KEYBOARD - Clavier PALM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil universal pliable
Marque	PALM (palmOne)
Modèle	KEYBOARD
Catégorie	Clavier
Dimensions (plié)	Environ 11 x 4 x 1,5 cm
Poids	Environ 120 g
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Connectivité	Infrarouge (IR)
Compatibilité	Palm OS, Symbian OS, Pocket PC
Fonctions principales	Clavier pliable, bras IR orientable, barre de retenue pour appareil, raccourcis et caractères spéciaux
Logiciel fourni	Pilote du clavier sur CD-ROM
Configuration système requise	Windows 98/Me/2000/XP ou Mac OS 9.x/OS X 10.3, logiciel Palm Desktop installé
Mémoire nécessaire	100 Ko (Palm OS) ou 300 Ko (Pocket PC)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement les piles recommandées. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente palmOne. Aucune pièce détachée fournie dans le commerce.
Environnement	Température d'utilisation : 0°C à 40°C. Humidité : 20% à 80% sans condensation.

FOIRE AUX QUESTIONS - KEYBOARD PALM

Comment installer le pilote du clavier sur mon appareil ?

Insérez le CD du pilote dans l'ordinateur, copiez le pilote (sous Windows : suivez les instructions, sous Mac : double-cliquez sur Keyboard.prc), puis synchronisez votre appareil avec l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran de l'appareil pour terminer l'installation.

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles ?

Le clavier est compatible avec Palm OS, Symbian OS et Pocket PC. Pour Symbian OS, consultez le site www.palmOne.com/intl pour les instructions spécifiques.

Comment connecter l'appareil au clavier ?

Retournez le clavier et insérez les piles. Ouvrez le couvercle en le faisant glisser vers la droite, dépliez le clavier et ouvrez le bras IR en position verticale ou horizontale. Alignez le bras IR avec le port IR de l'appareil, tirez la barre de retenue et calez l'appareil contre le couvercle.

Que faire si l'installation du pilote ne démarre pas sous Windows ?

Ouvrez le CD dans l'Explorateur Windows et double-cliquez sur le fichier Setup.exe pour lancer l'installation manuellement.

Comment utiliser les raccourcis et caractères spéciaux du clavier ?

Reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD pour obtenir la liste complète des raccourcis et des caractères spéciaux, ainsi que des instructions pour personnaliser le clavier.

Puis-je utiliser ce clavier avec un téléphone Symbian ?

Oui, le clavier est compatible avec certains modèles Symbian OS. Visitez le site www.palmOne.com/intl pour obtenir la liste des appareils compatibles et les instructions d'installation du pilote.

Quel type de piles utiliser et quelle est leur autonomie ?

Utilisez deux piles AAA. L'autonomie varie selon l'utilisation ; il est recommandé de retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée pour éviter les fuites.

Le clavier fonctionne-t-il avec un appareil Pocket PC ?

Oui, à condition d'installer le pilote adapté. Assurez-vous d'avoir au moins 300 Ko de mémoire libre sur l'appareil Pocket PC avant l'installation.

Comment entretenir le clavier ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Évitez l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive.

Où trouver l'aide en cas de problème ?

Consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD ou visitez le site www.palmOne.com/intl pour les mises à jour, la liste des appareils compatibles et le support technique.

MODE D'EMPLOI KEYBOARD PALM

Le Clavier sans fil universal de palmOne est un clavier pliant entièrement équipé qui fonctionne avec de nombreux modèles Palm OS®, Symbian OS et Pocket PC.

Ce guide vous permettra d'effectuer les actions suivantes :

• Installer le pilote du clavier sur l'appareil Palm OS ou Pocket PC.
• Relier l'appareil au clavier.

Après avoir effectué ces opérations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation des raccourcis et des caractères spéciaux du clavier, ainsi que sur la personnalisation du clavier pour la frappe.

REMARQUE Pour obtenir une liste complète des appareils compatibles avec le clavier, ainsi que des instructions pour l'installation du pilote du clavier sur les Symbian OS, visitez le site www.palmOne.com/intl.

Configuration système requise

Avant d'installer le pilote du clavier, assurez-vous que le logiciel Palm® Desktop est installé sur l'ordinateur et qu'il fonctionne avec les systèmes suivants :

Windows: Windows 98/Me/2000/XP

Mac (Palm OS uniquement): Mac OS 9.x ou OS X, version 10.3 ou antérieure

Installer le pilote du clavier

Avant de commencer l'installation, supprimez tous les autres pilotes de claviers IR externes de l'appareil pour éviter tout conflit (ne supprimez pas le pilote du clavier intégré, le cas échéant). Assurez-vous d'avoir suffisamment de mémoire disponible pour effectuer l'installation. Vous devez disposer de 100 Ko minimum sur les Palm OS et de 300 Ko sur les Pocket PC.

REMARQUE Pour plus d'informations concernant l'installation du pilote du clavier sur les Symbian OS, visitez le site www.palmOne.com/intl.

1 Insérez le CD du pilote du clavier sans fil dans le lecteur CD de l'ordinateur.

Suite

2 Copiez le pilote sur l'ordinateur. Suivez les étapes en fonction du système:

Windows: Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran de l'ordinateur pour copier le pilote sur l'ordinateur.

REMARQUE Si l'installation ne commence pas, ouvre le CD dans l'Explorateur Windows et double-cliquez sur le fichier Setup.exe.

Mac: Double-cliquez sur le fichier Keyboard. prc.

3 Synchronisez l'appareil avec l'ordinateur. Une fois la synchronisation terminée, suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran de l'appareil pour terminer l'installation.

REMARQUE Si vous avez besoin d'aide pour la synchronisation, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil.

Terminé

Relier l'appareil au clavier

1 Retournez le clavier et insérez les piles.

2 Faites glisser le couvercle du clavier sur la droite pour l'ouvrir.

Suite

3 Dépliez le clavier. Ouvrez ensuite le bras IR en position verticale ou horizontal.

Le bras doit être aligné avec le port IR de l'appareil.

4 Tirez la barre de retenue et calez l'appareil contre le couvercle.

5 L'opération est maintenant terminée. Consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD pour obtenir plus d'informations concernant les fonctions particulières du clavier.

Copyright et marque déposée

© 2004 palmOne, Inc. Tous droits réservés.

palmOne, le logo palmOne et Palm OS sont des marques commerciales ou déposées, propriété de ou sous licence de palmOne, Inc. Tous les autres noms de marques ou de produits sont, ou peuvent être, des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés pour désigner des produits ou services de ces derniers.

Clause de non responsabilité

palmOne, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation du présent guide.

palmOne, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de plainte pouvant résulter de l'utilisation du présent logiciel. palmOne, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données d'une défaillance technique, à l'usure des piles ou à des réparations. Veillez à effectuer sur d'autres supports des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes, afin de prévenir une perte éventuelle de celles-ci.

IMPORTANT Avant d'utiliser le ou les logiciel(s) fourni(s), lisez la licence d'utilisation du logiciel octroyée à l'utilisateur final, livrée avec le produit. L'utilisation de tout élément logiciel suppose l'acceptation des conditions de la licence d'utilisation du logiciel octroyée à l'utilisateur final.

Informations relatives à la réglementation

Les informations relatives à la réglementation et à la conformité du produit figurent dans le fichier Guide de l'utilisateur sur le CD d'installation.