MO128 - Modem SWEEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Modem ISDN PCI
Marque	Sweex
Modèle	MO128
Puce	Cologne
Interface	PCI, Plug and Play
Débit de transfert	Jusqu'à 128 Kbps (Multilink PPP)
Interface RNIS	S/T conforme ITU-T I.430
Norme RNIS	Euro-ISDN (DSS1) automatique
Protocole canal B	ML-PPP asynchrone/synchrone HDLC transparent, PPP asynchrone/synchrone HDLC transparent
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98SE, 2000, XP
Dimensions (approx.)	12 cm × 6 cm × 1,5 cm (carte PCI standard)
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	Via le slot PCI (5V)
Consommation électrique	Environ 2 W
Contenu de la boîte	Adaptateur ISDN PCI, câble RJ-45, CD-ROM avec drivers et logiciels (RVS-COM Lite, Panda Antivirus)
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et non pelucheux. Éviter les liquides.
Sécurité	Installer hors tension ; décharger l'électricité statique en touchant une masse métallique. Utiliser uniquement dans un boîtier PC fermé.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponible ; contacter le revendeur en cas de défaut.

FOIRE AUX QUESTIONS - MO128 SWEEX

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec le modem SWEEX MO128 ?

Le modem SWEEX MO128 est compatible avec Windows 98SE, Windows 2000 et Windows XP. Les drivers sont fournis sur le CD-ROM.

Comment installer le modem MO128 sous Windows 98SE ?

Après avoir inséré la carte PCI et allumé le PC, Windows détectera le périphérique. Suivez l'assistant : choisissez 'Rechercher le meilleur pilote', indiquez le dossier 98me2kxp sur le CD-ROM, sélectionnez EURO-ISDN (DSS1) et redémarrez.

Comment installer le modem MO128 sous Windows 2000 ou XP ?

Lors de la détection, choisissez 'Non, pas cette fois', insérez le CD-ROM. Si la recherche automatique échoue, sélectionnez 'Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique' et pointez vers le dossier 98me2kxp. Confirmez le test logo (Continuez quand même), choisissez EURO-ISDN (DSS1) et finalisez.

Quel type de câble RNIS est nécessaire ?

Le modem utilise une interface S/T. Le câble fourni est un câble RJ-45. Si votre ligne est en interface U, vous aurez besoin d'un NT1 supplémentaire.

Que faire si la carte PCI n'est pas détectée ?

Vérifiez que la carte est correctement insérée dans un slot PCI libre. Essayez un autre slot si nécessaire. Assurez-vous que le PC est bien éteint avant l'installation.

Comment configurer le numéro ISDN ?

Lors de l'installation, une fenêtre vous demande de saisir vos numéros ISDN. Vous pouvez les laisser vides et cliquer sur 'Suivant'. Cette étape est facultative.

Le modem supporte-t-il le Multilink PPP (128 Kbps) ?

Oui, le modem SWEEX MO128 supporte le Multilink PPP qui combine les deux canaux B pour atteindre un débit de 128 Kbps.

Y a-t-il un logiciel inclus avec le modem ?

Oui, le CD-ROM contient RVS-COM Lite pour la gestion des appels et Panda Antivirus en version d'essai.

Comment nettoyer le modem MO128 ?

Débranchez le modem du secteur (PC éteint). Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour dépoussiérer la carte. Évitez tout contact avec des liquides.

Quelle est la durée de la garantie SWEEX ?

Tous les produits SWEEX bénéficient d'une garantie de 3 ans. Les réclamations doivent être effectuées auprès du revendeur. Les logiciels et batteries ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI MO128 SWEEX

MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI

Introduction

First of all, many thanks for purchasing this Sweex ISDN PCI adapter. To ensure this product operates correctly, we advise you to carefully read this manual first. If despite this manual you still experience problems during installation or operation of this product, go to sweex.com and look under the heading service & support.

Contents of the box

Prior to installation, check if all required parts are present. The following parts must be present in the box:

• ISDN PCI adaptor
  RJ-45 Cable
• CD-ROM with RVS-COM Lite and Panda antivirus trial software
• CD-ROM with manual and drivers

If one of the above parts is missing, please contact the supplier.

Specifications

Cologne chipset
Plug and Play
Data transfer up to 128 Kbps
- Multihink PPP combines the two ISDN lines up to 128K
Supports:Windows 98SE,2000 and XP

Additional specifications

• ISDN Interface: S/T Interface ITU-T I.430
• ISDN Standard: automatic (euro ISDN)
  B-channel protocol: ML-PPP asynchronous to synchronous HDLC transparent, PPP asynchronous to synchronous HDLC transparent

Installation of hardware

Take the following precautionary measures prior to installing the hardware:

1. Ensure the PC is switched off and disconnected from the mains.
2. Also, disconnect the printer and monitor cables (they have their own power supplies) to make absolutely sure the PC is not live.
3. Now unscrew the computer casing.
4. Subsequently, remove any static electricity you may carry on your body. Do this by touching a (neutral) pipe of the central heating system or an unpainted water pipe, among other things. Please note that you must not use a magnetic screwdriver for this. Before you proceed any further, briefly touch the iron frame of the PC casing. Make sure that you minimise contact with any contact points of the PC Card or the memory.
5. Find a vacant PCI slot and remove the metal guard plate part of the computer casing in front of the relevant slot. On occasion the card does not allow to be inserted in the PCI slot smoothly. Should this be the case, do not force anything, but try another available slot.
6. Once the card has been successfully installed, check whether all other cards are still properly inserted in the PCI slots. It is possible that the other PCI cards are lifted up slightly when installing a new PCI card; as a result, the relevant cards or even the entire PC may no longer operate correctly.
7. Replace the casing on the computer base and correctly reconnect all cables.
8. Switch on the PC again.

Windows 98SE installation

After the card has been installed in the system, switch on the PC. Windows will detect the card and show the following screen. Here click "Next" (Next).

In the next screen, select the option "Search for the best driver" (Search for the best driver) and click "Next" (Next).

In the next screen, tick "Specify a location" (Specify a location).

Underneath, type "X:\98me2kxp" (X being the letter of your CD-ROM drive which will be different from this example).

Insert the Sweex CD-ROM in the CD-ROM player and click "Next" (Next).

Or click "Browse" (Browse). Select the CD-ROM drive and the folder "98me2kxp" and click "OK" (OK). You will then be led back to the above screen. Here click "Next" (Next).

Windows will find the driver on the indicated location. Now click "Next" (Next) to start the installation.

Subsequently, you will be prompted to restart the PC. Having restarted to PC, the following screen will appear. Here select EURO-ISDN (DSS1) and click "Next" (Next).

In the following two screens you will be given the opportunity to submit your ISDN number. You can also leave it blank and click "Next" (Next).

Click "Finish" (Finish).

When prompted, insert the Windows 98SE CD-ROM into your CD-ROM drive.

In the following screen, type "X:\win98" (X being the letter of your CD-ROM drive which will be different from this example). Click "OK" (OK).

Click on "Finish" (Finish) to complete the installation.

In the following screen, click "Next" (Next) to restart the PC.

The installation has now been completed. The Sweex ISDN PCI adapter is ready for use.

Windows 2000 and XP installation

After the card has been installed in the system, switch on the PC. Windows will detect the card and show the following screen. Here select "No, not this time" (No, not this time) and click "Next" (Next).

Now insert the Sweeex CD-ROM in the CD-ROM player. If you have already done so, open the CD-ROM player and close it again. Windows will now automatically start to search for drivers on the CD-ROM.

Or: If Windows does not start searching automatically or is unable to locate any drivers, select "Install from a list or specific location" and click "Next" (Next).

In the next screen, only tick "Include this location in the search" (Include this location in the search).

Underneath, type "X\98me2kxp" (X being the letter of your CD-ROM drive which will be different from this example).

Insert the Sweex CD-ROM in the CD-ROM player and click "Next" (Next).

Sweex extensively tests the drivers of all its products. Here click "Continue Anyway" (Continue Anyway) to confirm the logo test.

Select European ISDN (DSS1) and click "Next" (Next).

Here submit your ISDN number. You can also leave it blank and click "Next" (Next).

Click "Finish" (Finish).

In the following screens click "Finish" (Finish). To complete and "Next" (Next) to set up the installation process.

The installation has now been completed. The Sweex ISDN PCI adapter is ready for use.

Warranty

All products under the Sweex brand are warranted for a period of three years. We do not grant support or warranties for any software and/or (rechargeable) batteries included. Warranty claims are only settled via the dealer where the product concerned was purchased.

The rightful owner has and retains title to all brand names and related rights mentioned in this manual.