PS-424X - Table de mixage audio GEMINI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage professionnelle
Caractéristiques techniques principales	4 canaux, égaliseur 3 bandes, effets intégrés
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	320 x 240 x 100 mm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des équipements audio et DJ
Type de batterie	Non applicable
Tension	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Mixage audio, effets sonores, contrôle de volume
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange auprès du fabricant
Informations générales utiles	Idéal pour les DJ professionnels et les événements en direct

FOIRE AUX QUESTIONS - PS-424X GEMINI

Comment puis-je installer le GEMINI PS-424X ?

Pour installer le GEMINI PS-424X, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de connecter tous les câbles correctement et de positionner l'appareil sur une surface stable.

Le GEMINI PS-424X ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler le volume sur le GEMINI PS-424X ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie pour le GEMINI PS-424X ?

Oui, le GEMINI PS-424X est généralement couvert par une garantie de 1 an. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques concernant la garantie.

Comment puis-je connecter le GEMINI PS-424X à un autre appareil ?

Utilisez les câbles appropriés pour connecter le GEMINI PS-424X à votre appareil. Vérifiez les ports disponibles sur les deux appareils pour choisir la bonne connexion (RCA, XLR, etc.).

Le son est distordu, que faire ?

Vérifiez les réglages d'égalisation et assurez-vous que le volume n'est pas trop élevé. Essayez également de brancher l'appareil sur une autre source audio pour isoler le problème.

Puis-je utiliser le GEMINI PS-424X avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter le GEMINI PS-424X à un ordinateur via une interface audio ou directement si votre ordinateur dispose des ports appropriés.

Comment nettoyer le GEMINI PS-424X ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange pour le GEMINI PS-424X ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de GEMINI ou auprès de revendeurs agréés. Consultez le manuel pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI PS-424X GEMINI

Nos félicitations pour votre achat de la console de mixage stéreo 10" Gemini PS424x. Cette console de mixage a été conçue grâce aux dernières avances technologiques et dispose d'une garantie de 1 an (France: 2 ans), à l'exception du cross-fader dont la garantie est de 90 jours. Avant toute utilisation, merci de lire attentivement les instructions de ce manuel.

• Console de mixage stéréo 2 voies au format 10 pouces
• 4 entrées ligne en RCA dont 2 commutables phono/ligne Sortie générale (master) et enregistrement (rec) en RCA
• Entrée microphone
• Vis de mise à la terre pour platines vinyles

FACE avant:

• Cross-fader type rail-glide interchangeable
• Correction paramétrique trois bandes et gain par voie
• Réglage de pré-écoute facilité
• Contrôles rotatifs du volume de pré-écoute & balance
• Vumètre à LEDs avec sélecteur de source
• Contrôle rotatif de la sortie générale (Master) Sortie casque réglable en face avant

Avertissements:

1. Toutes les instructions de fonctionnement doivent être lues avant l'utilisation de l'appareil.
2. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'ouvre pas l'appareil. Contactez votre revendeur ou le Service Après-Vente de GCI Technologies France.
3. Ne pas exposer directement cet appareil aux rayons du soleil ou à une source de chaleur, telle qu'un radiateur ou un poêle.
4. Cet appareil doit être exclusivement nettoyé avec un chiffon légèrement humide. Proscrire solvants et autres détergents.
5. Lors de tout déplacement du matériel, celui-ci doit être emballé dans son carton d'origine avec ses coquilles de protection. Ceci limitera les risques de dégâts lors de tout transport.
6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITÉ
7. N'UTILISEZ PAS DE PRODUIT DE NETTOYAGE ET/OU LUBRIFIANT EN VAPORISATEUR SUR AUCUN DES BOUTONS OU INTERRUPEURS.

Connexions:

1. Assurez-vous que le commutateur POWER (1) est sur la position OFF avant de connecter le CORDON SECTEUR (2) à l'embase située sur le panneau arrière.
2. La console de mixage PS-424x compte 2 sorties séparées, situées en face arrière.
3. La sortie générale (Assymétrique) MASTER RCA OUTPUT (3) sert à relier la console à l'amplificateur de puissance via une connexion de type RCA.

La sortie enregistrement REC (4) sert à relier votre console à l'entrée de votre enregistreur à l'aide d'un câblage RCA.

1. Notre casque doit être branché en face avant sur le connecteur Jack 6.35mm HEADPHONE (5).
2. L'entrée micro MICROPHONE (6), au format Jack 6.35mm, se trouve en face avant.
3. Sur le panneau arrière de la PS-424x, se trouvent deux entrées ligne RCA COMMUTABLES PHONO/LIGNE (PH/LN) (7). Les entrées commutables phono/ligne se trouvent à droite pour PH1/LN1 (7) et à gauche pour PH3/LN5 (7). Un commutateur PHONO/LIGNE vous permet de choisir entre les deux fonctions. Il se situe au milieu des connecteurs RCA (8). Les entrées phono n'acceptent que des platines vinyles équipées d'une cellule magnétique. Les entrées ligne acceptent tous les autres types de source: CD, DAT, Mini-Disc, etc...
4. Une vis de terre - pour mise à la masse - est située sur le panneau arrière s provoquera un bourdonnement lors de l'écoute.
5. Une fois que tous les branchements ont été effectués à votre console de mixage, appuyez sur POWER (1) pour la mise sous tension.
6. CANAL 1: Le commutateur (10) vous permet de sélectionner la source PH1/LN1 ou LN2. Afin de contrôle la source, poussez légèrement le potentiamètre du canal CH1 (11) au niveau youlu. Vous pouvez intervenir sur le son grâce aux commandes GAIN (12), HIGH/AIGU (13), MID/MEDIUM (14), LOW/BASSE (15). Ces contrôleurs rotatifs se trouvent au dessus du potentiamètre du canal CH1 (11).
7. CAN AL 2: Le commutateur (10) vous permet de sélectionner la source choisis PH2/LN3 ou LN4. Afin de contrôle la source choisis, poussez légèrement le potentiamètre du canal CH2 (11) au niveau voulu. Vous pouvez intervenir sur votre son grâce aux commandes GAIN (12), HIGH/AIGU (13), MID/MEDIUM (14), LOW/BASSE (15). Ces contrôleurs rotatifs se trouvent au dessus du potentiamètre du canal CH2 (11).

NOTE: CHAQUE CANAL DISPOSE D'UNE EGALISATION DE BASSES, MEDIUM, AIGUS, AVEC UNE TRES GRANDE PLAGE DE REGLAGES, CE QUI VOUS PERMETTRA D'OPTIMISER AU MIEUX VOTRE SON. AFIN D'EVITER Toute SATURATION, VEUILLEZ AJUSTER CHACUNE DE VOS ENTREES A L'AIDE DU CONTROLE ROTATIF DE GAIN (12).

1. Pré-écoute "CUE" : En branchant votre casque au Jack 6.35mm HEADPHONE (5), vous pouvez écouter le canal 1 ou le canal 2. Utilisez le commutateur (16) afin de sélectionner le canal 1 (CH1) ou le canal 2 (CH2) que vous souhaitez préécouter.

Ajustez le volume du casque dans la section pré-écoute CUE grâce au contrôle rotatif CUE VOLUME CONTROL (17) et ceci sans affecter le mélange global de la sortie MASTER (3)

1. SECTION CROSS-FADER: Le CROSS-FADER (19) permet de passer d'une source à une autre. Celui-ci est amovible et replacable par l'utilisateur. Cet appareil est équipé d'un cross-fader RG-4-5 (RAIL GLIDE™) à double glissière possédant deux rails en acier inoxydable et procurant un toucher souple et précis (DUAL-RAIL). Il y a un contrôle de la courbe du cross fader: afin de produire une coupure précise & rapide, parfaite pour le scratch, vous pouvez utiliser les commandes suivantes: CURVE & REVERSE (20) situées en face avant. La fonction REVERSE permet d'inverser le cross fader, ainsi le canal 1 sera contrôlé par le côté droit du cross fader, et le canal 2 sera contrôlé par le côté gauche. Vous pouvez aussi équiper votre console d'un cross fader RG-4-5 Pro (RAIL GLIDE Pro™) possédant une courbe et une coupure encore plus appropriées au scratch. Cette pièce est disponible auprès de tout revendeur/agréé Gemini. Afin de procéder au changement du cross fader, veuillez respecter les instructions suivantes:

1. DEVISSEZ LES VISSES DE LA FACE AVANT SUR LA PARTIE EXTERNE GAUCHE ET DROITE DU MIXEUR ET ENLEVEZ LE CAPUCHON DU CROSS FADER (A)
2. DEVISSEZ LES VIVESSE EXTERNES DE LA PLAQUE DU CROSS FADER (B ET C) ET SOULEVEZ-LE DÉLIXATEMENT AFIN DE DÉBRANCHER LE CABLE (D).
3. BRANCHEZ LE NOUVEAU CROSS FADER AU CABLE (D) ET REPLACEZ-LE À L'INTÉRIEUR DU MIXEUR.
4. REVISSEZ LES VISSES EXTERNES (B ET C).
5. REPOSITONNEZ LA FACE AVANT ET REPLACEZ LES VISSES DE FIXATION

NOTE: VEUILLEZ MANIPULER LE CROSS-FADER DE GAUCHE À DROITE SANS EXERCER DE PRESSIONS INUTILES SUR CELUI-CI. UNE UTILISATION TROP BRUTALE DU CROSS-FADER ENTRainerAIT DES PROBLEMES DE CONTACT ÉLECTRONIQUE PROVOQUANT DES COUPURES DE SON.

1. SECTION OUTPUT CONTROL: Le niveau de sortie principal MASTER (21) est ajustable par le bouton rotatif MASTER (3)
2. SECTION MICROPHONE: Reliez votre microphone au Jack 6.35mm (6) situé à l'arrière de la console de mixage. Ajustez le niveau du micro grâce au bouton rotatif Mic Gain Control (22). De la même manière, ajustez les aigus HIGH/AIGU (23) et les basses LOW/BASSE (24)
3. VU METRE: La console de mixage PS-424x possède VU METRE (25) à double employ. Il vous permet d'indiquer soit les niveaux stéros gauche et droite de la sortie MASTER, soit les niveaux d'entrée respectifs des canaux 1 et 2. Vous pouvez désirir l'options d'affichage désirée en appuyant sur le bouton VU MODE SWITCH (26). 9."Ipod Friendly" Connecteur: Pour connecter votre iPod ou tout autre baladeur numérique, utilisez le cordon iPod livre avec l'appareil. Branchez le connecteur mini-Jack 3.5mm à la sortie casque ou ligne de votre baladeur, puis reliez l'extrémité RCA à l'entrée ligne (7) de votre console de mixage.

Entrées:

Phono. 3 mV, 47 KOhms Ligne. 150 mV, 27 KOhms Microphone. 1.5 mV, 1 KOhm Balanced (Symétrique)

Sorties:

Max. 20V Crête/Crête Enregistrement (REC). 225 mV, 5 KOhm

Characteristiques genérales:

Bande passante : 20Hz-20KHz ± 2 dB Distortion : < 0.02% Rapport signal sur bruit : >80 dB Impédance casque : 16Ohms Alimentation externe : 115/230 V, 60/50 Hz, 20 W Dimensions : 10" x 3.3" x 11.9" (254 x 84 x 303 mm) Poids : 6.93 lbs (3.15 kg)

DANS LE CADRE DANS SOUCI CONSTANT D'AMELIORATION DE NOS PRODUITS, LES SPECIFICATIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PEUVENT ETRE MODIFIEEES SANS PREAVIS.

En cas de panne, merci de contacter votre revendeur. Tout appareil en panne doit y être retourné, accompagné de sa facture d'achat, de son emballage d'origine et d'un décriptif de panne. L'appareil sera ensuite expédé au SAV de GSL France. Tout produit reçu sans facture sera réputé hors garantie. GSL France réexpédiera l'appareil au revendeur après intervention.

Parc de l'événement, 91160

Longjumeau, France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Liebigstr. 16,

Haus B-3. OG,

85757 Karlsfeld

Germany

Tel: [phone]

Fax: [phone]

44 The Brambles Enterprise

Centre

Waterberry Drive

Waterlooville, UK

P07 7TH

Tel: [phone]

Fax: [phone]

GCI TECHNOLOGIES S. A.

Rosello, 516

08026 Barcelona, Spain

Tel: [phone]

Fax: [phone]

France · GCI Technologies France (GCI) · 1, Allée d'Effiat, Parc de l'Événement, 91160 Longjumeau, France Tél: [phone] · Fax: [phone]

Germany · GCI Technologies GmbH · Lerchenstraße 14, Haus 3-1. Stock, 80995 München, Germany Tel: [phone] · Fax: 08131 - 39171-9

UK · GCI Technologies · 44 The Brambles Enterprise Centre, PO7 7TH Waterlooville, UK

Tel: [phone] • Fax: [phone]

Spain • GCI Technologies S. A. • Roselló, 516, 08026 Barcelona, Spain,

Tel: [phone] • Fax: [phone]