NE-1617P - Téléviseur NESX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD TFT
Taille d'écran	16 pouces (40 cm) - Format 16:9
Résolution	Compatible PC jusqu'à WXGA
Consommation électrique	36 W (veille < 5 W)
Alimentation	12 V continu via adaptateur secteur
Impédance d'antenne	75 Ohms
Température d'utilisation	0 à 50 °C
Humidité d'utilisation	20 à 80 %
Entrées vidéo	HDMI, VGA, SCART, S-Video, AV composite, USB
Sortie audio	Casque stéréo (prise jack)
Réception TV	Analogique (SECAM/PAL/NTSC) et TNT
Fonctions principales	PVR (enregistrement USB), Media Player, Télétexte, Jeux intégrés
Formats de fichiers supportés	MPG, VOB, AVI, MP3, WAV, JPEG (FAT32/FAT16)
Piles de télécommande	2 piles AAA 1,5 V
Entretien	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; éviter l'humidité ; débrancher en cas d'orage

FOIRE AUX QUESTIONS - NE-1617P NESX

Que faire si l'écran reste noir et aucun son ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise secteur est alimentée. Assurez-vous que la source d'entrée (TV, AV, etc.) est correctement sélectionnée.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez le réglage du volume : il est peut-être au minimum. Appuyez plusieurs fois sur la touche MUTE de la télécommande pour annuler la coupure du son.

L'image et le son sont parasités par un souffle.

Vérifiez le branchement et la qualité de l'antenne. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur le bon canal de réception.

L'image n'a pas de couleur.

Contrôlez le standard de couleur : pour la France, il doit être réglé sur SECAM. Vérifiez également le réglage de saturation des couleurs dans le menu image.

La télécommande ne fonctionne pas.

Vérifiez que les piles sont installées et non usées. Remplacez-les si nécessaire. Orientez la télécommande vers le récepteur infrarouge situé au milieu du téléviseur.

Comment installer les piles de la télécommande ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles AAA de 1,5 V en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Comment rechercher automatiquement les chaînes TNT ?

Appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez le menu TNT. Choisissez Recherche Auto et validez. La recherche commence ; à la fin, les chaînes sont mémorisées.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement PVR ?

Insérez une clé USB ou un disque dur externe (formaté en FAT32) sur le port USB. En mode TNT, appuyez sur la touche REC de la télécommande pour lancer l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Quels formats de fichiers sont lisibles sur le port USB ?

Les formats vidéo supportés sont .dat, .vob, .mpg, .avi (codec MPEG4, Xvid, DivX 5.0). Pour l'audio : .mp3 et .wav. Pour les photos : .jpg. Le périphérique doit être en FAT32 ou FAT16.

Comment régler l'image et le son ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez IMAGE ou AUDIO. Utilisez les touches directionnelles pour choisir un paramètre (luminosité, contraste, graves, aigus, etc.) et ajustez avec les touches ◀/▶.

MODE D'EMPLOI NE-1617P NESX

Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert àvertir l'usager qu'il existe à l'intérieur de l'appareil, des pièces qui sont sous une tension suffisamment haute pour constituer un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert àvertir l'usager que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importants renseignements concernant le fonctionnement de l'appareil, son entretien, et sa réparation.

Attention : Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'accédez pas à l'intérieur du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être changée par l'usager. Pour toute intervention, confiez la réparation à un personnel qualifié.

1. Toutes les instructions relatives à la sécurité et d'utilisation de cet appareil doivent être lues avant son branchement et son utilisation.

2. Ce manuel devra être conservépar l'utilisateur en vue d'un emploi u Itérieur.

3. Les précautions d'utilisation devront être suivies et respectées.

4. Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'un évier, d'une baignoire ou de toute source de liquide susceptible de Projeter de l'eau à l'intérieur de l'appareil.

5. Cet appareil doit être posésur une surface plane afin d'éviter tout risque de chute. Si l'appareil doit être placésur une étagère assurez vous que celle ci supporte aisément le poids de l'appareil.

6. Manipulez cet appareil avec précaution et évitez les chocs avec des surfaces dures ou saillantes.

7. Les ouies de ventilation d e l'appareil ne devront pas être obstruées. Il ne faut pas placer cet appareil dans un endroit sans aération ou sur une surface qui gênerait la circulation de l'air comme par exemple une couverture, un lît ou un canapé.

8. L'appareil devra être placé àu moins 10 cm d'une paroi, et ne devra pas se trouver dans un endroit confiné.

9. Cet appareil ne doit pas être placéàproximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur ou un amplificateur de puissance et il ne devra pas être soumis aux rayons directs du soleil.

10. Cet appareil ne devra être alimentéque par une source d'alimentation conforme aux prescriptions de la notice d'utilisation et conformes aux indications portées sur l'appareil lui même.

11. Si la prise d'alimentation est reliée à la terre vérifiez la conformité de votre installation.

12. Si l'appareil n'est pas utilisé pour une longue période, il est recom mandéde débrancher l'appareil du du réseau électrique.

13. Si l'appareil fonctionne de manière anormale ou si un des cas suivants se produit, faite examiner l'appareil par un personnel qualifié:

13a Si le cordon secteur ou la prise sont endommagés.

13b Si un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil ou s'il a été exposé à la pluie.

13c Si l'appareil est tombéet que le coffret est endommagé.

1. Pour une meilleure réception en radio, raccordez l'appareil d'une antenne extérieure.

2. Si un récepteur de radio extérieur est utilisé à proximité de l'appareil, il se peut que les rayonnements produits par le lecteur laser perturbent légèrement le fonctionnement de ce récepteur radio.

Dans ce cas augmentez la distance entre les deux appareils ou coupez l'alimentation de la chaîne.

SOMMAIRE

CONTENUPAGE

Consignes de sécurité.... Page 1
Recommendations Importantes Page 2
Qualitedesecrans LCD TFT Page 3
Sé curité Pré cautions d'emploi Page 4
Commandes locales Page 6
Branchement des équipements périphériques.... Page 7
Description de la étlecommande Page 8
Remplacement des piles Page 9
Raccordement antenne Page 10
Sé lection des programmes.... Page 11
Installation rapide Page 12
Réglages de l'image.... Page 14
Réglages du son.... Page 16
ATV Télévision Analogique.... Page 18
Menu réglages langage Durée OSD Réinitialisation Fond.... Page 21
Réglages en mode PC Page 23
Réglage des canaux TNT Page 25
FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR En mode TNT uniquement...... Page 31
MEDIA Page 37
Teletext Page 39
En cas de problème Page 40
Compatibilité des supports d'enregistrement Page 41
Respect de l'environnement.... Page 42

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

1. Moniteur Téléviseur
2. Ecran LCD TFT 16" 40 cm Format 16 : 9 Afin d'optimiser votre confort en mode Télévision nous avons utilisé une dalle 16" format 16 : 10. En contre partie, dans le mode PC, la taille de l'écran se verra tronquer. Ceci n'altère en rien les fonctions de ce téléviseur
3. Téléviseur Analogique SECAM-PAL-NTSC par le prise SCART
4. Téléviseur Digital TNT
5. Moniteur Multimédia : Entrées AV-S VIDEO-SCART-PC-HDMI
6. Sortie Casque audio
7. Menus multi langages -
8. Consommation: 36 Watts
9. Consommation en veille : Moins de 5 Watts
10. Impédance d'antenne 75 Ohms
11. Températures d'utilisation : 0 à50° C
12. Humiditégamme d'utilisation : 20 à 80%
13. Affichage en mode PC : VGA-SVGA-WXGA

Respect de l'environnement

PRECAUTIONS D'EMPLOI PARTICULIERES

ADAPTATEUR SECTEUR

Si l'appareil est alimentépar un adaptateur secteur extérieur, le socle de la prise de courant doit être installé aproximité du matériel et doit être facilement accessible. Si l'adaptateur chauffe de manière excessive ou si de la fumée s'en dégage, retirez immédiatement la prise de l'alimentation secteur.

PILES ET BATTERIES

Alimentation de l'appareil ou de la télécommande.

PILES : Remplacez les piles dès que leur fonctionnement donne des signes de faiblesse afin d'éviter qu'elles ne coulent dans le bo?tier.

Remplacez les piles usagées en changeant ensembles toutes les piles d'un même appareil et ne mélangez pas les marques et les types de piles.

En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, retirez les piles de leur compartiment.

BATTERIES : Lors du remplacement des piles ou batteries au lithium, il existe un risque d'explosion si l'élément remplacéest d'un type incorrect. Dans le doute demandez conseil à un spécialiste.

Bien que très minime, il existe toujours une possibilité qu'une batterie chauffe et risque d'exploser. Ne placez pas un appareil alimentépar batterie dans un vêtement ou à proximité du corps afin d'éviter tout risque de br?lure.

ATTENTION

Les piles ou les batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères mais déposées dans des containers mis à votre disposition dans les lieux de distribution de produits électriques et électroniques.

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Ce pictogramme rappelle qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé ou d'environnement. Faites reprendre les appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Directive Européenne DEEE : 2002 / 96 / EC

Ce pictogramme rappelle que ce produit d'étémanufacturé avec des composants et des procédés de fabrication qui respectent la législation en matière d'environnement. La fabrication de ce produit exclut tous les matériaux qui figurent dans la liste des composants dangereux tels que le plomb, le cadmium, le mercure, les PBB, PBDE et les composés qui ne s'éliminent que difficilement dans la nature.

MARQUAGE CE

Sécurité électrique et rayonnements électromagnétiques.

Ce pictogramme rappelle que cet appareil est conforme à la législation Européenne en matière de :

Sécurité électrique : LVD 73 / 23 / EEC.

Normes de rayonnement et d'immunité électromagnétique 89 / 336 / EEC

QUALITEDESECRANS LCD TFT

QUALITE DES ECRANS LCD TFT

Malgrée soin apporté à la fabrication et au contr?le des écrans LCD TFT il subsiste sur certaines dalles des éléments d'image (Pixels) qui ont une luminositédifférente de l'ensemble des points constituant l'image. Ce phénomène est bien connu et concerne tous les fabricants d'écran et des fabricants de moniteurs ou de téléviseurs qui utilisent cette technologie. Le nombre et la répartition de ces points qui peuvent être plus brillants ou moins brillants que le reste des Pixels qui constituent l'écran a fait l'objet d'une classification qui permet de quantifier ce qui peut constituer une gène pour l'utilisateur et définit un critère d'acceptation.

PHENOMENE OBSER VE	CRITRERES D'ACCEPTATION
Ligne continue	Non acceptable
Point brillant	Acceptable ≤ 5 points
Point noir	Acceptable ≤8 points
Répartition des points	Acceptable: 2 points brillants consécutifs en vertical ou en horizontal
	Acceptable: 2 points noirs consécutifs en vertical ou en horizontal.
	Non acceptable: ≥ 3 points brillants consécutifs en vertical ou en horizontal.
	Non acceptable: ≥ 3 points noirs consécutifs en vertical ou en horizontal.

Tous les fabricants de dalles adoptent le même critère de qualitépour leur produit et es fabricants de produits finis moniteurs ou téléviseurs suivent ces recommandations. Si l'écran du produit moniteur ou téléviseur LCD entre dans les critères d'acceptation décrits dans le tableau ci-dessus, la responsabilité du fabricant du panneau ou celle du fabricant du moniteur / téléviseur ne sera pas engagée et la garantie ne s'applique pas âce cas de figure. Dans certains cas limites ou si le phénomène est particulièrement gênants, le constructeur ou le distributeur peuvent accepter de prendre en charge tout ou partie du changement de panneau mais cela constitue uniquement un geste commercial qui n'a aucun caractère obligatoire.

REGLAGES DE L'IMAGE SUR LES ECRANS LCD

Les téléviseurs à écran plat qui font appel à la technologie LCD (cristaux liquides) peuvent selon les modèles présenter un angle de vision moindre que les appareils utilisant d'autres techniques (CRT, PLASMA).

Cette particularité est plus facilement visible sur les écrans de petite taille 15 et 17 pouces (36/45 cm).

Il est donc conseillépour ce type de téléviseur d'effectuer les réglages image de lumière, contraste et couleur en se positionnant face à l'écran sur le plan vertical comme sur le plan horizon

TRANSPORT ET INSTALLATION DU TELEVISEUR

Du fait de son moindre poids et de sa moindre épaisseur par rapport à un téléviseur classique votre Téléviseur / moniteur pourra plus facilement être déplacé. Cependant nous vous recommandons de prendre les précautions suivantes lors de ces déplacements :

1) Durant le transport et hors transport ne touchez pas et surtout n'appuyez pas sur l'écran de votre téléviseur. Evitez la proximité de tout objet susceptible de rayer la surface de l'écran.

2) Posez le téléviseur avec précaution sur son pied et évitez qu'il frappe un obstacle quelconque par un des angles de l'écran. Si la dalle qui constitue l'écran subit une contrainte trop importante votre téléviseur risque d'être endommagéde manière définitive.

3)Lors du branchement des cordons antenne ou péritel, assurez vous que les prises soient bien enfoncées dans les prises correspondantes. Vérifiez que l'appareil posé sur son pied, les cables ne soient pas en contrainte mécanique et ne risquent pas de détériorer les prises. Positionnez les cables de raccordement de manière àqu'ils ne constituent pas un obstacle pour les déplacements àproximité l'appareil.

SECURITE PRECAUTIONS D'EMPLOI

SECURITE PRECAUTIONS D'EMPLOI

Débranchez immédiatement la prise d'alimentation Si de la fumée ou une odeur anormale se dégage de L'appareil. Arrêtez immédiatement l'appareil en Présence de son très déforméou si l'image n'est Plus affichée à l'écran.

Eloignez l'appareil de toute source d'humidité et Evitez les risques d'éclaboussures par un liquide Quelconque.

Ne soumettez pas l'appareil ódes températures Trop élevées et évitez d'exposer l'appareil aux Rayons directs du soleil.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux. Faites attention de ne pas rayer le coffret avec des Objets pointus susceptibles de laisser des traces Sur la surface du boîtier.

N'utilisez jamais de produits chimiques, diluants Acides, essence, alcali pour nettoyer le coffret. Vous risqueriez d'enlever la peinture et même D'attaquer la surface du boîtier.

Compatibilité des supports d'enregistrement

COMPATIBILITE DES SUPPORTS D'ENREGISTREMENT - LECTURE

SUPPORTS COMPATIBLES	SUPPORTS NON COMPATIBLES
USB et Cartes SD/MMC/MS
USB 2.0 Compatible USB 1.1	Répartiteurs (UHB) USB
Cartes SD SDHC	SD - HIGH SPEED
Mini SD et Micro HD avec adaptateur
Cartes MMC -RS/MMC	MMC mobile 8 bits
Cartes MS -MS Pro MS duo M2 avec adaptateur
FAT 32/FAT	Autres types de formatage
Disque extérieur jusqu'à 4partitions	Plus de 4 partitions du disque
Liste des fichiers : Affichage jusqu'à9999 fichiers	Plus de 9999 fichiers dans la même partition
Système FAT/FAT 32 limité à 4GB
Vitesse lecture/ écriture USB -2.0 HDD	Vitesses lecture/ écriture supérieures

ATTENTION :

Selon les fournisseurs de Clés USB ou de cartes SD les capacités maximum et les vitesses de lecture / écriture peuvent êtres différents d'un modèle à l'autre pour les mêmes applications.

Le constructeur, l'importateur ou le distributeur ne pourront pas être tenus comme responsables de la mauvaise qualité ou de l'échec d'un enregistrement ou de la lecture d'un fichier audio/vidéo.

Liste des media compatibles :

MEDIA	FORMAT	REMARQUES
VIDEO	MPG -DAT	MPEG -1/2
	VOB	MPEG- 2 MP@ ML
	AVI	ISO MPEG 4 Xvid DivX (4.0,5.0) non compatible DivX 3.11
AUDIO	MP3 WAV
PHOTO	JPEG

EN CAS DE PROBLEME

EN CAS DE PROBLEME

PAS D'IMAGE PAS DE SON

Cause possible:

• L'alimentation n'est pas ou mal branchée
• La source d'entrée n'est pas ou mal branchée.

Solution possible:

• Vérifiez la prise d'alimentation cotéTV et cotédistribution réseau.
• Vérifiez qu'une source d'entrée TV ou Vidéo est bien branchée

PAS DE SON

Cause possible:

• Le réglage du volume son est au minimum
• La touche MUTE a étéappuyée
  Solution possible:
• Vérifiez le réglage volume son.
• Appuyez sur la touche MUTE à plusieurs reprises.

SOUFFLE DANS LE SON ET L'IMAGE

Cause possible:

• L'antenne est mal branchée.
• le téléviseur est réglésur un mauvais canal.

Solution possible:

• Vérifiez le branchement et la qualité de l'antenne.
• Vérifiez que le téléviseur est sur le bon canal de réception.

ABSENCE DE COULEUR

Cause possible:

• Le téléviseur est réglésur un autre standard de couleur que le SECAM
• Le réglage de saturation des couleurs est au minimum.

Solution possible:

• Vérifiez le standard de réception (SECAM pour la France).
• Vérifiez le réglage de saturation des couleurs

LA TELECOMMANDE N'AGIT PAS

Cause possible:

• Les piles sont usées ou absente de la télécommande.
• La télécommande n'est pas bien orientée ou il y a un obstacle entre l'émetteur
  de la télécommande et le récepteur.
  Solution possible:
• Changez les piles en les remplaçant par des piles neuves.
• Orientez la télécommande en direction du récepteur infra rouge.

SECURITE PRECAUTIONS D'EMPLOI

Ne poser pas l'appareil sur une surface instable d'ou Il pourrait facilement glisser puis tomber.

Placez l'appareil près d'une prise de courant

Et à un endroit ou les fils d'alimentation et d'antenne

Soient à l'abri du passage ou de la portée des enfants

Pour éviter de tirer sur les fils ou de les écraser.

Faites attention àne pas aimer les fils d'alimentation

Et de na pas surcharger la prise de courant.

Ne tentez pas d'accéder à l'intérieur de l'appareil.

Ne démontez aucune partie du coffret. Des tensions

Elevées sont présentes à l'intérieur et il y a un

Risque élevé choc électrique.

Ne placez aucun objet sur l'appareil tels que

Les napperons qui risquent d'obstruer les ouies

D'aération ou des élément àpartir desquels des

Éléments métalliques pourraient pénétrer à

L'intérieur de l'appareil.

Par temps d'orage, il est conseillé de débrancher

Le cordon antenne et le cordon d'alimentation

De l'appareil afin d'éviter les dégats causés par

La foudre. Ce type de détérioration de l'appareil

N'est en outre pas pris sous garantie.

COMMANDES LOCALES

COMMANDES LOCALES

Les touches de commandes locales sont situées en bas àgauche de la façade du téléviseur.

5 VOL+ 4 VOL- 7 CH+ 6 CH- 3 MENU 2 SOURCE 1

1 Touche POWER :

Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en marche. Appuyez ànouveau pour mettre l'appareil en veille

② Touche SOURCE

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d'entrée

③ Touche Menu

Appuyez sur cette touche pour afficher le mode Menu.

4 ◀ Touche VOL - :

Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume sonore. En mode Menu touche de navigation gauche.

5 ▶ Touche VOL + :

Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume sonore. En mode Menu touche de navigation droite

6 ▼ Touche CH - :

Appuyez sur cette touche pour afficher le programme TV précédent. En mode Menu touche de navigation bas

⑦ ▲ Touche CH +

Appuyez sur cette touche pour afficher le programme TV suivant. En mode Menu touche de navigation haut

Teletext

FONCTION TELETEXTE

Appuyez sur cette touche pour accéder au mode télétexte Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au Mode télévision normal.

Touche CANCEL (annuler)

Touche de retour au mode TV.

Touche SIZE (taille)

Touche de changement de la taille des caractères d'affichage.

Touche HOLD (tenir)

Touche de retrait ou de maintien de la page en cours.

Touche MIX

Appuyez sur cette touche pour afficher simultanément l'image télévision et le télétexte.

Touche SUBPAGE (sous page)

Accès aux sous pages

Touche REVEAL (révéler)

Touche de masquage ou de révélation des mots cachés.

Touche RED (rouge)

Touche d'accès direct aux rubriques affichées en rouge.

Touche GREEN (vert)

Touche d'accès direct aux rubriques affichées en vert

Touche YELLOW (jaune)

Touche d'accès direct aux rubriques affichées en jaune

Touche BLUE (bleu)

Touche d'accès direct aux rubriques affichées en bleu.

USB

USB

/USB/PVRTES~1/Music 0001 /All out of love.mp3 0002 /Sweetdreams.mp3 EXIT Sortie ▼ Move OK Select

MENU LECTEUR MUSIQUE

• Appuyez sur la touche de direction Haut / Bas pour parcourir les fichiers.
• Sélectionnez un fichier et appuyez sur la touche Droite pour lire ce fichier.

Music 0001 /All out of love.mp3 00:07/03:50 2% Author: DA E&E* Album: Amf@e Name: All out of love Genre: Other 0002 /Sweet dreams.mp3 Leclur Stop FFR FF Prec Suvant

LECTUR DE FICHIERS MUSIQUE

• Pendant la lecture des fichiers musique l'utilisateur a accès aux options suivantes:
  • I « / » Lecture des fichiers précédents / suivants
• ←/▶ Fast Reverse /Forward.
• Step Play.
• Lecture / Pause du fichier

Photo /USB/PVRTES=1/Photo 123.jpg 11.jpg 56.jpg EXIT Return ▼→ Move On Select

LECTURE DE FICHIERS PHOTOS

Appuyez sur les

• touches ▼/ ▲ou ◀/▶ pour parcourir les photos disponibles.

- Sélectionnez une photo et appuyez sur la touche OK pour aflicher cette photo.

• Lors de la lecture des fichiers photo, l'utilisateur peut accéder aux options suivantes:
• ▲/▼ Pour afficher la photo précédente / suivante.
  • VOL+ / VOL- Pour ajuster le volume sonore.
• Mirroir ▲▼ /Mirroir ◀▶

BRANCHEMENT DES EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES

BRANCHEMENT DES EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES

PC DC-IN HDMI VGA PC AUDIO IN AV L AUDIO R USB SCART S-VIDEO RF HEAD PHONE AC TV

1.DC IN: Prise jack alimentation 12 Volts continu.
2.HDMI: Prise multimédia numérique pour haute définition.
Vidéos compatibles : 480 P / 576 P / 720 P / 1080 i
3.VGA: Prise SUB D 15 pour le raccordement d'un PC
4.SCART: Prise péritélévision entrées / Sorties Vidéo et son.
5.S-VIDEO: Prise d'entrée Mini DIN pour les signaux Luminance / Chrominance séparés.
6.AV: Prises d'entrées RCA pour la Vidéo composite.
7. Audio L: Prise d'entrée RCA pour le canal son Gauche.
8. Audio R: Prise d'entrée RCA pour le canal son droit.
9.PC Audio IN: Prise d'entrée jack pour le son en mode PC.
10. HEADPHONE: Prise de sortie Casque Stéréo.
11.RF: Prise d'entrée Antenne télévision 9.5 mm
12. USB: La prise USB donne accès aux fichiers multi-média contenus dans un équipement USB extérieur (clé, appareil photo etc.).
Fichiers compatibles: Formats Vidéo:".dat" ".vob" ".mpg" Autres formats: "jpg" .mp3".
Note: Cet appareil accepte uniquement les périphériques USB formatés en FAT32 et FAT16.

Description de la télécommande

Description de la télécommande

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ { + VOL - + PIC MODE + SHADE - OK MENU ⑦ { SOURCE SBUX A B C D EXIT UE FAT TURSDR SET FPG TYP SUBTITLE CHLET ALCO PUN MEOCK ONESX

① POWER Touche Marche / veille
② MUTE Coupure HP
③) 0—9 Touches numériques 0 à 9 Entrée du numéro de canal
④ -/-- Touches unites/dizaines/ centaines
⑤) RECALL Touche de retour au canal précédent.
⑥ VOL+/VOL- Touches.Augmentation/Diminution du volume.

P.MODE Touche d'accès direct au réglages images.
S.MODE Touche d'accès direct aux réglages son.
CH+/CH- Augmentation/Diminution du N° de canal.

▲/▼ Touches de sélection de l'option précédente/suivante.
◀/▶ Touche de sélection diminuer/augmenter une option.

OK Touche de confirmation d'un choix-validation.

SOURCE Touche de sélection de la source TV/AV
MENU Touche d'accès aux menus-retour au menu précédent.

SLEEP Touche de réglage du minuteur.

Touche de réglage du format d'image.

ZOOM Dans le mode "M é dia" il n'est pas possible de changer les proportions de l'image.

STILL Touche pause image.

I/II Fonction NICAM.

A Touche de commutation utilisée aussi dans les modes TNT, TXT
B Affichage du langage Audio Utilisée aussidans les modes TNT et TXT.
c Touche d'affichage de l'heure- Utilisée aussi dans les modes TNT et TXT.
D Touche de confirmation Utilisée aussi dans les modes TNT et TXT.

FAV Touche d'affichage de la liste des programmes favoris.

TV/RADIO Touche de commutation des modes TV/Radio

EPG Affichage du Guide Electronique des Programmes.

INFO Touche d'affichage des infos sur le programme en cours.

TXT/◄◄ Touche d'affichage du mode télétexte.

SUBTITLE/▶▶ Touché d'affichage des sous titres.

CH.LIST/← Liste des canaux TNT

AUDIO/▶ Touche de commutation des modes Audio (Mono, Stéréo, Gauche, Droite).
PVR/● Touche d'accès direct à la function enregistrement.
■ Touche Stop en mode lecture PVR.
▶II Fonctions lecture /pause en PVR.
MEDIA Appuyez sur cette touche pour accéder directement à la source media mode.

NOTA:

Pour une meilleure efficacité de la télécommade,

orientez la diode émettrice vers le récépteur infra

rouge situé au milieu de coffret. En présence

d'éclairage néon la portée de la télécommande

peut être raccourcie notablement.

MEDIA

MEDIA

Dans la liste des options du menu Source, sélectionnez la ligne

USB pour entrer dans la fonction USB. Cette fonction offre trois

modes: Lecteur de fichiers Vidéo, Lecteur de fichiers Musique et

Lecteur de photos.

• Appuyez sur la touche SOURCE pour ouvrir le Menu source.
• Sélectionnez une source et appuyez sur la touche de direction
  Drolte pour commuter cette source.

Appuyez sur les touche "◀/▶" pour sélectionner l'option MEDIA et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix

• Dans le Menu racine Movie (Vidéo), Music (Musique) ou Photo vous pouvez sélectionner le mode de lecture choisi par son code de couleur.
• Touche rouge: Pour lire les fichiers Vidéo.
• Touche verte: Pour lire les fichiers Musique.
• Touche jaune: Pour lire les fichiers photo.

Movie /USB 0001 /MOVIE 0002 /MUSIC 0003 /PHOTO Sortie ▼ Move OK Select

MENU LECTEUR VIDEO

Appuyez sur les

Touches ▲ / ▼ pour parcourir les fichiers.

Sélectionnez un fichier et appuyez sur la touche

▶ ou sur la touche OK pour lire le fichier.

Movie /USB 0001 Wake avi 0002 Movie.vob 0003 SVCD1.mpg Sortie ▼ Move Select

LECTURE VIDEO

• Dans le mode lecture Vidéo, l'utilisateur peut utiliser les options suivantes:
• UP/DOWN Touches de direction Haut / Bas Pour lire le fichier précédent / Suivant.
  • VOL+/VOL- Pour ajuster le niveau sonore.
  • OK Pour lire ou interrompre la lecture des fichiers.

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

RECORD MENU DEBUTENREG. GEST.FICHIERS LISTE PERIPH SINSCRIR TIMESHIFT START

TIME SHIFT START

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "TIME SHIFT START" et appuyez sur la touche "►" ou sur la touche "OK" pour entrer dans le mode TIME SHIFT START.

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner les options "OUI" ou "NON" et appuyez sur la touche "OK" pour entrer dans le mode TIME SHIFT START.

REMPLACEMENT DES PILES

REEMPLACEMENT DES PILES

Ouvrez le couvercle de la Trappe de piles de la Télécommande.

Insérez 2 piles de 1.5 VoltsDe type AAA dans le Compartment piles en respectant La polaritéindiquée.

Replacez le couvercle de la trappe de piles.

NOTA

En cas de non utilisation prolongée de L'appareil, retirez les piles de la télécommande. Ne jetez pas les piles usagées avec les Ordures ménagères. Utilisez les emplacements Réservés disponibles chez votre revendeur.

RACCORDEMENT DE L'ANTENNE

RACCORDEMENT DE L'ANTENNE

1. Raccordez la prise de distribution antenne coaxiale 75 Ohms de votre installation à la prise d'entrée Antenne de l'appareil à l'aide d'un cable coaxial de bonne qualité.

Ne placez pas le cable antenne aproximité du cable d'alimentation et veillez à ce que ce cable soit placé De manière une pas exercer de traction sur la prise antenne. Le cable ne doit pas gêner les mouvements Près du téléviseur et risquer d'être accrochélors des manipulations de l'appareil.

En cas d'orage, il est recommandéde débrancher l'alimentation de l'appareil et l'arrivée d'antenne. Si votre antenne manque de gain (neige dans l'image ou souffle dans le son) utilisez un amplificateur d'antenne que pourra vous conseiller votre distributeur.

Si l'image est de mauvaise qualité(présence d'échos sur l'image) essayez de réorienter l'antenne pour Obtenir une image de meilleure qualité.

1. Avant de raccorder l'alimentation de l'appareil, effectuez tous les branchements des appareils Périphériques et vérifiez la conformité des connexions.

2. Branchez la fiche jack de l'adaptateur secteur sur la prise DC IN entrée continu de l'appareil.

Raccordez ensuite la prise secteur de l'adaptateur au réseau électrique en prenant soin au préalable de vérifier Que la tension du réseau est compatible avec la tension d'entrée secteur de l'adaptateur.

1. Vérifiez la présence du témoin lumineux secteur en façade du téléviseur. Si le témoin alimentation ne s'allume pas (couleur rouge), vérifiez le branchement de l'alimentation et assurez vous que la prise Secteur de réseau électrique soit bien alimentée.

2. Appuyez sur la touche POWER marche / veille pour allumer l'appareil.

Appuyez sur cette même touche POWER pour éteindre l'appareil et le replacer en mode veille.

NOTA

En l'absence de signal vidéo en mode télévision, AV, S Vidéo ou en mode PC sur la source sélectionnée, L'appareil commutera automatiquement en mode veille pour des raisons d'économie d'énergie ou de sécurité.

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

Le téléviseur diffuse une image de source quelconque (telévision ou vidéo) au moment ou un enregistrement programmédoit démarrer.

Le message « préparez vous àenregistrer » permet de vérifier la présence du support d'enregistrement (cléUSB ou disque dur extérieur).

Au moment où l'enregistrement doit débuter plusieurs peuvent se présenter :

1) L'utilisateur regarde la même cha?ne TNT que celle qui a étépréprogrammée ou un programme vidéo.

Au moment ou l'appareil commence à enregistrer, un logo « REC » est affiché en sur impression sur l'image.

2) L'utilisateur regarde un programme TV analogique ou un programme TNT diffusésur un autre canal que celui ou doit être effectué l'enregistrement.

Dans ce cas de figure, le téléviseur basculera automatiquement sur le canal TNT à enregistrer et le logo ? REC ? sera affiché.

Lorsque la durée prévue pour l'enregistrement sera écoulée, l'enregistrement sera arrêté et le logo ? REC ? s'effacera de l'écran.

ENREGISTREMENT EN MODE VEILLE

L'enregistrement programmépourra s'effectuer même si le téléviseur est en mode veille et en l'absence de l'utilisateur

Dans ce cas de figure, la fonction enregistrement sera matérialisée par un clignotement de la LED de témoins de marche du téléviseur et par le clignotement de la LED généralement présente sur les clés USB ou les disques durs.

L'écran du téléviseur restera éteint et l'arrêt de l'enregistrement sera signalépar un affichage rouge constant de la LED de témoins de marche de l'appareil.

ATTENTION

Un enregistrement programmène pourra être réussi que si toutes les conditions sont réunies au moment de l'enregistrement : 1) Le téléviseur aura toujours étalementéen mode marche ou en mode veille.

2) Le support d'enregistrement doit être présent et sa capacitésuffisante pour enregistrer la totalité du message prévue dans la durée d'enregistrement.

3)L'antenne TV est toujours branchée et le programme est bien diffusépar l'émetteur.

NOTA : Le fabricant, l'importateur ou le vendeur de cet appareil, ne peuvent en aucun cas atre tenus pour responsables de la defectuosité d'un enregistrement.

5.ENREGISTREMENT DIRECT

Si un support d'enregistrement (cléUSB ou disque dur extérieur) est insérédans la prise USB, il est possible à partir de la source TV TNT d'effectuer un enregistrement en appuyant sur la touche AB Record.

La fonction enregistrement commencera immédiatement et le logo « REC » sera affiché à l'écran.

Le logo « REC » reste affiché al'écran pendant la durée de l'enregistrement.

Enregistrement du programme en cours :

Appuyez sur la touche « REC » de la télécommande.

Arrêt de l'enregistrement :

Appuyez à nouveau sur la touche 《 REC 》 de la

télécommande. Une fenêtre de dialogue s'ouvrira pour vous demander de confirmer (oui ou non) si vous voule véritablement arrêter l'enregistrement.

Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez la réponse oui et appuyez sur la touche OK.

Le logo 《 REC》dispara?tra de l'écran.

L'utilisateur n'aura pas accès aux Menus PRV ou DTV pendant que l'appareil effectue un enregistrement.

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

Programmer 10/2009 08:08:30 Programmen* Mode Timer Claire de Revell Date de RevellT Atheure Duree 1 Off France 2 18/28/2009 88.09 80.20 EXIT Quit Move Select

Date de réveil (date de début d'enregistrement)

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la ligne Date de réveil.

Appuyez sur la touchei pour accéder Au menu calendrier.

Programmer 10/2009 08:00:30 Programmen® Mode Timer Chaîne de Revel Date de RevelT Sheure Durée 1 Oir France 2 18/29/2009 90.04 80.20 EXIT Quit Move Select

Heure de réveil :

Appuyez sur les touches ▲ou ▼ pour sélectionner la ligne « à l'heure ».

Dans l'heure affichée, le premier digit des dizaines d'heures est soulignéd'un trait clignotant. Si le chiffre affichédoit être changé, appuyez sur la touche numérique correspondante. Le chiffre des heures, des dizaines de minutes et des minutes doivent être rentrés de la même manière.

Programmer 10/2009 08:08:30 Programmer? Mode Timer Chaine de Revel Date de RevelT Atheure Duree 1 Olr France 2 18/29/2009 89.09 80.28 Exit Quit Move Select

Durée (durée de l'enregistrement.

Appuyez sur les touches ▲ou ▼pour sélectionner la ligne durée.

La sélection de la durée de l'enregistrement se fait de la même manière que le réglage de l'heure.

Lorsque tous les paramètres de l'enregistrement sont entrés, appuyez sur la touche OK.

Programmer 10/2009 08:08:30 Programmen® Mode Timer Châne de Revel Date de RevelT Atheur Duree Message ! Mise à jour ok Exit Quit Move Select

Si l'utilisateur du téléviseur regarde un programme au moment ou l'heure de l'enregistrement programméet l'heure temps réel sont identiques plusieurs cas de figure se présentent :

Une minute avant le début prévu de l'enregistrement un message s'affiche pour avertir l'utilisateur que la fonction est activée.

SELECTION DES PROGRAMMES

MODE TELEVISION

1. Appuyez sur la touche POWER marche / veille pour allumer le téléviseur.

2. Sélectionnez la source TV

Si l'appareil est déjàprogrammépour la réception des canaux locaux, vous pouvez entrer directement un Numéro de programme à l'aide des touches numériques de la télécommande.

SELECTION DES PROGRAMMES

Vous pouvez taper directement un numéro de Programme à l'aide des touches numériques de La télécommande.

Si le programme en cours porte un numéro de 1 à9 Vous pouvez entrer directement un autre numéro de Programme de 1 à9.

Si vous souhaitez regarder un programme dont le Numéro est supérieur à9, il vous faudra appuyer D'abord sur la touche Unité/ Dizaines / centaines Pour afficher un, deux ou trois traits selon que le Numéro de programme comporte un, deux ou trois Digits.

1 2 3 4 5 6 0 → 2 3 28

Vous pouvez effectuer une recherche des canaux précédents ou des canaux Suivants en appuyant sur les touches CH + ou CH de la télécommande. Cette recherche peut être effectuée aussi àpartir des touches CH + - CH - Des commande locales situées sur l'appareil.

SELECTION DES PROGRAMMES

Installation Rapide

1. Branchez le cordon d'antenne au Téléviseur.

1. Branchez l'embout 12V du bloc d'alimention au téléviseur et reliez le cordon secteur à vôtre prise murale.

2. Installez les piles dans la télécommande en respectant la polarité.

3. Allumez le téléviseur à l'aide de la touche « POWER » de la télécommande.

4. Vérifiez si le téléviseur est en mode TNT d'aidebde la touche « SOURCE » de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, utilisez les flèches de la télécommande « haut » et « bas » pour sélectionner le mode TNT puis valider votre choix avec la touche « OK » ou la flèche « droite ».

1. Effectuez la recherche des chaînes de la TNT, en appuyant sur la touche "MENU", le menu ci-dessus s'affiche. A l'aide de la flèche du bas, sélectionnez le sous menu TNT (avec pour icône une antenne parabolique), puis validez avec la flèche "droite".

Recherche chaînes N. Chaînes TV 0002 France 2 0005 France 5 0007 ARTE 0003 LCP 0020 France 3 FRANCE 8 N. Chaîne ratio Chânes 2UH 533000KHz8M Avonement 2%

1. Sélectionnez "Recherche Auto" et validez avec la flèche "droite". Le menu ci-dessus s'affiche avec la progression de la recherche et la liste des chaînes trouvées.

2. Lorsquê la recherche des chaînes est terminée, le téléviseur passe automatiquement sur la 1 ^er chaine, toutes les chaînes sont maintenant mémorisées et les chaînes gratuites sont classées. Votre téléviseur est prêt à l'emploi, utilisez les touches numériques ou les touches "prog+" ou "prog-" pour changer de chaîne.

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

Il est possible de programmer jusqu'à 8 enregistrements à partir des programmes TV diffusés en TNT. NOTA : Il n'est pas possible d'enregistrer un programme TV diffuséen mode analogique ou d'utiliser une autre source (SCART, S-VIDEO, AV) que le mode TV TNT.

RECORD MENU DEBUTENREG. GEST. FICHIERS LISTE PERPH S INSCRIR TIME SHIFT START

S'abonner

Appuyez sur la touche AB record ou sur la touche PVR Selon le type de télécommande fournie avec l'appareil. Le menu enregistreur sera affiché. Utilisez les touches ▲ / ▼ pour Sélectionnez la ligne s'abonner puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Réveil.

Programmer 10/2009 08:08:30 Programme! 1 Mode Timer Off France 2 10/20/2008 4 Date de Revelit 08:09 67 Duree 08:20 Exit Quit Move Select

Programme n° (programmation n°)

Appuyez sur les touches ▲ou ▼ pour sélectionner la ligne programme n°. Cet appareil peut enregistrer jusqu'à 8 programmes différents. Numérotez les enregistrement pour les différentier et les retrouver lors de la lecture.

Programmer 10/2009 08:06:30 Programme* Mode Timer Châte de Reveil Date de Reveil Timeur Durée Off Uretons Quicken Hebs OUT Quit Move Select

ModeTimer (périodicité de l'enregistrement).

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la ligne Mode Timer. Le mode OFF (arrêt) indique qu'il n'y a pas d'enregistrement programmésous le n° De programmation affiché. Les autres modes permettent d'effectuer soit Un enregistrement unique ou un enregistrement quotidien, hebdomadaire ou annuel.

Programmer 10/2009 08:06:30 Programme® Mode Timer Châte de Revel Date de RevelT Aïneurte Dune I OW France 2 18/29/2009 80.05 80.20 SCTVM03 SCTVM04 SCTVM02 Data EXIT Quit Move Select

Chaîne de réveil (programme à enregistrer)

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la ligne Cha?ne de réveil. Sélectionnez la cha?ne que vous voulez voulez enregistrer à l'aide des touches ◀/▶

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

FONCTION ENREGISTREURS VIDEO PVR "En mode TNT uniquement"

RECORD MENU DEBUTENREG. GEST.FICHIERS LISTE PERIPH S INSCRIR TIMESHIFT START DRPLACE OK HOLD OUT

Enregist, Départ / Arrêt

Selon la version d'appareil, l'enregistrement peur commencer immédiatement ou un menu enregistrement est affichéet il faut Alors sélectionner la ligne enregistrement Départ / Arrêt avant de pouvoir débuter un enregistrement.

S'il n'y a pas de clé USB dur branchés sur la prise USB, le message Pas de USB media sera affiché à l'écran.

RECORD MENU DEEBUTENREG. GEST.FICHERS LISTE PERIPH S'NSCRIR TIMESHIFT START + 0 0 OK Cancel OUT

LECTURE D'UN ENREGISTREMENT

Il est possible de lire les fichiers contenus sur une cléUSB, un dis que dur extérieur et selon les versions d'appareil sur une carte SD. La liste des fichiers disponibles sur un support donné peut être consultée en appuyant sur la touche AB Record ou PVR selon le type de télécommande.

Utilisez les touches ▼ ou ▲ pour sélectionner la ligne Gestion des fichiers Appuyez sur la touche OK pour accéder Au sous menu gestion de disque.

Sous menu gestion de disque.

Le sous menu gestion de disque affiche Les fichiers contenus sur le support tel qu'une clé USB. Les fichiers sont numérotés et il est possible de procéder adiverses opérations telles que Lecture, Annulation d'un fichier ou Annulation de tous les fichiers.

Gestion des fichiers Lecture 0002 SZVW0000156_000853.jpg 0003 SZVW0000296_000850.jpg 0004 SZVW0000351_000850.jpg 0005 SZVW0000361_000850.jpg 0006 SZVW0000368_000850.jpg 0007 SZVW0000367/000850.jpg Dune 4. 99. 9955 (2.9MB) Lecture Efficet Efficet Out ZoominOut

Pour intervenir sur les fichiers, sélectionnez la ligne du fichier choisi. Lecture : Appuyez sur la touche rouge de la télécommande ou appuyez sur la touche OK. Effacer : Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour annuler le fichier sélectionné. Effacer tout les fichiers : appuyez sur la touche jaune pour annuler tous les fichiers.

RECORD MENU DEEBUTENREG. GEST.FICHIERS LISTE PERIPH S'INSCR TIMESHIFT START

LISTE PERIPH

Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner la ligne Liste Periph.

SELECTION DES PROGRAMMES

Retour au programme précédent : Vous pouvez revenir sur l'affichage du programme Précédent en appuyant sur la touche RECALL de la Télécommande.

Réglage du volume sonore : Utilisez les touches VOL + et VOL de la télécommande Ou du clavier local pour ajuster le niveau sonore. Une échelle de volume est affichée à l'écran lors du réglage.

Touche silence MUTE : Vous pouvez interrompre la diffusion du son dans les Haut parleurs du téléviseur en appuyant sur la touche MUTE De la télécommande.

MUTE

REGLAGE DE L'IMAGE

REGLAGE DE L'IMAGE

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder à l'affichage des menus à l'écran. Utilisez les touches •▲/▼ • pour afficher le menu Image.
2. Appuyez sur la touche "pour accéder aux réglages du menu Image. Utilisez les touches "pour vous déplacer dans les menus et sélectionner un réglage. Le réglage sélectionnéappuyez sur la touche "pour valider. Une échelle du paramètre arrégler sera affichée. Utilisez les touches "pour ajuster la valeur selon votre choix.
3. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au niveau de menu précédent.

IMAGE MODE IMAGE LUMINOATE CONTRASTE COULEUR METILE MIXANCE TON PERSONNEL 50 50 50 5 50 NORMAL DPLACE REGLAGE STOP QIRT

MODE IMAGE

Le premier paramètre Mode Image permet de Choisir entre plusieurs types de correction de L'image : Utilisateur Standard - Dynamique Doux Optimal. Utilisez les touches "▲/▼" Pour sélectionner l'option de votre choix. Appuyez sur les touches "◀/▶" pour accéder Aux autre réglages de l'image.

IMAGE MODE IMAGE LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR RETTEUR RIMANCE TOM PERSOAREL SB SB S SB NOMINAL OPLACCE REG LAGGE OUT LUMINOSITE 50

LUMINOSITE

Sélectionnez le réglage luminositéen appuyant sur les touches "▲/▼". Appuyez sur la touche "▶" pour valider votre choix. Réglez ensuite la luminosité à l'aide des touches "◀/▶". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au Menu précédent.

IMAGE MODE IMAGE LOMINOSTE CONTRASTE CURTUM METITE RUSANCE TON PERSONNEL 50 50 50 5 50 NORMAL DHPLACE REGLAGE EXIT QUIT CONTRASTE 50

CONTRASTE

Sélectionnez le réglage contraste en appuyant sur les touches "▲/▼". Appuyez sur la touche ►" pour valider votre choix. Réglez ensuite le contraste à l'aide des touches "◀/►". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TNT DTV-JEU MATIF BOX MAN TERROR HITRAT DO PLACE OK NEW GAME RESET CONTINUE LEVEL 01 HELP EXIT GAME SETTING TOTAL LEVEL 29 PASS 01 LEVEL 01 STEP 00

En mode numérique, appuyez sur la touche « MENU » pour accéder au menu principal et au menu DTV. Sélectionnez « Native Games », puis appuyez sur . Illustration de l'écran ci-dessous.

3 options sont disponibles : BoxMan, Tetris et HitRat. Utilisez les touches "▲/▼" pour sélectionner le jeu de votre choix. Si vous sélectionnez BoxMan, l'écran sera comme illustré ci-contre. Appuyez sur la touche « MENU » pour quitter le jeu.

Make equidem 160 2/2005 11:57:30 No. Num 18/02/30 (S/mnt) 0007 7 Digital 0070 7 HD Digital 0071 7 Digital 1 0072 7 Digital 2 0073 7 Digital 3 0074 7 Guide Journals Redesignat Trendy

EPG GUIDE ELECTRONIQUE DE PROGRAMME

Le guide de programmes électronique fourni des informations sur le programme en cours ou sur les programmes àvenir. Appuyez sur la touche EPG de la télécommande pour accéder au sous menu EPG.

La date et l'heure sont affichés en haut et àdroite de l'écran. Le cotégauche de l'écran affiche la liste des canaux mémorisés. Les programmes sont affichés sur la cotédroit de l'écran.

Le programme sélectionnéest affichéen bas àdroite de l'écran.

Mode journalier : Appuyez sur la touche ROUGE pour accéder au mode quotidien. Le guide de programme est listéet classépar heure quotidienne.

Mode quotient 1883/2085 11:57:30 No Nom 0077 7 Digital 0078 7 HD Digital 0079 7 HD Digital 1 0080 7 Digital 2 0081 7 Digital 3 0082 7 Digital Mardi menir jeed vendor Same Oman Lundi 13.00 14.00 15.00 Le diße delai Jamalier Heddamed Emonds

Mode Hebdomadaire : Appuyez sur la touche VERTE pour accéder au mode hebdomadaire. Le guide de programme est Listéet classépar heures hebdomadaires.

Mode étendu : Appuyez sur la touche JAUNE pour afficher le mode étendu. Cette option permet d'afficher des Renseignements complémentaires sur le programme en cours.

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TELEVISION NUMERIQUE TNT

Cette option permet de graduer le niveau d'accès à certains programmes en fonction du contenu du Programme et en fonction de l'age (moins de 12 ans, Moins de 18 ans, adultes). Ce degré d'accès est fourni en général par les Diffuseurs de programmes.

DTV GESTION CHAINE RÉGION RECHERCHE AUTO RECHERCHE MANUELLE RÉOLAGE AVANCE MINUTERIE JEUNATIF DPLACÉ OK AUTO QUT

MINUTERIE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "MINUTERIE" et appuyez sur la touche "▶" ou sur la touche "OK" pour entrer dans le sous menu minuterie.

Heure Mode Veille Date Heure GMT Offset Heure dele Manuel 01/01/2000 02:26 Français Off Allemagne Angleterre Italie Français Espagne Pays-Gas Taiwan China Save ↑↓ Move ←→ Select

a. Allumez le téléviseur sur une des chaînes Préréglées en mode TNT.
b. Appuyez sur la touche MENU et utilisez les touches de direction ▲/▼ pour sélectionner le sous menu de configuration TNT.
c. Appuyez sur la touche ? pour valider L'écran affichera alors le sous menu TNT.

Heure Mode Timer Manual Date 01/01/2000 Heure 02:26 Décalage Horaire Français Ele Off Auto Manuel Save ↑ Move ←→ Select

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la ligne décalage horaire. Utilisez les touches ◀/▶ pour sélectionner le pays (France) d'utilisation de l'appareil.

20 MAY 2008 Année • 2000 Mois • DEC Time: Lund Mand men; jeud sand same 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ■ Année Mois Jour ← Confirm

Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner La ligne mode timer. Choisissez un mode de réglage de l'heure : Le mode Auto permet le réglage des paramètres de date et heure directement par le signal transmis par le diffuseur de programmes TNT. NOTA : Ce réglage ne sera possible que si l'appareil est branchesur la source TNT. Dans le mode manuel il est nécessaire de sélectionner les lignes Date et heure et de rentrer les données correspondantes.

Nota : Il est recommandé de choisir le mode Auto car en cas de coupure de l'alimentation, l'horloge de référence de l'appareil sera remise d'heure automatiquement lors de la réception d'un signal TV en mode TNT.

REGLAGE DE L'IMAGE

REGLAGE DE L'IMAGE

IMAGE MODE IMAGE LIMINATE CONTRASTE COULEUR METESE RELIANCE TON PROVAL PEPersonnel 50 50 5 5 NORMAL DOPLADE REGLAGE TOD OUT COULEUR 50

COULEUR

Ce réglage permet de diminuer ou d'augmenter le niveau de couleur de votre image. Sélectionnez le réglage Temp Couleur en appuyant sur les touches "▲/▼". Appuyez sur la touche "▶" pour valider votre choix. Réglez ensuite le niveau de couleur à aide des touches "◀▶". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

IMAGE MODE IMAGE FURNOISE CONTRASTE COULEUR NET TETE RUMANCE TON PERSONNEL 50 50 50 50 50 50 50 50 50 NORMAL DHPLACE HD GLAGE HOLD OUT NETTETE

NETTETE

Sélectionnez le réglage nettetéen appuyant sur les touches "▲/▼". Appuyez sur la touche "►" pour valider votre choix. Règlez ensuite le nettetéal'aide des touches"◄►". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

IMAGE MODE IMAGE LUMINATE CONTRASTE COURER NETTELE RINANCE TON PERSONNEL 50 50 50 5 50 NORMAL DIP LACE REGLAGE OUT NUANCE 50

NUANCE

Ce réglage permet de faire varier les niveaux Relatif de chaque couleur de l'image. Ce réglage n'est accessible que si la source Sélectionnée est en mode NTSC. Sélectionnez le réglage teinte en appuyant sur les touches "◀◀▼". Appuyez sur la touche "◀" pour valider votre choix. Règlez ensuite la teinte d'aide des touches "◀◀▼". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

IMAGE MODE IMAGE LUMINOWIDE CH assistant COLOR NE ITI 10 MUNICE TON PERSONNEL 50 50 50 50 NORMAL DH PLACE REG LAGE RESET OUT

TON

Ce réglage permet de faire varier la teinte de l'image Dans tous les modes vidéo en sélectionnant une Valeur de teinte dejopréglée. Sélectionnez le réglage TON appuyant sur les touches "▲/▼". Sélectionnez une teinte d'image en appuyant sur Les touches "▲/▼". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

REGLAGE DU SON

AUDIO

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder à l'affichage des menus à l'écran. Utilisez les touches "▲/▼" pour afficher le AUDIO.
2. Appuyez sur la touche "▶" pour accéder aux réglages du AUDIO. Utilisez les touches "▲/▼" pour vous déplacer dans les menus et sélectionner un réglage. Le réglage sélectionneappuyez sur la touche "▶" pour valider. Une échelle du paramètre à régler sera affichée. Utilisez les touches "◀▶" pour ajuster la valeur selon votre choix.
3. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au niveau de menu précédent.

AUDIO MODE AUDIO PERSONNEL GRAVES 50 ANGUS 50 BALANCE 50 0 EPLACE REGLAGE TEST QUIT

MODE AUDIO

Ce réglage permet de présélectionner une correction du AUDIO. Sélectionnez le réglage mode son en appuyant sur les touches*▲▼*. Appuyez sur la touche *►* pour valider votre choix. Appuyez sur les touches *◄►* pour afficher les différents modes de audio disponibles : Utilisateur - Standard Musique Fim - Paroles Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

AUDIO MODE AUDIO PERSONNEL GRAVES 50 AIGUS 50 BALANCE 0 DPLACCE REG LAGE START QUIT GRAVES 50

GRAVES

Sélectionnez le réglage graves en appuyant sur les touches "▲/▼". Appuyez sur la touche "▶" pour valider votre choix. Réglez ensuite le niveau des Graves à l'aide des touches "◀/▶". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

AUDIO MODE AUDIO GRAVES ARGUS BALANCE DIP LACE REGLAGE OUT AIGUS 50

AIGUS

Sélectionnez le réglage aigus en appuyant sur les touches "▲▼". Appuyez sur la touche "▶" pour valider votre choix. Règlez ensuite le niveau des Aigus al'aide des touches "◀◀". Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TNT GENERAL ZONE RECH. AUTO RECH. MANUAL CONF. AVANCE HEURE JEUNATIF + DPLACE # REGLAGE # OUT

ZONE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "ZONE" et appuyez sur les touches "◄/►" pour sélectionner la zone, le pays ou l'appareil est installé : Sélectionnez France.

TNT ON NON DPLACE OK OFF Recherche-manuelle Nom de la chaîne Freq(KHz) Largeur de bande 177500 7M 1 2 3 4 5 6 Signal Qualitea 0%

RECH. MANU.

Cette option permet d'ajouter facilement un nouveau Canal multiplex sans relancer une recherche Auto. Dans le sous menu TNT sélectionner la ligne Recherche manuelle à l'aide des touches "▲/▼" et Appuyez sur la touche "▶" pour accéder au sous Menu recherche des canaux.

TNT GENER CARNL ZONE RE CH. AUTO RE CH. MANUAL CONF AVANCEE HE DURE JED NATIF DPLACE OR OUT TNT CONFIGURATIONAVANCE IE AUDIO SOUIB TITRE C1 998 ECN DEPLACE REGLAGE OUT

CONF AVANCEE

Cette option permet d'accéder âdes réglages complémentaires par rapport aux fonctions de base de l'appareil. - Choix Audio : Français - Choix des titres : Français - Contrôle parental. - Degrède contrôle.

Dans le menu TNT appuyez sur les touches "▲/▼" pour Sélectionner la ligne réglages avancés puis appuyez sur la Touche "▶" pour afficher le sous menu réglages avancés. Appuyez sur les touches "◀/▶" pour régler chaque Paramètre.

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TNT ORIG.CAN TRERCAN GROUP.CAN SIOCA IV SIPC RADIO DPLACI OK OUT Classement des chaîtres 1er ordère 2ème ordère 3ème ordère Français Touï LCN* Français Espagne Pays-Bats IN: Nom de la vente Fresuisse Band 0007 7 Digital 0070 7 HD Digital 0071 7 Digital 1 205500KHz 7M 205500KHz 7M 205500KHz 7M EXIT Quit Change Page Move OK Select

TRIER CAN

Cette option permet de classer les programmes selon les critères suivants :

1 Par Région : France par exemple

2 Accès gratuit ou payant.

3 Par ordre alphabétique de A àZ ou de Z àA

Dans le menu TNT sélectionnez la ligne gestion des

Canaux à l'aide des touches "▲/▼"

Appuyez sur la touche "►" pour afficher le sous

Menu canaux TNT

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner

La ligne tri des canaux et appuyez sur la touche "▶"

Pour accéder au sous menu tri des canaux.

Message Effacer toutes les Chaînes TV? Oui Non

EFFACER CH. TV

Cette option permet d'effacer de la mémoire tous Les programmes anciens ou de mauvaise qualiteavant De procéder àune nouvelle recherche automatique. NOTA : Cette option effacera tous les canaux déjà en Mémoire de manière irréversible.

Dans le sous menu gestion des canaux sélectionnez La ligne effacer les canaux TV.

Une boîte de dialogue vous demandera de confirmer votre choix de supprimer tous les canaux TV.

NOTA : La ligne suivante effacer tous les canaux radio n'est pas utilisée en France (pas de radio TNT).

Regroupement des chaînes IP Num Ev. Grouper 1 Ren 2 Informat 3 Service 4 Sports 5 Cinema 6 Jeures 7 Musique 8 Mode 9 OUT NUM1-NUM8 Select France/218750kHz/6M

Regroupement des chaînes

Dans l'option de groupement des chaînes, appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner le groupe, puis appuyez sur la touche ▶ pour accéder à la page. Le numéro de sélection et le nom de la chaîne seront affichés, ainsi que l'option favoris et le groupe. 8 modes existent : 1 Rien, 2 Informati, 3 Science, 4 Sports, 5 Cinema, 6 Jeuness, 7 Musique, 8 Mode Utilisez la flèche pour sélectionner la chaîne, appuyez sur le numéro correspondant au groupe. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder le réglage, puis appuyez sur la touche MENU pour quitter cette page. Le message Successfully updated s'affichera alors à l'écran.

REGLAGE DU SON

REGLAGE DU SON

AUDIO MODE AUDIO GRAVES ACIDS BALANCE PERSONNEL 50 50 50 0 OPLACE REGLAGE GND OUT BALANCE

BALANCE

Sélectionnez le réglage balance en appuyant sur les touches "▲/▼". Appuyez sur la touche

•▶" pour valider votre choix. Réglez ensuite la balance à l'aide des touches◀◀◀".

Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

FONCTION

FONCTION

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder à l'affichage des menus à l'écran. Utilisez les touches "▲/▼" pour afficher le FONCTION.
2. Appuyez sur la touche "▶" pour accéder aux réglages du FONCTION. Utilisez les touches "▲/▼" pour vous déplacer dans les menus et sélectionner un réglage. Le réglage sélectionnéappuyez sur la touche "▶" pour valider. Une échelle du paramètre àrégler sera affichée. Utilisez les touches "◀▶" pour ajuster la valeur selon votre choix.
3. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au niveau de menu précédent.

FONCTION LAN GUI OSD FORMAT IMAGE LAN GUI TXT SLEEP TIMER DUREE OSD ECRAIN BLOOD RESET DHPLACE REGLAGE FRANCIS FULL CYROLLIC ARDET 3DSE COMES ACTIF OUT

LANGUE OSD

Ce réglage permet de choisir la langue de l'affichage A l'écran OSD.

Sélectionnez la ligne langue à l'aide des touches "▲/▼" et choisissez un langage à l'aide des touches ◀/▶".

FONCTION LANGUE OSD FORMAT IMAGE LANGUE TEXT SLEEP TIME DUREE OSD ECRAM BLEU REINITIAL DHPLACE REGLAGE FRANCAS FULL CYRBLIC ARDET JOSE CONDES ACTS OUT

FORMAT IMAGE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "FORMAT IMAGE" et appuyez sur les touches "◀/▶" pour Ajuster le format d'image.

FUNCTION LANGUE OSD FORMAT IMAGE LANGUE TEXT SLEEP TIMER DUREE OSD ECRIC BLED REINITIAL + DPLACE + REGLAGE + AND OUT FRANÇAIS FULL CYRBLIC ARRET 30 SE COMDES ACTB

LANGUE TXT

Ce réglage permet de choisir la langue des pages De télétexte.

Sélectionnez la ligne langue TXT à l'aide des touches "▲/▼" et choisissez un langage à l'aide des touches "◀/▶"

FONCTION LANGUE OSD FORMAT IMAGE LANGUE TEXT SLEEP TIMER DUREE OSD ECRAMBLEU REINITIAL FRANCATS FULL CYRMLC ABBE1 INSE CONDES ACTR DPLACE REGLAGE ADD QUIT

SLEEP TIMER MINUTEUR SOMMEIL

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "SLEEP TIMER" et appuyez sur les touches "◀/▶" pour régler la durée de la minuterie sommeil.

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TELEVISION NUMERIQUE TNT

Liste Favorite N° Nom de la chose 0007 7 Digital 0070 7HD Digital 0071 7 Digital1 0072 7 Digital2 0073 7 Digital3 0077 7 Guide EXIT Quit ▲▼→Move

LISTE DES PROGRAMMES FAVORIS

En appuyant sur la touche FAV de la télécommande vous aurez un accès direct à la liste des programmes que vous avez classés comme programmes favoris

0803 SZTVM04 Français Freq. 205500KHz Bande 7M A.PID 0770 V.PID 0769 P.PID 0769 11:40-12:35 THE AMAZINGR 12:35-13:30 STARGATE SG- Signal 51% Qualités 91%

INFO PROGRAMMES

Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour afficher d'écran les informations concernant le programme que vous êtes en train de visionner. Cette info disparaît après quelques secondes En appuyant deux fois sur la touche INFO vous afficherez La totalités des informations concernant le programme recus. Appuyez anouveau sur la touche INFO pour effacer les Infos affichées sur l'écran.

Sous-filres Subtitle < Sous-filres > 801 eng Move

SOUS TITRES

Appuyez sur la touche sous titres de la télécommande pour afficher le menu sous titres. Appuyez sur la touche "▲/▼" pour choisir entre l'option activéou désactivé.

NOTA : L'affichage de sous titres ne sera possible que si le programme que vous avez sélectionnécomporte des sous titres.

Cette option permet de diffuser sur les hauts parleurs Un son stéréophonique ou seulement le canal gauche Ou le canal droit.

Appuyez sur la touche Audio de la télécommande pour accéder au sous menu Multi audio.

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner le mode de diffusion sonore choisi.

Appuyez ànouveau sur la touche Audio pour sortir.

Note: Dans le mode TNT, appuyez sur la touche "I/II" de la télécommande. Le message "Multi-audio" sera affiché automatiquement d'l'écran.

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TNT ORGIL CAN TREE CAN GROUP CAN SMD CATV SMEC RADIO DPLACE OR OK OUT Organizer list controls 0087 7 Digital 0070 7HD Digital 0071 7 Digital 1 0072 7 Digital 2 0073 7 Digital 3 0074 7 Guide Fron#rs1/205550kHz/TNT Favorites Bugs Savv Blogger OK Confirm

ORGANISATION DES CANAUX

La recherche Auto des canaux terminée, tous les programmes sont mémorisés et placés sur une liste.

Le menu organisation des canaux permet d'effectuer des opérations sur ces programmes.

Dans le menu TNT sélectionnez la ligne gestion des canaux à l'aide des touches "▲/▼" et appuyez sur la touche "▶" pour afficher le menu le menu des canaux TNT.

Sélectionnez la ligne organisation des canaux et appuyez sur la touche "►" pour afficher la liste des programmes mémorisés par le téléviseur.

En appuyant sur les touches de couleur de la télécommande vous pouvez personnaliser chaque programme

Touche Favoris: En appuyant sur la touche rouge, le programme concerné sera placédans la liste des programmes favoris

Touche Suiv: En appuyant sur la touche jaune, le Programme concerné sera «sauté» lors de la recherche Des programmes par les touches "▲/▼".

Touche Bloquer: En appuyant sur la touche bleue, le programme concernéne sera plus accessible que si un mot de passe correct est tapésur la télécommande. Lire le chapitre contrôle parental.

Touche Supp: En appuyant sur la touche verte, le programme concerné sera effacé de la liste.

Après avoir effectuées réglages, vous pouvez décider de valider votre choix en appuyant sur la touche OK ou d'ignorer ces réglages en appuyant sur la touche MENU et revenir à la liste d'origine.

Organiser les Chains N° Nom Fact Effacé Reliv. vers 0007 7 Digital 0070 7HD Digital 0071 7 Digital 2 0072 7 Digital 5 0073 7 Guide 0077 7 Guide 1 Français/2055/06/24/M Favors Supp Surv Broquer OK Confirm Organiser les Chains N° Nom Fact Effacé Reliv. Vers 0007 7 Digital Message 0070 7HD Digital 0071 7 Digital 0072 7 Digital 0073 7 Guide 0077 7 Guide Français/2055/06/24/M Favors Supp Surv Broquer OK Confirm Organiser les Chains N° Nom Fact Effacé Reliv. Vers 0007 7 Digital 0070 7HD Digital 0071 7 Digital 0072 7 Digital 2 0073 7 Digital 5 0077 7 Guide Français/2055/06/24/M Favors Supp Surv Broquer OK Confirm

Entrez dans le menuuche "organiser les cha nes" pour déplacer une cha ne d'un emplacement de programme à l'autre.

Appuyez Sur Les

Touches "▲/▼" Pour sélectionner la chaîn à deplacér.

Appuyez sur la touche "OK" de la télécommande pour vallder ce choix. Appuyez sur les touches "▲/▼" Pour sélectionner un emplacement de programme Appuyez sur la touche OK pour confirmer le déplacement.

FONCTION

FONCTION

FONCTION LARGE OSD FORMA IMAGE LARGE TXT SLEEP TIMES DUBE OSD ECRAN BLEU RENTIAL EPLACE REG LAGE FRANCIS FULL CYROLLS ANGI MOSCOMES ACTU ADD POSIT

DUREE OSD

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "DUREE OSD" et appuyez sur les touches "◀/▶" pour régler la durée de l'affichage OSD.

FONCTION LENGTH OSD FORMAT IMAGE LENGTH TIME SLEEP TIMER DIMONE OSD ECRAM BLED REMOVAL EPLACE REG LAGE START EXECAM ACTOR

ECRAN BLEU

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "ECRAN BLEU" et appuyez sur les touches "◀/▶" pour Choisir les options oui ou non.

FONCTION LANGUE OSDI FORMAT IMAGE LANGUE TEXT SLEEP TIMER DRIVE OSDI ECRICAN BLESS REINITIAL EPLACE REGLAGE FRANCANS FULL CYRLLC ASNET 3M2 COMES ACTIR ATV OUR NOH EPLACE REGLAGE FULL ORT

REINITIAL

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "REINITIAL" et appuyez sur la touche "►" ou sur la touche "OK" pour accéder à l'option oui ou non.

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner l'option "OUI" ou "NON" et appuyez sur la touche "OK" pour valider votre choix.

FONCTION

FONCTION

FONCTION VERROURLAGE ENCHANT INSTALLATION DPLACE REGLAGE OUT

VERROUILLAGE ENFANT

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "VERROUILLAGE ENFANT" et appuyez sur la touche "?" ou sur la touche "OK" pour entrer dans le sous menu verrou enfant.

VERROUILLAGE ENFANT

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "VERROUILLAGE ENFANT" et appuyez sur les touches Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner pour sélectionner MARCHE ou ARRÊT

CHANGE CODE ENTER OLD PASSWORD ENTER NOW ORSE ENTER NOW ORSE DPLACE REG LAGE OK

KEY LOCK

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "KEY LOCK" et appuyez sur les touches "?/?" pour sélectionner MARCHE ou ARRET du verrouillage touche.

CHANGE CODE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "CHANGE CODE" et appuyez sur la touche "?" ou sur la touche "OK" pour entrer dans le menu de modification du mot de passe. - Entrez l'ancien mot de passe OLD PASS WORD. - Entrez le nouveau mot de passe - Confirmez en entrant une fois encore le nouveau mot de passe. NOTA : Le mot de passe initial est le : 0000

FONCTION VERIOULLAGE ENANT INSTALLATION OPLACE REGLAGE OUT

INSTALLATION

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "INSTALLATION" et appuyez sur la touche "▶" ou sur la touche "OK" pour entrer dans le sous menu installation.

INSTALLATION PAYS LANGUE OSD DELETE PROGRAM SEARCH PROGRAM OUI FRANCE FRANCAIS OUR OUR NON DRACE OK ADD QUIT

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner le paramètre à régler et appuyez sur les touches "◀/▶" pour ajuster le paramètre. Pays : France, Langage : Fran?ais, DELETE ROGRAMS Selectionnez oui si vous voulez effacer les programmes existants. SEARCH PROGRAM : Répondez oui pour lancer le program Installation et appuyez sur la touche "OK" pour confirmer.

TELEVISION NUMERIQUE TNT

TELEVISION NUMERIQUE TNT

Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste des modes d'entrée du téléviseur. Sélectionnez la ligne TNT à l'aide des touches "▲/▼" Appuyez sur la touche OK ou "►" pour valider votre Choix.

MENU TNT

Appuyez sur la touche MENU pour afficher les menus OSD et utilisez les touches ▼ ou ▲ pour sélectionner la ligne TNT. Appuyez sur la touche" ▶ " pour valider votre choix et afficher le menu TNT Ce menu donne accès à tous les réglages de la TNT. La seconde ligne du menu marquée ZONE indique Le pays pour lequel l'appareil a éteprérégle. Votre appareil a étéconfiguer en usine pour être utilise En France. Si le pays indique est différent de la France Utilisez les touches" ▲/▼ " pour faire defiler la Liste des pays et sélectionner le pays France.

TNT GENER CARN ZONE RECH AUTO RECH MANUAL CONF AVERAGE HEURE JEUNATIF DHPLACI OK ADD OUT

RECH. AUTO

Le mode recherche automatique des canaux TV permet d'effectuer une recherche de tous les canaux multiplex reçus par l'antenne TV dans votre région. Sélectionnez la ligne Recherche AUTO et appuyez Sur la touche 4 pour lancer la recherche des canaux. Lorsqu'un canal multiplex a ététrouvé, la liste des Programmes contenus dans ce canal est affichée Dans la parie droite chaîmes TV de l'écran. A chaque nouveau canal multiplex, la liste correspondante des programmes sera affichée. A la fin de la recherche automatique tous les programmes trouvés seront mémorisés et l'écran affichera le premier Programme trouvoué le premier programme gratuit.

Recherche des chains N. Chains TV 00:02 France 2 00:05 France 5 00:07 ARTE 00:03 LCP 00:20 France 3 FRANCE 8 N. Chains Radio Chains 241H 533000KHz@M Autrement 2%

PC

PC

PC POSITION-H POSITION-V PHASE HORLOGE REGLAGE AUTO SPLACE REGLAGE OBT HORLOGE

HORLOGE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner La ligne horloge.

Appuyez sur les touches "◀/▶" pour régler la Fréquence de l'image.

PC POSITION-H POSITION-V PHASE HORLOGE REGLAGE AUTO DIP LACE OK GUSB QUIT

REGLAGE AUTO

Appuyez sur les touches"▲/▼ "pour sélectionner ILa ligne réglage Auto.

Appuyez sur les touches "◀/▶" pour choisir l'options activéou désactivé.

TV "Télévision Analogique"

TV "Télévision Analogique"

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder à l'affichage des menus à l'écran. Utilisez les touches "▲/▼" pour afficher le TV.

2. Appuyez sur la touche "▶" pour accéder aux réglages du TV. Utilisez les touches "▲/▼" pour vous déplacer dans les menus et sélectionner un réglage. Le réglage sélectionnéappuyez sur la touche "▶" pour valider. Une échelle du paramètre orégler sera affichée. Utilisez les touches "◀▶" pour ajuster la valeur selon votre choix.

3. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au niveau de menu précédent

touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne Pays. Utilisez les touches "◀/▶" pour afficher le pays.

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "RECH. AUTO" et appuyez sur la touche "►" ou sur la touche "OK" pour entrer dans le sous menu Recherche Auto.

Appuyez sur les touches "◀/▶" pour sélectionner "OUI" ou "NON" et appuyez sur la touche "OK" pour lancer une recherche des canaux analogiques ATV.

TV RECH. E AUTO CANAL (V/ME-206.25 MEC) 5% ANNELE PLAY BACK

TV "Télévision Analogique"

TV "Télévision Analogique"

TV PAYS RECH AUTO RECH MANUAL MODE CANCEL FRANCE DPLACE OK GRIE OUT

TV RE CH. MANU. CANAL 001 SYSTEMAUDIO 00 SYST COULEUR PAL AFT ABET RE CH. MANU $80.25MB2 FILM RÉGLAGE COPY SORTIE

RECH. MANU.

Ce type de recherche permet de programmer un Ou plusieurs nouveaux programmes sans effacer Les programmes déjàprésents en mémoire. La recherche manuelle permet également de Classer les programmes dans un ordre préférentiel. Sélectionnez la ligne recherche manuelle d'aide Des touches"▲/▼" puis appuyez sur la touche "●" pour lancer la recherche. La recherche peut S'effectuer dans un sens ou dans l'autre d'aide Des touches"◀▶".

TV PAYS RECH. AUTO RECH. MANUAL MODIF CANAL FRANCE OPLAC OK GEEF QUIT

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner la ligne "MODIF CANAL" et appuyez sur la touche "►" ou sur la touche "OK" pour entrer dans le sous menu éditeur de chaînes.

FAV : Appuyez sur la touche verte pour placer le programme sélectionnédans la liste des programmes favoris. SAUT : Appuyez sur la touche jaune pour sauter le programme sélectionnelors de l'appui sur les touches P + ou P - LOCK : Appuyez sur la touche bleue pour verrouiller un Programme qui ne sera accessible qu'en tapant le mot de passe. BACK : Appuyez sur la touche "MENU" pour sortir du menu ou pour remonter d'un niveau de menu. OK : Appuyez sur la touche "OK" pour éditer les programmes.

PC

PC

1. Appuyez sur la touche source pour afficher les options d'entrée de l'appareil. Sélectionnez la ligne PC à l'aide des touches "▲/▼" et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix.
2. Sélectionnez le réglage à effectuer à l'aide des touches "▲/▼" et appuyez sur la touche "▶" pour Accéder au réglage choisi. Appuyez sur la touche "▶" pour valider votre choix et utilisez les touches "◀▶" pour effectuer le réglage.
3. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

PC POSITION-H POSITION-V PHASE HORLOGE REGLAGE AUTO OPLACI REGLAGE OUT POSITION-H

POSITION HORIZONTALE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner La ligne position H. Appuyez sur les touches "◀/▶" pour ajuster La position horizontale de l'image.

NOTA : Selon les versions l'affichage d'un écran PC Peut s'effectuer en mode 4 : 3 ou 16 : 9

PC POSITION-H POSITION-V PHASE HORLOGE REGLAGE AUTO OPLACE REGLAGE OUT POSITION-V

POSITION VERTICALE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner La ligne position V. Appuyez sur les touches "◀/▶" pour ajuster La position verticale de l'image.

PC POSITION-H POSITION-V PHASE HORLOGE REGLAGE AUTO OPLACE REGLAGE OUT PHASE

PHASE

Appuyez sur les touches "▲/▼" pour sélectionner La ligne phase. Appuyez sur les touches "◀/▶" pour régler la phase De l'image.