PM500B - Amplificateur audio TEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PM500B TEAC au format PDF.
| Type de produit | Amplificateur audio stéréo |
| Caractéristiques techniques principales | Amplification de classe AB, puissance de 50 W par canal (8 ohms) |
| Alimentation électrique | AC 220-240V, 50/60Hz |
| Dimensions approximatives | 430 mm x 300 mm x 100 mm |
| Poids | 3,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les enceintes de 4 à 16 ohms |
| Fonctions principales | Entrées RCA, entrée phono, contrôle de tonalité, sortie casque |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable |
| Informations générales utiles | Idéal pour les systèmes audio domestiques, design compact |
FOIRE AUX QUESTIONS - PM500B TEAC
Questions des utilisateurs sur PM500B TEAC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Amplificateur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PM500B - TEAC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PM500B de la marque TEAC.
MODE D'EMPLOI PM500B TEAC
PowerMax-500/B
User's Manual
To ensure the smooth handling of your warranty please write the serial number of your device into the box. In the case of warranty you are expected to send it together with a copy of your invoice to your nearest TEAC sales representative.
CONTENTS
PLACING THE SYSTEM 15
Super Woofer 15
INSTRUCTIONS FOR USE 16
Introduction 16
Precautions 16
SYSTEM & ACCESSORIES 17
HOW TO MOUNT THE RUBBERFOOTS 18
LOCATION OF PARTS AND THE CONTROLS OF THE
AMPLIFIER 19
Front Side 19
Rear Side 20
SYSTEM CONNECTION 20
TECHNICAL SPECIFICATION 21
WARRANTY 22
- Changes in specifications and features may be made without notice or obligation.
Copyright © 2000, TEAC Corporation Ltd. All rights reserved. First Edition: July 2000
- Company and product names provided herein are trademarks of their respective companies.
PLACING THE SYSTEM
Super Woofer
- You may place the super woofer anywhere in a living room or in an office.
- Select a partially enclosed place, such as a corner or under/beside a desk to ensure impressing bass sound reproduction.


Installation 1

Installation 2

Installation 3
INSTRUCTIONS FOR USE
Introduction
This system is a multicomponent speaker system which consists of a super woofer with an integrated amplifier and a set of satellite speakers. The PowerMax-500/B is designed to reproduce high
quality sound with highly realistic bass reproduction. It may not only connected to a sound card but to a notebook, a TV set, a CD player, a walkman, a LDP etc.
Precautions
- Check the operating voltage of your local power supply before operating the system.
- Do not open the case because this may result in an electrical shock.
- Always pull directly the plug and never the power cord when if you remove the power plug from the wall outlet.
- Do not attempt to clear the unit with alcohol, benzene or thinner because this may damage the finish of the case.
-
Do not let fall solid objects into the unit. Avoid to spill liquids into the unit.
-
Place the unit on a hard flat surface.
- Do not place the unit in locations near heat sources, with high levels of moisture or mechanical shock.
- Do not place objects near the unit which are sensitive against magnetic fields.
- If the colour of your TV set or your computer monitor gets poor the unit has to be placed with a bigger distance between the devices.
SYSTEM & ACCESSORIES
Please check if any of the parts which are shown in the following are included in the original shipping package.
- Manual

- Speaker cord

- Stereo-to-stereo cord

- Rubber foots (16 EA)

- Control Amplifier

- Super Woofer

- Satellite Speaker

HOW TO MOUNT THE RUBBER FOOTS
Please mount the rubber foots at the components of the system (control amplifier and super woofer) according to the kind of placement chosen by you and according to the presentation in the following picture.



LOCATION OF PARTS AND THE CONTROLS OF THE AMPLIFIER
Front Side

1. Power indicator
After pushing the power button this lamp will be lit.
2. Power On/Off
3. Treble
This control is used to adjust the tone of the satellite speakers.
4. Bass
This control is used to adjust the sound of the super woofer.
5. Master Volume
This control allows to adjust theloudness of the super woofer andthe satellite speakers together .
6. Headphone Jack
Rear Side

- Stereo input (3.5mm stereo jack)
- Satellite Speaker Terminal Be sure to connect the satellite speaker to both channels (left/right) if they are used.
- SuperWoofer Speaker Terminal
This terminal is used to connect the super woofer if the super woofer speaker is used.
- AC Power Cord
Plug the power cord into a standard AC wall outlet.
SYSTEM CONNECTION

- Please connect the input to the sound card of your computer, your CD player, LDP, walkman etc.
-
Connect the super woofer to the terminal "Super Woofer" of the control amplifier.
-
Connect the left satellite speaker to the terminal "Satellite Speaker L" and the right satellite speaker to the terminal "Satellite Speaker R" of the control amplifier.
TECHNICAL SPECIFICATION
| Type | 3-Way-Subwoofer-System Satellite speakers: 2-Way-Subwoofer |
| Chassis | Satellites: 5.1cm woofer; 1.8cm tweeter Subwoofer: 10.5cm woofer magnetic shielded type |
| PMPO | Satellites: 2 x 75 watts Subwoofer: 350 watts |
| RMS | Satellites: 2 x 5.0 watts Subwoofer: 12.5 watts |
| Distortion | < 10% |
| Frequency response | Satellites: 150Hz - 18kHz Subwoofer: 40Hz - 150Hz |
| Amplifier | External unit (included in standard package) |
| Volume adjustable | Yes |
| Tone control | Treble/Bass |
| Power indicator | Yes |
| Headphone jack | Yes |
| Input | Stereo Jack |
| Accessory | Stereo-to-Stereo cord, rubber foots |
| Operation voltage | 230VAC |
| Dimensions in cm (WxHxD) | Satellites (2x): 6.5 x 16.2 x 8.7 Subwoofer: 16.2 x 18.5 x 22.5 Amplifier: 6.1 x 16.2 x 22.5 |
| Weight | Satellites (2x): 0.32kg Subwoofer: 1.42kg Amplifier: 1.60kg |
WARRANTY
Model
PowerMax-500/B
Serial No.
Owner's name
Address
Dealer's name
Date of purchase
Dealer's address
Warranty Period
TEAC Corporation, hereinafter called TEAC, warrants this product against any defect in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase by the original retail purchaser. According to the following terms this TEAC product will be repaired without charge of labor and materials by the authorized TEAC service stations, by the authorized TEAC dealers and/or their authorized service stations. TEAC, the authorized TEAC service stations, the authorized TEAC dealers and/or their authorized service stations may decide wether the defective product will be repaired or replaced as a whole or partially. The TEAC dependencies, the authorized TEAC service stations, the authorized TEAC dealers and/or their authorized service stations will also honour this warranty in the other EC and EFTA member states based on the terms in this warranty conditions.
What is Covered and What is Not Covered.
Except as specified below, this warranty covers any defects in materials and workmanship of this product. The following are not covered by the warranty:
- Damage to or deterioration of the external cabinet.
- Any unit that has been altered or on which the serial number has been defaced, modified, or removed.
- Damage, deterioration or malfunction resulting from:
(a) accident, misuse, abuse or neglect;
(b) failure to follow instructions supplied with the product;
(c) any shipment of the product. Any damage arising of transportation is the liability of the freight company. Any damage arising of transportation and any implicit and explicit risks are the liability of the freight company. This is expressly not a liability of TEAC;
(d) repair or attempted repair by anyone not authorized by TEAC to repair this product;
(e) causes other than product defects, including lack of technical skill, competence or experience of the user. Especially damages which may arise of incidental use respectively by improper ventilation,
(f) damages caused by improper or incorrect installation of software,
(g) periodic check-ups,
(h) maintenance respectively repair of parts due to normal wear and tear,
(i) adoptions or adjustments to the product in order to conform to different national technical or safety standards of any country other than the one for which the product was originally designed and manufactured.
Who May Enforce the Warranty
This warranty may be enforced only by the original retail purchaser.
What We Will Pay For
We will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty. Payment of shipping and insurance charge is discussed in the next section of this warranty.
How You Can Get Warranty Service
-
If your unit needs service during the warranty period, please contact the local authorized distributor for this product. If you are unable to locate such a distributor, please contact the TEAC facility at the address indicated below.
-
After identifying the nearest authorized service station for this product the product or any parts believed to be defective must be shipped freight and insurance prepaid to such service station, together with a copy of this warranty certificate and a copy of your sales receipt, showing the date of purchase. Please ensure to fill out the warranty certificate correctly (do not forget the serial number of the product). TEAC reserves the right to refuse the guarantee service if the documents are missing or incomplete in the understanding of this terms.
If the necessary repairs are covered by the warranty, and if you have sent the product or parts of it to the nearest authorized service station, the return freight and insurance charges will be prepaid.
Please do not return your unit to the TEAC factory without out prior authorization (see also RMA form)!
Limitations of Liability and Exclusion of Implied Warranties
Unless considered unenforceable or outlaw under the applicable national law:
- TEAC's liability for any defective product is limited to repair or replacement of the product, at TEAC's option and the option of authorized service stations, authorized dealers and their authorized service stations. No one is authorized to assume any greater liability on TEACs behalf. TEAC shall not be liable for any damage to any other properties independent of their virtual or real nature especially there is no liability for any damage to any kind of software and/or any kind of databases caused by TEAC products. Furthermore TEAC is not liable for damages arising out of loss of use, loss of revenue or profits, or any other damages, wether incidental, consequential, or otherwise.
- All implied warranties or conditions, including but not limited to warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose, hereby are excluded.
These warranty terms do not affect any statutory rights of consumers which were granted by the respective national laws.
TEAC Deutschland GmbH, DSPD:
Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
Internet: www.teac.de
TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION:
5 Marlin House, Marlin Meadow, Croxely Business Park, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.
TEAC FRANCE S.A.
17 rue Alexis de Tocqueville, CE 005, 92182 ANTONY CEDEX, France
GARANTIE
Name des Eigentumers
Adresse
Name des Händlers
Adresse des Handlers
Modell
Seriennummer
PowerMax-500/B
Kaufdatum
Dauer der Gewährleistung
TEAC Corporation, nachfolgenden TEAC genanmt, gewährt dem Erstkauf für diese Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (1) Jahr Garantie beizulegender体系建设 an Material und Herstellung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende TEAC Produkt von den autorisierten TEAC Servicestellten, den autorisierten Facheinzelhandlern oder den autorisierten Servicestellten der Facheinzelhandlörne ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten repariert. Die Servicestelle entscheidet, ob das Gerät als ganzen oder nur die defekten Teile ausgetaucht werden. Die TEAC Tochtergesellschaften, die autorisierten TEAC Servicestellten und die autorisierten Servicestellten der Facheinzelhandlänger übernehmen die Garantieleistung in den anderen EG- und EFTA-Mitgliedsstatten im Rahmen der in dieser Garantie definierten Bestimmungen.
Gewährleistungsumfang
Soweit dies nachfolgend nicht ausgeschlossen wird, umtaf die Gewährleistung alle etwaigen Defekte an Material und Herstellung. Folgenden ist aus dem Gewährleistungsumfang ausdruicklich ausgeschlossen:
-
Schaden am Gehäuse.
-
Geräte, die verändert wurden oder deren Seriennummern verzäftscht, verändert oder entfernt wurden.
-
Schaden oder Fehlfunktionen, die auf folgenden zusückzuführen sind:
(a) Höhere Gewalt, fehlerhafter und/oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch,
(b) Gebrauch, der nicht den im Handbuch angegebenen Verfahrensweisen entspricht,
(c) Transportschäden jegader Art. Für Transportschäden haftehat der Fraschenunternehmen. (Alle mit dem Transport verbundenen explizierten und impliziten Risiken sind nicht Bestandteil der Haftung von TEAC.)
(d) unsachgemäß ausgeführte Reparaturen oder Reparaturversuche durch nicht von TEAC autorisierte Personen und/oder Unternehmen,
(e) alle Schäden, die nicht unmittelbar als Produktdefekt anzuzehn sind, insbesondere Schäden, die durch unsachgewählte Gebrae seitenden Anwenders wie beispieleweise unzureichende Kühlfutzfuzu entstanden sind,
(f) Schaden durch unsachgemäßes Anwenden der Software,
(g) regelmäßige Inspektionen,
(h) Wartung bzw. Reparatur von Teilen infolge normalen, betriebsbedingtem Verschleiß,
(i) Anpassung an national entsprechende technische oder Sicherheitsrelevante Anforderungen, wenn das Produkt nicht in dem Land eingesetzt wird, für das es ursprünglich konzpiert und hergestellt worden ist.
Wer kann die Gewährleistung in Anspruchnehmen
Gewährleistungsansprüche konnen ausschließlich vom Ersterwerber des Produkts in Anspruch genommen werden.
Welche Kosten werden übernommen
TEAC übernimmt die Kosten für die im Rahmen einer Garantiereparatur anfallende Arbeitszeit und die Materialien, die im Rahmen dieser Gewährleistungsbestimmungen definiert sind. Frachtkosten und Versandversicherung werden im folgenden Abschnitt diskutiert.
Gewährleistungsabwicklung
- Falls Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit Service besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren fur thises Produkt autorisierten Fachhändler. Falls Sie in ihrer Höhe kein Fachhändler finden, nehemen Sieitte mit der TEAC Niederlassung Kontakt auf.
- Ihr Fachhändler teilt Ihnen Namen und Adresse der nachstgegenen autorisierten Servicestation mit. Schicken Sie das Produkt oder die als defekt vermuteten Teile spesenfrei (Frucht- und Versicherungskosten,müssen von Ihnen bezahlt werden) an die Servicestation. Fugen Sieitte eine Kopie des Kaufbelegs bei und fullen Sie die Garantiekarte vollständig aus (mit Angabe der Seriennummer des Gerats), TEAC behält sich vor, Garantieleistungen abzulehnen, falls Garantiekarte und Kaufnachweis nicht im Sinne der vorliegenden Bestimmungen vorgelegt werden. Falls die erfolderlichen Reparaturen von den Gewährleistungsbestimmungen abgedeckt sind und das Produkt zur nachstgegenen Servicestation geschickt wurde, werden die Kosten für Rückracht und Versicherung freigemacht.itte schicken Si das Gerat nicht ohne unsere ausrückliche Zustimmung direkt an TEAC (siehe auch Rucksendeformular).
Einschrankungen der Gewährleistung und Ausschuß implizierter Ansprüche
Soweit dies nicht dem jeweils gultigen national anwendbaren Recht wider spricht, sind folgende Ansprüche ausgeschlossen:
- TEAC begrenzt seine Leistungspflicht aus der Gewährleistung ausschiedlich auf Reparatur oder Ersatz nach freiher Wahl von TEAC sowie der autorisierten Servicezentren, der autorisierten Facheinzehlander und deren autorisierten Servicestellten. Weitergehende Ansprüche sind in volorem Umfang ausgeschlossen. TEAC überimmt keine Haftung für Schäden an anderen Gegenständen realer oder virtueller Natur, insbesondere an Software und/oder Datenbeständen, die durch Defekte in TEAC Produkten verursacht wurden. Weiterhin sind alle Ansprüche aus Mangel an Benutzbarkeit, entgangenem Umsatz und/oder Gewinn sowie andere anderer impliziten und explizierten Haftungen ausrücklich ausgeschlossen.
- Alle impliziten Gewährleistungsansprüche und Vorbehale, einschließlich solcher, aber nicht beschänkrt auf diese, wie die Vermarktbarkeit und/oder die Gebrauchsfähigkeit für einen bestimmten Zweck, werden herein explicit ausgeschlossen.
These Garantiebestimmungen berühren das national festgelegte Verbraucherrecht nicht.
TEAC Deutschland GmbH
DSPD
Bahnstraße 12
65205 Wiesbaden-Erbenheim
Germany
TEAC Deutschland GmbH, DSPD:
Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
Internet: www.teac.de
TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION:
5 Marlin House, Marlin Meadow, Croxely Business Park,
Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.
TEAC FRANCE S.A.
17 rue Alexis de Tocqueville, CE 005, 92182 ANTONY CEDEX, France