TM 40 - Microphone AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TM 40 AKG

11:19 Uhr 1 Sécurité et écologie 1.1. Sécurité

1. Ne placez jamais l’appareil à un

endroit où il risque d’être exposé directement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l’humidité, à la pluie, aux vibrations ou aux secousses. 1.2. Ecologie

1. Conformez-vous aux règlements en

vigueur pour la mise au rebut des piles usées. Ne mettez jamais des piles ni au feu (risque d’explosion) ni aux ordures ménagères.

2. Si vous mettez l'appareil à la ferraille,

enlevez les piles ou les accus, séparez le boîtier, l'électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur. Seite 15 2 Description

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AKG. Pour profiter au maximum des avantages que vous offre le WMS 40, lisez très attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Conservez soigneusement le mode d’emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions. Nous vous souhaitons beaucoup de succès. 2.2. Equipement fourni 1 module 1 adapta1 pile 1 couverémetteur teur CA 40 dimencle noir TM 40 sion AAA les éléments énumérés ci-dessus. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre distributeur AKG.

2.3 Accessoires optionnels

Le TM 40 est un module émetteur miniature de la gamme WMS 40 microtools, spécialement conçu pour être branché directement sur les micros D 880M, D 3700M, D 3800M, C 900M et C 5900M. Le TM 40 fonctionne sur une porteuse fixe stabilisée par quartz dans la gamme de fréquences porteuses UHF de 710 à 865 MHz. La couleur du couvercle du compartiment de la pile correspond à la fréquence porteuse du module émetteur. Vous Contrôlez si le carton contient bien tous

11:19 Uhr pouvez cependant remplacer le couvercle couleur par le couvercle de rechange noir fourni.

2.5 Eléments de commande (Cf. Fig. 1)

1 ON/MUTE/OFF: Ce curseur peut occuper trois positions : ON : Le module émetteur est sous tension. M : Le signal audio venant du micro est sur muet mais le module émetteur reste sous tension et sur la porteuse HF. Ceci permet de couper le micro sans que le récepteur ne soit perturbé par d’autres émetteurs. OFF : Le module émetteur n’est pas sous tension. 2 Compartiment de la pile pour une pile de 1,5 V, dimension AAA (fournie). La couleur du couvercle correspond à la porteuse du module émetteur : Seite 16

2.5 Eléments de commande (Cf. Fig.

1 ON/MUTE/OFF: Ce curseur peut occuper trois positions : ON : Le module émetteur est sous tension. M : Le signal audio venant du micro est sur muet mais le module émetteur reste sous tension et sur la porteuse HF. Ceci permet de couper le micro sans que le récepteur ne soit perturbé par d’autres émetteurs. OFF : Le module émetteur n’est pas sous tension. 2 Compartiment de la pile pour une pile de 1,5 V, dimension AAA (fournie). La couleur du couvercle correspond à la porteuse du module émetteur :

See Manual Supplement Fig. 1 : Eléments de commande du TM 40

11:19 Uhr 3 LED témoin : Cette LED indique l’usure de la pile. La LED lance un éclair quand on met le module émetteur sous tension puis s’éteint aussitôt : la pile est en bon état. La LED reste allumée : la pile n’assure plus que 60 minutes d’autonomie. 4 Potentiomètre d’entrée : règle la sensibilité de l’entrée audio. 5 Contacts pour charger un accu dans le compartiment de la pile à l’aide du chargeur optionnel CU 40. 6 Contacts : Les contacts sur le haut du module émetteur établissent automatiquement la connexion électrique avec le microphone. Seite 17 3 Mise en service

3.1 Mise en place/remplacement et essai de la pile

1. Poussez le fermoir du couvercle du

compartiment de la pile (1) vers le bas.

2. Enlevez le couvercle du compartiment de la pile (1) en le faisant glisser

vers le bas. Important : La plaque de mousse à l’intérieur du couvercle du compartiment de la pile (1) maintient la pile en position. N’enlevez pas cette plaque, sinon la pile ne serait pas maintenue correctement et risquerait de provoquer des bruits importuns.

3. Enlevez, le cas échéant, la pile épuisée ou défectueuse se trouvant dans

4. Mettez la pile fournie ou la nouvelle

Fig. 2 : Mise en place de la pile

11:19 Uhr pile (2) dans le compartiment comme indiqué à la Fig. 2.

occuper curseur ON/MUTE/OFF (3) la position ON. La LED témoin (4) lance un éclair. Si la pile est en bon état, la LED (4) s’éteint aussitôt. Si la LED (4) reste allumée, la pile n’assure plus que 60 minutes d’autonomie. Remplacez-la dès que possible par une pile fraîche. Si la LED (4) ne s’allume pas, la pile est épuisée et doit être changée.

6. Remettez le couvercle du compartiment de la pile (1) sur le module

émetteur en le faisant glisser dans le sens inverse de la flèche jusqu’à enclenchement.

3.2 Fonctionnement sur accu

Voir Fig. 3: Au lieu d’une pile normale, vous pouvez également utiliser un accu de 1,5 V.

Seite 18 Nous recommandons les accus NiMH, type SANYO HR-4U (650 mAh) ou Panasonic Rechargeable PRO+ (550 mAh). Pour recharger l’accu il suffit d’introduire le module émetteur (1) avec l'adaptateur CA 40 (2) dans le chargeur optionnel CU 40 (3) comme indiqué à la Fig. 3. Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d’emploi du chargeur CU 40.

Fig. 3 : Recharge de l’accu à l’aide du chargeur optionnel CU 40

recommandés Vous pouvez brancher le module émetteur sur les microphones suivants : D 880M, D 3700M, D 3800M, C 900M et C 5900M.

4.2 Branchement et débranchement du module émetteur

Veuillez vous reporter au mode d’emploi de votre microphone. 2667_03_TM40-Hex

4.3 Réglage de niveau (voir Fig. 1)

1. Vérifiez si le récepteur a bien le même

code couleur que le module émetteur.

2. A l’aide d’un petit tournevis, réglez le

potentiomètre d’entrée (4) du module émetteur sur la position médiane, à égale distance des butées droite et gauche.

3. Mettez le module émetteur sous tension en amenant le curseur

ON/MUTE/OFF (1) sur ON.

4. Mettez le récepteur et l’équipement

5. Chantez ou parlez dans le micro.

6. Si votre voix arrive déformée aux

haut-parleurs, faites tourner le potentiomètre d’entrée (4) dans le sens inverse des aiguilles de la montre jusqu’à disparition des distorsions. Si votre voix arrive sous un niveau trop faible aux haut-parleurs, faites tourner le potentiomètre d’entrée (4) Seite 19 dans le sens des aiguilles de la montre. Si les haut-parleurs se mettent à siffler parce qu’il y a du larsen tournez aussitôt le réglage (4) dans le sens inverse jusqu’à ce que les sifflements s’arrêtent. 5 Nettoyage Le boîtier du module émetteur se nettoie avec un chiffon humecté d’eau.

4.4 Technique du micro

Vous trouverez dans le mode d’emploi de votre micro AKG toutes les indications relatives à la technique du micro, en particulier celles concernant la distance du micro aux lèvres, l’effet de proximité et le larsen.

Vous trouverez les instructions relatives au dépannage dans le mode d’emploi de votre récepteur.

11:19 Uhr Seite 20 6 Caractéristiques techniques Fréquence porteuse Modulation Bande passante audio Stabilité de fréquence (entre -10°C et +50°C) Excursion nominale Distorsion typ. (par harmonique) pour 1 kHz Compresseur-expanseur Rapport signal sur bruit typ. Puissance sortie HF typ. Consommation typ. Alimentation Autonomie > Niveau d’entrée audio pour l’excursion nominale Dimensions (l x p x h) Poids net

±15 kHz 15 kHz (SP1, SP2 : 13,5 kHz) 0,8 % intégré 103 dB (A) 5 mW 75 mA 1 pile de 1,5 V, dimension AAA 11 h (pile), > 6 h (accu) 300 mV/1kHz longueur: 125 mm diamètre: 26 mm 30 g Ce produit est conforme aux normes EN 300422-2 V1.1.1; EN 301489-9 V1.3.1; EN 60065:2002; EN 50371:2002.