PU054 - Carte d'extension informatique SWEEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte d'extension PC Card pour ordinateur portable
Marque	Sweex
Modèle	PU054
Connecteurs	1 x FireWire IEEE 1394a 6 broches, 1 x FireWire IEEE 1394a 4 broches, 2 x USB 2.0
Alimentation	Via le bus PC Card (5 V) ou adaptateur secteur externe 5 V CC (en option)
Dimensions approximatives	85 x 54 x 5 mm
Poids approximatif	30 g
Fonctions principales	Ajoute 2 ports USB 2.0 et 2 ports FireWire à un ordinateur portable pour connecter caméras, disques durs externes, imprimantes, etc.
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98SE, 2000, XP, Vista (pilotes intégrés pour 2000/XP/Vista)
Installation	Plug-and-play sous Windows 2000/XP/Vista ; installation manuelle sous Windows 98SE avec CD fourni
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier. Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
Sécurité	Brancher correctement les câbles FireWire pour éviter d'endommager l'appareil. Ne pas exposer à l'humidité.
Garantie	3 ans par le revendeur
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. En cas de panne, contacter le revendeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - PU054 SWEEX

Puis-je utiliser la carte PU054 sur un ordinateur de bureau ?

Non, cette carte est conçue uniquement pour les ordinateurs portables équipés d'un emplacement PC Card (PCMCIA).

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Windows 98SE, 2000, XP et Vista. Sous Windows 2000/XP/Vista, les pilotes sont intégrés ; sous Windows 98SE, vous devez installer les pilotes depuis le CD fourni.

Dois-je installer des pilotes sous Windows 10 ?

Le manuel ne mentionne pas Windows 10. Toutefois, les pilotes génériques de Windows pourraient fonctionner, mais ils ne sont pas officiellement supportés.

Comment installer la carte sous Windows 98SE ?

Insérez la carte, puis suivez l'assistant d'installation. Sélectionnez 'Rechercher le meilleur pilote', désactivez toutes les options, puis indiquez le dossier 'Drivers' sur le CD. Redémarrez ensuite le PC.

L'alimentation externe est-elle obligatoire ?

Non, elle n'est nécessaire que si vous utilisez des périphériques alimentés par le bus (bus-powered) qui consomment plus que ce que le port PC Card peut fournir.

Quel type d'adaptateur secteur utiliser ?

Un adaptateur 5 V CC avec la connectique appropriée. Le manuel ne précise pas le connecteur exact ; vérifiez les spécifications de la carte.

Puis-je connecter des périphériques USB 3.0 ?

Oui, mais ils fonctionneront en mode USB 2.0 (maximum 480 Mbit/s). La carte ne supporte pas l'USB 3.0.

Que faire si la carte n'est pas détectée ?

Vérifiez que l'emplacement PC Card fonctionne correctement. Mettez à jour Windows via Internet Explorer (menu 'Outils' > 'Windows Update'). Essayez de réinsérer la carte.

Combien de périphériques puis-je brancher simultanément ?

Jusqu'à quatre périphériques : deux sur les ports USB et deux sur les ports FireWire, selon la puissance disponible.

La garantie couvre-t-elle les dommages causés par une mauvaise connexion ?

Non, les dommages dus à une connexion incorrecte (notamment le branchement inversé du câble FireWire) ne sont pas couverts par la garantie.

MODE D'EMPLOI PU054 SWEEX

PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

Introduction

First of all, many thanks for purchasing this Sweeex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. This card enables you to easily add two USB 2.0 and two FireWire ports to your laptop. This way, high-speed communication with e.g. video cameras, photo cameras, external hard disks, printers, scanners and other devices which use USB or FireWire can be realised.

To ensure this product operates correctly, we advise you to carefully read this manual first. If despite this manual you still experience problems during installation or operation of this product, go to www.sweex.com and look under the heading service & support.

Connections

The Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card includes the following connections:

• 1 x FireWire IEEE1394g 6-pin connection
• 1 x FireWire IEEE1394g 4-pin connection
• 2xUSB2.0 connection
• Connection for external power supply if required

Important!

Ensure you connect your FireWire cable correctly. A cable which is connected incorrectly may damage the device.

Installation under Windows 98SE

We advise you to ensure the operating system is up-to-date before starting the installation. This can be easily checked by starting up Internet Explorer and selecting the option "Windows Update" in the "Extra" menu.

Once the hardware has been detected, Windows shows the following screen:

Click "Next".

Here, select the option "Search for the best driver" and click "Next".

Untick all options. Then click "Next".

Select the first option and click "next".

To complete this part, click "Next" and then "Finish".

Complete the above installation procedure for this part once more.

Click "Next".

Here, select the option "Search for the best driver" and click "Next".

Tick the last option: "Specify a location". Insert the Sweeex CD-ROM in the CD-ROM player. Go to the Sweeex CD-ROM via "Browse", and select the folder "Drivers". In this folder, select the relevant operating system; win98. Then click "Next".

Note: In the illustration, "X" stands for our CD-ROM drive. This may be a different drive letter!

Click "Next".

To complete this part, click "Next" and then "Finish".

Click "Next".

Here, select the option "Search for the best driver" and click "Next".

Untick all options. Then click "Next".

Select the first option and click "Next". To complete this part, click "Next" and then "Finish". Now the hardware has been installed successfully. Finally, we advise you to restart the PC.

Installation under Windows 2000, XP and Vista

We advise you to ensure the operating system is up-to-date before starting the installation. This can be easily checked by starting up Internet Explorer and selecting the option "Windows Update" in the "Extra" menu.

No drivers are required for installation under Windows 2000 and Windows XP; they are all incorporated in the operating system and the Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card will be installed automatically.

If you do not have the possibility of updating Windows, a separate VIA USB 2.0 driver must be installed in order to use the USB 2.0 feature. It can be found in the Sweex autorun menu (starts automatically after inserting the CD-ROM) under the "VIA USB 2.0 Driver" button.

Should the CD-ROM not start automatically, or if it is already in the CD-ROM player, the CD-ROM can be started by double-clicking the small CD-ROM icon titled Sweex in "My Computer".

External power supply

If so-called bus-powered devices are used, the 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC card offers the possibility of connecting an external power supply. One of the following two can be connected:

• 5 Volt DC Adaptor

Warranty

All products under the Sweex brand are warranted for a period of three years. We do not grant support or warranties for any software and/or (rechargeable) batteries included. Warranty claims are only settled via the dealer where the product concerned was purchased.

The rightful owner has and retains title to all brand names and related rights mentioned in this manual.