B&W VM1 - Enceintes B&W - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil B&W VM1 B&W au format PDF.
| Type de produit | Enceinte acoustique |
| Caractéristiques techniques principales | 2 voies, haut-parleur de graves de 5 pouces, haut-parleur d'aigus de 1 pouce |
| Alimentation électrique | Non applicable (enceinte passive) |
| Dimensions approximatives | Hauteur : 300 mm, Largeur : 180 mm, Profondeur : 220 mm |
| Poids | 4,5 kg |
| Compatibilités | Amplificateurs compatibles avec enceintes passives |
| Type de batterie | Non applicable |
| Tension | Non applicable |
| Puissance | 100 Watts (puissance maximale) |
| Fonctions principales | Reproduction sonore de haute qualité, utilisation en home cinéma ou système audio stéréo |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant |
| Informations générales utiles | Conception élégante, idéale pour les audiophiles, garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - B&W VM1 B&W
Questions des utilisateurs sur B&W VM1 B&W
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enceintes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice B&W VM1 - B&W et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil B&W VM1 de la marque B&W.
MODE D'EMPLOI B&W VM1 B&W
Manuel d'utilisation......2
Garantie 4
Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu des normes de qualité les plus rigoureuses. Toutefois, en cas de problème, B&W Loudspeakers et ses distributeurs nationaux garantissent une main d'œuvre (exclusions possibles) et des pièces de rechange gratuite dans tout pays desservi par un distributeur agréé de B&W.
Cette garantie limitée est valide pour une période de cinq ans à compter de la date d'achat ou une période de deux ans pour les composants électroniques, y compris les haut-parleurs amplifiés.
Conditions
1 La garantie est limitée à la réparation de l'équipement. Les frais de transport ou autres, les risques associés à l'évènement, au transport et à l'installation des produits ne sont pas couverts par cette garantie. 2 La garantie est exclusivement réservée au propriétaire d'origine et ne peut pas être transférée. 3. Cette garantie ne s'applique qu'aux produits faisant l'objet de vices de matériel et/ou de construction au moment de l'achat et ne sera pas applicable dans les cas suivants: a. déteriorations entrainées par une installation, connexion ou un emballage incorrect, b. déteriorations entrainées par un usage autre que l'usage correct décrit dans le manuel de l'utilisateur, la négligence, des modifications ou l'usage de pièces qui ne sont pas fabriquées ou agréées par B&W, c. déteriorations entrainées par un équipement auxiliaire défectueux ou qui ne convient pas, d. déteriorations résultat de: accidents, foudre, eau, chaleur, guerre, troubles de l'ordre public ou autre cause ne relevant pas du contrôle raisonnable de B&W ou de ses distributeurs agréés, e. les produits dont le numéro de série a été modifié, effacé, éliminé ou rendu illisible, f. les produits qui ont été réparés ou modifiés par une personne non autorisée. 4 Cette garantie vient en complément à toute obligation juridique nationale / régionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n'affecte pas vos droits statutaires en tant que client.
Comment faire une réclamation en vertu de la garantie
Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie :
1 Si l'équipement est utilisé dans le pays d'achat, veuillez contacter le distributeur agréé de B&W qui a vendu l'équipement. 2 Si l'opération est utilisée dans un pays autre que le pays d'achat, veuillez contacter le distributeur national B&W du pays de résidence, qui vous indiquera où vous pouvez faire réparer l'opération. Vous pouvez appeler B&W au Royaume-Uni ou consulter notre site Web pour obtenir les coordonnées de votre distributeur local.
Afin de valider votre garantie, vous devez présenter ce livre de garantie qui aura été rempli et tamponné par tout revendeur le jour de l'achat. En l'absence de ce livre, vous devez présenter l'original de la facture commerciale ou une autre preuve d'achat et de la date d'achat.
Manuel d'utilisation
Nous vous remercions d'avoir choisi Bowers & Wilkins. Nous vous recommandons de lire l'intégralité de ce manuel avant de déballer et d'installer le matériel. Cela vous aidera à en optimiser les performances.
B&W dispose d'un réseau de distributeurs répartis sur plus de 60 pays. Ils n'hésiteront pas à vous aider au cas où vous rencontrez une difficulté que votre revendeur ne saurait résoudre.
Repliez les rabats du carton vers l'extérieur et retournez l'ensemble. Soulevez le carton pour le vider de son contenu. Retirez les éléments d'emballage intérieurs. - Contrólez que le carton contient :
1 pied support
1 fixation murale
Nous vous suggérons de conserver l'emballage complet en cas d'usage ultérieur.
Mise en place
Les personnes qui ne peuvent se coucher, ne doivent pas sauf le casse. Ces enceintes peuvent être utilisées indifféremment en position horizontale et verticale. Elles peuvent être installées sur le pied, fixées contre un mur ou posées sur le côté.
NOTE: Le sillage de la grille peut s'orienter pour s'adapter à la position de l'enceinte. Il est maintenu en place par un ressort. Pour le faire tourner, tirez légèrement sur le sillage, réglez l'orientation et repoussez-le contre la grille.
Si vous choisissez l'une de ces enceintes pour réproduire la voie centrale, placez-la directement au-dessus ou en-dessous de l'écran, là où elle sera au plus près de la hauteur des oreilles. Alignez sa façade approximativement sur le plan de l'écran.
Si vous les utilisez pour les voies principales avant, gauche et droite, il est conseillé d'élever leur centre à hauteur du centre de l'écran ou dans l'alignement de l'enceinte centrale.
Ecartez-les de 0,5a1metre des bords de I'écran.
Vous pouvez, également, employer ces enceintes pour la reproduction des voies dites « surround ». Dans ce cas, vous pouvez désirer entre deux options : oblirer une image sonore précise en provenance de tous les canaux ou opter pour une reproduction diffuse très aérienne et aussi peu localisable que possible des ambiances sonores.
Quelque soit votre choix, vous placerez les enceintes sur les côtés et en arrière de toutes les places d'écoute. Si vous avez adopté le principe de la reproduction diffuse des effets, placez les enceintes en hauteur et orientez-les vers le mur arrière ou latéral.
Stereophonie à 2 canaux (figure 2)
Élevez les enceintes pour que leur centre se trouve à hauteur de vos oreilles.
- Vous pouvez adopter, comme principe de base, une disposition permettant aux deux enceintes et à l'auditeur de se retrouver aux trois sommets d'un triangle équilatéral.
- Séparez les deux enceintes d'au moins 1,5 mètre pour développer une séparation stéréophonique suffisante.
Ne les placez pas à moins de 0,5 mètre d'un mur.
Si vous manquez de densité sonore au centre des deux enceintes, rapprochez-les l'une de l'autre et/ou orientez-les afin d'ajuster l'angle de diffusion vers le point d'écoute.
Champs magnétiques
Ces enceintes sont blindées pour éviter qu'un champ magnétique trop intense ne vienne perturber votre téléviseur. À l'exception de la face avant, les fultes magnétiques décelées à proximité sont si faibles qu'elles ne causeront aucune distorsion d'image dans la grande majorité des cas.
Il existe pourtant certains modèles de téléviseurs beaucoup plus sensibles que d'autres, régés en fonction de leur alignement sur le champ magnétique terrestre. Si vous possédez ce type d'appareil et que vous rencontrez un problème, commencez par démagnétiser le téléviseur. Certains d'entre eux disposent d'un bouton réservé à cet usage. Si le votre n'en possède pas, éteignez-le pendant une quinzaine de minutes puis remettez-le en fonction. Attention! Le simple fait de mettre le téléviseur en veille ne suffit pas. Si le problème persiste, vous devrez replacer vos enceintes en les reculant ou en les avançant un peu ou en les éloignant davantage jusqu'à disparition complète du phénomène.
Vous devrez également à tenir les objets sensibles tels que les cartes magnétiques, disquettes informatiques ou bandes
magnétiques et à une distance d'au moins, 0.2 mère de la face avant de l'enceinte, cette dernière représentant des fuites plus importantes que les autres faces.
Montage
Assemblage et fixation du support mural et du pied.
Le pied (figure 3 & 4)
Le pied s'adapte à l'enceinte en autorisant son utilisation en position horizontale ou verticale. Pour cela, il suffit de dévisser l'une ou l'autre des moulures que vous trouverez à l'arrière. Déterminez le mode d'utilisation puis glissez simplement le pied dans la moulure correspondante. Une clé Allen est dissimulée sous la base du pied. Utilisez-la pour serrer le verrou de sécurité. Remplacez-la dans la base du pied pour un usage ultérieur.
Fixation murale (figure 5)
Positionnez, en premier lieu, la surface de montage contre le mur et inclinez pour marquer l'emplacement des quatre trous. Lors du montage définitif, vous vissez d'abord les deux vis correspondant aux trous supérieurs, en laissant dépasser d'environ 5mm du mur. Vissez, ensuite, les deux vis inférieures puis serrez le tout. L'enceinte peut être installée verticalement ou horizontalement sur ce support. Choisissez la moulure, située au dos, correspondant à la position choisie puis glissez l'enceinte sur le support mural. Utilisez la clé Allen que vous trouverez sous la base du pied (voir paragraphe précédent) pour serrer le système de sécurité traversant le support. Ce support autorise l'orientation de l'enceinte vers la droite ou la gauche. Une fois déterminé l'angle d'orientation, vous pourrez le verrouiller en serrant, cette fois, la vis de blocage qui se trouve sur le dessus de l'axe de rotation. N'oubliez pas de ranger la clé sous la base du pied, afin de la retrouver pour un usage ultérieur.
ATTENTION I VOUS DEVEZ UTILISER DES ACCESSOIRES DE MONTAGE DE QUALITE, RESISTANT A LA CORROSION ET SUFFISAMMENT SOLIDES POUR ETRE SUR QUE VOITRE ENCEINTE EST INSTALLLEE EN TOUTE SECURITE.
Connexions (figure 6)
Avant de procéder au raccordement, contrôlez que tous les appareils sont éteints.
Assurez-vous que vous reliez la borne positive de l'enceinte (marquée + et de couleur rouge) à la borne positive de l'amplificateur ainsi que la borne négative (marquée - et de couleur noire) à la borne négative de l'amplificateur. Une connexion incorrecte conduira à l'obtention d'une mauvaise image sonore ainsi qu'à une perte importante des basses.
Demandez l'avis de votre revendeur quant au choix des câbles de liaisons. Assurez-vous que leur impédance totale reste toujours inférieure à la valeur maximale recommandée dans les specifications techniques. Choisissez un câble à faible inductance, faute de quoi, vous pourriez obtenir une atténuation des aigus.
Reportez-vous au mode d'emploi de votre décodeur pour le réglage du niveau et du retard des différents canaux. Contrôlez que vos réseaux conviennent à l'ensemble des places d'écoute. À l'exception de la reproduction de certains effets spéciaux, il n'est pas sousautilable d'entendre les voies d'ambiance de façon trop manifeste.
Ajustez l'écartement entre les enceintes avant gauche et droite de façon à obtenir une image sonore dont les dimensions s'accordent à l'image vue à l'écran.
Réglez l'orientation de ces enceintes afin d'obtenir une transition douce et régulière des sons panoramiques passant d'un canal à l'autre.
Faites de même avec les enceintes « surround » jusqu'à obtenir les mêmes résultats à partir d'une large variété d'éléments sonores. N'hésitez pas à alterner musique et films!
Entretien
Le coffret se contente, généralement, d'un simple dépoussierage. Si vous souhaitez employer un produit de type aérosol, vaporisez-le sur un chiffon doux, jamais directement sur l'enceinte.
Ne tentez pas d'enlever la grille, vous risquez d'endommager l'appareil.
