroit. Eventuellement, il suffit parfait de pivoter l'appareil de 30 à 90°.

• sur la tour d'émission les cercles manquent

L'heure n'a pas pu être actualisée durant les 12 dernières heures

Sur le lieu d'installation du Mete-On 3, la réception est perturbée.

Utilise la fonction «TEST» de la notice d'utilisation pour trouver un lieu d'installation favorable

10. Erreurs possibles, leurs causes et suppression
ERREUR • le contraste de l'affichage diminue et s'affaiblit	CAUSE Les piles sont usées.	SUPPRESSION Remplacement des piles (2 piles LR6 AA - alcalines ou au lithium)
• Le pictogramme de prévision alterne sans cesse, dans la prévision de température, il n'y a que des traits, malgré tout le symbole Meteo-time est entier	En mode normal: Les données météo concernées ne peuvent pas être reçues depuis 2 jours. Après la première mise en service ou après le remplacement des piles	Cette panne de réception est évienttement une panne provisoire, si elle survient souvent il faudra chercher un lieu d'installation plus favorable Aucune donnée n'a été reçue. Attendez la nuit (Cf. chapitre 2

Vano batterie aperto