MLS-20 - Éclairage LED JBSYSTEMS LIGHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED
Caractéristiques techniques principales	Technologie LED, puissance lumineuse de 20W, angle de faisceau de 120°
Alimentation électrique	100-240V AC, 50/60Hz
Dimensions approximatives	25 x 20 x 10 cm
Poids	1.5 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes DMX, peut être utilisé avec des contrôleurs DMX
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240V
Puissance	20W
Fonctions principales	Effets de lumière, contrôle DMX, modes automatiques et son à lumière
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles, facilité de réparation par un technicien qualifié
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes, respecter les instructions d'utilisation
Informations générales utiles	Idéal pour les événements, les concerts et les installations permanentes, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MLS-20 JBSYSTEMS LIGHT

Comment allumer le JBSYSTEMS LIGHT MLS-20 ?

Pour allumer le JBSYSTEMS LIGHT MLS-20, branchez l'appareil à une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler l'intensité lumineuse du MLS-20 ?

Utilisez le potentiomètre de réglage d'intensité sur le panneau de contrôle pour ajuster la luminosité selon vos besoins.

Que faire si le MLS-20 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise de courant, si le cordon d'alimentation est en bon état et si le bouton d'alimentation est activé.

Le MLS-20 émet une lumière clignotante, que faire ?

Un clignotement peut indiquer une surchauffe. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant quelques minutes avant de le rallumer.

Comment changer la source d'alimentation du MLS-20 ?

Débranchez l'appareil de l'ancienne source d'alimentation et branchez-le à la nouvelle source. Assurez-vous que la tension est compatible avec le MLS-20.

Comment nettoyer le JBSYSTEMS LIGHT MLS-20 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez d'utiliser des liquides ou des produits chimiques qui pourraient endommager les composants.

Comment régler la température de couleur du MLS-20 ?

Utilisez les réglages disponibles sur le panneau de contrôle pour ajuster la température de couleur selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie pour le JBSYSTEMS LIGHT MLS-20 ?

Oui, le MLS-20 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation.

Comment connecter le MLS-20 à un système DMX ?

Pour connecter le MLS-20 à un système DMX, utilisez un câble DMX approprié et suivez les instructions dans le manuel pour configurer l'adresse DMX.

Le MLS-20 fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème interne. Éteignez l'appareil et contactez un service technique agréé pour une évaluation.

MODE D'EMPLOI MLS-20 JBSYSTEMS LIGHT

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique. Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Merci d'avoir choisi ce produit JB Systems®. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibités de l'appareil, lisez attentionivement cette notice avant'utilisation.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC. SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM

CHARACTERISTIQUES

Cet apparéil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Cet apparéil a été concu pour la production d'effets lumière décoratifs et est utilisé dans des spectacles lumineux.
• Tubes multicolores en plastique contenant des LED RGB, utilisés pour changer les couleurs des murs et des plafonds dans tous les types de lieux festifs : bars, discothèques, tavernes, magasins, ...
• Plusieurs applications sont possibles : fixez les LED strips dans des meubles, derrière des panneaux plexi translucides pour creer des changements de couleurs des surfaces, murs et plafonds.
• Du papier adhésiif double face est inclus pour permettre un placement aisé.
• Ces tubes peuvent également être fixés sur n'importe qu'elle surface à l'aide de petites vis.
• Esthetique très réussie, de type 'slim line'.
• Un ensemble de strips peut être mis en place sans qu'il y ait d'espaces entre les éléments : donc, pas d'interruptions dans la " ligne" lumineuse!
• Aucun cable et/ou connexion n'est visible, tout est totalement dissimulé dans les éléments.
• Disponible en 2 longueurs : 20 cm et 50 cm.
• A utiliser EXCLUSIVEMENT avec notre LED MANAGER (alimentation LED spéciale, vendueséparation)
• La technologie utilisée garantit une très longue durée de vie aux LED!

AVANT UTILISATION

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous de l'absence de dommage lié au transport. En cas d'endommagement, n'utilise pas l' apparéil et contactez le vendeur.
• Important: Cet apparéil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que l'utilitaire suivé les instructions de sécurité et averissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défains ou de tout problème resultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sur pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l'emballage contient les articles suivants:

Mode d'emploi
- MLS-20 (20cm) ou MLS-50 (50cm)
- Du papier adhésiif double face est inclus pour permettre un placement aisé.
- Câble de connexion muni de 2 connecteurs (L = 10 cm).

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

Ce symbole signifie: uniquement pour usage a l'intérieur.
Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.

• Afin de protégger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

• Ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou l'humidité.

• Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambiente lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l'unité de fonctionner en performance optimale et peut même causeur des dommages.
• Cette unité est destinée à une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne placez pas d'objets en métal ou ne renversez pas de liquide à l'intérieur de l'appareil. Si un corps étranger entre dans l'appareil, débranchez immeditatement la configuration de l'alimentation secteur.
• Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux et nettoyez l'unité régulierement.
• Ne pas laisser l'unité à portée des enfants.
• Les personnes non experimentées ne doivent pas utiliser cet apparéil.
• La température ambiente maximum d'utilisation de l'appareil est de 40^ . Ne pas l'utiliser au-delà de cette température.
• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne compte pas de personnes indésirables pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.
• Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux régulations de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
• Les câbles doivent toujours être en parfaite condition: allumez le LED MANAGER immédiatement si les câbles sont écrasés ou endommagés.
• Cet apparéil doit être utilisé avec le LED MANAGER : ne branchez pas l' apparéil sur un variateur (dimmer) normal ou sur une autre alimentation secteur.
• En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement.
• Le boîtier doit être replacé s'il estvisiblement endommagé.
  Utilisez l'emballage d'origine si I'appareil doit'être transporte.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter toute modification à l'unité non spécifique autorisée par les parties responsables.

Important: Ne pas utiliser d'effets en présence de personnes souffrant d'épilepsie.

DESCRIPTION:

1. Boitier du LED strip.
2. Circuit imprimé sur lequel sont fixées les LED à haute puissance. Le strip peut être retire de son boitier en forme de U pour permettre une installation plus aisée.
3. Connecteur d'entrée (monté sur la face arrête) : ce dernier doit être raccordé au LED manager ou à la connexion de sortie du LED strip qui précède dans la chaine.
4. Connecteur de sortie (monté sur la face arrière): ce dernier doit être raccordé à la connexion d'entrée du LED strip qui suit dans la chaîne.

INSTALLATION MECANIQUE

• Important: L'installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte peut cause des blessures sévres et/ou endommager l'appareil. L'installation en hauteur exige de l'expérience! Les limites de charge doivent être respectées, du matériel d'installation certifié doit être utilisé, et l'appareil installé doit subir des inspections de sécurité régulièrement.

• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes indésirables lors de l'installation et la maintenance.

• Avant l'installation assurez-vous que la zone d'installation supporte un point localisé minimum de 10 fois le poids de l'appareil.
  L'appareil doitetre bien fixe,un montage a balancement est dangereux et ne devrait pasetre considere!

• L'utilisteur doit s'assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale.

Montage utilisant du papier adhésiif double face :

Il s'agit du moyen le plus facile et le plus rapide, mais il n'est possible que sur des surfaces planes !
- Coupe le papier adhési f à la taille voulue.
- Collez-le sur la face arrête ou sur une des faces laterales du boitier en forme de U, comme le montrent les figures ci-dessous.

Papier adhésiF monté sur la face arrrière

Papier adhesif monté sur une des faces laterales

Montage utilisant de petites vis :

Cette technique prend un peu plus de temps, mais la surface de pose ne doit pas être nécessairement plane, on peut même fixer ainsi des LED strips sur une surface recouverte par du tapis plain.

• Enlever le circuit imprimé de son rail en plastique en forme de U, simplement en le faisant coulibser vers une des deux extrémités. Important: NE touche PAS les contacts électriques à l'arrière du circuit imprimé, des décharges electrostatiques pourrait détruire les LED!
  A的前提, il est très facile de forer de petits trouss dans le rail en plastique. (se reporter à la figure ci-contre)
  Fixez le rail en plastique sur la surface可以选择 en utilisant de petites vis adéquates.
• En le faisant coulisser, remettez le circuit imprimé en place (n'oubliez pas de d'abord raccarder, sur la face arrière, le petit cable de connexion (fourni) au connecteur de sortie).

Astuce: you could install the LED STRIPs derriere des panneaux plexi translucides pour creer des changements de couleurs des murs et plafonds ou dans un bar, you could install the bandes LEDs sous une étagère translucide pour illuminer les bouteilles et les verres par le dessous.

INSTALLATION ELECTRIQUE

L'installation électrique doit uniquement etre effectue par du personnel qualiifie, selon la legislation concernant les mesures de securite electriques et mecaniques en vigueur dans voire pays.

TRES IMPORTANT: Vérifiez le manuel de l'utilisateur du LED MANAGER pour voir la charge maximale permise sur les sorties! N'excédez pas cette charge maximum! Pour connaître la consommation totale de toutes les LEDs dans une chaîne, vous pouvez simplement compter la consommation électrique de tous les apparciels dans la chaîne. Vérifiez le chapitre “caracteristiques techniques” à la fin de ce manuel pour connaître la consommation totale des différents projecteurs LEDs!

!! Ce - MLS-20 + MLS-50 MINI LED STRIP ne peut être utilisé qu'avce le JB SYSTEMS® LEDMANAGER exclusivement !!

11 NI PAS SEQUENCECTER DIRECTEMENTAU SECTEUR 220/230 VOLTs, VI NE SEQUELCONIQUE AUTRE ADAPTATEUR DE CC DE 24 VOLTS.

• Àprous avoir installé tous les éléments, il vous suffit de raccorder entre elles les entrées et les sorties de tous les LED strips, suivant la technique de connexion en guirlande (daisy chain), et en tenant compte de la charge maximale autorisée.

• Àprous avoir vérifié que la charge maximale permise n'est pas excédée, vous pouvez brancher la chaîne sur l'une des sorties du LED MANAGER.

• Afin de connecter le premier LED strip de la chaîne au LED Manager, veuilles s'il vous plaît faire comme suit :

• Mettez à nu les conducteurs d'une des extrémites du cable de connexion fourni avec le LED strip ;

• Utilisez un simple bloc de raccord à 4 contacts pour connecter les conducteurs mis à nu au cable spécial fourni avec le LED Manager : reliez simplement les couleurs correspondantes. Attention: vous doivent prender les 2 fils blancs, d'etre cable de connexion, ensemble.

Exemple: vous doivent installer 33x MLS-50 et 6x MLS-20 → 33x 3,4W + 6x 1,7W = 122,4 Watt. Cette chaine peut être connectée sur l'une des sorties du LED MANAGER étant donné que la charge totale n'excède pas les 150W permissible. (Attention: le rendement maximum pour le Mini LED Manager est 100W!)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Etant donné que les Mini LED STRIPS sont contrôlées par le LED MANAGER, nous vous recommendons fortement de dire les instructions de fonctionnement dans le mode d'emploi du LED MANAGER.

MAINTENANCE

• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes indésirables lors de la maintenance
• Eteignez le LED MANAGER et débranchez le cable secteur.

Pendant l'inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

• Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil ou de chacune de ses pieces doivent être bien fixées et non corrodées.
• Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation.
• Lorsqu'une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être replacée.
• Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être replacés immédiatement en cas de détction d'un problème, même bénin.
• Le nettoyage doit être effectué périodiquement pour optimier la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel l'appareil fonctionne: des environnements humides,

enfumés ou particulièrement sales peuvent entraîner une accumulation de saleté plus importantes sur les optiques de l'appareil.

• Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.
• Sèchez toujours les parties soignement.

SPECIFICATIONS

Connexions: Cables plats spécifiques

Tension de service : 24V, CC, anode commune

Consommation electrique : MLS-20 (20cm) = 1,7 watt

MLS-50 (50cm) = 3,4 watts

Dimensions / Poids : MLS-20 (20cm) = 43 g

Toute information est sujette aux changements sans notice préalable

Vou pouve tellecharger la derniere version de mode d'emploi sur notre site web: www.beglec.com

GEBRUIKSAANWIJZING