AUTOMIX 2 - Mixeur audio PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur automatique
Caractéristiques techniques principales	2 canaux, traitement audio numérique, égaliseur intégré
Alimentation électrique	100-240V AC, 50/60Hz
Dimensions approximatives	482 mm x 44 mm x 200 mm
Poids	1.5 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes audio professionnels, microphones et instruments
Fonctions principales	Mixage automatique, contrôle de niveau, suppression de bruit
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les surcharges électriques
Informations générales utiles	Idéal pour les événements en direct, les studios d'enregistrement et les installations fixes

FOIRE AUX QUESTIONS - AUTOMIX 2 PEAVEY

Comment puis-je connecter mon PEAVEY AUTOMIX 2 à mon système audio ?

Utilisez des câbles XLR pour connecter les sorties du PEAVEY AUTOMIX 2 aux entrées de votre système audio. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées.

Que faire si je n'entends aucun son du PEAVEY AUTOMIX 2 ?

Vérifiez que le PEAVEY AUTOMIX 2 est allumé et que le niveau de volume est réglé correctement. Assurez-vous également que les câbles sont correctement connectés et que votre source audio fonctionne.

Comment régler les niveaux de mixage sur le PEAVEY AUTOMIX 2 ?

Utilisez les commandes de niveau sur le panneau avant pour ajuster le gain de chaque canal. Testez chaque entrée pour vous assurer qu'elles sont bien équilibrées.

Le PEAVEY AUTOMIX 2 produit un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles pour détecter d'éventuels faux contacts. Assurez-vous également que les niveaux de gain ne sont pas trop élevés et que le système audio est correctement mis à la terre.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine sur le PEAVEY AUTOMIX 2 ?

Pour réinitialiser le PEAVEY AUTOMIX 2, éteignez l'appareil, puis maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé tout en le rallumant jusqu'à ce que les LED clignotent.

Les indicateurs LED ne s'allument pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez la prise électrique.

Puis-je utiliser le PEAVEY AUTOMIX 2 avec des microphones sans fil ?

Oui, le PEAVEY AUTOMIX 2 peut être utilisé avec des microphones sans fil. Assurez-vous simplement que les récepteurs de vos microphones sont correctement connectés aux entrées du mélangeur.

Comment savoir si mon PEAVEY AUTOMIX 2 nécessite une mise à jour du firmware ?

Visitez le site officiel de PEAVEY pour vérifier les mises à jour du firmware. Il est conseillé de suivre les notes de version pour les nouvelles fonctionnalités et améliorations.

MODE D'EMPLOI AUTOMIX 2 PEAVEY

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de chocolélectrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la litterature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de chocolélectrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de chic électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune piece pouvant être reparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet apparéil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Nous vous félicitons pour l'achat de cet Automix™ 2. L'Automix™ 2 Architectural Acoustics est un mixeur automatique haute qualité possédant huit entrées micro/ligne symétriques (transformateur). Chaque canal possède un contrôle de gain, une alimentation phantom 48 Volt (entrées micro), une filtré coupe-bas, une LED d'activité/écrêtage, un contrôle Aux send et le choix entre une opération manuelle ou automatique. Chaque canal est par ailleurs équipé d'un insert assignable, d'une sortie "statut" 5 Volt TTL et peut être rendu muet individuellement ou en groupe grâce à un bus Mute. De plus, les canaux 1 et 2 disposent d'un contrôle de priorité ajustable.

La section master possède un contrôle de gain, trois notch filters 1/9 d'octave à fréquence régiable, un expândeur, des sorties symétrisées par transformateur (main et aux) et des connexions pour le contrôle de volume à distance. L'Automix™ 2 a étéçu pour être relié à d'autres unités afin de constituer un mixeur possédant un plus grand nombre d'entrées (16, 24, 32...). Il est par ailleurs équipé d'un panneau plexiglass transparent afin d'éviter toute modification accidentelle des régages de l'installateur.

Veuillez-vous référer au<> art situé dans la section en langue anglaise de ce manual.

PANNEAU AVANT CONTROLES DU PANNEAU AVANT

1. NIVEAU DU CANAL

Mode Manuel: Dans ce mode, les contrôles de niveau permettent un contrôle de gain de +6dB à -50dB.

Mode Automatique: En mode Automatique, le contrôle fournit toujours jusqu'à 50dB d'atténuation mais n'augmentera pas le gain du canal. Cependant, lorsqu'il est réglé au dessus de "0", le gain des autres canaux est attenué afin de rendre le canal concerné plus fort dans le mix mais sans augmenter le gain général.

2. NIVEAU MASTER

Il contrôle le niveau général de sortie. Sa plage de réglage s'étend de +10dB à -40dB.

CONTROLES DU PANNEAU INTERNE

3. DIP SWITCHS

Chaque canal possède quatre DIP switches gérant les fonctions suivantes.

A. MAN/AUTO

Ce sélecteur déterminé le mode du canal: automatique ou manuel.

B. OFF/MBUS

Ce sélecteur connecte le canal au bus Mute . Cela permet de rendre muets plusieurs canaux simultanément grâce à un contrôle externe. Voir MUTEBUS, page 7.

C. LO CUT/FLAT

Ce sélecteur actionne le filtré coupe-bas. Ce filtré atténue les fréquences graves afin de minimiser les bruits indésirables (manipulation du micro, etc...). La fréquence de coupure est fixée à 100 Hz (-3dB) et la pente du filtré est de 6dB par octave.

D. OFF/+48

Lorsque ce sélecteur est en position +48 , une alimentation Phantom de +48 Volt est présente aux bornes + et - de l'entrée micro. Cela permet l'alimentation des micros passifs mais devra être désactivé lors de l'utilisation de micros dynamiques ou asymétriques.

4. CONTROLLE AUX SEND

Déterminé le niveau du signal envoyé au bus AUX. Ce niveau sera par ailleurs affecté par le contrôle de gain du canal correspondant.

5. GAIN

Détermine le gain d'entrée. La plage de réglage s'étend de +25dB à +60dB (entée Micro)

6. LED D'ÉCRÉTAGE/ACTIVITÉ

En mode automatique, la LED s'allumera en vert pour indiquer quel canal est prédominant dans le mix (mode auto). Si le canal est en mode manuel, la LED restera allumée si le contrôle de niveau du paneau avant est réglé au dessus de 12h00. La LED indique par ailleurs l'état du canal concerné: si elle s'allume (+5 Volt), un signal estprésent; si elle est éteinte (0 Volts), alors aucun signal n'est créé.

ECRÉTAGE

La LED s'allumera en rouge si le canal est à 1dB de son point d'échéage.

7. PRIORITÉ (CANAUX 1 ET 2 UNIQUEMENT)

En tournant le contrôle dans le sens horaire, le canal concerné devient prédominant dans le mix. jusqu'à 9 dB de gain sont disponibles.

8. CONTROLE DE NIVEAU MASTER AUX

Ce contrôle détermine le niveau du signal envoyé à la sortie Aux Out. Ce contrôle doit être ajusté après que les niveaux individuels des canaux aient été régés.

9. EXPANDEUR

L'expandeur permet de diminuer le gain des canaux lorsque leurs signaux sont bas. Ceci permet de ne pas amplifier les bruits de fond.

RéGLAGE DE L'EXPANDEUR EXPANDEUR

Parlez dans le micro au niveau le plus faible nécessitant d'être entendu à travers le système. Tournez lentement le contrôle de l'expandeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bruit de fond présente entre les paroles disparaisse. Ne poussez pas ce contrôle trop loin. Plus l'expandeur est sollicité, moins le résultat sera naturel. Cette méthode vous donne un bon point de départ mais la meilleure manière de régler l'expandeur est de le faire en situation. L'expandeur sera ainsi ajusté pour le meilleur rendu possible. Si il doit être utilisé dans des applications bruyantes, il vous faudra trouver un équilibre entre bruit ambient et bruit de fond.

10. GAIN MASTER

Ce contrôle détermine le gain général du système et doit être réglé avec le gain master du

panneau avant sur sa position maximum, tous les canaux au niveau nominal et les amplificateurs de puissance en marche et à leur niveau d'utilisation normale. Lorsque le niveau est établi en dessous du niveau de feedback, aucune manipulation en face avant n'entrainera de larsen. Ce réglage permet jusqu'à 25dB d'atténuation du gain du système.

11. NIVEAU DU NOTCH FILTER

Ce réglage détermine l'intensité de la coupure du filtré à la fréquence sélectionnée par le contrôle n^12 . Il est ajustable de 0dB à 15dB de coupure.

12. FREQUENCY DU NOTCH FILTER

Ce contrôle permet de déterminer la fréquence centrale du notch filter. La fréquence de centrage du filtré Graves peut varier de 40Hz à 925Hz, celle du filtré Médiums de 260Hz à 6kHz et celle du filtré Aigus de 500Hz à 12kHz.

13. LED D'ALIMENTATION

Indique que l'appareil est branché et que l'interrupteur de mise sous tension est en position "ON".

CONTROLES DU PANNEAU ARRIÈRE

14. ENTRÉES MICRO

Cette entrée est destinée aux micros BASF impédance et aux sources à faible niveau. Ces entées sont symétrisées par transformateur est possèdent une impédance d'entrée de 2 kΩ. Un niveau d'entrée de -56dBu à -19dBu produit un niveau de sortie nominal.

ENTRÉES LIGNES

Elles permettent l'utilisation de source au niveau ligne. Ces entretes sont symétrisées par transformateur est équipée d'un attenuateur de 30dB. Leur impédance d'entrée est supérieure à 20kΩ.

15. INSERT IN/OUT

Cette boucle permet d'insérer dans un canal un processeur externe tel un équaliser (reportez-vous au diagrame ci-dessous).

16. INSERT COMMUTATEUR BYPASS

Lorsqu'aucun processeur exter n'est utilisé ou qu'il doit etre shunte, placez le commutateur en position "in". Dans le cas contraire, placez-le en position "out".

17. SORTIES DIRECT

Chaque canal possède une sortie direct pour l'enregistrement ou lorsque il est nécessaire de

récapérer le signal d'un canal individuel. Ce signal est indépendant des manipulation de gain automatiques. Son niveau de sortie nominal est de 2.21dBu (1 Volt).

MUTE

Les canaux peuvent être mis en sourdine individuellement en mettant cette borne à la masse. L'atténuation est de l'ordre de 45dB.

ETAT DE SORTIE

Cette sortie est une sortie logique en état haut (+5 Volts) lorsque le canal est actif, et en état bas dans le cas contraire (0Volts). Cette tension peut permettre de contrôler des caméras ou des lumières dirigeées sur les micros actifs.

NOTE: Chaque canal peut fournir un maximum de 10 mA.

18. SORTIE MAIN

Cette sortie d'une impédance de 600 est symétrisée par transformateur et peut être utilisée pour alimenter un amplificateur de puissance. Le signal est constitué du mix automatique ou manuel. La sortie nominale est de 2.21 dBu (1 Volt).

19. SORTIE AUX

Cette sortie d'une impédance de 600 est symétrisée par transformateur et peut être utilisée comme sortie auxiliaire pour le mix (non-automatique). La sortie nominale est de 2.21 dBu (1 Volt).

20. CONTROLE DU VOLUME A DISTANCE

Le niveau master du mixeur peut être contrôle à distance par ces bornes. En connectant un potentiamètre de 10kOhm, une atténuation de 0 à 25dB peut être effectuee. Un potentiametre de 100k permettra une attébuation de 0 à 45dB. Une tension de contrôle peut par ailleurs etre appliquée pour une atténuation de 0 à 70dB. Le contrôle de gain interne doit etre regle à son maximum pour une plage d'atténuation optimale.

NOTE: LA TENSION DE CONTROLE NE DOIT PAS EXCEDER 13 VOLTS DC.

21. MUTEBUS

Les canaux assignés au MuteBus peuvent être mis en sourdine globalement en mettant cetteborne à la masse. L'atténuation est de l'ordre de 45dB. Les canaux doivent être affectés au Mute bus avec le sélecteur OFF/MBUS. Voir CONTROLLE DU PANNEAU INTERNE.

22. PORT LINK

Pour augmenter le nombre d'entrées, plusieurs Automix peuvent être reliés ensembles. Pour cela, vous avez besoin d'un simple tourne-vis et d'une petite longueur de cable 4 conducteurs blindé. Suivez unes à unes les étapes ci-dessous:

1. Confectionnez un cable ajust.
2. Reliez les mixeurs comme indiqué par le schémas ci-dessus.
3. Choisissez le mixeur master et placez son sélecteur Link sur la position "Master".
4. Tous les autres mixeurs du système devront être configurés en esclave (position "slave" du selecteur Link)

Vouaves a present un mixeur automix de 16 canaux (ou plus).Le contrôle Master du mixeur maître pourra etre utilise pour contrcler le systeme.

23. SELECTEUR LINK

Ce sélecteur permet de configurer l'appareil en maître ou esclave. Un apparéil utilisé seul devra être configuré en maître. Voir Port Link (n°22).

24. INTERRUPEUR D'ALIMENTATION

Placez cet interrupteur en position I pourmettre sous tension.

25. CONNEXION IEC (ALIMENTATION)

L'interrupteur n°24 étant en position O, connectez ici un cordon d'alimentation avant de le connecter à la source de courant. Assurez-vous toujours que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur l'appareil et que la connexion à la masse est correctement établie.

DEUTSCH

AUTOMIX™ 2

EINLEITUNG