AM 50 - Enceinte audio JBSYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Enceinte audio active
Utilisation	Studio / DJ
Puissance	Non précisé
Réponse en fréquence	Non précisé
Impédance	Non précisé
Connectivité	Entrée audio analogique
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Noir
Haut-parleurs	2 voies (woofer + tweeter)
Usage recommandé	Monitoring audio professionnel
Version du manuel	1.1
Normes	CE
Fabricant	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - AM 50 JBSYSTEMS

Comment réinitialiser le JBSYSTEMS AM 50?

Pour réinitialiser le JBSYSTEMS AM 50, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'indicateur lumineux clignote.

Que faire si le son est faible sur le JBSYSTEMS AM 50?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil et assurez-vous que l'entrée audio est correctement connectée. Essayez également de régler le volume sur la source audio.

Le JBSYSTEMS AM 50 ne s'allume pas, que faire?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également si le câble d'alimentation est endommagé.

Comment connecter le JBSYSTEMS AM 50 à un téléphone via Bluetooth?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez le JBSYSTEMS AM 50 en mode de couplage. Recherchez le dispositif dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Comment changer les réglages d'égaliseur sur le JBSYSTEMS AM 50?

Utilisez les boutons de réglage de l'égaliseur situés sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster les fréquences basses, moyennes et hautes selon vos préférences.

Le JBSYSTEMS AM 50 émet un bruit de fond, que faire?

Vérifiez les connexions des câbles audio pour vous assurer qu'elles sont bien fixées. Éloignez l'appareil d'autres sources de bruit électromagnétique et essayez avec un autre câble.

Comment mettre à jour le firmware du JBSYSTEMS AM 50?

Rendez-vous sur le site officiel de JBSYSTEMS pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via USB.

Le JBSYSTEMS AM 50 ne se connecte pas à un appareil via USB, que faire?

Assurez-vous que le câble USB est en bon état et qu'il est correctement connecté. Vérifiez également que le port USB de l'appareil est propre et exempt de débris.

MODE D'EMPLOI AM 50 JBSYSTEMS

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique. Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems®. Veuillez dire ce mode d'emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibités de cet apparéil.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.

SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM

CHARACTERISTIQUES

Cet apparéil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Ensemble de moniteurs de studio actifs, équipés d'un ampli de 2 x 35 Wrms.
• Elégante finition noire : s'intègre parfaitement dans n'importe quel interieur moderne.
• Solides enceintes en bois recouvertes d'une finition noire satinée.
• Ensemble parfaitement adapté pour les studios d'enregistrement, les applications DJ à la maison, la sonorisation des ordinateurs, des I-Pod®, ...
• Construit avec une isolation magnétique (ce qui permet de l'utiliser à proximé d'un monitateur TV ou PC).
• Son cristallin doté de puissantes basses!
• Réponse en fréquence linéaire de 65 à 20.000 Hz.
• Haut-parleurs dotés de tweeters à dôme de 3/4 et de woofer en Kevlar de 5".
• Ces haut-parleurs peuvent être connectés à n'importe qu'elle sortie audio de niveau ligne.

AVANT L'UTILISATION

Quelques instructions importantes:

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de dommages, n'utilise pas l' apparéil et contactez le vendeur.
• Important: Cet apparéil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et averissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème resultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sur pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
• Afin de protégger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants :

Mode d'emploi
AM-50 actif
AM-50 passif
Cable (2 m) pour haut-parleur
Cable d'alimentation

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. Il n'y a aucune piece à l'intérieur de l'appareil que vous pouissiez replacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement à des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causeur un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.

• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou l'humidité.
• Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambiente lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l'appareil de fonctionner de manière optimale, et elle peut même causeer des dommages.
• Cet apparéil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Aucun object contenant un liquide, tels que des vases, ne peut être place sur cet articleil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'appareil, déconnectez immédiatement de la source d'alimentation.
• Aucune source de flamme neue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
• Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résultatait.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiêux et le nettoyer régulierement.
• Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
• Les personnes non experimentées ne doivent pas utiliser cet apparéil.
• La température ambiente maximale d'utilisation de l'appareil est de 45^ . Ne pas l'utiliser au-delà de cette température.
• Débranche toujours l'appareil si vous ne l'utilise pas de manière prolongée ou avant d'entreprenevre des réparations.
• Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
  Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas cette indiquée à l'arrête de l'appareil.
• La prise doit toujours être accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à tout moment.
• Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le cordon avait été écrasé ou endommage. Pour eviter tout risque de chic électrique, le cordon doit être remplace par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles!
• Quand l'interrupteur principal est en position OFF, cet apparéil n'est pas complètement isolé du courant 230V!
• L'appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
• Utilisez toujours des cables appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil. En dehors du fusible principal, il n'y a pas de pièces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur.
• Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes specifications électriques!

• En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement.

• Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporte.

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'appareil non spécifique autorisé par les parties responsables.

CONSEILS D'INSTALLATION:

• Installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures.
• Placer et utiliser l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que spots, amplis,... pourrait affecter ses performances et même endommager l'appareil.
• Pour résorber la condensation à l'intérieur de l'appareil, le laisser s'adapter à la nouvelle température ambiente après le transport. La condensation peut alterer les performances de l'appareil.

NETTOYAGE:

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légarement humide. Evitez d'introduire de l'eau à l'intérieur de l'appareil. N'utilise pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner', qui peuvent endommager l'appareil.

CONNEXIONS

Utilisez des cables audio de bonne qualite afin d'eviter un son de mauvaise qualite.

Pour plus d'informations sur les connexions, voyagez le chapitre suivant.

Dans ce mode d'emploi, il est question d'entrée ligne ou "line inputs". Il s'agit en fait d'un terme générique pour désigner des entrées avec un niveau compris entre 750mV et 2V. Ceci inclut les lecteurs de CD, tuners,VIDOs,...

FONCTIONS

L'ensemble des moniteurs AM-50 se compose d'une enceinte active (dotee d'un ampli stereo a l'intérieur) et d'une enceinte passive. Ci-dessous, nous ne decrivons que les differents composants relatifs a l'enceinte active.

1. Lampe tímoin d'ALIMENTATION: Ce logo est éclairé quand l'appareil est sous tension.
2. SENSIBILITE D'ENTREE: Est utilisée pour régler le volume de sortie des hps.
3. EVENT BASS REFLEX : permet d'accroître la réponse dans les basses, ne mettez jamais quoi que ce soit dans cet orifice !
4. AUDIO OUTPUT : sortie de niveau ligne (connecteurs RCA) utilisée pour raccorder du matériel audio supplémentaire.

5. AUDIO INPUT: entrée de niveau ligne (connecteur JACK stéreo de 3,5 mm). En option, des câbles (RCA d'un côté, JACK stéreo de 3,5 mm de l'autre) sont disponibles chez JB Systems® (réf. commande = MJC-1M5).

6. TO RIGHT SPEAKER: utilisez le cable (inclus) pour raccorder l'enceinte passive à l'amplificateur qui se trouve à l'intérieur de l'enceinte active. Il faut s'assurer que le câblage vers les deux enceintes est bien identique, sinon, la response dans les basses fréquences sera amoindrie :

7. le fil de couleur CUIVRE du cable pour haut-parleur doit être connecté, sur les deux enceintes, à la cosse de contact ROUGE.

8. le fil de couleur ARGENT du cable pour haut-parleur doit être connecté, sur les deux enceintes, à la cosse de contact NOIRE.

9. Interrupteur POWER: utilise pourmettre l'amplificateur en ou hors service.

10. Sélecteur de tension : est utilisé pour sélectionner la tension de secteur désirée. En ce qui concerne l'Europe, il faut utiliser 220V~240V.
11. Entrée d'alimentation secteur : dotée d'une prise IEC et d'une protection à fusible intégré ; c'est ici que vous doivent connecter le cable d'alimentation secteur.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: CA 230 V, 50Hz

Fusible: 20mm en verre 250V 500mA lent

Réponse en fréquence: 65-20.000Hz (+/-5dB)

Entrée Line 750mV @ 10kΩ

Impedance de l'enceinte passive : 4Ω

Fréquence de coupure : 2500Hz @ 12dB/oc

Woofer : D = 5" (13cm), cône en Kevlar

Tweeter: D = 3/4 (2 cm), type à dômeSouple

Chacune de ces informations peut être modifiée sans averissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com

GEBRUIKSAANWIJZING