MEMPHIS AIR - Poussette HAUCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette canne
Tranche d'âge	Dès la naissance (0 mois) jusqu'à 36 mois environ (poids max 15 kg)
Charge maximale	15 kg
Norme de sécurité	DIN EN 1888:2003-06
Harnais de sécurité	Harnais 5 points avec sangle sous-pelvienne et sangle de bassin
Frein	Frein de commande au pied (barre de freinage)
Réglages	Hauteur du guidon (2 positions), dossier inclinable, repose-pieds réglable, étrier avant réglable
Guidon réversible	Oui, pivotable pour une utilisation face à l'enfant ou face à la route
Capote	Amovible, se fixe sur le siège-coque
Couffin	Inclus, fixation par crochets et anneaux en D
Pliage	Compact, avec leviers de déverrouillage inférieurs sur le guidon
Roues	Avant et arrière amovibles, montage par encliquetage
Entretien des housses	Lavage à la main ou en machine (programme délicat), séchage à l'air libre
Entretien du cadre	Nettoyage avec un chiffon doux et eau savonneuse, traitement anticorrosion pour les roues
Accessoires recommandés	Utiliser uniquement des accessoires d'origine HAUCK

FOIRE AUX QUESTIONS - MEMPHIS AIR HAUCK

Comment plier la poussette HAUCK MEMPHIS AIR ?

Pour plier la poussette, relevez les leviers de déverrouillage inférieurs situés sur le guidon (des deux côtés) puis repliez la poussette vers le bas. Il est conseillé d'allonger le dossier avant le pliage pour faciliter l'opération.

Comment régler la hauteur du guidon ?

Appuyez simultanément sur les boutons de réglage situés sous la poignée (des deux côtés), réglez la hauteur souhaitée, puis relâchez les boutons jusqu'à ce qu'ils ressortent pour verrouiller la position.

Comment monter les roues avant ?

Enfichez une roue sur l'axe avant jusqu'à entendre un déclic. Assurez-vous que l'attache métallique est bien encliquetée dans la rainure. Puis poussez l'axe à travers les glissières en plastique et installez la deuxième roue de la même manière.

Comment utiliser le frein de stationnement ?

Pour freiner, appuyez du pied sur la barre de freinage vers le bas. Pour débloquer, soulevez la barre du pied. Toujours actionner le frein lorsque vous garez la poussette.

Comment fixer la capote ?

Introduisez la capote dans les ouvertures correspondantes sur les côtés gauche et droit du siège-coque jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Comment nettoyer les housses de la poussette ?

Retirez les housses du châssis. Pour les housses en tissu amovibles, vous pouvez les laver en machine à vitesse moyenne. Laissez sécher à l'air libre, à l'abri du soleil. Ne pas mettre au sèche-linge.

Quel est le poids maximum supporté par la poussette ?

Le poids maximum de l'enfant est de 15 kg. Ne pas dépasser cette limite sous peine de compromettre la sécurité.

La poussette est-elle adaptée dès la naissance ?

Oui, la poussette peut être utilisée dès la naissance avec le couffin fourni. Attention : la position assise n'est pas recommandée pour les enfants de moins de 6 mois.

Comment inverser le sens du guidon ?

Pour pivoter le guidon, tirez sur le levier de réglage supérieur situé sur le guidon et rabattez-le simultanément de l'autre côté. Assurez-vous que l'encliquetage est correct.

Quels produits d'entretien utiliser pour le cadre ?

Nettoyez le cadre avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou d'eau tiède. Pour les roues, un spray silicone ou anticorrosion protège contre la rouille. Éliminez immédiatement les résidus de sel en hiver.

MODE D'EMPLOI MEMPHIS AIR HAUCK

Attentez! om de wagen te parkeren steeds de rem arrêteen.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'emploi et les conservez. Si vous ne respectez pas ces instructions, ceci pourrait porter préjudice à la sécurité de votre enfant.

• Ce landau est destiné à 1 enfant à partir de l'âge de 0 mois et d'un poids jusqu'à 15 kg. Le chargement maximum du landau ne doit pas dépasser les 15 kg.
• AVERTISSEMENT: Ne laissez pas votre enfant sans surveillance.
• AVENTISSEMENT: Éloignez les matériaux d'emballage en plastique de la portée des enfants pour éviter les risques d'asphyxie.
• AVENTISSEMENT: Assurez-vous avant l'emploi que tous les verrouillages sont fermés.
• AVENTISSEMENT : Utilisez une sangle de sécurité dés que vous enfant peut rester aussi tout seul.
• AVENTISSEMENT : Utilisez toujours la sangle sous-pelvienne en liaison avec la sangle de bassin.
• AVERTISSEMENT : La position assise n'est pas appropriée aux enfants de moins de 6 mois.
• AVERTISSEMENT : Les charges fixées à l'anse entravent la stabilité du landau.
• AVERTISSEMENT : Toujours actionner le/les frein/s de blocage lorsque vous garez le landau.
• AVENTISSEMENT : Pensez que votre enfant peut avaler les petites pièces et s'asphyxier ainsi.
• AVERTISSEMENT: Ne placer pas de matelas supplémentaires dans le landau.
• Veuillez n'utiliser que des accessoires HAUCK originaux et des pièces de rechange HAUCK originales.
• Veuillez n'utiliser que le couffin livre avec. Assurez-vous que le couffin est bien fixé. Ne placez aucun matelas supplémentaire dans le couffin.
• Évitez l'emploi extrêmes qui réduisent votre contrôle sur l'enfant et le landau.
• Si vous utilisez le landau pour votre enfant, vous devriez limiter le rythme à la marche, donc ne pas courir ni faire de jogging ou de roller en ligne. N'utilisez pas d'escalier roulant ou d'escalier et soyez prudent à l'emploi d'ascenseurs pendant que votre enfant se trouve dans le landau. N'utilisez que la place réservée au chargement et ne dépasser pas le poids maximal autorisé de 15kg. Le landau ne doit être utilisé que pour le transport d'un enfant. Veillez à ce que les mains de l'enfant ne pénétrent pas dans des zones de pliage et risquent ainsi d'être coincées quand vous repliez, dépliez ou modifiez d'une autre manière le landau ou des parties du landau.

Veuillez utiliser seulement des accessoires originaux et des pièces de rechange originales de MINI STAR.

CE LANDAU RÉPOND À LA NORME : DIN EN 1888 :2003-06

1. Assemblage

Ouvrez la sécurité au transport.

Dépliez la poussette en rabattant le guidon jusqu'à ce que les verrouillages des deux côtés s'encliquettent audiblement et visiblement.

2. Montage des roues avant (photo 2)

Enfichez une roue sur l'axe avant jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que l'attache métallique se soit encliquetée dans la rainure de l'axe. Contrôlez la bonne tenue. Poussez maintenant l'axe à travers les deux glissières en matière plastique sur les extrémités du châssis et mettez en place l'autre roue. Vérifiez ici également la bonne tenue. Procédez de la même façon pour l'axe arrière.

3. Freins

Pour freiner le frein de commande au pied, comprimez du pied la barre de freinage vers le bas.

Pour débloquer à nouveau le frein, soulevez du pied la barre de freinage.

Attention! Toujours bloquer le frein pour ranger la poussette.

4. Montage de la capote (photo 3)

Introduisez la capote dans les ouvertures correspondantes à gauche et à droite sur le siège-coque.

5. Pivotement du guidon (photos 4 a/b/c)

Pour utiliser la poussette avec un filt de port, il est possible de pivoter le guidon. Le pivotement est obtenu en tirant sur le levier de réglage supérieur se trouvant sur le guidon et en le rabattant simultanément de l'autre côté. Il faut que l'encliquetage se fasse correctement.

6. Réglage en hauteur du guidon (photo 5)

Appuyez des deux côtés sur les boutons de réglage se trouvant sous la poignée, réglez la hauteur souhaitée. Les boutons ressortent après la fixation de la hauteur souhaitée.

7. Réglage du dossier (photo 6)

Pour régler le dossier, relevez la poignée métallique se trouvant à l'arrière du dossier et repoussez-le.

La position assise est obtenue lorsque le dossier est relevé et que le verrouillage s'encliquette.

8. Réglage du repose-pieds (photo 7)

Amenez le repose-pieds dans la position souhaitée et accrochez le support métallique sous le repose-pieds.

9. Réglage de l'étrier avant (photo 8)

Appuyez des deux côtés sur les boutons de réglage, réglez la position souhaitée. Les boutons sortent après la fixation de la hauteur souhaitée.

10. Harnais

Mettez tout d'abord en place la sangle de l'entre-jambe et la sangle du bassin. Fermez la fermeture et adaptez la largeur du harnais à l'enfant. Attention! Pour éviter des blessures, sécurisez toujours votre enfant avec le harnais.

11. Fixation du couffin (photo 9)

N'insérez pas de matelas supplémentaire dans le couffin. Le couffin est fixé en toute sécurité si vous fixez les crochets avec les anneaux en D.

12. Désassemblage (photo 10)

Relevez des deux côtés les leviers de déverrouillage inférieurs se trouvant sur le guidon puis repliez la poussette vers le bas.

Conseil: Amenez le siège-coque en position allongée avant le pliage de la poussette.

Généralités

Veuillez vérifier régulièrement les fonctions de votre landau. Veillez à la stabilité du cadre, au bon logement des vis, au verrouillage sur des fermétures, à la bonne fixation des roues ainsi qu'au fonctionnement des freins. Vérifiez de temps en temps les coutures des housses en tissu et la texture des pièces en plastique. Il faut immédiatement replacer les pièces à usure défectueuses voire usagées. Veillez procéder de la même manière avec les éléments qui sont cassés, déchirés, défectueux ou usés. N'utilisez que des pièces de rechange HAUCK.

N'imposez pas à votre landau une exposition excessive au soleil. Ceci peut blanchir les housses en textile et les pièces en plastique.

Nettoyage des housses

Retirez la housse du bati en détachant les lanières, les boutons-pression ou les vis. Avant le lavage, veuillez respecter les indications sur l'étiquette insérée.

Pour entretenir la housse en douceur, nettoyez-la en l'essuyant simplement et régulièrement avec un torchon humide. Dans le cas de housses en tissu avec des inserts qui ne peuvent pas être enlevés, veillez à ne pas imbiber la pièce entière en procédant à ce nettoyage. S'il n'existe aucune pièce en plastique, en bois ou en métal sur ou dans la housse, vous pouvez la laver à la machine et l'essorer à une vitesse moyenne. Laissez sécher la housse à l'air mais pas en plein soleil. Ne mettez pas la housse dans le séche-linge pour éviter qu'elle ne rétrécisse. Ne remettez les housses que lorsqu'elles seront complètement sèches.

Nettoyage du cadre

Essuyez le landau après le lavage ou après l'emploi sous la pluie ou sous la neige, avec un torchon doux. Pour nettoyer le cadre de votre landau, n'utilisez que de l'eau savonneuse douce ou de l'eau tiède. Essuyez le landau après le lavage ou après l'emploi sous la pluie ou sous la neige, avec un torchon doux. Les pièces en plastique pourront être nettoyées avec des nettoyants que l'on trouve dans le commerce.

Nettoyez et entretenez les roues régulièrement. Le traitement avec un spray à la silicone ou anticorrosion protège contre la rouille et les dépôts. En hiver, il faut veiller à éliminer immédiatement les résidus de sel de déneigement.

Enlevez régulièrement la saleté des roues et des axes.

IPEED NСNOJБ3OBaHHEM DETCKO KOJIACKn BHIMATEJБHO NZYHINE HACTOJNCE YKA3AHNY XPAHINE INX B NOXOJAE MECTE. HEcobIoJeHne Bamn HACTOJUX YKA3AHn MoKet OTPuCaTeJБHo nobnraTb Ha 6e3onacHocTb BaWero pe6eHka.

HacToaJa Ka JpeHa3NaeHa dIg OndHO pe6eHa B Bo3paTe OT 0 MecaueB BecOM Do 15 Kr. MakcImaJIbHa Harpy3Ka Ha Detckyo KoJocky - He 6Onee 15 Kr. - ПЕДУПЕЖДЕННЕ: He ocTabляйте cBoero pe6eHka 6e3 npncMoTpa. I P E D Y N P E X D E H N E: B o n 366eXaHne O n a c h O c t n y d u s b y y n a k o B O U H b l e M a T e p n a J I N 13 C n H T e T n u c e c k O n P I n e H K n C l e d y e T d e p x a T b B H e n oct y n H o m d l a d e T e n M e c t e. - INPEДУПЕЖДЕHNE: Пеpeинспльзоваимдeтской КОЛЯСКИ yбeДиТecьВ ТOM,ЧTO Bce ФнкCaTOpbl 3aKpbIТbl. - ПЕДУПЕЖДЕHNE: Кад толбко Vaш peбенок hayuntс сдетс caloctordteьн, IncnoIb3yIte peMeHb 6e3onacHocTn. - ПЕДУПЕЖДЕHNE:Шаьий ремень HeобхODIMO BCERda ИстользOBaТь В COBOKУПНОCTИ СтАЗБВIM рем hem. PPEyIpyEKeHHe: CnJaee noJoxeHne He rOHTcJ IJIa DeTei do 6 MecaueB. PPEyIpyEKeHHe: KpenauncK pyuKe rpy3 oTpuaTeJIbHO BInraeHa yCTOuINBOCTb KOJIaCKN. - ПЕДУПЕЖDEHNE:При napкове Коляскп BCERда NOЛьзуйтесь CTОЯнч"HОТOPМОЗ"HОСNTeMoI. PPEyIeHHe: He 3a6bIbAaTe, yTo VaW pe6eHOK MOKeT npOrJOTHT MeJIKHe ppeMMeTbI, yTo MOKeT 6bITb npUHHoYdUsbIy. - ПЕДУПЕЖDEHNE: He КладиТВ DeTСКУО кOLЯСКУ ДОПОЛНТeльные Матрацbl. IcnoJb3yIe ToIbKO opuHaJIbHbIe npHaIeXHOCTn 3aIacHbIe qactn fnpMbI, hauck". IcnoJb3yIte, noXaIyIcTa, TOnbKO nOCTaBnIeMyIO B KOMJIeKTe nepeHocHyIO JIOJbKy. O6paTInTe BHNMaHne Ha 6e3OnaChoe KpenJIeHne nepeHocHOJIOJbKn. He KlaIInTe B nepeHocHyIO JIOJbKy DOONHHTeNbHbIM MaTpaU.

• Пи пользовандетской коляской n3бeraite Зкстpeмальных сntуаци, кOTOPbie NOHIXaIOT cTepeHb Вашero koHTpoJЯ hab pebeHkom И кOLяSCKоI. EcIn Bbl nCnoJb3yeTe DeTckyo KOJAcKy dIa CBOero pe6eHka, Bam cJeDyEt orpaHnUHTb ee ckOpocTb do ckOpocTn neHexOda, To eCTb He 6exKaTb H He exaTb Ha polnKax. He noJIb3yIteCb 3ckaJIaTOpamN IJeCTHnCaMn, 6yIbTe OTOPOXHbI npi NOJIb3OBAHm NIOΦTaMn BO BpeM n HAXOXJdeHn BaWero pe6eHka B dTeCKoK KOLrCke. IcnoJb3yIte JIJIa 3aIpy3KN IINb yKa3aHHO MeCTO HHe npEbbIaIte MaKcImaJIbHO DoNyCTMOrO Beca -15 Kr.
• DeTCKa KOLJcKa MoKet 6bITb NcNoJIb3OBAHa dIra TpaHcnpOpTnPoBKn IINsb OndHOr pe6eHka.
• Bonnet Bonhomme, yto6bI pyKn pe6EHa He nonaIn B 30HbI CKlaDbIBaHnJeTCKoKoJIaCKN HHe NIOBBeprIncb ONaCHOCTn npuemLeHn npn cKnaDbIBaHn, packLaDbIBaHn KOJIaCKN Jnn ee qacte n nn ocUyecTBJeHH npynx n3MeHeHH.

Instructions, nCnoJIb3yIte TOnJIbKO fHpMeHHbIe npHaJdJIeXHocTn KOMpaHnN "MINI STAR" u fHpMeHHbIe 3aIaChbIe qacTn KOMpaHnN, MINI STAR".

HACTOJIaJyETCKa KOLIaCKA COOTBETCTBYET HOPME: DIN 1888:2003-06

OTcTeHnIte 3aunTy dIy TpaHcnpOpTIpOBKn.

Panochte KOJncky BnpeEd, Nodehmnte pyKy BBepx Do BVnIMoR O cnblshmOrO 3aueKnBaHnO obOnx pbUcaRo 6IoknpOBKn.

Hacante OJHO KOleco Ha nepeHNIO oB do UCEJUKA n nonaHaNnMaTeaJIuCKo 3axmAbBa03ocn. PpOBepbTe npOCHObT KpENHeN. TenepbnpBeNTe ocB uee3 o6e pnaCTMaccOBbIe HappaBnHOune no Kpaam paMbI n Hacante dpyroE KOleco. TaKxe npOBepbTe npOCHObT KpENHeN. DeiCTByte aHaIOnuHNo npu yCTaHOBe 3aDHeN oCn.

3. TOPMO3A

YTo6bI 3aФИKcHpOBAbT HOxHOI TOPMo3, pPnXMMTe HOrO TOpMO3HyTO Tary BHN3.ДЯ CHaTnC TOpMo3a npINoDHmMTe HOrO TOpMO3HyTO Tary.

Attention! Pn npakOBke Bcerda CTabbTe KOnaCKy Ha TopMo3.