NE-2311 - Téléviseur NESX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'écran	LED
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution	Non précisé
Format d'image	16:9
Connectivité HDMI	Oui
Connectivité USB	Oui
Type de tuner	Numérique et analogique
Fonction Smart TV	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du menu	Multilingue
Accessoires inclus	Télécommande
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - NE-2311 NESX

Comment réinitialiser le NESX NE-2311 ?

Pour réinitialiser le NESX NE-2311, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi mon NESX NE-2311 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le câble d'alimentation.

Quel type de connexion utilise le NESX NE-2311 ?

Le NESX NE-2311 utilise une connexion Wi-Fi pour se connecter à Internet. Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi est opérationnel.

Comment mettre à jour le firmware du NESX NE-2311 ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez aux paramètres de l'appareil, puis sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version.

Que faire si l'image est floue sur mon NESX NE-2311 ?

Assurez-vous que l'objectif de l'appareil est propre et qu'il n'y a pas de poussière ou de saleté. Vérifiez également les paramètres de résolution dans les paramètres de l'appareil.

Mon NESX NE-2311 ne se connecte pas à Wi-Fi. Que faire ?

Vérifiez que vous entrez le bon mot de passe Wi-Fi. Assurez-vous également que le routeur est fonctionnel et que le signal est suffisamment fort à l'emplacement de l'appareil.

Comment résoudre des problèmes de son sur le NESX NE-2311 ?

Vérifiez le volume de l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas en mode silencieux. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Quelle est la portée du signal Wi-Fi du NESX NE-2311 ?

Le NESX NE-2311 a une portée Wi-Fi d'environ 30 mètres en intérieur, selon les obstacles. Pour une meilleure connexion, rapprochez l'appareil du routeur.

Comment contacter le service client pour le NESX NE-2311 ?

Vous pouvez contacter notre service client via le site Web officiel de NESX ou par téléphone au numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI NE-2311 NESX

• L'alimentation n'est pas branchée (fémoins de marche LED éteint).
• La source d'entrée n'est pas branchée ou non seLECTIONnée.

Solution possible:

• Vérifiez la prise d'alimentation coté TV et coté distribution réseau.
• Verifiez qu'une source d'entrée TV ou Video est bien branchée et

Correctement selectionnee.

SDE SON-COUPURES DE SON

Cause possible:

• Le réglage du volume son est au minimum
  -La touche MUTE a ete appuyee
• L'antenne de réception de la TNT n'est pas assez performante.

Solution possible:

• Vérifiez le réglage volume son.
• Appuyez sur la touche MUTE à plusieurs reprises.
• Vérifiez le son sur les autres canaux de la TNT

SOUFFLE DANS LE SON ET L'IMAGE EN TV - PXELLISATION EN TNT

Cause possible:

• L'antenne est mal branchée ou mal adaptée à la réception de la TV / TNT
• le télévisueur est regle sur un mauvais canal.

Solution possible:

• Vérifiez le branchement et la qualité de l'antenne.
• Vérifiez que le téléviseur soit sur le bon canal de réception.

ABSENCE DE COULEUR EN MODE TV - PXSELLISATION EN TNT

Cause possible:

• Le téléviseur est regle sur un autre standard de couleur que le SECAM (Mode TV)
• Le réglage de saturation des couleurs est au minimum.
• L'antenne ou les cables de distribution ne sont pas adaptés à la TNT

Solution possible:

• Vérifiez le standard de réception (SECAM pour la France) en mode TV.
• Vérifiez le réglage de saturation des couleurs

LA TELECOMMANDE N'AGIT PAS

Cause possible:

• Les piles sont usées ou absente de la télécommande.
• La télécommande n'est pas bien orientée ou il y a un obstacle entre l'émetteur de la télécommande et le récepteur.

Solution possible:

• Changez les piles en les remplaçant par des piles neuves.
• Orientez la télécommande en direction du récepteur infra rouge.

CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert à averrir l'usage qu'il existe à l'intérieur de l'appareil, des pieces qui sont sous une tension suffisamment haute pour constituer un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir l'utiler que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importants renseignements concernant le fonctionnement de l'appareil, son entretien, et sa réparation.

Attention : Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'accédez pas à l'intérieur du boitier. Cet apparéil ne contient aucune pièce pouvant être changée par l'utiler. Pour toute intervention, confiez la réparation à un personnel qualifié.

1. Toutes les instructions relatives à la sécurité et à l'utilisation de cet apparéil doivent être lues avant son branchement et son utilisation.
   2.Ce manuel devra etre conserved par l'utilisateur en vue d'un employe ulterieur.
   3.Les précautions d'utilisation devront etre suivies et respectees.
   4.Cet apparéil ne doit pas être utilisé à proximé d'un évier, d'une baignoire ou de toute source de liquide susceptible de projeter de l'eau à l'intérieur de l' apparéil.
   5.Cet apparéil doit être posé sur une surface plane afin d'éviter tout risque de chute. Si l' apparéil doit être place sur une étagère assurez vous que celle ci supporte aisément le poids de l' apparéil.
   6.Manipulez cet appeareil avec precaution et evitez les chocs avec des surfaces dures ou saillantes.
   7.Les ouies de ventilation de l'appareil ne devront pas etre obstruées. Il ne faut pas placer cet apparéil dans un endroit sans aération ou sur une surface qui généait la circulation de I'air comme par exemple une couverture, un lit ou un canapé.
   8.L'appareil devra etre place au moins 10 cm d'une paroi, et ne devra pas se couver dans un endroit confiné.
   9.Cet appeareil ne doit pas etre place a proximite d'une source de chaleur telle qu'un radiateur ou un amplificateur de puissance et il ne devra pas etre soumis aux rayons directs du soleil.
2. Cet apparéil ne devra être alimenté que par une source d'alimentation conforme aux prescriptions de la notice d'utilisation et conformes aux indications portées sur l' apparéil lui même.
3. Si la prise d'alimentation est reliée à la terre vérifie la conformité de votre installation.

4. Si l'appareil n'est pas utilisé pour une longue période, il est recommandé de débrancher l'appareil du du réseau électrique.
   13.Si l'appareil fonctionne de maniere anormale ou si un des cas suivants se produit, faite examiner l'appareil par un personnel qualifie:

5. Si le cordon secteur ou la prise sont endommagés.

6. Si un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil ou s'il a été exposé à la pluie.
   Si I'appareil est tombé et que le coffret est endommagé.

CHAPITRE PAGE

Consignes de sécurité 1

Sommaire. 2

Qualité des écrans LCD LED 3

Sécurité 4

Panneau de configuration 6

Scheme de branchement de l'appareil 7

Télécommande 8

Montage des piles 9

Installation de I'antenne - Mise sous tension 10

Selection des chaînes 11

Réglage volume -retour à la chaine précédente-Mute 12

Réglage de l'image 13

Réglageduson 15

Fonctions langue de l'OSD - Langue du télétexte 17

TV-Télevision analogue-Réglages 19

PC - Réglages en mode PC 21

TNT-Television numérique-Reglages 23

1. Fonction Time shift 29

Connecteur Cl- 30

EnregistreursurcléUSB 36

Lecteur multimédia 37

Précautions d'emploi particulières 39

En cas de probleme 40

SPECIFICATIONS

1.Moniteur / Televiseur LCD retro éclairage LED
2.Ecran 23"57cm-Format16:9
3.Téléviseur analogue PAL - SECAM - NTSC (prise péritel)
4.Téléviseur Numérique TNT - Tuner SD MPEG 2
5.Résolution d'écran 1920 x 1080
6.Moniteur multimédia. Entrées : AV-S-Visio-Peritélovision SCART-YUV-HDMI-PC
7.Sortie casque Audio
8. Menu multi langages
9.Alimentation 12 Volts - 4 A - Adaptateur secteur
10.Consommation en marche:40Watts
11.Consommation en veille : Inférieure a 1 Watt
12.Impedance de I'antenne 75 Ohms
13.Temperature d'utilisation: 0^ à 50^
14.Taux d'humidité : 20 % à 80 %
15.Affichage en mode PC : VGA - SVGA - XGA - WXGA- WUXGA

PRECAUTIONS D'EMPLOI PARTICULIERES

ADAPTATEUR SECTEUR

Si l'appareil est alimenté par un adaptateur secteur extérieur, le socle de la prise de courant doit être installe à proximite du matériel et doit être facilement accessible. Si l'adaptateur chauffe de manière excessive ou si de la fumée s'en dégage, retirez immeditatement la prise de l'alimentation secteur.

L'adaptateur secteur est destiné exclusivement à une'utilisation en interieur.

PILES ET BATTERIES

PILES : Remplacez les piles dang que leur fonctionnement donne des signes de faiblesse afin d'eviter qu'elles ne coulent dans le boitier. Si des piles qui coulent laissent échapper de l'acide, eviter de les manipuler à main rue et nettoyez vous les mains après.

Remplacez les piles usagées en changeant ensembles toutes les piles d'un même apparéil et ne mélangez pas les marques et les types de piles.

En cas de non utilise prolongée de l'appareil, retirez les piles de leur compartment. ATTENTION: Les enfants en bas âge ne doivent pas avoir accès aux piles afin qu'ils ne ne les portent pas à la bouche et puisent se brûler ou les ingérer.

BATTERIES : Lors du remplacement des piles ou batteries, il existe un risque d'explosion si l'élement remplace est d'un type incorrect. Dans le doute demandez conseil à un spécialiste. Pour éviter tout risque de brûlures, ne place jamais un apparéil alimenté par une batterie à l'intérieur d'un vétement ou à proximé du corps.

Les piles ou les batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères mais déposées dans des containers mis à votre disposition dans les lieux de distribution de produits électriques etlectroniques.

ATTENTION

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Ce pictogramme rappelle qu'il ne faut pas jeter les apparéils hors d'usage avec les ordures menagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuir à la santé ou à l'environnement. Faites reprise des apparéils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Directive Européenne DEEE : 2002 / 96 / EC

Ce pictogramme rappelle que ce produit a eté manufactured avec des composants et des procédés de fabrication qui respectant la législation en matière d'environnement. La fabrication de ce produit exclut tous les materiaux qui figurent dans la liste des composants dangereux tels que le plomb, le cadmium, le mercure, les PBB, PBDE et le composés qui ne s'éliminent que difficilement dans la nature.

MARQUAGE CE

Sécurité électrique et rayonnements electromagnétiques.

Ce pictogramme rappelle que cet apparéil est conforme à la législation Européenne en matière de :

Sécurité électric : Directives LVD 2006/95/EC - Normes 60065 - 2002 / EN 60950-1 2006

Normes de rayonnement et d'immunité electromagnetique : Directives 2004/108/EC

ECOUTE AU CASQUE

ATTENTION: À pleine puissance l'écoute prolongée au casque peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Avant de placer le casque sur vos oreilles, pensez à réduire le volume sonore, et ensuite seulement vous ajusterez le niveau de son à votre convenance.

Lecteur multimédia

Lecteur multimédia

2.Musique

L'utilisateur peut passer des morceaux musicaux sur le Musique. Sur l'interface de gauche, appuyez sur / pour selectionner le fjichiers et appuyez sur OK pour démarrer la lecture.

Durant la lecture, vous couldezchosir les options suivantes: Appuyee sur pour passer le fichier precedet / suivant.

Appuyez sur Vol+/- pour régler le volume.

Appuyez sur pourmettre la musique en marche / sur pause.

Appuyez sur F.R./F.F. pour un return ou une avance rapide.

Appuyez sur "■" pour revenir au menu précédent.

3.Photo

L'utilisateur peut faire passer des photos sur le Photo. Sur l'interface de gauche, appuyez sur / , pour selectionner les photos et appuyez sur OK pour afficher les photos.

[14] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]

Appuyez sur L-Rotate/R-Rotate pour modifier l'angele de visionnage. Appuyez sur "■" pour revenir au menu précédent.

4.Jeux Native32

L'utilisateur peut utiliser ce lecteur pour jouer. Sur l'interface de gauche, appuyez sur / pour selectionner un jeu et appuyez sur OK pour commencer à jouer.

Durant le jeu, vous pouvez désir les options suivantes:

Appuyez sur les touches / , / pour jouer.

Appuyez sur "■ pour revenir au menu précédent.

QUALITE DES ECRANS LCD TFT

QUALITE DES ECRANS LCD TFT

Malgré lesoon apporté à la fabrication et au contrôle des écrans LCD TFT il subsiste sur certaines dalles des éléments d'image (Pixels) qui ont une luminosité différente de l'ensemble des points constituent l'image.

PHENOMENE OBSER VE	CRITRERES D'ACCEPTATION
Ligne continue	Non acceptable
Point brillant	Acceptable ≤ 5 points
Point noir	Acceptable ≤ 8 points
Répartition des points	Acceptable : 2 points brillants consécutifs en vertical ou en horizontal
	Acceptable : 2 points noirs consécutifs en vertical ou en horizontal.
	Non acceptable : ≥ 3 points brillants consécutifs en vertical ou en horizontal.
	Non acceptable: ≥ 3 points noirs consécutifs en vertical ou en horizontal.

Si l'écran du produit moniteur ou télévisueur LCD entre dans les critères d'acceptation décrits dans le tableau ci-dessus, la responsabilité du fabricant du panneau ou celle du fabricant du moniteur / télévisueur ne sera pas engagée et la garantie ne s'applique pas à ce cas de figure.

RECEPTION DES CANAUX DE TELEVISION TV - TNT

1. TELEVISION ANALOGIQUE

Si la qualité des images reçues est insuffisante (image avec souffle, présence d'échos) vérifie le raccordement antenné de votre installation et si nécessaire utilisez un amplificateur d'antenne que votre installer vous conseillera.

ATTENTION : A la fin de l'année 2011 toutes les émissions TV transmises en mode analogique auront cesseré en France au profit du mode numérique TNT. Le Replacement des émissions TV analogiques par le mode TNT a déjà commenced dans de nombreuses régions et si vous cessez de recevoir vos programmes TV dans le mode analogique il est nécessaire de régler le récepteur en mode TNT.

2. TELEVISION NUMERIQUE

La Television Numérique Terrestre TNT est en cours d'implantation en France et sera achevée fin 2011.

A cette occasion les émetteurs et réemetteurs de télévision sont aménés à changer de fréquence et de puissance et selon les régions les conditions de réception seront différentes de ce qu'elles étaient en mode analogue.

Si la réception des programmes de la TNT n'est pas satisfaisante il est fortement recommandé de faire appel à votre distributeur antenniste pour les particuliers ou au syndic de l'immeuble pour les collectivités afin de réactualiser et d'optimiser la distribution antenne qui seule est capable de permettre une bonne réception des programmes TNT.

Les récepteurs sont calibrés pour fonctionner correctement avec un signal étalonné et la qualité de la réception TNT dépend en grande partie de la qualité de l'antenne utilisée. Contrairement à la réception de la télévision analogique une mauvaise qualité de la réception de la TNT peut conduire à une absence totale de signal.

TRANSPORT ET INSTALLATION DU TELEVISEUR

1)Durant le transport et hors transport ne touche pas etURTout n'appuyez pas sur I'ecran de vrotte teteviseur. Evitez la proximiete de tout objet susceptible de rayer la surface de I'ecran.

2)Posez le téléviseur avec précaution sur son pied et évitez qu'il frappe un obstacle qualconque par un des angles de l'écran. Si la dalle qui constitue l'écran subit une contrainte trop importante votre téléviseur risque d'être endommagé de manière définitive.

3)Lors du branchement des cordons Antenne, HDMI, RCA ou péritel, assurez you que les prises soient bien enforcées dans les prises correspondantes. Verifiez que l'appareil posé sur son pied, les cables ne soient pas en contrainte mécanique et ne risquent pas de déterminer les prises. Positionnez les cables de raccordement de manière à qu'ils ne constituent pas un obstacle pour Les déplacements à proximate de l'appareil.

Sécurité

Débranche immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur en cas de bruit ou d'odeur inhabituelle, ou s'il y a du son sans image, et contactez le service d'entretien pour vérifier si tout est normal.

N'exposez pas cet apparéil à la pluie, l'humidité ou la poussière pour éviter tout risque d'électrocution ou de court-circuit.

Ne placez pas l'appareil à proximé d'autres appareils produitant de la chaleur ou en exposition directe aux rayons du soleil. Placez le téléviseur dans un endroit disposant d'une ventilation adequate.

Si nécessaire, vous pouvez nettoyer le télévisuer, après l'avoir débranché, à l'aide d'un chiffon doux et propre, sans trop appuyer et sans insister. Il est interdit de gratter l'appareil, de le frapper ou de le cogner avec un objet solide ou abrasif.

N'essuyez pas l'appareil avec de la naphtaline ou un produit diluant. Ceci pourrait endommager le boitier ou la peinture. Un contact prolongé avec du caoutchouc ou de l'éthane peut entrainer une marque.

N'utilise pas de produits solvants, tels que de l'alcool, de l'essence, de l'acide ou de l'alcali sur l'appareil.

Lecteur multimédia

Remarque: Dépendant de la taille du support, la lecture peut prendre plus d'une minute avant que l'écran de contrôle n'apparaisse.

Le lecteur ne reconnait pas ma clé USB ou mon disque dur externe branché via le port USB de l'appareil.

Cet apparéel est compatible avec la très grande majorité des supports à mémoire Flash (Clés USB et balladeurs MP3) et à disque dur (Balladeurs MP3/Viséo avec HDD).

• En revanche, cet apparéil peut ne pas être compatible avec certains supports, et en particulier les disques dur externes auto-alimentés. Dans ce dernier cas, il faut que votre disque dur soit simultanément branché à une alimentation (secteur ou batterie) et à l' apparéil via l'USB (Veuillez-vous reférer à la notice d'utilisation de vous disque dur).
• Veiliez également à ce que le système de fichier de votre disque dur soit formé en FAT / FAT 32. Le système NTFS n'était pas pris en charge par ce lecteur (le formattage de votre disque dur effacera toutes les données, veillez impératifement vous reférer à votre manuel d'utilisation).

En selectionnant le mode USB et en branchant votre peripherique USB, vous pouze dire les fichiers USB.

Formats de fichiers pris en charge:

VIDEO	AUDIO	PHOTO	Native32 game
*.MPG, *.DAT (MPEG1/MPEG2) Max: 720 *480 *30 décodage NTSC	MP3(*.mp3)	JPEG(*.jpg)	Login http://www.native32.com // download DVD games
*.VOB (MPEG-2MP@ML) Max: 720 *480 *30 décodage NTSC
*.AVI (ISO MPEG4, Xvid) Max:720 * 480 * 30 décodage NTSC	WMA(*.wav) WMA(*.wma)

Lecteur media

Selectionnez l'option media à partir du menu Source pour acceder à la fonction multimédia qui comprend Film, Musique, Photo, Jeux Native32. Interface illustrée ci-dessours.

Compatible avec : Film, Musique, Photo, Jeux Native32. Ainsi:

Film: appuyez sur le bouton ROUGE.

Musique: appuyez sur le bouton VERT

Photo:appuyez sur le bouton JAUNE.

Jeux Native32:appuyez sur le bouton BLEU.

1.Film

L'utilisateur peut passer des fichiers de films sur le Film. Sur l'interface de gauche, utilisez les touches / pour s'électionner le fichier et appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Durant la lecture, vous peuvent désirir les options suivantes:

Appuyez sur pour passer le fichier precedent / suivant. Appuyez sur pour récalier le code.

Appuyez sur pour mettre le film en marche / sur pause.

Appuyez sur F.R./F.F. pour un return ou une avance rapide.

Appuyez sur " pour revenir au menu précédent.

Enregistreur

Enregistreur

1. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour selectionner la chaine TNT à enregistrer.
   Ensuite, appuyez sur la touche REC-MENU pour afficher le menu illustré ci-dessous.
   2.Appuyez sur la touche REC-MENU pour returner au menu precedent.

Gestion des fichiers

Utilisez les touches / pour selectionner l'option Gestion des fichiers puis appuyez sur la touche OK ou pour acceder au menu. Dans ce menu, appuyez sur la touche.

ROUGE pour lancer la lecture du fichier selectionné
VERTE pour supprimer le fichier selectionné
JAUNE pour supprimer tous les fichiers
BLEUE pour faire un zoom avant ou arrêté

Listedessupports

Utilisez les touches / pour selectionner l'option.
Liste des supports puis appuyez sur la touche OK ou

pour acceder au menu afin de selectionner un autre support.

Programmateur

Utilizez les touches / pour selectionner l'option Programmateur puis appuyez sur la touche OK ou pour acceder au menu du programmateur de la mise en marche automatique.

Sécurité

Ne placez pas le téléviseur sur une surface instable ou branlante.

Ne placez pas le cordon electrique ou le cable dans un endroit passant ou ils risqueraient d'être écrasés. Ne surchargez pas la ligne electrique ou la prise.

L'appareil contient des tensions dangereuses. Pour éviter tout risque d'électrocution, l'ouverture du boitier ne doit être effectue que par un technicien qualifié. Les réglages et vérifications internes doivent être effectues par un personnel qualifié.

Ne placez pas d'objets contenant du liquide, tels que des produits cosmétiques ou des médicaments sur l'appareil. Si un liquide ou un objet pénétre dans l'appareil, débranchez l'appareil et contactez le service d'entretien.

En cas d'orage, débranchez l'adaptateur de la prise murale ainsi que le cable de télévision ou d'antenne extérieure. Ne touche pas la prise de contact de l'antenne sur le téléviseur.

Panneau de configuration

Panneau de configuration

Les touches du panneau de configuration sont situées à l'avant de l'appareil.

1. STANDBY

Appuyez pourmettreleteleviseur en marche ou pour lemettre en mode veille.
2. CH+ , CH-
Appuyez pour sélectionner la chaîne désirée ou pour sélectionner et ajuster un réglage du menu.
3. VOL+; VOL-

Appuyez pour régler le volume, ou appuyez pour sélectionner une option du menu.

1. MENU

Appuyez pour afficher le menu sur l'écran du téléviseur.

1. SOURCE

Touché de sélection du signal source.

Télévision numérique

Message

Appuyer "up" et "down" pour désirir l'option Message. Puis ENT pour entrer. Une fenêtre apparaitra. Des informations fournies par votre opérateur seront affichées (AttentionVote abononnement expire le.....)

Statut de l'abonnement

Appuyer "up" et "down" pour désirir l'option "Burse". Puis ENT pour entrer. Une fenêtre apparaitra. Vous pouvez vérifier le surplus actuel de votre montant.

NB: Beaucoup de CM ont leurs propres réglages et opérations.

Attention : Les types d'affichage de messages sur l'écran sont disponibles à titre d'exemple pour l'utilisaiton des menus.

Selon le type de module d'accès CAM et selon le type de cartes d'abonnement,les messages affichés peuvent etre presentes différemment.

Changer le mot de passé du CA:

Appuyer "up" et "down" pour désirir l'option Change CAPIN. Puis ENT pour entrer. Une fenêtre apparaitra. Vous pouvez modifier le mot de passer. Appuyer ensuite sur MENU pour returner au menu précédent.

Changer le control parental:

Appuyer "up" et "down" pour désirir l'option Maturity Rating. Puis ENT pour entrer. Une fenetre apparaitra. Vous pouvez regler le mot de passer de façon a interdire l'acces d'émissions adultes aux moins de 16/18 ans. Vous devrez entrer/confirmer votre mot de passer afin de visionner ces émissions.

Options d'abonnement

Appuyer "up" et "down" pour désir l'option Subscription Status. Puis ENT pour entré. Une fenêtre apparaitra. Vous étés libre de visionner ce que vous souhaitez lorsque le "schedule time" n'est pas disponible. Cependant, les émissions brouillées ne sont pas accessibles.

1.DC IN

Entree tension 12 V

2.HDMI IN

Interface multimédia haute définition.

Remarque: signal video accepted 480P/576P/720P/1080I/1080P

3.VGA IN

Peut etre relié àvoitre ordinateur grace au cable signal 15 broches.

4.PCA AUDIO IN

Entrée audio PC

5.SCART (PERITEL)

Prise péritel adaptée au marché européen.

6.S-VIDEO IN

Terminal entree de separation des couleurs et de la luminosite.

7.VIDEO

Peut etre reliée a la sortie video RCA de toute ressource video.

AUDIO-L

Entree audio gauche (connexion RCA)

AUDIO-R

Entree audio droite (connexion RCA)

8.YCb/Pb Cr/Pr

Prise d'entree Composante.

9.EARPHONE OUT

Prise ecouteurs

10.CISLOT

Insérez une carte Cl.

11.USB

Pour la lecture de fichiers media.

12.RF IN

Antenne/television en circuit fermé ou télévision numérique

Télécommande

Description de la télécommande du téléviseur

1 POWER

Permet de mettre en marche le téléviseur/d'activer le mode Attente.

MUTE

Permet de couper le son, appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le son.

0-9

Les touches numériques 0-9 permettent de directement entre un numero de chaine.

4 REPEAT

Répetition de la lecture./Pour revenir à la dernière chaîne seLECTIONnée.

5）-/--

Permet d'entrée des chiffres compris entre 10 et 10+ permet de directement entrez un numero de chaine.

6VOL+VOL

Augmenter/diminuer le volume.

PIC.MODE

Permet de directement selectionner un mode d'affichage.

S.MODE

Permet de directement selectionner un mode audio.

SOURC

Permet de changer de source d'entrée.

CH+/CH-

Augmenter/diminuer la chaine.

7

Permet de selectionner l'option precedente/suivante.

Permet d'augmenter/diminuer une valeur.

OK

Appuyez sur la touche pour acceder ou confirmer.

MENU

Permet d'ouvrir le menu système et de revenir au menu supérieur.

EXIT

Quitter le menu.

3 ASPECT

Permet de selectionner un format.

SLEEP

Permet de regler la minuterie veille.

MEDIA

Acces direct a la source USB.

INFO

Permet d'afficher la configuration de l'utilisateur present.

REC-MENU

Demarrage du système sur le menu d'enregistrement.

RED

GREEN

YELLOW

• Appuyez sur la touche de la couleur correspondant à l'option télétexte désirée.

BLUE

CH.EDI

Touche DTV touche fonction TV TNT et TV analogue.

TIME SHIFT

Fonction Timeshift

CH.GROUP

TV/RADIO

Permet de basculer entre le mode DTV et Radio.

AUDIO &I/II

Permet de rapidementCHOISIR une langue./Permet d'activer la fonction Nicam

SUBTITLE

Permet d'afficher/désactiver l'affichage des sous-titres.

EPG

Permet d'afficher le Guide de programmes électronique en mode Menu.

FAV

Affiche la liste des chaines favorites.

REC

Réglage de l'enregistrement (en mode DTV et MULTIMEDIA).

SIZE

Permet de modifier la taille de la page sélectionnée.

REVEAL

Permet d'afficher les informations masquées.

TEXT

Permet d'activer/de désactiver le Téletexte

INDEX

Pour afficher la liste des principaux numérodes de page de diffusions TV

SUBPAGE

Permet d'afficher la sous-page selectionnee.

HOLD

Permet de maintainir l'affichage de la page et d'empêcher toute mise à jour.

PAGE-1

Touche fonction TV TNT

FAV-/FAV+

Touche fonction TV TNT

11

Lecture ou pause.

Arret de la lecture.

Pour passer à la piste ou au chapitre précédent(e).

Pour passer à la piste ou au chapitre suivant(e).

Retour rapide.

Avance rapide.

Précautions concernant l'utilisation de la télécommande

La télécommande doit être utilisé dans la portée d'utilisation effective du téléviseur.

Pointez la télécommande vers le récepteur infrarouge du télévisur à cristaux liquides. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne seouve entre la télécommande et le télévisur. La portée d'utilisation sera réduite si la télécommande est exposée aux rayonnements directs du soleil ou à une puissant source de lumière.

Veuillez utiliser la télécommande avec précaution. Ne la soumettez pas à des chutes, ne la piétinez pas et ne versez aucin liquide dessus.

Télévision numérique

Les opérations courantes de la CAM

Une CAM différente affichera des informations differentes. Le repertoire sera différent aussi. Tous les CAM ont des informations pour leurs operations.

> Info Smart Card: Carte d'abonnement-Carte a Puce

Appuyer "up" et "down" pourCHOISIR I'option smart card info. Puis ENT pour entrer.

L'utilisateur peut vérifier des informations courantes sur la Smart Card tels que le numéro de carte, la version interface etc.

Examiner lesinfos de la CAM

Vou puez vérifier les versions logiciels et hardware de la CAM, de même que la date de production.

Télévision numérique

"Please insert Smart Card" s'affichera sur l'ecran si vous retirez la smart card lorsque l'émission (decryptée) est en cours. (voir photo)

Utilisation de la fonction CI

Appuyez MENU pour acceder le menu principal. Choisisr Digital TV, puis selectionnez Common Interface. (voir photo)

"No Insert" apparaitra sur l'ecran si vous n'avez pas insere la CAM. Une fois la CAM inserée, son nom apparaitra sur l'ecran. Appuyez ENTER pour acceder aux details de la CAM.

• Appuyer sur les boutons pour désir la fente disponible, puis ENTER. Les informations seront affichées comme la fenetre ci-dessous.

Note: Une autre fenetre apparaitra si vous utilisez une CAM differente.

Montage des piles

Montage des piles

1. Ouvrez le couvercle noir du compartment à pile de la télécommande de cette manière Respectez la polarité
   2.INSERZ 2 piles de 1.5V Type AAA en respectant la polarite.

NOTA:En cas de non untilis ation prolongee, retirez les piles de la Telecommande.

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures menagères, apportez les à un centre de traitement spécialisé.

Les piles ne sont pas fournies avec l'appareil.

1. Replace the couvercle du compartmente a piles.

Installation

Installation de l'antenne

1.Raccordement de I'antenne

Nous vous conseillons d'utiliser un cable coaxial 75 pour éviter tout risque de perturbation provoquée par un problème d'incompatibilité d'impédance. Ne regroupez pas le cable d'antenne avec le cable électrique.

Pour la télévision par cable ou la télévision en circuit fermé, reliez directement la fiche du cable coaxial 75 à la prise antenne.

Remarque: vérifie régulièrement l'antonne. Si l'image devient moins nette, éteignez l'appareil et vérifie l'antonne.

Mise sous tension/hors tension

1.Branchez la prise de sortie 12 V de l'adaptateur sur le port DC IN du téléviseur, puis branchez l'adaptateur sur la prise secteur adaptée.

Remarque: si le port AC-IN est disponible, il est possible d'effectuer le branchement directement sur une prise secteur.

2.Si aucune image n'apparait a I'écran et que levoyant est rouge,le téléviseur est en mode veille. Appuyez sur la touche POWER de la telecommande ou du téléviseur : le voyant devient vert et l'image apparait a I'écran.

Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du téléviseur pour remettre l'appareil en mode veille.

Mode de protection et d'économie d'énergie

1. Au bout de plusieurs minutes sans arrivée de signaux en mode video, S-VIDéo, SCART ou PC, le téléviser se mettra automatiquement en voille.

Télévision numérique

Configuration complete

Le mode d'accès aux programmes payants par l'intermédiaire d'un ensemble Lecteur CAM et Carte à puce est déjà utilisé dans plusieurs pays d'Europe mais il ne sera appliqué en France eventuellement qu'en 2010.

Il est très important de se renseigner auprès de l'opérateur fournisseur de la carte d'abonnement pour avoir quel type de lecteur de carte PCMCIA,quel type de décodage et quel téléviser utiliser pour avoir accès en clair aux programmes payants diffusés par la TNT.

Remarque importante

Le fabricant ou l'importateur de ce téléviseur ne peuvent enaucun cas etre tenus pour responsables en cas de la mauvaise adaptation ou d'une mauvaise manipulation de I'ensemble carte a puce et lecteur PCMCIA.

Ils ne seront pas responsables en outre d'un manque d'information ou d'un changement de norme non officiel de la part des opérateurs.

Regarder une emission cryptée

Si I'emission est brouillée, vous devrez inserer la CAM et la Smart Card. Sinon le message "Scrambled Channel" s'affichera sur I'ecran, et I'emission ne sera pas disponible, voir photo.

Le système s'identifiera automatiquement lorsque vous iserez la CAM. Il decryptera et retransmettra l'emmission normalement, voir photo. Il est possible de maintainir la CAM dans le DTV.

Télévision numérique

Connecteur Cl

Votre telleviseur est equiped'un connecteur marqué CI ou PCMCIA selon les modeles.

PCMCIA: Personal Computer Memory Card International Association, Association Internationale pour les cartes mémoire pour ordinateurs personnels.

Ce connecteur est destiné à brancher sur le téléviseur un module de contrôle d'accès qui permet l'affichage en clair de programmes payants cryptés diffusés sur la TNT sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un boitier décembre extérieur fourni avec un abbonnement.

NOTA : Cette option n'est utilisé qu'en mode numérique TNT.

Module CAM

Le module CAM (Control Access Module, Module de contrôle d'accès) est un lecteur de cartes à puce au format PCMCIA.

Ce module permet de dire les cartes d'abonnement fournies par les producteurs de programmes et d'afficher en clair le contenu des programmes payants cryptés.

ATTENTION: Les modules CAM ne lisent en général qu'un seul type de cryptage et le mode de cryptage est可以选择 par l'opérateur fournisseur de programmes. Il est donc très important de désirir un module CAM compatible avec votre type d'abonnement et le type de télévisuer.

Les opérateurs préconient en général le type de module CAM, le cryptage utilisé et dans certains bas le type de élésieur à utiliser.

Cartes d'abonnement

Les cartes d'abonnement sont des cartes à puce fournies par les opérateurs qui diffusent les programmes payants de la TNT.

Ces cartes une fois insérées dans le lecteur PCMCIA CAM permettent d'afficher en clair le contenu des programmes payants pour lesquels l'abonnement a été souscrit.

Sélection des chaînes

Pour regarder les chaînes de télévision

Branchez le cordon d'alimentation, appuyez sur la touche "STANDBY" pourmettre le téléviseur en marche, puis appuyez sur la touche SOURCE de la telecommande pour selectionner le mode TV afin de regarder les chaines télévisées.

Sélection des chaînes par numéro

1. Pour la sélection de chaînes numéroétées entre 0 et 9 : appuyez sur une touche entre 0 et 9 pour Brokerla châne sélectionnée.

1. Pour la sélection de chaînes numéroétées entre 10 et 10+ : appuyez sur la touche "-/--", puis entrez le nombre de la chaîne pour ouenrir la chaîne désirée.

1. Pour la sélection de chaînes numéroétées entre 100 et 100+ : appuyez sur la touche "-/--", puis entrez le numéro de la châîne pour obtenir la châîne désirée.

Sélection des chaînes

1. Utilisez les touches "CH-/CH+" du téléviseur pour obtenir la chaine désirée.
   2.II est également possible d'utiliser les touches" CH-/CH+ "de la télécommande pour selectionner la chaine.

Retour à la chaine précédente

Retour à la chaine précédente

Appuyez sur la touche < > pour revenir à la chaine sélectionné precedemment.

Réglage du volume

1. Utilisez les touches "VOL-/VOL+" du télévisuer pour regler le volume.
2. Il est également possible d'utiliser les touches "VOL-/VOL+ de la télécommande pour régler le volume.

Extinction du son

Appuyez sur la touche "MUTE" pour couper le son.
Appuyez de nouveau sur cette touche ou sur la touche de volume du téléviseur ou de la télécommande pour têmettre le son en marche.

Affichage

Appuyez sur la touche "INFO" de la télécommande pour afficher le numero de la chaine, la source d'entrée et toute information utilis.

TNT

1.FONCTIONTIMESHIFT

La fonction TIMESHIFT permet d'internorpme la diffusion d'un programme de television numérique TNT pour une courte durée (réponse a un appel téléphonique ou ouvrir la porte a un visiter) puis de reprendre la diffusion du programme television au moment précis ou il a ete interrcompu sans perte d'information.

ATTENTION: Cette fonction est réalisée par l'enregistrement en temps réel du programme interrompus dans une mémoire tampon extérieure (cle USB) branchée sur la prise USB de l'appareil. En l'absence de clé USB la fonction TIMESHIFT ne sera pas activée. La durée de la fonction TIMESHIFT ne pourrait pas excéder la durée de la capacité libre dans le support USB. Cette fonction nécessite une clé USB 2.0HDD avec une vitesse d'écriture d'au moins 60 Mbps. Cette option ne fonctionne qu'en mode télévision numérique TNT.

2.COMMENT UTILISER LA FONCTION TIMESHIFT

Si vous pouze interrompre le visionnage d'un programme télévision, appuyez sur la touche TIMESHIFT de la télécommande.

Un message s'affiche à l'écran "PREPARE TO TIMESHIFT" pour avertir

I'utilisateur que la diffusion du programme va s'interr compromise.

Après une ou deux secondes le message "PAUSE" s'affiche et l'image à l'écran se fige. Le programme télévision en cours de diffusion est enregistré

en mémoire sur la clé USB.

Pour reprendre la diffusion du programme télévision au moment précis ou il a ete interrompu, appuyez sur la touche lecture Il de la telecommande.

Si vous appuyez sur la touche TIMESHIFT en l'absence de clé USB le message "Source USB/SD absent" s'affichera à l'écran et l'affichage du programme en cours continuaure.

La touche lecture / pause II de la télécommande porte le symbole utilisé dans tous équipements lecteurs / enregistrreur du commerce.

Il est possible d'annuler l'action de la touche TIMESHIFT en appuyant à nouveau sur la touche TIMESHIFT.

Lors du visionnage différé d'un programme en mode TIMESHIFT I'écran affiche le message "TIMESHIFTING pour avertir l'utiliser qu'il s'agit d'un programme enregistré.

ATTENTION : Lors du visionnage d'un programme en mode TIMESHIFTING il n'est pas possible de changer de programme TV en appuyant sur les touches CH + / CH - de la télécommande. Si vous souhaitez visionner un autre programme que celui du mode TIMESHIFTING il est nécessaire de quitter ce mode en appuyant a nouveau sur la touche TIMESHIFT de la télécommande.

NOTA: Si la période pendant laquelle vous souhaitez interrompre la visualisation d'un programme

risque de se prolonger, il est recommendé d'enregistrer ce programme dans le mode enregistrement PVR.

Assurez you que la capacité mémoire du support soit compatible avec la durée prévue de l'enregistrement.

TNT

JEUNATIF

Utilisez les touches pour selectionner "JEU NATIF" puis utilise la touche pour acceder au menu JEU NATIF. L'image ci-dessous sera affichée: Il y a 3 éléments: BoxMan, Tetris et HitRat. Utilisez les touches pour selectionner le jeu souhaite. Par exemple, si vous selectionné BoxMan, la fenêtre ci-dessous sera affichée: Vous pouvez appuyer sur la touche "MENU" pour quitter.

EPG

Le Guide Electronique des Programmes fournit des informations sur les émissions actuelles et à partir. Appuyez sur la touche "EPG" pour accipher le Guide Electronique des Programmes La date et l'heure sont affichées dans le coin supérieur droit de la fenêtre. À gauche sont affichés tous les canaux.

A droite sont affichés les programmes du canal.
Le programme sélectionné est affiché dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
*Mode quotidien: La touche rouge permit d'afficher les programmes de la journee tries par heute.
Mode hebdomadaire : La touche verte permet d'afficher les programmes de la semaine triés par heures.
Mode etendu: La touche jaune permet d'activer le Mode etendu, la fénetre du guide de programme contient des informations détaillées sur l'émission.
On peut utiliser la touche "EPG" ou "MENU" pour fermer la fenêtre EPG.

Image

1. Appuyez sur la touche "MENU" de la télécommande pour acceder au menu OSD, puis utilisez les touches " / " pour selectionner le menu "Image".
2. Appuyez sur la touche "▶" pour acceder au menu "Image" et régler les paramétres de l'image, utilisez les touches "▲/▼" pour déplacer la barre de selection, puis utilisez les touches "▲/▼" pour régler la valeur de l'élement sélectionné.
3. Appuyez sur la touche "MENU" pour returner au menu précédent.

MODEIMAGE

Utilisez les touches 串 /串 pour selectionner I'ellement "Mode image",puis utilisez les touches 串 pour selectionner un parametre du mode image.

LUMINOSITÉ

Utilisez les touches "▲▼" pour sélectionner l'élément "Luminosité", puis utilisez les touches "▲▼" pour régler la luminosité.

CONTRASTE

Utilisez les touches" / pour selectionner I'elément "Contraste", puis utilisez les touches pour regler le rapport de Contraste.

NETTETÉ

Utilisez les touches 串 串 pour selectionner I'elément "Nettetete", puis utilisez les touches 串 串 pour regler la nettetete de l'image.

Image

Image

SATURA TION

Utilisez les touches "▲▼" pour sélectionner l'élément "Satura Tion", puis utilisez les touches "▲▼" pour regler la Satura Tion de l'image.

TEINTE

Utilisez les touches 串 /串 pour selectionner I'ellement "Teinter",puis utilisez les touches 串 /串 pour regler la teinte de l'image. Remarque: cette fonction ne marche qu'vean signal d'entree de type NTSC.

TON COULEUR

Utilisez les touches" pour selectionner I'elément "TON COULEUR", puis utilisez les touches pour regler l'harmonie des couleurs.

TNT

TNT

Contrôle parental

Pour changer le mot de salle du contrôle parental, on doit acceder au menu "Contrôle parental" dans le menu TNT.
Le mot de salle par défaut est "0-0-0-0";
Entrer l'ancien mot de salle: si l'ancien mot de salle est correct, on peut changer le mot de salle dans "Entrer le nouveau mot de salle". Une fois le mot de salle est modifié le message "Confirmer le nouveau mot de salle" est affiché pour vérifier le nouveau mot de salle.
On peut quitter la fenêtre mot de salle etozyner les modifications.
Une fois le mot de salle est modifié, le nouveau mot de salle devrait être utilisé pour le Contrôle parental. "MENU" sert àozyger les modifications et de quitter la fenêtre, alors que "ENTER" sert à ménoriser les modifications. Si les modifications se font avec succès, le message "Modifications réussies" sera affché à l'écran.

Configuration système

Pour acceder à la "Configuration système" on doit fournir un mot de passer. Puis acceder au sous-menu Configuration système.
Le mot de passer par défaut est "0000".

Heure

Lorsque la SOURCE est TNT, on peut acceder à la page de réglage de l'heure dans le menu TNT. Dans la fenêtre Heure, les touches "▲/▼" sont utilisées pour selectionner les éléments, les touches "▲/▼" sont utilisées pour entre les valeurs.
* Décalage GMT: atteindre Décalage GMT et appuyez sur la touche "▶" pour régler la valeur à votre zone. Utilisez les touches "▲/▼" pour atteindre l'heure de décalage. Appuyez sur la touche "Enter" pour confirmer votre choix.
"MENU" sert à ignorer les modifications et de quitter la fenêtre, alors que "OK" sert à memoriser les modifications. Si les modifications se font avec succès, le message "Modifications réussies" sera affché à l'écran.

TNT

Recherche manuelle

Utilisez les touches 串 / pour selectionner Recherche manuelle"uis utilisez la touche 串 pour acceder au menu Recherche. Utilisez les touches 串 / pour selectionner la chaine a recherche,uis appuyez sur la touche OK

Réglages supplémentaires

En mode num érique, appuyez sur la touche "MENU" pour acceder au menu principal et au menu TNT. Sélectionnez "Advanced setting", puis appuyez sur la touche 6 réglages sont disponibles: Préférence Audio, Préférence sous-titrage, Contrôle parental et Réglage parental. Utilisez les touches ^ / ^* pour sélectionner l'option de votrechioix. Appuyez sur la touche "MENU" pour quitter.

Preférences Audio

Sur cette page, appuyez sur les touches pour s les touches "pourt faire defiler les options. Les options suivantes sont disponibles: hollandais, anglais,fan portugais, danois et tcheque.

Preférences sous-titrage

Sur cette page, appuyez sur les touches “▲/▼” pour sutilissez les touches “▲/▼” pour faire défilier les options Les options suivantes sont disponibles: hollandais, anglais, fan portugais, danois et tcheque et aucun sous-titrage.

CI

Lorsque you insesrez une carte Cl, you pouze acceder au menu Cl. Suivez les instructions affichees a l'ecnar.

CA

Confirmez si vous souhaitez sauvegarder la chaine cryptée.

Son

1. Appyee sur la touche "MENU" de la télécommande pour acceder au menu OSD, puis utilisez les touches / pour selectionner le menu "Son".
2. Appuyez sur la touche "▶" pour acceder au menu "Son" et régler les paramètres de l'audio, utilisez les touches "▲/▼" pour déplacer la barre de scélection, puis utilisez les touches "▲/▲" pour régler la valeur de l'élement scélectionné.
3. Appuyez sur la touche "MENU" pour returner au menu précédent.

MODESON

Utilisez les touches"▲/▼" pour sélectionnner l'objet "Mode Son", puis utilisez les touches

"▶■" pour sélectionner un paramètre du mode son.

BALANCE

Utilisez les touches"▲/▼' pour selectionner l'element "Balance", puis utilisez les touches pour regler la balance de I'Son.

AIGUS

Utilisé les touches "▲/▼" pour sélectionnner l'élement "Aigus", puis utilisez les touches "▲/▶" pour régler les aigus.

BASSE

Utilise les touches / pour selectionner l'element "Basse", puis utilise les touches / pour regler les Basse.

Son

Niv.Vol Auto

Utilisez les touches 串 /串 pour selectionner I'elément "Niv.Vol Auto", puis utilisez les touches 串 /串 pour regler les Niv.Vol Auto.

TNT

TNT

S-TITRE

Si TNT est可以选择 comme SOURCE, on peut acceder à la page Sous-titrage en appuyant sur la touche "SUBTITLE". Les touches ^ 念 一 ^ 念 sont utilisées pour activer /desactiver le Sous-titrage. Lorsque le Sous-titrage est activé (ON), on peut désir la langue à l'aide des touches /▼

Audio

Si TNT est可以选择 comme SOURCE, on peut acceder à la page MULTI-AUDIO en appuyant sur la touche "AUDIO".
Le multi-audio est choisi à l'aide des touches / , les options possibles sont dans cet ordre "Stereo" "Gauche" "Droite". L'option suivante est langues.
On peutCHOIR la langue à l'aide des touches / . La touche "MENU" sert à fermer la fenetre AUDIO.

Tri des chaînes

Dans la fenetre Gestionnaire deschains,les touches 气 /气 " sont utilisées pour selectionner les éléments du Gestionnaire; les touches 气 /气 " sont utilisées pour acceder au Tri deschains.
Le Tri deschains affiche le numero de I'index, le nom, la fréquence et la bande passante des chains. Le quart supérieur gauche de l'écran affiche le critère de tri.
* Le premier critère de tri est le Pays/Zone. Le systeme prend en charge les Pays/Zone suivants : Allemagne/Angleterre/Italie/ France/Espagne /Holland/Suède/Finlande/Grece/Norvège /Chine/Taiwann/Australie.
* Le deuxième critère de tri est chaines en clair /Cryptées. On peut trier les chains par les criteres suivants"Toutes",FTA (chaines en clair) et"Brouillées".Toutes"est l'option par défaut.
* Le troisième critère de tri est l'ordre alphabétique A-Z ou Z-A; les touches 气 /气 " sont utilisées pour désir I'ordre et la touche OK" sert à memoriser le choix.

Groupement des chaînes

Dans l'option de groupement des chaînes, appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner le groupe, puis appuyez sur la touche "▶" pour acceder à la page. Le nombre de selection et le nom de la chaine seront affichés, ainsi que l'option favoris et le groupe. 8 modes existent: 1 Aucun, 2 Actualités, 3 Science, 4 Sports, 5 Films, 6 Enfants, 7 Musique 8 Mode. Utilisez la flèche pour sélectionner la chaine, appuyez sur le numéro correspondant au groupe. Appuyez sur la touche MENU pour quitter cette page. Le message Successfully updated s'affichera slors à l'écran.

Pour effacer des chaînes

Sur cette page, utilisez les touches 串 /串 pour effacer une chaines.
Delete all TV Channels: appuyez sur la touche pour effacer toutes les chaines de télévision.
Delete all Radio Channels: appuyez sur la touche pour effacer toutes les chaines radio.

TNT

Organisateur des chaînes

Dans la fenetre Gestionnaire des chaines, les touches 一 /一 " sont utilisées pour selectionner les éléments du Gestionnaire;les touches 一 /一 " sont utilisées pour acceder à l'Organisateur des chaines. Ces elements compensent: Favoris, Déplacer, Ver et Supp. Utilizez les touches 一 /一 ", pour aller à la chaine qu'on soushaite organiser. Favoris: appuyez sur la touche rouge. Déplacer: appuyez sur la touche jaune. Ver: appuyez sur la touche bleue. (Mot de passé : 0000) Supp: appuyez sur la touche verte. Une fois le paramètre Favori/Déplacer/Ver /Supp"d'une chaine est modifie,QUIT"sert a ignorer les modifications et de quitter la fenetre, alors que ENTER" sert a memoriser les modifications. Si les modifications se font avec succès, le message Modifications reussies" sera affieche a I'ecran. Si le paramètre d'une chaine reçoit plusieurs attributs, la priorite de l'organisateur sera dans cet ordre: Supp > Ver> Déplacer > Favori

Modification du nom d'une chaine

Appuyez sur les touches pour selectionner la
chaine que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur la touche pour acceder au mode d'edition du nom de la chaine. La chaine selectionnee apparait dans une boite de texte sous la fenetre de l'image. La première lecture de la chaine est inscrite entre parentheses. Bouton ROUGE: appuyez sur cette touche pour selectionner lettres ou chiffres. Bouton JAUNE: appuyez sur cette touche pour selectionner majuscules ou minuscules. Bouton BLEU: appuyez sur cette touche pour inserer un caractere. Bouton VERT: appuyez sur cette touche pour effacer un caractere. Appuyez sur la touche "MENU" pour quitter et sauvegarder.

Sélectionrapidedeschaines

En lecture normale de télévision numérique, appuyez sur les touches "CH.GROUP", pour pouvoir selectionnerrapidement une chaîne. L'affichage de l'écran est comme illustré: vous pouvez utiliser les touches" / pour passer d'un groupe de chaînes à l'autue. 8 préférences de chaînes de ce groupe s'afficheront à l'écran. Vous pouvez utiliser les touches / pour selectionner la chaîne de votre choix et appuyez sur OK pour pouvoir regarder cette chaîne pour quilter le menu, appuyez sur la touche MENU.

Liste des Favoris

Si TNT est可以选择 comme SOURCE, on peut ouvrir la liste des Favoris en appuyant sur la touche "FAV". La liste des Favoris affiche les chaînes qui sont choisis par l'usager en tant que préférentes. L'usager se déplace dans cette liste pourCHOISIR une chaîne puis d'appuyer sur la touche "OK". La touche "MENU" sert à fermer la fenêtre Liste des Favoris.

Informations sur la chaine

Si TNT est可以选择 comme SOURCE, on peut avoir des informations sur la chaine en appuyant sur la touche "INFO".

Fonction

1. Appuyez sur la touche "MENU" de la télécommande pour acceder au menu OSD, puis utilisez les touches "▲/▼" pour selectionner le menu "Fonction".
2. Appuyez sur la touche "▶" pour acceder au menu "Fonction" et régler les paramètres des fonctions, utiliserez les touches "▲/▼" pour déplacer la barre de sélection, puis utilisez les touches "▲/▼" pour régler la valeur de l'élément sélectionné.
3. Appuyez sur la touche "MENU" pour returner au menu précédent.

LANGUE OSD

Utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionner l'élément "Langue OSD", puis utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionner une langue pour l'OSD.

LANGUE TXT

Utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionnner l'objet "Langue TXT", puis utilisez les touches "▲/▲" pour sélectionner une langue pour le télétexte.

RéINITIALISE

Utilize les touches / pour selectionner l'élément "REINITIAL ISE", puis utilise les touches / pour regler les REINITIAL ISE.

DUREE OSD

Utilizez les touches / pour selectionner I'elément "Durée OSD", puis utilisez les touches / pour selectionner une durée pour I'affichage OSD.

Fonction

TAILLE ECRAN

Utilisez les touches 串 1 / 串 ^ pour selectionner I'elément "TAILLE ECRAN", puis utilisez les touches 串 ^ /串 ^ pour selectionner un format d'image.

TNT

TNT

MENUPRINCIPAL

1. Appuyez sur la touche "SOURCE" de la télécommande pour acceder à la liste des signaux source, puis utilisez les touches "▲/▼" pour désirer TNT, puis appuyez sur "▶" pour acceder au mode TNT (dévecision numérique).
2. Appuyez sur la touche "MENU" pour acceder au menu principal TNT.
3. Utilisez les touches / pour selectionner l'élément à régler.
4. Appuyez sur la touche "OK" pour confirmer le réglage actuel, appuyez sur la touche "Menu" pour returner au menu précédent ou pour quitter le menu actuel.
5. Utilize les touches "▲▶" pour déplacer le curseur à gauche et à droite, et utilizes les touches "▲/▼" pour le déplacer vers le haut ou vers le bas.

Remarque : toutes les opération en mode TNT peuvent se faire au moyen de la télécommande et des touches de la télé.

Recherche auto

Lorsque la SOURCE est TNT, on peut acceder à la page de réglage des paramétres TNT en appuyant sur la touche MENU. La page paramétrés de RECHERCHE DE CHAINES se trouve dans la page TNT. Avant de rechercher les chaînes, la Zone doit êtrecisionorrectement. Le système peut rechercher toutes les fréquences dans la Zone. La portée de la recherche dépend du Pays/Zone sélectionné par l'usage.

• Le système prend en charge les Zone/Pays suivants : Allemagne/Angleterre/Italie/France/Espagne/Hollande/Suède/Finlande/Grece/Norvège/Chine/Taiwann/Australie ;

*Le système recherche automatiquement toutes les fréquences et les chaînes disponibles dans la Zone /Pays可以选择 ;
*Lorsque le système recherche les chaînes, l'usage peut quitter/arréter la recherche en appuyant sur "Menu". Une fois la recherche terminée, le système quitte automatiquement la page Recherche des chaînes. Les chaînes seront ménorisées et affichées à l'écran télé

Gestionnaire des chaînes

Le système est dote d'un outil très pratique de Gestion des chaînes. L'usage peut grouper les chaînes dans des listes Favoris. Déplacer, Ver et Supp.

On accede au Gestionnaire des chaînes en appuyant sur la touche "MENU". Les touches "▶" sont utilisées pour acceder au Gestionnaire des chaînes.

PC

VERROU

Utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionnner l'élement "VERROU", puis utilisez les touches "▲/▼" pour regler l'endetrement de l'image.

MODE TV

Le mode TV correspond à la réception des programmes télévision en analogue.
Ce mode de diffusion disparait en France à la fin de l'année 2011 et si vous région est déjà passée au mode télévision numérique, il est préféroyable de régler votre téléviseur pour la réception TNT.

SELECTION DE LA SOURCE

Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou du clavier local et selectionné la ligne TV à l'aide des touches de navigation ▲ ou ▼.
Appuyez sur la touche de navigation ▷ pour valider votre choix.

CHAINE

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et
sLECTIONnez le mode TV à l'aide des touches de
navigation ou A.
Appuyez sur la touche de navigation pour enter dans le
MENUPRINCIPAL.
La ligne « Chaine » sera affichee en surbrillance.
Entrez un numero de canal à l'aide des touches de
navigation ou

SYST COULEUR

Sélectionnez la ligne SYST COULEUR à l'aide des touches de navigation ou Sélectionnez le système de coulée à l'aide des touches de navigation ou Pour la France vous pouvez désirer entre SECAM ou AUTO.

SYSTEME SON

Selectionnez la ligne SYSTEME SON à l'aide des touches de navigation ou. Selectionnez le système de son à l'aide des touches de navigation ou Pour la France vous peuvent désirer entre L et AUTO.

RECHERC AUTO - Recherche Automatique

Selectionnez la ligne RECHERC AUTO à l'aide des touches de navigation ou Appuyez sur la touche de navigation pour lancer la recherche automatique des chaînes.

TV

RECHERC MANU - Recherche Manuelle

Selectionnez la ligne RECHERC MANU à l'aide des touches de navigation ou Appuyez sur la touche de navigation ou pour rechercher manuellement une chaîne et appuyez sur la touche de navigation pour valider votre choix.

RéGLAGE FIN

Utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionner l'objet "RÉGLAGE FIN", puis utilisez les touches "▲/▼" pour régler avec précision la fréquence de la chaine.

SAUT

Utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionner l'élément "SAUT", puis utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionner de sauter ou pas le canal.

ÉDITEUR DE CH

Utilise les touches "▲/▼" pour selectionner l'élement "ÉDITEUR DE CH", puis utilise les touches "▶" pour acceder à la modification des canaux.

ECHAN:permuter le canal(Appuyez sur la touche rouge) INSERER:Insere un canal(Appuyez sur la touche verte) COPIE:copier le canal(Appuyez sur la touche jaune) EFFACER:supprimer le canal(Appuyez sur la touche cyan EDITE:appuyez sur la touche "OK" pour acceder à "modification canaux/TV". QUIT:appuyez sur la touche "MENU" pour quitter.

PC

Appuyez sur la touche source pour selectionner PC, puis utilisez la touche "▶" pour acceder au mode PC.

1. Appuyez sur la touche "MENU" de la télémande pour acceder au menu OSD, puis utilisez les touches "▲/▼" pour selectionner le menu "PC".
2. Appuyez sur la touche "▶" pour acceder au menu "PC" et régler les paramétres PC, utilisez les touches "▲/▼" pour déplacer la barre de scélection, puis utilisez les touches "▲/▶" pour régler la valeur de l'élément sélectionné.
3. Appuyez sur la touche "MENU" pour returner au menu précédent.

RéGLAGE AUTO

Utilisez les touches 串 ^ 串 ^ pour selectionner I'elément "REGLAGEAUTO",puis utilisez les touches 串 ^ 串 ^ pour regler automatiquelement le mode VGA.

POSITION HOR

Utilisez les touches pour selectionner l'objet "POSITION HOR", puis utilisez les touches pour changer la position horizontal de l'image.

POSITION VER

Utilisez les touches "▲▼" pour selectionner l'élément "POSITION-VER", puis utilisez les touches "▲▼" pour changer la position verticale de l'image.

PHASE

Utilisez les touches pour selectionner I'elément Phase, puis utilisez les touches pour regler la qualite de l'image.