Q 215F - Égaliseur graphique PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Égaliseur graphique 15 bandes
Caractéristiques techniques principales	15 bandes de fréquence, 2 canaux, réglage de gain, LED d'indication de niveau
Alimentation électrique	Alimentation secteur standard
Dimensions approximatives	482 mm x 44 mm x 200 mm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes audio professionnels
Fonctions principales	Égalisation de son, contrôle de feedback, amélioration de la clarté audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Peavey
Sécurité	Utiliser uniquement dans un environnement sec, respecter les consignes de sécurité électrique
Informations générales	Idéal pour les concerts, événements en direct et installations fixes

FOIRE AUX QUESTIONS - Q 215F PEAVEY

Comment connecter le PEAVEY Q 215F à mon système audio ?

Utilisez des câbles XLR pour connecter les sorties du PEAVEY Q 215F aux entrées de votre amplificateur ou de votre table de mixage. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la connexion.

Pourquoi le son est-il faible lors de l'utilisation du PEAVEY Q 215F ?

Vérifiez le niveau de gain sur votre table de mixage et sur le PEAVEY Q 215F. Assurez-vous également que les câbles sont correctement connectés et en bon état.

Le PEAVEY Q 215F produit un bruit de fond, que faire ?

Assurez-vous que tous les câbles sont bien blindés et qu'il n'y a pas de sources d'interférences électromagnétiques à proximité. Testez avec d'autres câbles pour voir si le problème persiste.

Comment régler les fréquences sur le PEAVEY Q 215F ?

Utilisez les boutons de réglage des fréquences sur le panneau avant pour ajuster les niveaux souhaités. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques sur les réglages en fonction de votre environnement.

Le PEAVEY Q 215F ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Testez avec un autre câble d'alimentation si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème interne.

Comment effectuer une mise à jour du firmware du PEAVEY Q 215F ?

Visitez le site web de PEAVEY pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Le PEAVEY Q 215F chauffe-t-il trop pendant l'utilisation ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé. Si l'appareil continue de surchauffer, vérifiez que vous n'utilisez pas de niveaux de puissance excessifs.

Comment nettoyer le PEAVEY Q 215F ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Puis-je utiliser le PEAVEY Q 215F avec d'autres marques d'équipements ?

Oui, le PEAVEY Q 215F est compatible avec la plupart des équipements audio d'autres marques, tant que les connexions sont compatibles.

MODE D'EMPLOI Q 215F PEAVEY

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de chocolélectrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la litterature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de chocoléctrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de chic électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur, aucune piece pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet apparéil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Veuillez vous reférer au "front panel line art" situé dans la section en langue anglaise de ce manuel.

Toutes nos félicitations d'avoir achété le Q215F! En langant ce produit, les ingénieurs de Peavey ont fait enormément progresser les égaliseurs graphiques. Ils sont prêts à parier que vous brûlez d'impatience d'intégrer cet apparéil dans VOTRE système LE PLUS VITE POSSIBLE.

Le Q215F offre 15 bandes de deux tiers d'octave, dont les filtres à Q constant sont équipés de composants de haute qualité. Chaque canal contient le système FLSTM (Feedback Locating System) exclusif à Peavey, constitué indicateurs DEL situés au-dessus des bandes de fréquence indiquant la présence de signaux à haute énergie (habituellement reliés au feed-back). Ce système sophistique de détction de retroaction (feedback) vous permet d'identifier et de supprimer rapidement les boucles de retroaction. Le principe de fonctionnement de ce système est le suivant: Lorsque le circuit de détction de retroaction identifie la bande de fréquences avec le plus d'énergie, il provoque l'illumination de la DEL correspondante. Déplacer l'attenuateur de cette bande vers le bas vous permet de diminuer ou d'annuler la probabilité d' apparition d'une rétroaction.

Le Q215F s'utilise principalement de deux manieres:

1. Pour interceptor et réduire ou éliminer “à la volée” une retroaction pendant une séance en direct.
2. Pour déterminer les bandes de fréquences susceptibles de provoquer une rétroaction AVANT une séance en direct, afin de les éliminer d'avance. Comment faire? ÀpRES la configuration du système, augmenter progressivement le niveau des microphones. Dés qu'une rétroaction se produit, noter l'activité des LED au-dessus des bandes de fréquences du Q215F. Abaisser ensuite les potentiamétres "panoramiques pour atténuer les bandes identifiées". Vous aurez alors éliminé un pourcentage important des problèmes potentiels de rétroaction, avant même le début de la séance.

REMARQUE: Il n'est pas rare qu'une retroaction concerne plusieurs bandes de fréquence. Eviter d'avoir la main lourde lors des réglages des potentiétaires, car les mouvements extrêmes peuvent dégrader les performances et être contre-productifs. En cas de questions concernant le fonctionnement, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance à la clientèle au 601-483-5365.

Merci d'avoir choisi Peavey!

NOTE D'UTILISATION

Pour deromeurs résultats, les niveaux du melangeur doivent etre regles suffisamment haut pour activer les DEL du détecteur de retroaction. Cela nécessitera peut-etre de baisser l'ampli pour conserver un volume acceptable.

L'égaliseur est concu pour produit des fonctions d'égalisation dans une piece et possède des commandes de rétroaction et de tonalité. Aucun degré d'égalisation ne peut corriger la mauvaise qualité d'un arrange-ment acoustique d'une piece, d'un micro ou d'un haut-parleur ou rectifier complètement la performance d'un mauvais haut-parleur.

Toujours commencer par placer tous les curseurs en position «0» et éviter toute divergence extréme dans les segments de la bande audio passante, ce qui aurait pour effet de limiter l'échelle dynamique du système.

User de prudence en poussant le degré d'égalisation en-dessous du point de rupture du système du haut-parleur. La plupart des enceintes ne sont pas conçues pour une performance de 20 Hz et le transducteur risquérait d'être endommagé.

CHARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT

EQUALIZER SECTION (Partie égaliseur) (1)

Elle comprend deux ensembles de filtres d'une échelle de deux-tiers d'octave et de 15 bandes. Les filtres sont des dispositifs «Q» constants situés à des emplacements de fréquences ISO. L'échelle d'égalisation effective est située entre 25 Hz et 16 kHz par canal. La fréquence d'augmentation ou de diminution maximale est de 12 dB.

AUTOMATIC FEEDBACK LOCATING LEDs (DELs de localisation automatique de retroaction) (2)

Lorsque la retroaction se produit, la DEL de la fréquence où se produit ce phénomène s'illumine, indiquant qu'il faut régler le curseur. Meme après le réglage du curseur, cette DEL reste illumée quelques secondes, ce qui permet de voir où s'est produit la retroaction, au cas où elle disparaitrait avant que le réglage n'ait été effectué. Lorsqu'aucune retroaction ne se produit, la DEL de la bande de fréquence quitt contient le signal le plus fort est illuminée. Cela ne signifie pasforcément qu'il y a retroaction.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÉME DE DETECTION DE RETROACTION

Le système de détction de rétroaction s'utilise de deux façon :

1. Pour détector et réduire/éliminer à la volée la retroaction pendant une représentation.
2. Pour détecter, avant une représentation, les bandes de fréquences susceptibles de rétroaction et empêcher celle-ci de se produit. Pour ce faire, une fois le système assemblé, il suffit d'augmenter lentement le niveau du micro jusqu'àu point de rétroaction. Dés que la rétroaction se produit, noter l'activité des DEL du Q215F. Déplacer les curseurs de manière à diminuer le nombre de bandes identifiées. La plupart des problèmes de rétroaction potentiels sont ainsi éliminés avant même que la représentation ne commence.

Remarque: Il n'est pas rare que la retroaction se produit sur plusieurs bandes de fréquences à la fois. Faire attention lors du réglage des curseurs, car des mouvements extrêmes peuvent affecter la qualité du son. Il se peut d'ailleurs qu'une certaine retroaction (ou sifflement), bien qu'audible, ne soit pas plus bruyante que les autres programmes du système et ne provoque pas l'illumination d'une DEL.

GAIN (3)

Commande calibrée pour régler le gain total de l'égaliseur. Le gain uniforme de l'ensemble de la chaine de signaux peut être maintainu en recupérant le signal perdu à cet endroit de la chaine.

Par exemple : imaginons que le système d'égalisation a provoqué une diminution de signal de -6dB à cause d'un réglage négatif (-) de l'égaliseur. Le gain doit être réglement de nouveau sur +6 pourmaintenir un gain uniforme dans l'égaliseur.

Laisse passer les haute fréquences à 40 Hz en position marche («in»). L'atténuation des basses fréquences est à 12 dB par octave.

Lorsque l'interrupteur de la coupure de basses fréquences est en position marche («in»), ce signal DEL s'allume pour indiquer l'atténuation des basses fréquences à 12 dB par octave à 40 Hz.

Ce signal DEL s'allume lorsque l'interrupteur de dérivation est en position marche et il indique que les commandes de l'égaliseur et du gain sont déviées.

En mode dérivation (interrupteur en position marche), le signal d'entrée est acheminé directement vers la sortie et n'est affecté par aucune commande du panneau avant sauf pour le filtré d'atténuation des basses fréquences.

LED LEVEL METER (Compteur de Niveau DEL) (8)

Cette échelle de signaux DEL multicolores indique le niveau de sortie.

POWER SWITCH (Interrupteur de courant) (9)

Utilisé pourmettrele circuit de courant alternatif sur marche ou arrêt.

Panneau Arrière:

CHARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIERE

AC LINE CORD SOCKET (Prise pour cable d'alimentation) (10)

Prise de branchement du cordon d'alimentation CA detachable.

Deux prises (une par canal) 6,35 mm (1/4 po.) Pointe-Anneau-Manchon (stéreo) permet d'obtenir des sorties équilibrées lorsqu'elle est utilisé avec des fiches stéreo (RTS) de 6,35 mm (1/4 po.) et des cables blindés à deux conducteurs. Lorsqu'une fiche téléphonique mono de 6,35 mm (1/4 po.) est utilisé, les sorties sont déséquilibrées.

INPUTS (Entrées) (12)

Deux prises (une par canal) 6,35 mm (1/4 po.) Pointe-Anneau-Manchon (stéreo) permet d'obtenir des entrées équilibrées lorsqu'elle est utilisé avec des fiches stéreo (RTS) de 6,35 mm (1/4 po.) et des câbles blindés à deux conducteurs. Lorsqu'une fiche mono de 6,35 mm (1/4 po.) est utilisé, les entrées sont déséquilibrées.

DEUTSCH