Z100 PRO - Projecteur AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur numérique multifonction
Marque	AIPTEK
Modèle	Z100 PRO
Dimensions (L x l x h)	11,3 x 6,5 x 3,3 cm
Poids	Environ 150 g
Alimentation	Batterie Lithium-Ion 3,7 V / 850 mAh (autonomie jusqu'à 3 h 30)
Fonctions principales	Caméscope numérique VGA (640x480, 30 i/s), appareil photo 10 Mpx interpolés, lecteur MP3, dictaphone, fonction PictBridge
Écran	2,4 pouces TFT LCD rotatif à 270°
Mémoire interne	16 Mo (pour stockage) + 32 Mo système
Stockage externe	Carte SD/MMC jusqu'à 2 Go
Résolution capteur	3 Mpx CMOS (2304x1728) native, 10 Mpx interpolés (2832x2128)
Zoom optique	3x
Zoom numérique	8x
Flash intégré	Oui (Auto/On/Off, anti yeux rouges)
Torche LED	Intégrée, portée 3-5 m, mode nuit automatique/manuel
Formats supportés	MPEG-4 (vidéo), JPEG (photo), ASF (audio), WAV (audio), MP3 (audio)
Connectivité	USB 2.0, sortie TV, sortie casque jack
Accessoires fournis	Batterie Li-Ion, trépied, écouteurs stéréo, housse de transport, dragonne
Logiciels inclus	Suite de montage et conversion (compatibles Windows 98SE/ME/2000/XP)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif et l'écran avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Consignes de sécurité	Ne pas démonter l'appareil. Utiliser uniquement la batterie fournie. Protéger des chocs et de l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente AIPTEK ([e-mail]). Garantie 24 mois en Europe.

FOIRE AUX QUESTIONS - Z100 PRO AIPTEK

Comment allumer et éteindre le projecteur AIPTEK Z100 PRO ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le dessus de l'appareil pour l'allumer. Pour l'éteindre, maintenez le même bouton enfoncé pendant quelques secondes.

Comment utiliser le zoom optique 3x ?

Utilisez la molette de zoom située sur le côté de l'appareil. Tournez-la vers la droite pour zoomer (rapprocher) et vers la gauche pour dézoomer (éloigner). Le zoom optique fonctionne en mode caméscope et photo.

Comment transférer des fichiers vers l'ordinateur ?

Connectez le projecteur à votre ordinateur via le câble USB 2.0 fourni. L'appareil apparaîtra comme un disque amovible. Vous pouvez alors copier ou déplacer vos vidéos, photos et musiques.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie Li-Ion 850 mAh offre jusqu'à 3 heures 30 d'autonomie en utilisation normale, ou environ 290 photos (flash éteint) ou 90 minutes de vidéo.

Comment utiliser la torche LED en mode nuit ?

En mode caméscope, appuyez sur le bouton Torche LED pour l'activer manuellement. Vous pouvez également régler le mode sur automatique dans le menu pour qu'elle s'allume dans l'obscurité (portée 3-5 m).

Quelle carte mémoire puis-je utiliser ?

Utilisez une carte SD ou MMC d'une capacité maximale de 2 Go. Insérez-la dans le logement situé sous la batterie, face aux contacts vers l'intérieur.

Comment imprimer directement depuis l'appareil ?

Connectez le projecteur à une imprimante compatible PictBridge via le câble USB. Sélectionnez les photos à imprimer dans le menu de l'appareil et validez.

Comment écouter de la musique MP3 ?

Transférez vos fichiers MP3 dans la mémoire interne ou sur une carte SD. Branchez le casque stéréo fourni sur la prise jack, puis sélectionnez le mode MP3 dans le menu principal.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, branchez l'adaptateur secteur (non fourni) sur le port USB. Si l'écran reste noir, contactez le SAV.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Configuration, sélectionnez Rétablir les réglages par défaut et confirmez. Cela effacera tous vos réglages personnalisés mais pas les fichiers stockés.

MODE D'EMPLOI Z100 PRO AIPTEK

Au cœur de l'innovation

1. Caméscope numérique VGA - 30 img/sec
2. Appareil Photo 10 Millions de pixels
3. Portable Media Player
4. Lecteur MP3
5. Dictaphone
6. PictBridge

Z 100 Pro

Au cœur de l'innovation

Le caméscope zoom optique 6EN1

1. Caméscope numérique

VGA - 30 img/sec

1. Appareil Photo

10 Millions de pixels

1. Portable Media

Player

1. Lecteur MP3
2. Dictaphone
3. PictBridge

Torche LED

Découvre la dernière innovation d'Aiptek :

Aiptek a équipé le Pocket DV Z 100 Pro de 2 torches LED

Elles vous permettent d'éclairer les endroits les plus sombres dans un rayon de 3 à 5 mètres, automatiquement ou manuellement.

Filmez enfin vos scènes de vie, même dans l'obscurité!

Zoom optique 3X

Le premier Pocket DV Aiptek équipé d'un zoom optique 3x & Numérique 8x

Pocket DV Z100 Pro mpeg-4 / torche LED intégrée / night shot

Parce que « innovation » est le maître mot d'Aiptek, voici le Pocket DV Z100 Pro, le premier caméoscope de la gamme doté d'un zoom optique, pour une qualité d'image incroyable ! Avec le Pocket DV Z100 Pro, adonnez-vous aux CLS RÉSULTATS. Et réalisez des vidéos sonorisées avec une résolution VGA et au format MPEG-4.

Zoom optique X3 autofocus / stabilisateur numérique

Le Pocket DV Z100 Pro possède un capteur vous permettant de prendre des photos jusqu'à 10 Millions de pixels pour ainsi maximiser la qualité de vos photos. Possédant tous les atouts des plus grands, le Pocket DV Z100 Pro vous offrira une précision surprenante grâce à son zoom optique X3 !

Appareil photo 10 millions de pixels

Il est également doté d'un autofocus, pour des clichés toujours réussis! Parce qu'il est rare de ne pas bouger lors des prises de vue et que la main vibre en moyenne 5 à 10 fois par seconde, le Pocket DV Z100 Pro est doté d'un stabilisateur d'image qui permet de supprimer le tremblement et donc d'améliorer la qualité de vos films et de vos photos. Technologie ne rimant pas forcément avec complexité, le Pocket DV Z100 Pro a su garder sa simplicité d'utilisation, propre à la gamme Aiptek!

Écran 2.4" TFT à 270 degrés

Les performances du Pocket DV Z100 Pro ne s'arrêtent pas là, puisqu'il est équipé d'un flash et surtout d'une torché LED! En effet, pour la première fois, Aiptek, vous offre la possibilité de filmer dans la pénombre! De plus, le Pocket DV Z100 Pro offre un superbe écran 2.4" TFT LCD, rotatif à, pour ne rater aucune prise de vue. Le Pocket DV Z100 Pro vous donne aujourd'hui de vraies solutions pour des films et photos nets, quelque soient les moments ou les circonstances.

Disque de stockage / port SD/ MMC

Pourvu d'une mémoire interne de 16 Mo et d'un port SD / MMC extensible jusqu'à 2 Go, le Pocket DV Z100 Pro fera office de disque de stockage ! Vous pourrez conserver près de 2 heures de films ou 4000 photos en 3 millions de pixels !

Les atouts du Pocket DV Z100 Pro ne s'arrêtent pas là, il est également équipé d'une batterie LI-ION qui vous évitera ainsi l'achat perpétuel de piles alcalines, et vous permettra d'atteindre 3 heures 30 d'autonomie !

Grâce au Pocket DV Z100 Pro, vous pourrez imprimer vos photos sans passer par votre ordinateur, via son port de connexion direct pour imprimante. De plus, votre Pocket DV Z100 Pro est équipé d'une sortie TV, branche-le simplement à votre téléviseur et visionnez vos salariés moments.

Lecteur MP3 / dictaphone

Enfin, cet appareil dispose de la fonction baladeur MP3. Transférez simplement vos morceaux MP3 dans la mémoire du Pocket DV Z100 Pro et écoutez vos chansons préférées sur le haut-parleur ou avec le casque stéréo fourni!

Appareil 6 en 1

Élégant, sobre et surtout performant, le Pocket DV Z100 Pro va vous surprendre par ses fonctions et sa simplicité !

Spécifications

Généralités

Résolution capteur	3M pixels CMOS (2304 x 1728) 10M pixels interpolés (2832 x 2128)
Mémoire interne	32 Mo + 16 Mo Flash (stockage)
Format	MPEG 4, JPEG (Images), ASF, WAV (Audio), MP3
Ecran	2,4" TFT
Flash intégré	Auto / On / Off et Anti Yeux-Rouges
Torche	Torche LED intégrée
Zoom optique	3 X (également en fonction caméscope numérique)
Zoom numérique	8 X (également en fonction caméscope numérique)
Type Interface	USB 2.0
Taille (en cm)	11,3 x 6,5 x 3,3 cm
Mémo vocal	Oui

Résolution Caméscope numérique

VGA en MPEG-4 (640 x 480) jusqu'à 30 img/s	- 16 Mo interne = 1 minute 30 secondes - SD 1 Go optionnelle = 1 heures
QVGA (320 x 240) en 30 img/s	- 16 Mo interne = 6 minutes - SD 256 Mo optionnelle = 1 heures
	Micro haut-parleur intégré au Pocket DV Z100 Pro Torche LED intégrée pour un mode video «nuit»

Appareil photo numérique

Résolution en 3M pixels CMOS (2304 x 1728)	- 16 Mo interne = 30 photos - SD 256 Mo optionnelle = 480 photos
Résolution en 10M pixels interpolés (2832 x 2128)	- 16 Mo interne = 11 photos - SD 256 Mo optionnelle = 115 photos

Options appareils photo numérique

Exposition automatique et balance des blancs

Extinction automatique (réglable)

Mémoire optionnelle extensible jusqu'à 2 Go

Flash réglable avec anti-yeux rouges

Torche LED Intégrée

Zoom Optique x3 Autofocus

Capacité de Stockage

MEMOIRE	Vidéo (minutes)		Audio (minutes)	Photos Caméra 10 Méga Pixels
	VGA	QVGA	Max	10M	5M	3M
Mémoire Flash (16 Mo de stockage)	2	7	15	6	30	50
Carte SD/MMC (128Mo)	6	22	90	65	210	300
Carte SD/MMC (256 Mo)	12	44	190	130	420	600
Carte SD/MMC (512 Mo)	24	88	380	260	840	1200
Carte SD/MMC (1 Go)	48	176	760	520	1680	2400
Carte SD/MMC (2 Go)	96	352	1520	1040	3360	4800

Autonomie de la Batterie

PHOTOS	CLIP VIDEO
Nombre de déclenchements	Durée d'enregistrement (minutes)
290	90
* cliché toute les 30 secondes ** flash allumé *** résolution régée sur 2816x2112 pixels	* résolution régée sur VGA (640x480 pixels)

Note : Ce tableau n'est là que pour référence. L'autonomie batterie réelle dépend de votre type de batterie et de son niveau de charge.

Connectiques :

Sortie USB

Sortie mise jack pour fonction MP3

Accessoires :

Batterie 8210 LI-ION (3,7 V 850 mAh)

Trépied / Écouteurs stéréo

Housse de transport & Dragonne

Logiciels : plus créatifs, plus performants, plus innovants :

Complets pour toutes vos activités numériques, ces logiciels permettent - d'effectuer facilement des montages créatifs - de convertir vos fichiers, photo, vidéo et audio en format optimal - de traiter vos dossiers photos automatiquement sans les transférer ni les endommager

Compatibilité : Windows 98SE / ME / 2000 / XP

Logiciels d'application

Caractéristiques logistiques

Code EAN : 4719851872808

Hotline [phone] - Email : support@aiptek. de

Poids boîte : Kg, Dimension boîte : cm

Poids carton : Kg, Dimension carton : cm

Colisage : 20 Pces par carton

Garantie : Europe 24 mois