EXPRESS 112 - Amplificateur de guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de guitare combo
Marque	Peavey
Modèle	Express 112
Dimensions (approx.)	50 x 45 x 30 cm
Poids (approx.)	18 kg
Alimentation	Secteur AC avec câble à 3 fils et mise à la terre
Configuration des canaux	2 canaux : Normal et Lead
Entrées	High Gain (+10 dB) et Low Gain
Réglages de tonalité	Passifs (graves, médiums, aigus) sur canal Normal ; actifs (Bass, Body, Edge) avec ±15 dB sur canal Lead
Effets intégrés	Réverbération et SuperSat (simulation de distorsion à tube)
Sorties	Casque (jack stéréo, coupe le haut-parleur), boucle d'effets (send/return)
Commande à distance	Jack pour pédale de sélection de canal (incluse)
Haut-parleur	1 x 12 pouces
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir (risque de choc électrique). Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par un personnel qualifié uniquement. Pas de pièces réparables par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - EXPRESS 112 PEAVEY

Comment sélectionner le canal Lead ou Normal ?

Utilisez le sélecteur Channel Select Switch (5) à l'arrière de l'ampli. La position 'In' correspond au canal Normal, 'Out' au canal Lead. Vous pouvez également utiliser la pédale de commande à distance fournie : branchez-la dans le jack Remote Switch (17) et assurez-vous que le sélecteur de canal est en position 'In' (Lead).

Qu'est-ce que l'effet SuperSat et comment l'activer ?

Le SuperSat est une simulation de distorsion à tube (saturation douce). Pour l'utiliser, activez d'abord le canal Lead. Ensuite, tirez le bouton Pull Gain (7) vers l'extérieur pour activer l'effet. Le gain supplémentaire est ainsi ajouté.

Comment brancher un casque d'écoute ?

Utilisez la prise Headphone Out (18) située à l'arrière. Branchez un casque stéréo avec fiche jack 6,35 mm. Le haut-parleur interne est automatiquement mis hors circuit. Attention : les casques avec fiche monophonique ne fonctionnent pas.

Quelle est la différence entre les entrées High Gain et Low Gain ?

L'entrée High Gain offre un gain supérieur de 10 dB, idéale pour la plupart des guitares électriques. L'entrée Low Gain est conçue pour les instruments à très haut niveau de sortie (comme certaines basses) afin d'éviter une saturation excessive. Si vous branchez deux instruments, les niveaux deviennent équivalents.

Comment utiliser la boucle d'effets ?

La boucle d'effets se compose de deux prises : Send (sortie vers l'effet) et Return (retour de l'effet). Branchez la sortie de votre pédale d'effet dans Send, et l'entrée dans Return. Assurez-vous que l'effet est réglé à un niveau bas pour éviter la distorsion.

Que faire si l'ampli ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Appuyez sur l'interrupteur Power (16) : la LED rouge (15) doit s'allumer. Si ce n'est pas le cas, contactez un technicien qualifié. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil.

Comment régler la réverbération ?

Utilisez le bouton Reverb (14) situé sur le panneau avant. Tournez-le vers la droite pour augmenter le niveau de réverbération global. Cet effet s'applique aux deux canaux.

Puis-je utiliser la commande à distance avec n'importe quelle pédale ?

Non, la prise Remote Switch (17) est conçue pour la pédale fournie avec l'ampli. Elle permet de basculer entre les canaux Lead et Normal. L'utilisation d'une autre pédale pourrait ne pas fonctionner ou endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'ampli ?

Débranchez l'appareil du secteur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière sur le boîtier et le panneau. N'utilisez jamais de produits liquides, d'alcool ou de nettoyants abrasifs.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez un centre de service agréé Peavey. La réparation doit être effectuée par un personnel qualifié. Ne tentez pas de remplacer vous-même des pièces internes à cause du risque de choc électrique.

MODE D'EMPLOI EXPRESS 112 PEAVEY

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur, aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide

Cette prise s'utilise avec la plupart des guitares électriques. Elle donne un gain supérieur de 10 dB à l'entrée "Low Gain".

Cette prise accepte les instruments à très haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur l'entrée "High Gain". Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont alors équivalents ("Low Gain").

NORMAL GAIN (3)

Contrôle le niveau de volume du canal "Normal" et n'est pas affecté par les commandes "SuperSat" ou "Post Gain".

BRIGHT SWITCH (interrupteur 'BRIGHT') (4)

Accentue (de ± 6 dB) les fréquences aigües. Encenser l'interrupteur à la position "In" pour permettre en service.

Channel SELECT SWITCH (sélecteur de canal) (5)

Permet de sélectionner les canaux "Lead" ou "Normal". La position "In" du sélecteur correspond au canal "Normal". La position "Out" sélectionne le canal "Lead".

NOTE: La sélection des canaux peut aussi se faire à l'aide de l'interrupteur au pied. Si la sélection à distance est désirée, le sélection "Channel Select Switch" doit être en position "In" ("Lead").

Réglages de tonalité passifs réglant respectivement les fréquences graves, moyennes et aigues.

Supersat®/pull GAIN (sélecteur gain/supersat®) (7)

Simulation par transistor de distorsion à tube (Saturation douce). Afin de pouvoir utiliser l'effet "SuperSat", le canal "Lead" doit être activé. Le sélecteur "Pull Gain" hausse le gain "SuperSat". Tirer à la position "Out" pour activer.

POST GAIN (8)

Commande le volume général du canal "Lead". Le réglage final de niveau doit être effectué après avoir obtenu la sonorité désirée à l'aide des autres réglages.

Réglage de tonalité actif (type passage bas, ±15 dB) faisant varier la coupure ou l'amplification des fréquences graves.

NOTE : Cette commande ne fonctionne pas sur le canal "Normal".

BODY (corps) (10)

Bouton de réglage de tonalité actif (correction ± 15 dB) faisant varier la coupure ou l'amplification des fréquences moyennes.

NOTE : Cette commande ne fonctionne pas sur le canal "Normal".

EDGE (aigus) (11)

Bouton de réglage de tonalité actif (type passage haut, ±15 dB) faisant varier la coupure ou l'amplification des hautes fréquences.

NOTE : Cette commande ne fonctionne pas sur le canal "Normal".

Prise de sortie servant à fournir des signaux à des appareils externes de traitement de signal ou d'effets à bas niveau.

Prise d'entrée pour signaux provenant d'appareils externes de traitement de signal ou d'effets à bas niveau.

Reverberation (REVERB)

Contrôle le niveau de réverbération global.

POWER LED (DEL témoin de mise sous tension) (15)

S'allume lorsque l'ampli reçoit l'alimentation CA.

POWER SWITCH (interrupteur d'alimentation) (16)

Mettre l'interrupteur en position "On". La lampe témoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que l'appareil est alimenté en courant.

REMOTE SWITCH JACK (JACK pour commande à distance) (17)

Permet de brancher la commande à distance incluse. L'interrupteur au pied est utilisé pour sélectionner les canaux "Lead" ou "Normal".

HEADPHONE OUT (Sortie pour casque d'écoute) (18)

Cette prise jack stéréo accepte n'importe quel casque d'écoute stéréo et y envoie le signal sur les deux côtés. Lorsqu'un casque est branché à l'amplificateur, le haut-parleur interne est automatiquement mis hors-circuit.

NOTE: Le système de casque d'écoute ne fonctionne pas avec un casque équipé d'une fiche phono monophonique.

Pour toute sécurité, nous avons incorporé un câble d'alimentation secteur à 3 fils avec mise-à-terre appropriée. Il n'est pas recommandé d'enlever la broche de mise-à-terre en aucune circonstance. S'il est nécessaire d'utiliser l'équipement sans mise-à-terre appropriée, utilisez des adaptateurs de mise-à-terre convenables. Une bonne mise-à-terre amoindrit le bruit de fond et réduit grandement les risques de choc.

Ces clauses de garantie ne sont valables qu'aux États-Unis et au Canada. Dans tous les autres pays, les clauses de garantie et de maintenance sont fixées par le distributeur national et assurées par lui selon la législation en vigueur.