BOMBA 27 V1 - Haut-parleur automobile FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses amplifié (subwoofer)
Marque	Focal
Modèle	BombA 27 V1
Diamètre du haut-parleur	27 cm
Puissance RMS	150 W
Puissance maximale	300 W
Réponse en fréquence	36 Hz - 160 Hz
Amplificateur intégré	Oui
Alimentation	12 V DC (13,8 V DC) - négatif à la masse
Fusible recommandé	30 A
Section minimale du câble d'alimentation	8 mm² (7 AWG)
Réglages	Gain (0,3-4 V), phase, fréquence de coupure (40-160 Hz)
Filtre subsonique	24 dB/oct intégré
Dimensions (H x L x P)	310 x 466 x 371 mm
Kit de fixation fourni	Oui (sangles, arceaux, vis, gabarit)
Garantie	2 ans (France)
Température de fonctionnement minimale	5 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - BOMBA 27 V1 FOCAL

Comment installer le caisson BombA 27 V1 dans ma voiture ?

Débranchez la batterie. Passez le câble d'alimentation d'un côté du véhicule et les câbles de modulation de l'autre. Fixez solidement le caisson à l'aide du kit de fixation fourni (sangles, arceaux, vis). Ne percez pas le réservoir d'essence. Consultez la notice pour les schémas détaillés.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'écoute prolongée au-delà de 110 dB SPL peut endommager l'audition. Fixez impérativement le caisson dans le coffre. Utilisez un fusible de 30 A placé à 40 cm de la batterie. Assurez-vous que l'installation ne gêne pas la conduite.

Comment régler le gain et la fréquence de coupure ?

Baissez complètement le gain. Montez le volume de l'autoradio à votre niveau d'écoute habituel. Augmentez progressivement le gain jusqu'à obtenir l'équilibre souhaité. Pour la fréquence de coupure, réglez entre 80 et 120 Hz pour la musique moderne, et plus bas (40-80 Hz) pour la musique classique.

Que faire si le caisson ne s'allume pas ?

Vérifiez la présence de +12 V sur la borne remote et sur l'alimentation. Contrôlez la connexion à la masse (décapée de peinture). Remplacez le fusible d'alimentation de 30 A s'il est claqué.

Puis-je connecter à la fois les entrées RCA et haut-niveau ?

Non, ne connectez jamais les deux ensemble. Utilisez soit les entrées RCA (bas niveau) soit les entrées haut-niveau selon les sorties de votre autoradio.

Quelle section de câble d'alimentation est recommandée ?

Un câble de 8 mm² (7 AWG) minimum est nécessaire. Utilisez des cosses pour tous les raccordements et protégez le câble avec un passe-fil.

Comment régler le sélecteur de phase ?

Essayez les deux positions (phase ou hors phase). La position qui procure le maximum de graves en association avec le système avant est la bonne. Généralement, la position phase est recommandée.

La garantie couvre-t-elle les dommages liés à une mauvaise installation ?

Non, la garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (ex : bobines brûlées). Suivez les instructions de la notice.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès de votre revendeur Focal agréé.

Comment nettoyer le caisson ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Débranchez l'appareil avant nettoyage. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI BOMBA 27 V1 FOCAL

Nous vous remercions d'avoir choisi Focal. Afin de tirer le meilleur parti de vos subwoofer, nous vous recommandons de suivre ces conseils et de conserver cette notice pour vous y référer ultérieurement. Tout problème du à un non-respect des règles suivantes pourrait entraîner une non-validité de la garantie.

Pour un fonctionnement optimal de l'appareil, il est conseillé de l'utiliser à une température ambiantesupérieure à 5°C.

• L'installation doit se faire dans un endroit sec et bien ventilé.
• L'alimentation est de type 12V_DC (13,8V_DC) avec négatif à la masse. Il est recommandé de s'assurer que les caractéristiques du véhicule sont indiquées pour ce type d'appareil.
• Pour une conduite sans risque, nous vous conseillons un niveau d'écoute ne couvrant pas le bruit du trafic environnant.

Attention!

Les performances de BombA 27 V1 permettent d'atteindre des niveaux sonores élevés.

Nous vous rappelons que l'écoute prolongée de musique au-delà de 110dB SPL peut endommager durablement vos capacités auditives.

Il est donc conseillé de régler le niveau de votre équipement en conséquence.

Pour des raisons de sécurité, il est impératif de fixer solidement le caisson dans le coffre (attention à ne pas percer le réservoir d'essence).

Kit de fixation fourni :

• 2 x sangles nylon
• 4 x arceaux métalliques
• 8 x vis de fixation
• 1 x feuille de gabarit

POUR VALIDATION DE LA GARANTIE FOCAL, MERCI DE NOUS RETOURNER LA PAGE 11 DANS LES 10 JOURS

Focal est une marque de Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talauđière Cedex - France - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.focal-fr.com

NOTICE BOMBA 27 V1

Manuel Utilisateur

Installation

Un kit d'alimentation conçu pour le câblage de la BombA est disponible chez votre revendeur.

• Débrancher le + de la batterie.
• Respecter les consignes de sécurité du fabricant de votre véhicule (airbag, alarme, ordinateur de bord, blocages).
• Utilisez des cosses pour tous les raccordements.

Passage des câbles

Le câble d'alimentation 12 V doit être passé sur un côté du véhicule et les câbles de modulation sur l'autre. Ce câble doit être protégé par un passe-fil afin d'éviter tout risque de dégradation de l'isolant, particulièrement entre le compartiment moteur et l'habitacle.

L'alimentation 12V se fait sur la batterie avec un câble de qualité et de section suffisante, 8mm² minimum (7 AWG). Protegez votre installation par un fusible de 30 A installé sur ce câble à 40 cm de la batterie.

La masse doit être reliée au châssis de la voiture sur un point de masse parfait (décapé de sa peinture) et avec un câble de section identique à celui de l'alimentation.

Connectez le câble remote sur la sortie antenne électrique ou sur la sortie remote de votre auto-radio.

Entrée bas niveau (RCA) ①

Connectez aux sorties RCA de l'autoradio.

Entrée haut niveau ②

Connecter aux sorties HP de l'auto-radio.

Ne jamais connecter les RCA et les entrées haut-niveau ensemble.

Réglage du volume ③

Le volume réglable permet d'adapter le niveau général de la BomBA à celui du système avant. La sensibilité d'entrée est ajustable dans une fourchette de 0,3 à 4,0 Volts.

Réglage :

• Baissez complètement le gain. Montez le volume de l'autoradio à niveau d'écoute habituel. Montez le gain ③ jusqu'à l'obtention de l'équilibre voulu.

3 réglages :

Classique - Techno - Pop

Attention, ce réglage doit être accompagné d'un ajustement du niveau.

Sélecteur de phase ⑤

Permet de choisir de faire fonctionner le subwoofer en phase (généralement recommandé) ou hors phase. Pour déterminer la bonne position de cet inverseur, il suffit de vérifier si le sens choisi correspond à celui procurant (en association avec le système avant) le maximum de grave.

Fréquence de coupure ajustable ⑥

Un filtrage électronique supprime les fréquences médium et aigu au-delà d'un certain seuil régulable par l'utilisateur. L'idéal théorique est d'assurer la continuité des basses fréquences dès que le système avant chute dans ce registre. En général, une coupure comprise entre 80 et 100Hz doit satisfaire la plupart des cas de figure. Ce réglage s'avérera par contre très critique lorsque la BoomA complétera un système hi-fi haut de gamme. La bonne coupure ne pourra être définie précisée qu'après l'écoute de messages musicaux variés.

Attention!

Peu d'enregistrements possèdent un véritable grave. Les basses du type Rock, Techno, Rap, etc... ne sont que rarement situées dans le spectre extrême grave mais plutôt vers le haut grave. Par conséquent, il vaut mieux sélectionner une fréquence de coupure haute comprise entre 100 et 120 Hz.

A contrario, pour l'écoute de la musique classique, une fréquence de coupure plus basse sera préférable.

Il est possible de régler progressivement la fréquence de coupure pour des fréquences allant de 40 à 160 Hz. Ce réglage s'effectue à l'écoute et doit être adapté à votre préférence.

Un réglage plus précis peut être effectué par votre revendeur à l'aide d'un analyseur (RTA).

Dimensions :

$$ A = 3 1 0 m m $$

$$ B = 3 7 1 m m $$

$$ C = 1 7 0 m m $$

$$ L = 4 6 6 m m $$

Panneau de contrôle et connections de l'ampli

+ de SPL + d'Extrème Grave + de Qualité... Filtre Subsonic 24 dB/oct intégré

Guide dépannage

Problème	Cause	Solution
La BombA resté éteinte	Pas de +12 V sur le remote Pas de +12 V à l'alimentation Branchement de la masse insuffisant Fusible d'alimentation claqué	Alimentez la borne en +12 V Branchez l'alimentation en +12 V Vérifiez le branchement à la masse Remplacez les fusibles
La BombA est allu-mée pas de sortie	Pas de modulation Pas de remote Commande de volume désactivée	Vérifier le branchement des câbles de modulation. Vérifier la tension sur le remote. Monter le volume sur la source.
Sortie perturbée	Volume de la source trop fort Gain de l'ampli trop fort	Baissez le volume de la source Baissez le gain de l'ampli
Fusibles qui claquent	Niveaux de sortie excessifs	Baissez le volume

NOTICE BOMBA 27 V1

Manuel Utilisateur

Caractéristiques techniques

	BombA 27 V1
Subwoofer	27 cm
Hauteur	310 mm
Profondeur base	371 mm
Longueur	466 mm
Amplificateur intégré	150 Wrms / 300 W max.
Réponse en fréquence	36 Hz - 160 Hz

Conditions de garantie

En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d'origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplacé en "franco de port". Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé.

La garantie ne couvre pas les dommages resulting d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.

Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l'adresse suivante :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talauière cedex - FRANCE

Votre nom :

Age : Profession :

Votre adresse complete:

---

Votre adresse e-mail :

Vos centres d’intérêts :

Chez vous, possédez-vous des enceintes haute-fidélité ?

• Oui - Non

Si oui, précisez la marque :

Lisez-vous la presse écrite ?

• Oui - Non

Si oui, quel(s) titre(s):

Votre équipement audio/vidéo avant l'acquisition du produit focal :

Lecteur CD / tuner :

Lecteur multimédia :

Système de navigation :

Amplificateur :

Kit haut-parleur :

Caisson de grave/subwoofer:

Autres éléments :

Votre choix pour l'achat de ce modèle focal s'est fait en fonction de :

• Conseil du revendeur
• Conseil d'un ami, relation
• Visite d'un salon, d'une exposition
• Rapport qualité / prix
• Qualité sonore, écoute en auditorium
• Possède déjà des produits Focal
• Fiabilité / qualité de fabrication
• Catalogues
• Esthétique / finition
• Matériel français
• Article de presse écrite (si oui, précisez le titre du magazine) : □-Autre

Modèle :

N° de série :

Nom du revendeur :

Ville :

Date de l'achat :

Prix de l'achat:

Avez-vous confié l'installation du produit à votre revendeur ?

• Oui - Non

Si non, pourquoi :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE

Your name:

Votre âge : Votre emploi :

---