VP 8500 - Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur avec fer à repasser
Marque	Orbegozo
Modèle	VP 8500
Utilisation	Domestique
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	2200 W (environ)
Capacité du réservoir	1,8 L
Fonctions	Repassage à sec et à vapeur
Réglage de température	Sélecteur selon le type de tissu
Repassage vertical	Oui, pour rideaux et vêtements suspendus
Fonction anti-goutte	Oui
Indicateur de température	Oui
Base stable	Base d'atténuation de chaleur
Ramassage du cordon	Enrouleur avec fixation
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux humide
Vidange du réservoir	Après chaque utilisation
Sécurité	Ne pas toucher la semelle chaude
Sécurité enfant	Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Réparabilité	Service technique agréé en cas de cordon endommagé
Normes	Conforme directives Basse Tension et CEM

FOIRE AUX QUESTIONS - VP 8500 Orbegozo

Comment utiliser ma centrale vapeur pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez toute étiquette ou film protecteur de la semelle. Réglez la puissance maximale et repassez un torchon pendant plusieurs minutes en mode vapeur. Il est normal qu'une odeur étrange se dégage et que des particules sortent de la semelle : elles disparaissent rapidement.

Quel type d'eau dois-je utiliser dans le réservoir ?

Nous conseillons de mélanger 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau déminéralisée, surtout si l'eau de votre région est dure. Ne dépassez pas la marque MAX (capacité 1,8 L).

Pourquoi de la vapeur sort-elle automatiquement au début du chauffage ?

Lorsque la semelle chauffe, un peu de vapeur sort automatiquement pendant environ 3 secondes. C'est un phénomène normal.

Comment repasser à la verticale ?

Tenez le fer en position verticale et appuyez sur le bouton de vapeur. Cela permet de repasser rideaux, vestes, costumes ou manteaux suspendus.

Que faire si mon fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est correctement placé et que la semelle a atteint la température souhaitée. La vapeur ne sort pas aux températures les plus basses. Si la pompe fait un bruit fort, il faut peut-être remplir le réservoir.

Comment nettoyer ma centrale vapeur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Videz le réservoir, nettoyez la carcasse avec un chiffon doux humide sans produits abrasifs. Rangez le cordon dans l'enrouleur.

Puis-je utiliser l'eau du robinet uniquement ?

Oui, mais pour éviter le calcaire, il est recommandé de mélanger la moitié d'eau du robinet avec la moitié d'eau déminéralisée, particulièrement dans les zones d'eau dure.

Comment régler la température selon le tissu ?

Consultez l'étiquette de l'article. Commencez par les tissus délicats (fibres synthétiques) à basse température, puis augmentez pour le coton et le lin. Les vêtements 100 % laine doivent être repassés à la vapeur, à puissance maximale, avec un chiffon sec.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Le fer et son cordon doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans, car la semelle devient très chaude.

Pourquoi la pompe fait-elle un bruit fort ?

Si la pompe émet un bruit fort, cela indique généralement un manque d'eau. Remplissez le réservoir pour que l'appareil fonctionne normalement.

MODE D'EMPLOI VP 8500 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Lisez attentivement et respectez ces instructions. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Général :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à [e-mail]
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Spécifique :

• Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance quand il est branché au courant électrique.
• Débranchez la prise de la fiche avant de remplir l'appareil d'eau.
• L'appareil doit être utilisé sur une surface stable.
• Quand il sera placé sur le support, veillez à le poser sur une surface stable.
• Ne pas utiliser le fer à repasser s'il est tombé, s'il présente de signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d'eau.
• Tenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou lorsqu'il refroidit.
• ATTENTION. Surface chaude.

La surface peut devenir très chaud pendant le fonctionnement

- Réglez toujours le bouton de la température sur « min » avant de brancher ou débrancher l'appareil.

- Faites toujours très attention lorsque vous repassez à proximité d'enfants. Ne laissez jamais votre fer sans surveillance s'il est allumé, même lorsqu'il est posé sur une planche à repasser.

- Toucher les parties métalliques chaudes, l'eau ou la vapeur chaude peut provoquer des brûlures. Faites

attention lorsque vous touchez des parties chaudes du générateur de vapeur et du fer.

SÉLECTEUR DE LA TEMPÉRATURE

PREPARATION DE LA CENTRALE VAPEUR POUR SON UTILISATION

Nous conseillons de remplir le réservoir d'eau en mélangeant 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau déminéralisée. Ce conseil vaut particulièrement dans les zones où l'eau est dure, afin d'éviter une accumulation excessive de calcaire.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez toute étiquette ou plastic protecteur de la semelle.
2. Réglez la puissance maximum et repassez un torchon pendant plusieurs minutes selon les instructions de la rubrique « Repassage à la vapeur » afin de retirer tout résidu de la semelle.

NOTE : Il est normal qu'une odeur étrange provienne de l'appareil lors de la première utilisation. Elle disparaît rapidement.

Certaines particules peuvent sortir de la semelle lors de la première utilisation. Cela est normal, il s'agit de particules inoffensives qui disparaissent rapidement.

Un peu de vapeur sort automatiquement de la semelle pendant environ trois secondes lorsque celle-ci chauffe. C'est normal.

UTILISATION

Ce produit comporte deux options : Repassage à sec ou à la vapeur.

Repassage à sec

1. Placez le fer à repasser sur la base d'atténuation de chaleur.
2. Branchez le cordon et l'indicateur de température s'allume.
3. Tournez le sélecteur à la température souhaitée en fonction du type de tissu. Vous trouverez ci-après la rubrique « Conseils de repassage » pour vous aider à ce sujet. La température de la semelle commence à augmenter et l'indicateur de température reste allumé.
4. Celui-ci s'éteint lorsque l'appareil atteint la température désirée, vous pouvez alors commencer à repasser.

ATTENTION : Ne touchez jamais la semelle jusqu'à ce qu'elle refroidisse !

Repassage à la vapeur

1. Saisissez la poignée du réservoir d'eau d'une main et appuyez sur le bouton d'ouverture avec un doigt pour le sortir. Ouvrez le couvercle de remplissage et versez l'eau dans le réservoir. Nous vous conseillons d'utiliser de l'eau contenant une faible minéralisation avec très peu de particules de calcaire. Fermez le couvercle après avoir rempli le réservoir. La capacité maximum du réservoir est de 1,8 L. L'eau ne doit pas dépasser la marque MAX.

NOTE : Veuillez mélanger l'eau du robinet à une quantité égale d'eau déminéralisée si l'eau de votre ville est dure.

1. Replacez le réservoir avec soin. L'appareil n'émet pas de vapeur si le réservoir n'est pas correctement placé.
2. Placez le fer à repasser sur la base d'atténuation de chaleur.
3. Branchez le cordon et l'indicateur de température s'allume.
4. Tournez le sélecteur à la température souhaitée en fonction du type de tissu. Vous trouverez ci-après la rubrique « Conseils de repassage » pour vous aider à ce sujet. La température de la semelle commence à augmenter et l'indicateur de température reste allumé.
5. Celui-ci s'éteint lorsqu'il atteint la température désirée, vous pouvez alors commencer à repasser.

NOTE : L'indicateur de température s'allume plusieurs fois pendant le repassage. Cela signifie que le fer à repasser chauffe à nouveau pour atteindre la température sélectionnée.

1. Appuyez sur le pulvérisateur de vapeur pour libérer la vapeur.

7.1 Ne touchez jamais la semelle jusqu'à ce qu'elle refroidisse !
7.2 Ne libérez jamais la vapeur en direction des personnes.
7.3 Le cordon peut chauffer au cours d'une longue session de repassage.
7.4 Il se peut que l'appareil ne libère pas de vapeur si la semelle n'atteint pas la température souhaitée (aucune vapeur ne sort à la première ou la deuxième puissance).
7.5 Vous devrez peut-être remplir le réservoir d'eau si la pompe produit un bruit fort.

1. Placez le fer à repasser sur la base d'atténuation de chaleur lorsque vous avez fini de repasser. Débranchez l'appareil de la source d'électricité. N'oubliez pas cependant que la semelle reste chaude, ne la touchez pas avec les mains. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que cette dernière soit complètement refroidie.
2. Vous pouvez repasser à la verticale si vous tenez le fer dans ladite position et que vous appuyez sur le bouton de vapeur. Vous pouvez ainsi repasser des rideaux et des vêtements suspendus (vestes, costumes, manteaux, etc.).
3. Le fer à repasser possède une fonction anti-goutte. Lorsque la température est plus faible que la température sélectionnée, le fer n'émet plus de vapeur automatiquement afin d'éviter que des gouttes ne s'échappent de la semelle, même si vous appuyez sur le pulvérisateur de vapeur.

NETTOYAGE

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Videz complètement le réservoir après avoir utilisé votre centrale vapeur.
3. Nettoyez la carcasse du fer à repasser à l'aide d'un chiffon doux humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs sur la semelle.
4. Rangez le cordon dans l'enrouleur réservé à cet effet et bloquez-le à l'aide de la fixation du cordon.

CONSEILS DE REPASSAGE

• Vérifiez toujours si l'article à repasser possède une étiquette de repassage. Suivez les instructions qu'elle contient si c'est le cas.
• Le fer à repasser chauffe beaucoup et aussi rapidement qu'il refroidit. Vous devez ainsi commencer à repasser les articles dont la température de repassage est plus faible comme ceux composés de fibre synthétique par exemple.
• Si la matière à repasser comporte plusieurs types de fibre, vous devez choisir la température la plus basse conseillée parmi celle des fibres.
• La soie et autres tissus brillants doivent être repassés de l'intérieur.
• Le velours et autres textures brillantes doivent être repassés dans un seul sens en n'appuyant pas trop fort. Maintenez le fer en mouvement à tout moment.
• Les vêtements 100 % laine doivent être repassés à la vapeur, avec la puissance maximum de préférence et un chiffon sec en tant que protection.
• Ne repassez jamais des fermetures éclairs ou des rivets, cela risque d'abîmer la semelle.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire

l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA