MAP-102 - Amplificateur audio ADVANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Amplificateur intégré stéréo
Puissance de sortie	Non précisé
Impédance des enceintes	Non précisé
Entrées audio	Multiples (RCA, autres possibles)
Sorties audio	Haut-parleurs stéréo
Contrôle du volume	Oui, manuel
Contrôle des graves/aigus	Oui
Alimentation	Secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonctionnalités supplémentaires	Non précisé
Couleur	Noir
Type de montage	Pose libre
Compatibilité	Stéréo standard
Utilisation recommandée	Audio domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - MAP-102 ADVANCE

Comment réinitialiser l'ADVANCE MAP-102 ?

Pour réinitialiser l'ADVANCE MAP-102, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes.

Pourquoi l'écran reste-t-il noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que l'appareil est bien chargé. Connectez-le à une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes avant de le rallumer.

Comment mettre à jour la carte sur l'ADVANCE MAP-102 ?

Pour mettre à jour la carte, connectez l'appareil à un ordinateur via USB, puis téléchargez et installez le logiciel de mise à jour fourni sur le site officiel.

L'appareil ne trouve pas de signal GPS, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur, dans un lieu dégagé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment changer la langue de l'interface ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Langue', puis choisissez la langue de votre choix dans la liste proposée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Si l'écran reste noir après charge, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé.

Comment transférer des points d'intérêt sur l'ADVANCE MAP-102 ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur, ouvrez le logiciel adapté et suivez les instructions pour importer les points d'intérêt depuis votre fichier.

L'appareil me donne des itinéraires incorrects, que faire ?

Vérifiez que vous avez la dernière version des cartes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

Comment augmenter le volume des instructions vocales ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis à 'Volume' pour ajuster le niveau des instructions vocales.

Est-ce que l'ADVANCE MAP-102 est étanche ?

L'ADVANCE MAP-102 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

MODE D'EMPLOI MAP-102 ADVANCE

Integrated stereo amplifier Amplificateur intégré stéréophonique

RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique etlectronique doit être mis au rebut séparément de vos déchets menagers lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage dans l'UE.

Pour piuis d'informations, veuiliez prendre contact avec les autorités locales ou le revendeur auquel vous avez acheté ce produit.

German

ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre apparéil à l'humidité ou à toutes sortes de liquides

Pour prévenir tout risques de chocs électriques, ne pas ouvrir l'appareil. Si un problème apparait, faites réparer votre appliéré par un technicien qualifié.

LE POINT D'EXCLAMATION vous indiquera la présence d'informations importantes, tant au niveau utilisation que maintenance de votre apparéel.

Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre apparéil, nous vous conseillons dans le cas d'un déménagement, d'un retour pour réparation, etc...de réemballer dans son embailleage d'origine votre apparéil.

Toutes les consignes de sécurité et instructions quand à l'utilisation de notre produit doivent faire l'objet d'une lecture attentive.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futuro de leur produit

TENEZ COMPTE DES ALERTES

Les mises en garde inscrites sur votre apparéil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS

Toutes les instructions concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre appareils doivent être suivies.

EAU ET MOISISSURE

Votre apparéil ne doit pas être utilisé prés d'un point d'eau ou dans un environnement trop humide.

VENTILATION

Votre apparéil doit être installé de telle façon que sa ventilation ne soit enaucun cas entravée. Il ne faut pas l'utiliser sur un lit, un sofa ou une surface similaire qui obstruait ses grilles de ventilation. Dans tous les cas, il convient de vérifier que votre apparéil puisse être ventilé naturellement. Ne pas l'encastrer.

SOURCES DE CHALEUR

Il est conseilé d'éloigner votre appliéil d'une source de chaleur type radiateur ou autres sources produitant une source de chaleur.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Le branchement de votre apparéil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Your installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre apparéil.

MASSÉ ET POLARITÉ

Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre apparéil.

PROTECTION DU CORDON SECTEUR

Votre cordon d'alimentation doit etre correctement installee afin qu'il ne soit pas piétiner ou arracher.

NETTOYAGE

Votre apparéil doit être nettoyée seulement avec les produits préconisés par le fabricant. Des produits trop agressifs contenant des acides peuvent endomagés les différentes surfaces de votre apparéil.

AUTRES SOURCES D'ALIMENTATION

Dans le cas d'une utilisation d'une antennae externe, vous nevez I'elsoigner d'une ligne electrique.

PERiode D'INUTILISATION

Si vous quittez votre domicile pour une longue période, nous vous conseillons de débrancher notre apparéil.

PENETRATION D'OBJECTS OU DE LIQUIDE

Des précautions doivent être prises afin d'empecher la pénetration d'objets ou de liquide à l'intérieur de votre apparéil.

DOMMAGES NECESSITANT UNE INTERVENTION

Votre apparéil doit être dépanné par une personne qualifiée quand:

• La prise d'alimentation ou son cordon a subi une déterioration, ou
• Un objet ou un liquide a pénétré à l'intérieur de votre apparéil, ou
• Notre apparéil a pris la pluie, ou
• Voiture appareil ne semble pas fonctionner correctement ou presente des modifications quand à ses performances habituelles, ou
• Voiture apparéil est tombé ou son capot a été endommagé.

SERVICE

Votre apparueil doit etre impereativement depanne par du personnel competent et qualifie. Afin de connaître la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national.

SAFETY INSTRUCTIONS

READ INSTRUCTIONS

Cet afficheur vous indiquera différentes informations: niveau du volume, réglages de tonalité, sources en entrée, sorties haut-parleurs, etc...

(9)

BOUTON MARCHE/ARRET Appuyez sur ce bouton pourmettre en marche vosette appareil (eclairage bleu de l'afficheur au dessus du bouton). La mise en marche de vosette appareil ne doit se faire qu'apres verification de vourte tension d'utilisation.Vote amplificateur MAP-202 est prevu pour une utilisation en 230V ou 115V.

ON/OFF POWER BUTTON

Appuyez sur ce bouton pour selectionner l'entrée CD et écouter votre platine CD. Le signal audio d'un lecteur de CD est de type stéreo, les connecteurs utilisés sont de type RCA analogiques. Cette entrée bénéficia d'un niveau normalisé d'entrée vous permettant de connecter d'autres sources: tuner, magnétophone, MD, etc...

CD INPUT

Appuyez sur ce bouton pour selectionner l'entréeuner et écouter vos stations de radio préférences. Le signal audio d'un tuner est de type stéreo, les connecteurs utilisés sont de type RCA analogiques. Cette entrée bénéficiaie d'un niveau normalisé d'entrée vous permettant de connecter d'autres sources: tuner, magnétophone, MD, etc...

TUNER INPUT

Votre amplificateur utilise un bouton de volume unique à la fois pour le canal droit et le

canal gauche. Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau sonore et tourner dans le sens opposé pour réduire le niveau sonore. Permet aussi le réglage des correcteurs de tonalité grave/medium/aigu. Indicateur de niveau ©

VOLUME AND CONTROL

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'entrée auxiliaire 1 ou auxiliaire 2 et écouter la source correspondante. Le signal audio auxiliaire est de type stéréo, les connecteurs utilisés sont de type RCA analogiques. Cette entrée bénéficiaie d'un niveau normalisé d'entrée vous permettant de connecter d'autres sources. Afficheur

AUXILIARIES INPUTS AUX1 AND AUX2

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'entrée auxiliaire 3 ou auxiliaire 4 et écouter la source correspondante. Le signal audio auxiliaire est de type stéréo, les connecteurs utilisés sont de type RCA analogiques. Cette entrée bénéficiaie d'un niveau normalisé d'entrée vous permettant de connecter d'autres sources. Afficheur ©

AUXILIARIES INPUTS AUX3 AND AUX4

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'entrée phono et écouter votre platine disque. Le signal audio d'un lecteur de disque est de type stéreo plus masse, les connecteurs utilisés sont de type RCA analogiques et d'une vis de masse. Cette entrée phono est de type "MM" (aimant mobile), aussi la cellule qui equipoise votre platine disque doit être à aimant mobile "MM". Afficheur ©

PHONO INPUT

L'entrée USB (MP3) située sur la face avant permet de dire les fichiers musicaux de votre lecteur MP3 précédemment charges. Afficheur ©

USB INPUT

Vouss pouvez connecter un casque stéréophonique sur la prise jack située sur la façade de l'appareil. Les sorties haut-parleurs sont automatiquement déconnectées lors l'introduction du jack dans la prise casque de votre amplificateur.

HEADPHONE

Votre MAP-102 compte deux produits pour haut-parleurs A et B. Il est possible de les activer ou de les désactiver ensemble ou séparation. Appuyer sur le bouton speakers pour acceder successivement aux quatre sélections de haut-parleurs: Off, paire A, paire B et A+B. Relâcher le bouton speakers pour arrêté la séquence. Afficheur ① ⑥

SPEAKERS SELECTOR

Appuyer sur le bouton tone pour activer ou désactiver les réglages de tonalité. Appuyer sur le bouton Tone pour acceder successivement aux quatre sélections: Off, B (réglage des graves), M (réglage des Médiums / (Attention le réglage du niveau des Médiums n'est perceptible qu'après une seconde) et T (réglage des aigus) Indicateur ⑧. A l'aide du bouton de volume/control ajuster le niveau des graves Médiums et aigus entre +10 et -10. Indicateur ⑥. Lorsque ces réglages vous satisfont, patientez environ 5 secondes pour qu'ils soient automatiquement enregistrés.

Pour activer le mode direct qui permet de respecter le signal original, appuyer à nouveau sur le bouton Tone afin qu'il affiche Off.

TONE SELECTOR

Appuyer sur le bouton PC/iPod/USB pour acceder successivement aux quatre sélections suivantes: PC1, PC2, iPod ou USB. Relâcher le bouton lorsque la source recherche s'affiche. Afficheur © Les entrées PC1, iPod et USB sont situées sur la face avant, l'entre PC est située sur la face arrêté.

PC1, PC2, iPod AND USB INPUTS

Appuyer sur le bouton PC/iPod Equalizer pour acceder successivement aux cinq sélections suivantes: Off, 1, 2, 3 et 4. En mode Off, le signal d'entrée de votre PC1 ou iPod est restitué sans optimisation. En mode 1, 2, 3 ou 4, le signal audio en provenance de votre PC ou iPod subit un traitement audio afin d'assurer une restitution "plus audiophile". Mode Off (indicateur ©) et mode 1,2,3 ou 4 (indicateur ©)

AUDIO OPTIMIZER FOR PC1 AND iPod

Appuyez sur ce bouton pour augmenter (Led bleu s'allume) le niveau du signal en provenance de votre PC1 ou iPod.

LEVEL PC1/iPod

Connectez ici un ordinateur à l'aide d'un cordon minijack male 3,5mm.

PC1 MINIJACK INPUT

Connectez ici la sortie casque de votre iPhone, iPod à l'aide d'un cordon minijack male 3,5mm. Vous pouvez aussi utiliser un cordon spécifique 30pins / mini jack 3,5mm.

iPod MINIJACK INPUT

Le microproesseur assurant la gestion des différentes fonctions de l'amplificateur nécessite un temps de décharge d'une seconde, aussi il est déconseilé d'eteindre et de réallumer votre apparèil pendant cette période d'une seconde.

IMPORTANT INFORMATION

Paire d'enceinte A: Brancher des enceintes ayant une impédance minimale de 4 ohms. Brancher l'enceinte droite aux bornes repérées 'R +' et 'R- ' en s'assurant que 'R+ ' est reliée à la borne '+' de l'enceinte et 'R-' est reliée à la borne '- ' de cette même enceinte. Brancher le haut-parleur gauche aux bornes repérées 'L+ ' et 'L- ' en procédant de la même manière. Si les bornes SPEAKERS A et B sont utilisées simultanément, ne raccorder que des haut-parleurs ayant une impédance minimale de 8 ohms.

Pour la deuxième paire d'enceinte (B) procéder de la même façon que la paire B.

On peut utiliser les bornes serre-fils pour courants élevés comme bornes à vis pour les câbles相对较ient des cosses plates, des broches, des prises "banane", ou pour des câbles相对较ient des fils nus.

②

Les fil nus et les broches s'inserent dans le trou diamétral perché dans la tige de la borne. Desserrer la bague en plastique jusqu'à ce que le trou dans la tige soit visible. Insérer la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixer le cable en vissant la bague de la borne.

Eviter tout risque que le métal nu des câbles de haut-parleurs ne touche la face arrrière ou un autre connecteur. S'assurer que la longueur dénudée ou la longueur de la broche ne dépasse pas 1/2 (1 cm) et qu'il n'y a aucun brin libre.

① SPEAKER TERMINALS

Voudevez connecter vos sources sur les entrées stéreo correspondantes.Ces entrées sont identiques a l'exception de I'entree stéropheonique Phono qui est spécifique.

Servez-vous d'un cable audio analogue pour relier les prises L/R de l'ampli aux prises de sortie audio analogique de vos sources.

③ INPUTS

Les prises d'entrée PHONO de l'ampli servent à brancher des platines disque à cartouches à aimant mobile (MM). Utilisez un cable audio analogue pour brancher les prises PHONO L/R de l'ampli aux prises de sortie audio de la platine.

Remarques: Si la platine disque a un cable de terre, branchez-le à la borne de masse de

l'ampli. Avec certaines platines, le branchement d'un cable de terre peut causer un ronflement. Dans ce cas, débranche-ile. Si la platine a une cartouche de type MC (à bobine mobile), vous devez utiliser un préamplificateur phono MC du commerce. Dans ce cas, branchez la platine disque à l'entrée phono du préamplificateur et branchez la sortie phono du préamplificateur aux prises PHONO L/R de l'ampli.

9 PHONO INPUT

Si vous souhaitez utiliser un amplificateur de puissance plus puissant et utiliser le MAP-102 comme préamplificateur, branchez-le aux prises PRE OUT et connectez toutes les enceintes et le caisson de grave à l'amplificateur de puissance.

PRE OUT/PREAMPLIFIER OUTPUTS

Vouss pouvez brancher un autre amplificateur de puissance ou un caisson de grave actif (caisson amplifié). Cette sortie stéréophonique est ajustable par le bouton de volume général.

PRE OUT 2 / CONNECTING ANOTHER POWER AMPLIFIER OR SUBWOOFER

Si vous souhaitez utiliser uniquement la section amplificateur de puissance de votre MAP-102, connecter sur les prises L/R AMP IN votre autre préamplificateur ou table de mixage

audio.

⑤ AMP. IN / POWER AMPLIFIER IN

En mode High Bias (ON), votre amplificateur est assimilable à un amplificateur en Classe A sur les premiers watts d'utilisation. L'utilisation de ce mode se traduit par un échauffement important, aussi votre amplificateur doit rester correctement ventilé.

(7) HIGH BIAS SELECTOR

Pour alimenter votre apparéil, commuter l'interrupteur général sur ON et vérifier la tension d'alimentation. Si cette tension est de 115V vous nevez changer la position du sélecteur de voltage.

La télécommande de votre MAP-102 regroupe les principales commandes de votre amplificateur. De plus, elle vous permet de contrôle d'autres apparéils de la black line comme les lecteurs CD, tuner, etc...

MAP-102