KB 60 - Amplificateur de clavier PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de clavier
Marque	PEAVEY
Modèle	KB 60
Alimentation	120 V CA (modèle américain), interrupteur d'alimentation et sélecteur de mise à terre
Entrées	Entrée High Gain (Input 1) et Low Gain (Input 2), compatible claviers électroniques
Sensibilité d'entrée	Low Gain : 6 dB plus élevé que High Gain ; poussoir Boost (12 dB)
Contrôles de tonalité	Égaliseur actif : Low (grave ±15 dB), Mid (moyennes ±15 dB), High (aigu ±15 dB)
Réverbération	Réverbération interne avec niveau Master Reverb réglable
Boucle d'effets	Boucle Pre EQ Patch (envoi/retour stéréo) et boucle Post EQ (Preamp Output / Power Amp Input)
Sorties	Sortie casque (Headphone Out) stéréo, coupe le haut-parleur interne
Haut-parleur	Haut-parleur interne, mis hors circuit lors de l'utilisation du casque
Indicateurs	DEL témoin de mise sous tension (Power LED)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; risque de choc électrique, ne pas ouvrir
Garantie	Garantie limitée valable uniquement aux États-Unis et Canada ; pour autres pays, contacter le distributeur local

FOIRE AUX QUESTIONS - KB 60 PEAVEY

Comment brancher mon clavier sur l'amplificateur KB 60 ?

Branchez votre clavier sur l'entrée "High Gain" (Input 1) pour la plupart des claviers. Si le niveau de sortie est très élevé et provoque de la distorsion, utilisez l'entrée "Low Gain" (Input 2). Ajustez le volume avec la commande Gain correspondante.

Quelle entrée utiliser pour un clavier avec une sortie haute ou basse ?

L'entrée "High Gain" (Input 1) est adaptée à la plupart des claviers électroniques. L'entrée "Low Gain" (Input 2) est 6 dB plus élevée et convient aux instruments à très haut niveau de sortie. Si vous utilisez les deux entrées simultanément, les niveaux sont équivalents.

Comment utiliser l'effet de réverbération ?

La réverbération se règle avec la commande "Master Reverb" (13). Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer l'effet de réverbération interne.

Comment brancher un casque sur l'amplificateur ?

Branchez votre casque stéréo sur la prise "Headphone Out" (18). Le haut-parleur interne se coupe automatiquement. Attention : n'utilisez pas de fiche mono, cela ne fonctionnerait pas.

Que faire si aucun son ne sort du haut-parleur ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation (16) est sur "On" et que le câble d'alimentation est branché. Assurez-vous que le câble du clavier est bien connecté et que le volume (Gain) n'est pas au minimum. Si vous utilisez un casque, il coupe le haut-parleur interne.

Comment utiliser la boucle d'effets externe ?

Utilisez la boucle "Pre EQ Patch" (8) avec un câble stéréo en Y (réf. Peavey #0005299) pour brancher un effet externe. Branchez la sortie de l'effet sur l'entrée de retour. Vous pouvez aussi utiliser la boucle "Preamp Output" / "Power Amp Input" pour insérer un effet après l'égalisation.

Comment régler l'égaliseur pour un son optimal ?

Utilisez les commandes d'égalisation : Low (9) pour les graves, Mid (10) pour les médiums, High (11) pour les aigus. Chaque réglage offre ±15 dB. Une accentuation excessive des graves peut endommager le haut-parleur.

Que signifie le symbole d'avertissement sur l'appareil ?

Le symbole avec un éclair dans un triangle indique une tension dangereuse à l'intérieur. Le symbole point d'exclamation dans un triangle indique des instructions importantes dans la documentation. Ne pas ouvrir l'appareil, risque de choc électrique.

Puis-je brancher une table de mixage sur la sortie Preamp Output ?

Oui, la sortie "Preamp Output" (12) peut être branchée sur une table de mixage, un magnétophone, etc. Utilisez un câble blindé. Le fonctionnement de l'amplificateur n'est pas affecté.

Que faire en cas de bourdonnement ou bruit de fond ?

Utilisez le sélecteur de mise à terre (15) pour réduire le bourdonnement. Tournez-le sur les positions +, 0 ou - jusqu'à ce que le bruit diminue. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié. Note : ce sélecteur ne fonctionne pas sur les appareils 220/240 V.

MODE D'EMPLOI KB 60 PEAVEY

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

ATTENTION Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur, aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide d'utilisation.

Convient à la plupart des claviers électroniques. Le niveau est 6 dB plus élevé que l'entrée "Input 2".

Cette prise accepte les instruments à très haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur l'entrée "High Gain". Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont alors équivalents ("Low Gain").

PUSH BOOST SWITCH (poussoir de sélection "BOOST") (3)

Ajoute du volume (gain de 12 dB aux instruments possédant de bas niveaux de sortie). Poussez en position "In" pour permettre en action. Ce sélecteur affecte la sensibilité de la prise "High Gain" et de la prise "Low Gain".

GAIN (4)

Contrôle le niveau de volume du canal.

Convient à la plupart des claviers électroniques. Le niveau est 6 dB plus élevé que l'entrée "Input 2".

Entrée faible GAIN (LOW GAIN INPUT) (6)

Cette prise accepte les instruments à très haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur l'entrée "High Gain". Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont alors équivalents ("High Gain").

GAIN (7)

Contrôle le niveau de volume du canal.

PRE EQ PATCH (boucle avant égalisation) (8)

Prise jack stéréo (envoi/retour) servant à brancher des appareils d'effets externes. Un câble stéréo blindé de type "bretelle" (en Y) avec un jack mâle stéréo 14 (6,35 mm) d'un côté et deux jacks mono 14 (6,35 mm) de l'autre côté doit être utilisé (pièce Peavey numéro #0005299). Insérez le câble bien à fond. Le signal d'envoi parvient à l'entrée de l'appareil d'effets par la pointe ("tip") du jack stéréo. Le signal de retour de l'appareil d'effets est reçu par l'anneau ("ring") du jack. Le manchon ("sleeve") sert pour la mise à la terre. Cette prise peut aussi servir de sortie avant égalisation ("Pre EQ") sans déranger le flot du signal dans le reste du système. Pour obtenir cette fonction, utilisez un jack mono 14 (6,35 mm) et ne l'enforcez qu'au premier cran seulement.

NOTE: Si un jack est enfoncé jusqu'au deuxième cran sans qu'un signal de l'appareil d'effet ne revienne au système, les autres fonctions du préampli seront supprimées.

LOW Frequency EQ (égalisation grave) (9)

Réglage de tonalité actif (type passe-bas, ± 15 dB), affectant les fréquences de registre grave.

ATTENTION: Une forte accentuation des fréquences graves augmente la consommation de puissance et les risques de dommages au haut-parleur.

MID EQ (égalisation moyennes) (10)

Réglage de tonalité actif (correction ±15 dB) servant à ajuster les fréquences de registre moyen.

HIGH EQ Control (commande d'égalisation des fréquences aiguës) (11)

Réglage de tonalité actif (type passage-haut, ±15 dB) contrôlant les fréquences de registre aigu.

Ces prises jack de boucle d’effets permettent l’insertion d’un appareil d’effets. Pour relier un appareil d’effets, branchez la sortie du préampli ("Preamp Output") à l’entrée de l’appareil. Branchez ensuite la sortie de l’appareil à l’entrée de l’ampli de puissance ("Power Amp Input"). Des câbles blindés de haute qualité doivent être utilisés pour ces connexions. La sortie "Preamp Output" peut aussi être utilisée pour amener le signal amplifié à une table de mixage, un magnétophone, ou autres. Branchez la sortie du préampli à l’entrée du magnétophone, mélangeur, etc, à l’aide de câbles blindés. Ce branchement n’affecte pas le fonctionnement de l’amplificateur.

NOTE: Le niveau de sortie du préampli est d'environ 1 volt sous impédance relativement basse (600 ohms). Les appareils d'effets insérés dans cette "boucle" doivent être capables de recevoir ce niveau d'entrée de 1 volt ainsi que de délivrer une sortie de 1 volt de façon à bien alimenter l'ampli de puissance. L'ampli de puissance possède un interrupteur interne qui débranche le préampli interne.

MASTER REVERB (réverbération principale) (13)

Déterminez le niveau global d'effets envoyé à l'unité de réverbération interne.

POWER LED (DEL témoin de mise sous tension) (14)

S'allume lorsque l'ampli reçoit l'alimentation CA.

GROUND SWITCH (sélecteur de mise à terre) (15)

Commutateur rotatif à trois positions devant, la plupart du temps, est en position centrale (zéro). Dans certaines situations un bruit de renflement ou un bourdonnement audible peut provenir des haut-parleurs de puissance. Dans ce cas, bougez le sélecteur de mise à terre jusqu'en position positive ou négative (+ ou -) ou jusqu'à ce que le bruit diminue.

NOTE: Si le problème de bruit persiste, consultez votre détaillant autorisé Peavey, la fabrique Peavey, ou un technicien de service qualifié. LE SELECTIONTUR DE MISE À TERRE NE FONCTIONNE PAS SUR LES APPAREILS 220/240 VOLT.

POWER SWITCH (interrupteur d'alimentation) (16)

Mettre l'interrupteur en position "On". La lampe témoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que l'appareil est alimenté en courant.

Cordon d'alimentation pour appareils 120V seulement

Pour votre sécurité, nous avons incorporé un câble d'alimentation secteur à 3 fils avec mise-à-terre appropriée. Il n'est pas recommandé d'enlever la broche de mise-à-terre en aucune circonstance. S'il est nécessaire d'utiliser l'équipement sans mise-à-terre appropriée, utilisez des adaptateurs de mise-à-terre convenables. Une bonne mise-à-terre amoindrit le bruit de fond et réduit grandement les risques de choc.

HEADPHONE OUT (Sortie pour casque d'écoute) (18)

Cette prise jack stéréo accepte n'importe quel casque d'écoute stéréo et y envoie le signal sur les deux côtés. Lorsqu'un casque est branché à l'amplificateur, le haut-parleur interne est automatiquement mis hors-circuit.

NOTE: Le système de casque d'écoute ne fonctionne pas avec un casque équipé d'une fiche phono monophonique.

THIS LIMITED WARRANTY VALID ONLY WHEN PURCHASED AND REGISTERED IN THE UNITED STATES OR CANADA. ALL EXPORTED PRODUCTS ARE SUBJECT TO WARRANTY AND SERVICES TO BE SPECIFIED AND PROVIDED BY THE AUTHORIZED DISTRIBUTOR FOR EACH COUNTRY. Ces clauses de garantie ne sont valables qu'aux États-Unis et au Canada. Dans tous les autres pays, les clauses de garantie et de maintenance sont fixées par le distributeur national et assurées par lui selon la législation en vigueur.