CCS 315 PK-TOP - Chaudière ASTON THERMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaudière gaz en fonte
Combustible	Gaz naturel
Matériau du corps	Fonte
Puissance thermique	Non précisé
Type de brûleur	Brûleur gaz intégré
Type de régulation	Non précisé
Type d'allumage	Allumage automatique
Pression maximale	Non précisé
Type de circulation	Circulation forcée
Type de raccordement	Raccordement standard gaz et eau
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Usage	Chauffage domestique
Installation	Fixe, intérieure
Normes	Conforme aux normes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - CCS 315 PK-TOP ASTON THERMICA

Comment allumer l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP ?

Pour allumer l'appareil, assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau et que le branchement électrique est correct. Appuyez sur le bouton d'alimentation et réglez la température souhaitée.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP ?

Le réservoir d'eau de l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP a une capacité de 15 litres.

Comment nettoyer l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un produit de nettoyage doux pour l'intérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quel type de combustible peut être utilisé avec l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP ?

L'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP fonctionne avec du bois, des granulés ou du charbon.

Que faire si l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau et le branchement électrique. Assurez-vous également que le combustible est correctement chargé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Quel est le temps de chauffe moyen de l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP ?

Le temps de chauffe moyen est d'environ 30 minutes, en fonction de la quantité de combustible utilisé et de la température ambiante.

Y a-t-il une garantie pour l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP ?

Oui, l'Aston Thermica CCS 315 PK-TOP est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter les documents fournis avec votre appareil pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI CCS 315 PK-TOP ASTON THERMICA

Manuel d'utilisation

SOMMAIRE

PAGE

NORMES GENERALES 3

DESCRIPTION 7

COMPOSANTS PRINCIPAUX 81

DIMENSIONS 9

MISE EN MARCHE - ARRET 10

1. DEFAULTS DE FONCTIONNEMENT 17

Nous yous felicitons...

...pour vousCHOIX,et nous youremercions de la
preferece que vous avez accordedea a nos produits.

"ASTON TERMICA" est très active depuis de nombreuses années sur le marché italien et sur les principaux marchés étrangers dans les divers secteurs du chauffage.

L'Organisation ASTON TERMICA se vante tout particulièrement de la rapidité en matière d'assistance, conséquence logique d'un service constant assurant conseils et support aux clients et aux utilisateurs en général.

POUR TOUT BESOIN, VEUILLEZ DONC VOUS ADRESSER A NOTRE AGENCE INDIQUEEE CONTRE.

AGENCE

Ville Departement

Adresse

Telephone

Cachet

Pour l'installation et l'emplacement de la chaudiere,

RESPECTER RIGOUREUSEMENT LES NORMES LOCALES

NORMES GENERALES

Le present livre est une partie intégrante et essentielle du produit, et il devra être remis à l'utilisateur.
Lire attentivement les instructions contenues dans ce livre car elles fournissant des indications importantes concernant la sureté d'emploi.
Conserver soigneusement ce livre pour toute consultation qui seendra nécessaire par la suite.
Cet apparéil devra être destiné uniquement à l'usage pour lequel il a été expressément prévu.
Tout autre usage est à considérer impropre et par conséquent dangereux.
Le constructeur décline toute responsabilité en cas d'eventuels dommages dérivant d'un usage imprepre, incorrect et déraisonnable de l'appareil.
Ne pas obstruer les grilles d'aspiration ou de dissipation.
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, le désactiver, en évitant toute tentative de réparation ou d'intervention directe.
S'adresser exclusivement à des professionnels qualifiés.
L'eventuelle réparation des produits ne devra être effectuee que par un centre d'aupres-vente agree par le constructeur en utilisant exclusivement des pioces detachees d'origine.
Le non-respect de ces règles peut compromètre la sécurité de l'appareil.
Pour garantir les performances et le bon fonctionnement de l'appareil, il est indispensable de suivre scrupuleusement les indications du constructeur et faire effectuer l'entretien périodique de l'appareil par des professionnelnels qualifiés.
Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil, il faudra neutraliser les pièces susceptibles de générer des sources de danger potentielles.
Livret: En cas de vente ou de transfert de l'appareil à un autre propriétaire ou bien en cas de déménagement, s'assurer toujours que le livre accompagne l'appareil de sorte que le nouveau propriétaire puisse le consulter.
La transformation a partir d'un gaz d'une famille (H/L ou B/P) en gaz d'une autre famille, qui peut meme etre efectuée lorsque la chaudiere a déjà ete installee, doit etre realisee uniquement par du personnel qualifie.

Avant de demarrer la chaudiere, faire vérifier par du personnel qualifié

a) si les données indiquées sur la plaquette signalétique correspondent bien à celle du réseau d'alimentation du gaz, du courant et de l'eau;
b) si le réglage du brûleur est compatible avec la puissance de la chaudière;
c) si les conduits partant de la chaudière sont revétus de gains thermoisolantes adaptées;
d) le bon fonctionnement du conduit de fumée;
e) si l'afflux d'air comburant et l'évacuation des fumées se font correctement d'après les normes en vigueur;
f) si l'aération et l'entretien courant sont assurés lorsque la chaudière est placée entre des meubles.

Contrier la pression de I'eau de I'installation sur I'hydrometre: lorsque I'installation est froide, I'instrument doit indiquer une valeur comprise dans les limites etablies par le constructeur (1.5 bar); en cas de baisSES de pression, s'adresser a du personnel qualifie.
Apreschaque réouverture du robinet du gaz,attendrequelques minutes avant de réallumer la chaudière.
Ne pas laisser la chaudière branchée en cas de non-utilisation prolongée; débrancher les reseaux d'alimentation du gaz, de courant et de l'eau en agissant sur les robinets et les interrupteurs.
Ne pas toucher les pieces de la chaudière qui se rechauffent en cours de fonctionnement ainsi que par la suite (pendant un certain temps). La présence d'enfants ou de personnes inexpertes dans le voisinage de la chaudière est par conséquent interdite.
Ne pas faire giclere d'eau ou d'autres liquides sur la chaudiere.
Ne poser aucun objet sur la chaudiere.
Faire contrôler par des personnes qualifiées si l'installation électrique est bien adaptée à la puissance que l'apparéil exige.
Pour l'alimentation de la chaudière, l'utilisation d'adaptateurs à prises multiples ou de rallonges n'est pas admise; il faut prévoir l'utilisation d'un interrupteur répondant aux normes de sécurité en vigueur.
L'emploi d'appareils utilisant l'énergie électrique comporte le respect de régles fondamentales telles que:

ne pas toucher l'appareil lorsque des parties du corps sont mouillées ou si vous étés pieds nus

ne pas tirer sur les cables electriques
- ne pas permettre que des enfants ou des personnes in expertes utilisent l'appareil.

Le cable d'alimentation ne doit pas etre remplace par l'utilisateur mais par une personne qualifiée.
S'assurer que l'installateur ait relié les écoulements de sécurité de la chaudière et du ballon à un dispositif d'évacuation. Dans le cas contraire, l'intervention des soupapes de suture provoquerait l'inondation des locaux, dont le constructeur ne saurait être responsable.
S'assurer que les conduits de l'installation ne soient pas utilisés comme prises de terre pour d'autres installations; non seulement ils ne sont pas appropriés à cet usage mais ils pouraient provoquer de graves dégats aux apparciels qui y sont reliés (chaud., ballon, etc.).
Interdire l'utilisation de la chaudière aux enfants ou aux personnes in expertes.
Si vous decide de désactiver définitivement la chaudière, faire effectuer les opérations de désactivation à des personnes qualifiées en vous assurant que les reseaux d'alimentation soient bien débranchés.
Vérifier périodiquement le fonctionnement et le bon état du conduit d'évacuation des fumées.
Ne pas nettoyer la chaudiere avec des produits inflammables.
Ne pasmettre de recipients contenant des produits inflammables dansle local ou est située la chaudiere.
S'il y a des risques de gel, il faut prendre les mesures qui s'imposent, qui toute fois ne concernent pas le constructeur de la chaudiere.
La sécurité electrique de l'appareil n'est obtenue que par son raccordement à une installation de mise à la terre efficace, réalisée selon les normes en vigueur.

La vérification de cette condition fondamentale doit être effectuee par des personnes qualifiées, le constructeur n'etant pas responsable des dommages causés par la non-réalisation d'une bonne mise à la terre de l'installation.

Faire contrôler par du personnel qualifié:

a) l'étanchéité interne et externe de l'installation d'amnéée du gaz;

b) si le débit de gaz correspond bien à la puissance de la chaudière;
c) si le type de gaz est celui pour lequel la chaudiere a eté prévue;
d) si la pression d'alimentation du gaz est comprise entre les valeurs indiquées par la plaquette signalétique de la chaudière;
e) si l'installation d'amnéée du gaz est bien dimensionnée et dotée de tous les disposits de sécurité et de contrôle prescrits par les bois en vigueur.

Si vous sentez une odeur de gaz, ne pas actionner les interrupteurs électriques. Ouvrir les portes et les fenêtres. Fermer les robinets du gaz. Appeler des personnes qualifiées.

24106

（二）股东登记办法

DESCRIPTION

Ce sont des groupes thermiques (chaudiere + bruleur) sur socle, dont le corps de la chaudiere est formé d' éléments à ailettes en fonte concus pour fonctionner avec un bruleur de gaz à aspiration d'air (atmosphérique) pour de petites et moyennes installations de chauffage. L'équilibre des surfaces d'échange côte fumées et côte eau assurent, par une excellente circulation de l'eau dans les éléments, un rendement élevé et une bonne durée. Les éléments sont en fonte mouée, soumis au contrôle de qualité, avec un système d'aillettes exploitant au maximum la transmission de la chaleur de la fumée de combustion par convection, tout en maintainant la facilité de nettoyage du corps de la chaudiere.

Les éléments, assemblés par cônes en acier,présentent un développement "en largeur" permettant de maintainir une profondeur de 60 cm jusqu'àux modèles 315, standard pour les meubles de cuisine. Le brûleur est construit en acier inox et est indiqué pour tous les types de gaz naturel, (H/L) et B/P.

L'esthétique et la parfaite isolation sont assurées par un élégant tableau de commandes, une jaquette en panneaux d'acier peints et assemblés par pression, revétus de laine de verre. Le dispositif antirefouleur (anti-vent) est incorpore dans la jaquette.

La gamme comprend les versions suivantes:

CCS

C'est la version importante le moins d'accessoires hydrauliques, permettant à l'instantiateur un vaste choix quant à l'emplacement des composants nécessaires au bon fonctionnement de l'inflation. Le fonctionnement est automatique, avec allumage manuel piezo et contrôle de la flamme par thermocouple.

CCS TOP

C'est la version automatique des modèles CCS. Ils possèdent une boite de commande électronique pour l'allumage automatique et le contrôle de la flamme par electrode d'onisation. Ils sont équipés d'une horloge de programmation.

CCSPK-TOP

C'est la version des modèles TOP possédant l'équipement hydraulique le plus complet, avec le vase d'expansion, le circulateur, la valve de purgege d'air automatique, la soupape de suture, le thermohydromètre et les raccords à un ballon évientuel.

COMPOSANTS PRINCIPAUX

CCS

CCS TOP

CCSPK-TOP

DIMENSIONS mm

a1 raccord de cheminée
a2 raccord de depart de l'installation 1"M
a3 raccord de retour de l'installation 1'M
a4 raccord d'eau froide 1/2"Mraccord de gaz
a5 raccord de depart du ballon 3/4"
a7 raccord de retour du ballon 3/4"

Modèle	A	B	C	D	E	F	G	H	I	L	M	N	O	a5
CCS 175	450	57	82	-	82	-	-	295	-	-	610	80	-	1/2"M
CCS 245	450	62	44	-	44	-	-	295	-	-	610	40	-	1/2"M
CCS 315	450	72	26	-	26	-	-	295	-	-	610	20	-	1/2"M
CCS 385	600	82	46	-	46	-	-	295	-	-	610	50	-	3/4"M
CCS 175 TOP	450	57	82	-	82	-	-	295	-	-	610	80	-	1/2"M
CCS 245 TOP	450	62	44	-	44	-	-	295	-	-	610	40	-	1/2"M
CCS 315 TOP	450	72	26	-	26	-	-	295	-	-	610	20	-	1/2"M
CCS 385 TOP	600	82	46	-	46	-	-	295	-	-	610	50	-	3/4"M
CCS 175 PK-TOP	450	57	82	82	82	94	385	520	610	520	610	80	110	1/2"M
CCS 245 PK-TOP	450	62	44	44	44	56	385	520	610	520	610	40	75	1/2"M
CCS 315 PK-TOP	450	72	26	26	26	38	385	520	610	520	610	20	15	1/2"M

MISE EN MARCHE

MISE EN MARCHE - VALVE MOD. V 4600C

Ouvrir le robinet du gaz.

Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton-poussoir de l'allumeur piezo-électrique 1, tout en maintainant enforcé le bouton-poussoir 2 de la valve du gaz pendant 15-20 secondes. Le lacher lentement, en contrôle que le pilote reste allumé. Dans le cas contraire, attendre 30 secondes et repeter l'opération d'allumage.

Positionner le thermostat de regulation sur la valeur désirée (non inférieure à 45^ ).

Mettre le circuit electrique sous tension, allumant ainsi le bruleur principal qui fonctionnera automatique.

MISE EN MARCHE - VALVE VR 4605C

Ouvrir le robinet du gaz.
Fixer la température désirée sur le thermostat de régulation.
- Mettre la chaudière sous tension. Mettre l'interrupteur en position de marche. L'allumage se fera automatiquement et le fonctionnement sera assisté par le thermostat de régulation.

ARRET

VALVE V 4600C

Tournier dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton-poussoir 2, pour fermer le passage du gaz au bruleur pilote ainsi qu'aux bruleurs principaux.

VALVE VR 4605C

La valve automatique n'a pas de pilote, il suffit donc d'éliminer le courant électrique.

ARRET PROLONGE

En cas de non-utilisation prolongée de la chaudière, fermer le robinet du gaz en冲动 etmettre l'appareil hors tension.

Aux saisons froides, si vous n'vez pas rempli l'installation avec un mélange anti-gel adapté, il y a lieu d'effectuer un vidage.

DEFAULTS DE FONCTIONNEMENT

DEFAULT	CAUSE	REMEDE
1. Non-allumage du pilote.	a. Robinet du gaz fermé. b. Chaudière éteinte. c. Pas de décharge d'allumage. d. Préstance d'air dans le conduit.	a. Ouvrir le robinet du gaz. b. Appuyer sur l'interrupteur situé au tableau électrique. c. Appeler le technicien. d. Maintenir le bouton enfoncé plus longtemps. Si les contrôles a-b-d s'avérént négatifs, appellez votre technicien.
2. La flamme du brûleur principal ne s'allume pas.	a. Brûleur du pilote déaint. b. La température de l'eau de la chaudière est supérieure à la position du thermostat de régulation. c. Intervention du thermostat de sécurité. d. Pas de circulation d'eau.	a. Effectuer la vérification du point 1. b. Positionner le thermostat de régulation à la température désignée. c. Allerentre 30 sec et répéter le contrôle du point 1. d. Si les contrôles a-b-c s'avérént négatifs, appellez votre technicien.
3. Non-allumage mod. TOP.	a. Robinet du gaz fermé. b. Bouton-poussoir en sécurité. c. Non-détection de la flâmme. d. Pas de décharge d'allumage. e. Présence d'air dans le conduit. f. Intervention du thermostat de sécurité.	a. Ouvrir le robinet du gaz. b. Appuyer sur le bouton pour le réarmier. c. Appeler le technicien. d. Appeler le technicien. e. Répéter l'allumage. f. Appeller le technicien.
4. Crépiment à l'allumage.	a. Flamme défectueuse. b. Débit de gaz insuffisant ou mal régisé.	a-b Appeler votre technicien.
5. Odeur de gaz.	a. Fuite dans le circuit des conduits externes et internes de la chaudière	a. Contrôle des conduits externes - contrôle des conduits internes - appeller votre technicien.
6. Odeur de gaz non brûlés.	a. Obstructions aux conduits fumées. b. Consommation de gaz excessive-combustion non correcte.	a. Eliminer des obstructions b. Appeler le technicien.
7. Chaudière qui produit condensation.	a. Obstructions au niveau de la chiminée. b. Cheminée ayant une section, une hauteur non adaptés c. La chaudière fonctionné à une température insuffisante	a. Appeler le technicien. b. Appeler le technicien. c. Régler le thermostat de la chaudière à une valeur supérieure.
8. Radiateurs froids en hiver.	a. L'interrupteur est-hiver se trouve en position été. b. Thermostat d'ambiance mai régie(insuffistant) ou défectueux. c. Installation ou radiateurs fermés.	a. Le déplacer sur position hiver. b. Régier le thermostat sur une température plus élevé ou le remplacer. c. Vérifier si les vannes de l'installation et les robinets des radiateurs sont bien ouverts. Si le contrôle c's'avéré négatif, appeller votre technicien.
9. Radiateurs chauds en été	a. Interrupteur est-hiver sur position hiver. b. Circulation naturelle.	a. Le déplacer sur position été. b. Appeler le technicien.