LUCE / LUCE-LED - Lampe de poche SEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche / torche de plongée
Modèle	LUCE / LUCE-LED
Marque	SEAC
Boîtier	ABS haute résistance aux chocs
Réflecteur	Parabole lisse en résine PBT thermorésistante
Hublot	Polycarbonate
Étanchéité	Double joint torique (O-ring) en NBR
Interrupteur	Mécanique microswitch avec cran de sûreté
Ampoule (LUCE)	Halogène xénon 6 W, 5 V, 1,2 A, 3100°K
Ampoule (LUCE-LED)	3 LEDs blanches 6 W, 500 mA, 6200°K
Alimentation	4 ou 8 piles AA (LR6) alcalines ou rechargeables 1,5 V
Poids dans l'air	310 g avec 8 piles insérées
Poids dans l'eau	180 g avec 8 piles insérées
Longueur	150 mm
Diamètre	55 mm
Faisceau lumineux	Concentré
Autonomie (LUCE)	Jusqu'à 250 min selon les piles
Autonomie (LUCE-LED)	Jusqu'à 600 min selon les piles
Profondeur maximale	100 m
Utilisation recommandée	Plongée sous-marine
Entretien	Rincer à l'eau douce après chaque plongée, lubrifier les joints avec de la graisse silicone
Garantie	2 ans (hors usure normale)

FOIRE AUX QUESTIONS - LUCE / LUCE-LED SEAC

Quelle est la profondeur maximale d'utilisation de la lampe LUCE/LUCE-LED ?

La profondeur maximale de service est de 100 mètres. La lampe a été conçue pour une utilisation en plongée sous-marine.

Comment installer correctement les piles dans la torche ?

Dévisser l'embout du hublot, retirer le panier porte-batteries, insérer les piles en respectant les polarités (+ et -) indiquées, puis réinsérer le panier et visser l'embout après avoir lubrifié le joint. Un mauvais positionnement peut provoquer un court-circuit.

Quels types de piles puis-je utiliser ?

Utiliser des piles alcalines ou au manganèse modèle AA (R6) de 1,5 V. Vous pouvez également utiliser des piles rechargeables du même modèle de 1,2 V. Il est recommandé d'utiliser des piles de très bonne qualité.

Comment remplacer l'ampoule du modèle LUCE ?

Dévisser l'embout du hublot, retirer l'ancienne ampoule et insérer la nouvelle en alignant les deux flèches sur le socle de la parabole. Remonter le tout en graissant le filetage et le joint. Cette opération ne concerne que le modèle LUCE.

Comment entretenir la lampe après une plongée ?

Après chaque plongée en mer, lac ou piscine, rincer la torche à l'eau douce, l'essuyer soigneusement, vérifier l'état des joints (O-rings), les nettoyer et les lubrifier avec de la graisse de silicone.

Que faire en cas d'entrée d'eau dans la torche ?

Ouvrir la torche et rincer immédiatement l'intérieur à l'eau douce, puis essuyer avec un chiffon ou un séchoir à air tiède. Enlever toute oxydation des parties métalliques et tester le fonctionnement. Si l'eau a pénétré en quantité importante, contacter un centre d'assistance SEAC.

Pourquoi ne faut-il pas trop serrer le hublot ?

Les deux joints toriques assurent l'étanchéité par compression radiale. Un serrage excessif peut endommager la torche et compromettre l'étanchéité. Il faut visser jusqu'au point d'arrêt naturel sans forcer.

La lampe peut-elle être utilisée hors de l'eau ?

Il est déconseillé de la tenir allumée hors de l'eau en raison des températures élevées atteintes par l'ampoule. L'emploi de la torche est recommandé uniquement en milieu sous-marin.

Quelles précautions prendre pour le transport en avion ?

Pour le transport en avion, il est impératif de retirer les piles de la lampe et, pour le modèle LUCE, de dévisser l'ampoule. L'interrupteur doit être en position de blocage pour éviter tout allumage accidentel.

Quelle est la garantie et que couvre-t-elle ?

SEAC garantit le produit pendant deux ans à partir de la date d'achat, sur présentation du ticket de caisse. La garantie exclut les pièces d'usure et les dommages dus aux chocs, à l'eau chlorée ou polluée, ou à une exposition à des sources de chaleur supérieures à 70°C. Elle est annulée en cas d'utilisation non conforme ou de réparation par du personnel non autorisé.

MODE D'EMPLOI LUCE / LUCE-LED SEAC

Merci d'avoir choisi un produit SEAC de nouvelle technologie.

Les processus de fabrication, les matières premières utilisées et le soin des détails assurent à nos produits une bonne fiabilité aussi bien du point de vue de la qualité que de leur durée de vie. L'évolution technologique continuelle de SEAC offre constamment les meilleures garanties d'innovation.

Amusez-vous avec les produits SEAC...

Introduction

LUCE/LUCE LED est le résultat d'une recherche moderne avec la collaboration des experts du secteur.

Grâce à ses caractéristiques d'emploi très simple, de fiabilité et de qualité de la lumière, LUCE/LUCE LED se place parmi les lampes de poche ou de « back up » les plus puissantes sur le marché.

Le choix d'une ampoule de forte intensité lumineuse, le simple logement de ses batteries, la nouvelle parabole lisse réalisée selon une géométrie projetée par ordinateur, associent les caractéristiques techniques au confort d'emploi pour amateurs et professionnels.

La simplicité de son dessin permet d'employer LUCE/LUCE LED aisément dans toute condition et situation de plongée.

Commercialisée en plusieurs couleurs, LUCE/LUCE LED sera votre camarade d'aventure et un moyen d'éclairage utile.

Français

seac\~

AVERTISSEMENTS GENERAUX

ATTENTION!

Avant d'utiliser la torche LUCE/LUCE LED, assurez-vous d'avoir lu tout ce manuel.

ATTENTION! Ne jamais pointer la torche vers ses yeux ni vers les yeux d'autres personnes, aussi bien hors de l'eau que pendant l'immersion.

ATTENTION! S'assurer de positionner l'interrupteur sur la position de blocage pendant toutes les phases du transport, de façon à éviter tout allumage accidentel.

ATTENTION! Vérifier d'enlever l'ampoule pendant le transport de la torche en avion (SEULEMENT MODEL LUCE).

ATTENTION! Pendant la phase du remplacement des batteries, il faut faire attention a respecter les polarités.

ATTENTION! Utiliser des batteries alcalines/au manganèse de très bonne qualité.

ATTENTION! Ne jamais laisser la torche inutilisée close pendant une longue période de temps avec les batteries insérées.

ATTENTION! En cas de transport par avion vous devez retirer les piles de la lampe.

ATTENTION! Si la lampe n'est pas utilisée un certain temps, laisser le hublot légèrement dévissé pour en éviter le blocage.

• Ne pas tenir la torche allumée hors de l'eau.
• Ne pas pointer la lumière vers les yeux aussi bien dans le milieu subaquatique que dans le milieu extérieur.
• Ne pas dévisser l'embout hublot de la torche en immersion ou si elle est mouillée.
• Conserver la torche à l'abri des sources de chaleur extrême.
• Pour toute opération d'entretien ordinaire et extraordinaire, y compris le remplacement de l'ampoule, utiliser toujours des pièces de rechange originales.
• Les batteries ne sont pas fournies avec la torche ; elles doivent être achetées séparément.
• Ne pas utiliser de batteries de différentes conditions de charge.

18 Français

seac\~

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Boîtier réalisé en ABS à haute résistance.
• Bloc optique à faisceau intermédiaire.
• Parabole lisse.
• Verre hublot en polycarbonate.
• Embout en caoutchouc thermoformé antiglisse.
• Interrupteur mécanique microswitch.
• Lampe halogène au Xénon de 5 Volt, 1,2 A, 6 W.
• Double O-ring sur le logement d'étanchéité du hublot.
• Panier porte-batteries configuré pour l'emploi en parallèle de 4 ou 8 batteries.

CARACTÉRISTIQUES	LUCE
Puissance	6 W
Volt	5,0 V
Type de batteries	Batteries alcalines modèle A-A (R6) de 1,5 V. Alternativement: batteries rechargeables du même modèle de 1,2 V
Ampères	1,2
Ampoule d'équipement	Panier configuré expressément pour l'emploi en parallèle de 4 ou 8 batteries
Matériel boîtier	6 W Xénon
Matériel parabole	ABS de haute résistance aux chocs
Reflector material	Résine PBT thermorésistante
Hublot	Polycarbonate
O-ring	NBR
Poids dans l'air	310 g avec 8 batteries insérées
Poids dans l'eau	180 g avec 8 batteries insérées
Longueur	150 mm
Diamètre	55 mm
Interrupteur	Mécanique - Microswitch
Cran de sûreté sur l'interrupteur	Mécanique
Température (ampoule)	3100°K
Faisceau lumineux	Concentré
Autonomie (minutes)	Ampoule de 6 W- jusqu'à 250 min selon les piles utilisées
Profondeur max	100 m

Français

seac\~

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Boîtier réalisé en ABS à haute résistance.
• Bloc optique à faisceau intermédiaire.
• Verre hublot en polycarbonate.
• Embout en caoutchouc thermoformé antiglisse.
• Interrupteur mécanique microswitch.
  • N. 3 led blancs 6200 °K power led 6 watt 500 mA.
• Double O-ring sur le logement d'étanchéité du hublot.
• Panier porte-batteries configuré pour l'emploi en parallèle de 4 ou 8 batteries.

CARACTÉRISTIQUES	LUCE LED
Puissance	6 W
Volt	5,0 V
Type de batteries	Batteries alcalines modèle A-A (R6) de 1,5 V. Alternativement: batteries rechargeables du même modèle de 1,2 V
Ampères	500 mA
Ampoule d'équipement	Panier configuré expressément pour l'emploi en parallèle de 4 ou 8 batteries
Matériel boîtier	3x2 W power led
Matériel parabole	ABS de haute résistance aux chocs
Reflector material	Résine PBT thermorésistante
Hublot	Polycarbonate
O-ring	NBR
Poids dans l'air	310 g avec 8 batteries insérées
Poids dans l'eau	180 g avec 8 batteries insérées
Longueur	150 mm
Diamètre	55 mm
Interrupteur	Mécanique - Microswitch
Cran de sûreté sur l'interrupteur	Mécanique
Température (ampoule)	6200°K
Faisceau lumineux	Concentré
Autonomie (minutes)	Ampoule de 6 W- jusqu'à 600 min selon les piles utilisées
Profondeur max	100 m

seac\~

ATTENTION

Deux joints toriques à fonctionnement radial protègent l'étanchéité de votre torche, ce qui rend un serrage excessif inutile et même nocif. La torche doit être vissée seulement jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée.

Un serrage excessif, en plus d'endommager votre torche, compromettrait également son étanchéité, et provoquerait des fuites.

NE SERREZ JAMAIS LE CERCLAGE FILETÉ AU-DELÀ DE SON POINT D'ARRÊT NATUREL.

POSITIONNEMENT DES BATTERIES DANS LE PORTE-BATTERIES

ATTENTION!

Toujours respecter l'indication des polarités!

Positionnement avec 4 batteries

Français

seac\~

Positionnement avec 8 batteries.

INSERTION DES BATTERIES

• Dévisser l'embout du hublot de la torche dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.
• Enlever le panier porte-batteries.
• Insérer les batteries en suivant les polarités (+ o -) marquées sur le panier.
• Insérer le panier porte-batteries dans le boîtier.
• Lubrifier le O-ring d'étanchéité avec un film de graisse de silicone.
• Visser l'embout du hublot dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Vérifier l'allumage de la torche par l'interrupteur spécial.

22 Français

seac\~

ATTENTION!

Si les batteries ne sont pas positionnees correctement (inversion de la polarite), il se produira un court-circuit qui endommagera l'appareil, avec risque d'explosion de la torche.

MODES DE CONTROLE AVANT LA PLONGEE

• Si la torche n'a plus été utilisée depuis quelque temps, vérifier les conditions de ses batteries en les faisant décharger complètement et ensuite recharger.
• Vérifier si le boîtier est parfaitement scellé.
• Dès que l'on est dans l'eau, vérifier s'il n'y a pas de bulles sortant en continu du corps torche.

NOYAGE

En cas de pénétration d'eau dans la torche, il est conseillé de l'ouvrir et de rincer immédiatement l'intérieur à l'eau douce et de l'essuyer avec un chiffon ou à l'aide d'un séchoir à l'air tiède, faisant très attention aux parties mécaniques. Enlever l'oxyde éventuellement formé sur les parties métalliques et procéder immédiatement à un essai de fonctionnement.

Si la quantité d'eau pénétrée à l'intérieur de la torche est importante et si elle y a demeuré longtemps, il est conseillé d'ouvrir le phare et de rincer immédiatement les parties intérieures à l'eau douce ; en ce cas nous vous conseillons de ne pas hésiter à contacter un centre d'assistance qualifié ou de vous adresser au magasin SEAC le plus proche.

LIMITES D'UTILISATION

• La profondeur maximum de service est de 100 m.
• A cause des températures élevées atteintes par la lampe, l'emploi de la torche N'EST conseillé QUE dans le milieu sous-marin.

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE (SEULEMENT MODEL LUCE)

• Dévisser l'embout hublot.
- Enlever l'ampoule et insérer la nouvelle suivant l'indication des deux flèches situées sur le socle parabole.
- Réinsérer tout le bloc prenant garde à ce que l'ampoule coïncide avec le trou de la parabole.
- Visser l'embout hublot en graissant préalablement le bout du filet et le O-ring d'étanchéité.

Français

seac\~

ENTRETIEN ET TRANSPORT

Il est important de se tenir aux instructions suivantes:

• Transporter toujours la torche dans un sac pour le protéger contre les chocs éventuels.
• Eviter toute exposition prolongée aux rayons solaires.
• A la fin de chaque plongée (mer, lac ou piscine) rincer toujours la torche à l'eau douce et essuyer.
• Vérifier l'état des garnitures d'étanchéité (O-rings) à chaque fois que l'on ouvre le boîtier.
• Nettoyer et lubrifier les parties concernées à l'ouverture avec de la graisse de silicone.
• Il est conseillé de faire contrôler le produit une fois par an auprès d'un centre autorisé SEAC.

SEACSUB S.p.A. garantit le produit pendant deux ans à partir de la date de son achat.

On recommande de garder le ticket de caisse prouvant la date de l'achat.

La garantie ne comprend pas les pièces normalement sujettes à l'usure, telles que :

Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à :

• Heurts mécaniques.
• Emploi dans des eaux chlorées ou polluées.
• Exposition prolongée à des sources de chaleur au-dessus de 70°C.

La garantie déchoit dans les cas suivants :

• Si l'outillage a été utilisé d'une manière impropre, en éludant les instructions d'utilisation.
• Si le propriétaire a effectué des changements ou des violations ou s'il a effectué le dépannage lui-même, ou bien si ces interventions ont été effectuées par du personnel non autorisé.

SEAC décline toute responsabilité concernant les dommages provoqués à l'utilisateur à cause de l'emploi impropre de l'outillage. Cela s'applique aussi pour les dommages soit directs soit indirects de n'importe quelle nature causés aux personnes ou aux objets dérivant de l'inutilisation du produit ou de son usage impropre.

Vous trouverez la liste des pièces détachées dans la section téléchargements du site www.seacsub.com.

24 Français

seac\~

¡Felicitaciones!