E3S-C - Capteurs de proximité OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Capteur de proximité photoélectrique
Technologie de détection	Reflexion directe, réflexion diffuse, et détection par transparence
Plage de détection	Varie selon le modèle, jusqu'à 2 mètres
Alimentation électrique	24 VDC
Dimensions approximatives	30 x 10 x 10 mm
Poids	Environ 50 g
Compatibilités	Compatible avec divers systèmes de contrôle industriel
Type de sortie	Sortie NPN ou PNP selon le modèle
Température de fonctionnement	-25 à +55 °C
Fonctions principales	Détection d'objets, contrôle de position, détection de présence
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter les solvants agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces détachées disponibles via le fabricant
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique lors de l'installation
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation industrielle, vérifier les spécifications avant achat

FOIRE AUX QUESTIONS - E3S-C OMRON

Quel type de capteur est l'OMRON E3S-C ?

L'OMRON E3S-C est un capteur photoélectrique.

Quelle est la portée de détection de l'OMRON E3S-C ?

La portée de détection de l'OMRON E3S-C varie en fonction du modèle, mais elle peut atteindre jusqu'à 2 mètres.

Comment installer l'OMRON E3S-C ?

Pour installer l'OMRON E3S-C, fixez le capteur à l'aide de vis ou d'un support adapté, en vous assurant qu'il est correctement aligné avec l'objet à détecter.

Quels sont les types de câbles compatibles avec l'OMRON E3S-C ?

L'OMRON E3S-C est compatible avec des câbles à 2 ou 3 fils selon la configuration choisie.

Que faire si l'OMRON E3S-C ne détecte pas l'objet ?

Vérifiez l'alignement du capteur, la propreté de la lentille et assurez-vous que la portée de détection n'est pas dépassée.

L'OMRON E3S-C est-il résistant à l'eau ?

Oui, l'OMRON E3S-C a un indice de protection IP67, ce qui le rend résistant à l'eau et à la poussière.

Comment tester le fonctionnement de l'OMRON E3S-C ?

Pour tester le fonctionnement, alimentez le capteur et vérifiez le signal de sortie en plaçant un objet devant le capteur et en observant la réponse.

Quels sont les réglages disponibles sur l'OMRON E3S-C ?

L'OMRON E3S-C peut avoir des réglages de sensibilité et de temporisation, selon le modèle.

L'OMRON E3S-C peut-il être utilisé dans des environnements industriels ?

Oui, l'OMRON E3S-C est conçu pour un usage industriel et peut fonctionner dans des environnements difficiles.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'OMRON E3S-C ?

Le manuel d'utilisation de l'OMRON E3S-C est disponible sur le site officiel d'OMRON ou dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI E3S-C OMRON

Capteur photoelectrique compact, résistant à l'huile, dans un boîtier métallique

E3S-C

éristiques

Répond aux normes IP67 / IP67G (résistance à l'huile) et NEMA 6P (résistance à l'eau / à l'huile)

Le E3S-C est conforme aux prescriptions IP67 des normes IEC et aux prescriptions 6P des normes NEMA. L'utilisation de l'E3S-C estCOMMANDÉE sur les chaînes de montage automobiles et autres chaînes de production exposées à des vapeurs d'huile. Il peut également être utilisé sur des chaînes de transformation des alimentés car il résiste au peroxyde d'hydrogène, au détergent et à l'hydroxyde de potassium.

Excellente résistance aux chocs de 1 000 m / s²

Ce capteur photoélectrique haut de gamme a une résistance aux chocs de 1000m / s^2 , qui est celle d'un détecteur de proximité aux valeurs nominales, et une résistance aux vibrations de 10 à 2 000 Hz.

Gamage de modèles à joint pour connecteur métallique M12

Une gamme de modèles à joint résistant à l'eau / à l'huile pour connecteur métallique M12 est disponible. Cette série assure une facilité de remplacement du capteur durant la maintenance.

Sélecteur de sortie NPN / PNP
Le panneau de commande est doté d'un sélecteur de sortie NPN / PNP. Il est inutil de préparer deux modèles (PNP et NPN) pour l'exportation. Aucun souci également au sujet des dysfonctionnements dûs au bruit.

Amélioration de la prévention des interférences mutuelles (modèles rétroréfléchissants, à reflexion diffuse)

Pour la première fois dans l'industrie, une prévention des interférences mutuelles à base de logique floue est introduite. Ceci évite un dysfonctionnement dû à des interférences mutuelles, ce qui permet de monter deux cellules côte à côte.

Facilité d'alignment des axes optiques

Le système original Omron de « compensation automatique de la position » réduit l'alignement incorrect des axes mécaniques et optiques à ±2° à peine. L'axe optique s'aligne parfaitement en installerant le capteur.

Application

Informations pour commander

Capeurs
Lumière rouge Lumière infrarouge

Type de capteur	Forme	Méthode de connexion	Portée				Modèle
Barrage	Modèle horizontal	Pré-câblé				30 m	E3S-CT11
		Connecteur dejonction					E3S-CT11-M1J
		Connecteur enchachievable					E3S-CT16
	Modèle vertical	Pré-câblé					E3S-CT61
		Connecteur dejonction					E3S-CT61-M1J
		Connecteur enchachievable					E3S-CT66
Modèles rétroréflé-chissants	Modèle horizontal	Pré-câblé					E3S-CR11
		Connecteur dejonction					E3S-CR11-M1J
		Connecteur enchachievable					E3S-CR16
	Modèle vertical	Pré-câblé			3 m		E3S-CR61
		Connecteur dejonction					E3S-CR61-M1J
		Connecteur enchachievable					E3S-CR66
Réflexion diffuse	Modèle horizontal	Pré-câblé	700 mm				E3S-CD11
			2 m				E3S-CD12
		Connecteur dejonction	700 mm				E3S-CD11-M1J
			2 m				E3S-CD12-M1J
		Connecteur enchachievable	700 mm				E3S-CD16
			2 m				E3S-CD17
	Modèle vertical	Pré-câblé	700 mm				E3S-CD61
			2 m				E3S-CD62
		Connecteur dejonction	700 mm				E3S-CD61-M1J
			2 m				E3S-CD62-M1J
		Connecteur enchachievable	700 mm				E3S-CD66
			2 m				E3S-CD67

Accessoires (à commander séparément)

Diaphragms

Largeur de la fente	Portée	Objet minimum à détector (type)	Modèle	Quantité	Remarques
Largeur 0,5 mm x 11 mm	1,8 m	0,5 mm dia.	E39-S61	1 chacun pour l'émetteur et le récepteur (total 8 pieces)	(Diaphragme long de type encha-ble) Utilisation possible avec les mo-dèles barrageage E3S-CT☐1 (-M1J).
Largeur 1 mm x 11 mm	3,5 m	1 mm dia.
Largeur 2 mm x 11 mm	7 m	2 mm dia.
Largeur 4 mm x 11 mm	15 m	2,6 mm dia.

Reflecteurs

Nom	Distance de détention (type)	Modèle	Quantité	Remarques
Réflécteurs	3 m (valeur nominale)	E39-R1	1	Fixé sur le modele rétroréflchéissant E3S-CR☐1 (-M1J).
	4 m	E39-R2	1	---
Petit reflector	1,5 m	E39-R3	1	---
	750 mm	E39-R4	1	---
Réflécteur sur bande	700 mm (50 mm) *	E39-RS1	1 pc.	La fonction MSR est disponible.
	1 100 mm (100 mm) *	E39-RS2	1 pc.
	1 400 mm (100 mm) *	E39-RS3	1 pc.

• Les valeurs entre parenthèses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le reflecteur.
  Remarque : 1 . Lorsque le reflecteur utilise n'est pas celui d'origine , fixez la distance de détction à environ 0,7 fais la valeur de l'exemple type , à titre de repère .

Supports de fixation

Forme	Modèle	Quantité	Remarques
	E39-L102	1	Fixé sur le modele horizontal.
	E39-L103	1	Fixé sur le modele vertical.
	E39-L85	1	Support de montageçon pour passer du modele E3S-☐☐☐☐42, 44 au modele vertical du E3S-C.
	E39-L86	1	Support de montageconçu pour passer du modele E3S-☐☐☐☐43 au modele vertical du E3S-C.
	E39-L87	1	---

Remarque : Si vous utilisez un modele à barragege, commandez deux supports de montage pour l'émetteur et le récepteur, respectivement.

Connecteurs d'E / S du capteur

Câble	Forme	Longueur de cable		Modèle
Câble standard	Droit	2 m	Modèle à 3 fils	XS2F-D421-DC0-A
		5 m		XS2F-D421-GC0-A
	En L	2 m		XS2F-D422-DC0-A
		5 m		XS2F-D422-GC0-A

Valeurs nominales / Performances

Type de capteur Modèle		Barrage	Modèle rétroréflchéissant(avec fonction MSR)	Réflexion diffuse
		Horizontal, E3S-CT11 (-M1J)Vertical, E3S-CT61 (-M1J)	Horizontal, E3S-CR11 (-M1J)Vertical, E3S-CR61 (-M1J)	Horizontal, E3S-CD11 (-M1J)Vertical, E3S-CD61 (-M1J)	Horizontal, E3S-CD12 (-M1J)Vertical, E3S-CD62 (-M1J)
Portée		30 m	3 m (en utilisantle E39-R1)	700 mm (papier blancde 300 x 300 mm)	2 m (papier blancde 300 x 300 mm)
Objet à déctectorstandard		Opaque, 15 dia. min.	Opaque : 75 mm dia. min.	---
Distancedifférentielle		---		20 % max. de la distance de détction
Angle directionnel		Emetteur et récepteur :3° à 15°	3° à 10°	---
Source lumineuse(longueur d'onde)		LED infrarouge (880 nm)	LED rouge (700 nm)	LED infrarouge (880 nm)
Tensiond'alimentation		10 à 30 Vc.c. [ondulation (p-p) 10 % comprise]
Courantconsommé		Emetteur et récepteur :25 mA max.	40 mA max.
Sortie de contrôle		Tension d'alimentation de charge 30 Vc.c. max., courant de charge 100 mA max. (tension résiduelle sortie NPN :1,2 V maxi., sortie PNP : 2,0 V maxi.) Sortie collecteur ouvert (NPN / PNP sélectionnable par interrupteur),Light ON / Dark ON SéLECTIONNABLE par interrupteur
Circuits deprotection		Protection contre les inver-sions de polarité, protection contre les courts-circuits de-sortie	Protection contre les inversions de polarité, protection contre les court-circuits de-sortie, prévention des interférences mutuelles
Temps de réponse		Fermeture et ouverture : 1 ms max.			Fermeture / ouverture :2 ms max. chacun
Réglagede sensibilitité		Réglage monotour		Ajusteur sans fin à 2 tours (avec indicateur)
Luminosité ambiente		(Sur la lentille du récepteur) Lampe à incandescence : 5 000 lux maxi. Lumière du jour : 10 000 lux maxi.
Températureambiente		Fonctionnement : -25 °C à 55 °C, stockage : -40 °C à 70 °C (sans givrage ni condensation)
Humidité ambiente		Fonctionnement : 35 à 85 %, Stockage : 35 à 95 % (sans condensation)
Résistanced'isolement		20 MΩ mn à 500 Vc.c.
Rigidité diélectrique		1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz pendant 1 minute
Résistance auxvibrations		Double amplitude de 10 à 2 000 Hz, 1,5 mm ou 300 m / s2pendant 0,5 heures dans chacune des directions X, Y, Z
Résistance auxchochs		1 000 m / s2(environ - 100 g), 3 fois dans les directions X, Y et Z
Structure protectrice		Norme IEC IP67, NEMA 6P (utilisation en intérieur uniquement) *
Méthode deconnexion		Pré-câblé (longueur standard : 2 m), connecteur de jonction (longueur standard : 300 mm)
Poids(emballé)		Environ 270 g (préçâblé), environ 230 g (avec jointpour connecteur M12)	Environ 160 g (préçâblé), environ 130 g (avec jointpour connecteur M12)	Environ 150 g (préçâblé), environ 110 g (avec jointpour connecteur M12)
Matériau	Boîtier	Zinc moulé
	Capot dupanneau decommande	Sulfone de polyéthylène
	Lentille	Acrylique
	Supportsde fixation	Acier inoxydable (SUS304)
Accessoires		Support de fixation (avec vis), tournevis de réglage, manuel d'instructions, reflecteur (modèle rétroréflchéissantuniquement)

• Normes NEMA (National Electrical Manufacturers Association – Association nationale des fabricants de produits électriques)

Sortie NPN

Modèle	Etat de fonctionnement du transistor de sortie	Histogramme	Commuta-tein de se-lection de mode	Circuit de sortie
E3S-CT11(-M1J)E3S-CT61(-M1J)E3S-CR11(-M1J)E3S-CR61(-M1J)E3S-CD11(-M1J)E3S-CD12(-M1J)E3S-CD61(-M1J)E3S-CD62(-M1J)	Light ON	IncidenteInterrompueVoyantlumineux(rouge)Transistorde sortieCharge(relais)OFF(entre marron et noir)	L ON(LIGHT ON)	Récepteur (modèles à barrageage)Modèles rétroréfléchissants, à réflexion diffuse et à réflexion limitéeVoyantlumineuxVoyant destabiliteTransistorde sortie PNPZD(Rouge)CircuitprincipalSélecteur de sortieNPN ou PNPZDCharge↓Courantde chargeSortie de contrôleBleu0 V* Remarque: Réglez le sélecteur NPN / PNP sur NPNDisposition des broches du connecteurRemarque: la borne 2 n'est pas utilisée.
	Dark ON	IncidenteInterrompueVoyantlumineux(rouge)Transistorde sortieCharge(relais)OFF(entre marron et noir)	D ON(DARK ON)
	Emetteur (modèles à barrageage)

Sortie PNP

Modèle	Etat de fonctionnement du transistor de sortie	Histogramme	Commutateur de sélection de mode	Circuit de sortie
E3S-CT11(-M1J)E3S-CT61(-M1J)E3S-CR11(-M1J)E3S-CR61(-M1J)E3S-CD11(-M1J)E3S-CD12(-M1J)E3S-CD61(-M1J)E3S-CD62(-M1J)	Light ON	IncidenteInterrompueVoyantlumineux(rouge)Transistorde sortieCharge(relais)OFF(entre fils bleu et noir)	L ON(LIGHT ON)	Récepteur (modèle à barrageage)Modèle rétroréflchéants, à ↔flexion diffuse et à ↔flexion limitéeVoyantlumineuxVoyant destabilitéTransistorde sortie PNPZD(Rouge) (vert) CircuitprincipalSélecteur de sortieNPN ou PNPChargerédu controleBleu0 V* Remarque: Réglez le sélecteur NPN / PNP sur PNPDisposition des broches du connecteurRemarque: la borne 2 n'est pas utilisée.
	Dark ON	IncidenteInterrompueVoyantlumineux(rouge)Transistorde sortieCharge(relais)OFF(entre fils bleu et noir)	D ON(DARK ON)
	Emetteur (modèle à barrageage)

Connecteurs (E / S du capteur)

Remarque: La broche 2 est ouverte.

Plage de fonctionnement
Barrage
E3S-CT□1 (M1J)

Modèles rétroréfléchissants
Réflexion diffuse

E3S-CD□(-M1J)

Nomenclature :

(Modèle horizontal)

(Modèle vertical)

1. Le transistor de sortie est sélectionnable par le sélection de sortie NPN / PNP.
2. Le mode de fonctionnement est selectionnable par le selecteur L ON / D ON. Remarque: Les modèles barrageage et rétroréflchéissants ont des molettes de réglage de la sensibilité différents.

Fonctionnement

Réglage de la sensibilité (modèle à réflexion diffuse, LIGHT ON)

Séquence	Etat de détention	Réglage de sensibilitité	Etat duvoyant	Procedure de réglage
① Point A	Capteur photoélectrique Objet à déclarer	(A) Min. Max.	ON→OFF Voyant de stabilité (vert)	OFF→ON Voyant lumineux (rouge)
② Point B	Capteur photoélectrique Arrière-plan Objet à déclarer	(C) Min. Max.	ON→OFF Voyant de stabilité (vert)	ON→OFF Voyant lumineux (rouge)
③ Réglage	---	(A) Min. Max.	ON Voyant de stabilité (vert)	ON←OFF Voyant lumineux (rouge)

Contrairement aux modèles conventionnels, le E3S-C a de très faibles variations de sensibilité entre les produits. Il n'est donc nécessaire d'effectuer le réglage ci-dessus que sur un modele d'E3S-CD à réflexion diffuse devant servir à la détction dans les mêmes conditions. Il suffit de faire correspondre les points duvoyant des autres modèles d'E3S-CD à réflexion diffuse avec le point défi ni plus haut. (Il n'est pas nécessaire de faire correspondre la sensibilité de chaque capteur).

Utilisation correcte

Conception

Prévention des interférences mutuelles à base de logique floue

Lorsque des capteurs photoélectrique rétroréfléchissants sont installés côte à côte, un capteur peut receiveoir la lumière d'un autre capteur, ce qui risque de perturber le signal incident et de provoquer un dysfonctionnement. La prévention des interférences mutuelles par logique floue opère une surveillance des lumières parasites sur une période prédéfinie avant que le faisceau ne soit émis, et imports le niveau de lumière interférente ainsi que les fréquences incidentes sous formes de données. A l'aide de ces valeurs, l'influence par logique floue a pour objet de détecter le risque de dysfonctionnement pour contrôler la synchronisation d'émission des lumières, ce qui réduit le risque.

(Lorsque le risque est faible)

La lumière est émise dés que la luzière d'interférence a disparu.

(Lorsque le risque est important)

La lumière est émise après déplacement dans un trou de lumière d'interfERENCE.

Câblage

Cable

• Un cable résistant à l'huile est utilisé pour assurer la résistance à l'huile.
• Le rayon de courbure doit être de 25 mm minimum.

Installation

Installation du capteur

• Remarque : lors de l'installation du E35-C, les coups de marteau dégradient son étanchéité.
• Utilisez une vis M4, serree à un couple n'excedant pas 1,18 Nm.

(Lors de l'utilisation du support de montage)

• Pour fixer le capteur à l'axe mécanique, utilisez les trous de blocage de l'axe optique.
• Lorsqu'il est impossible de fixer l'axe mécanique du capteur, déplacez le E3S-C verticalément et / ou horizontally-ment et réglez-le sur le centre de la zone où levoyant incident s'allume. Assurez-vous que le voyant de stabilité est allumé.

(Installation directe)

Installez le E3S-C comme le montre l'illustration ci-dessous. [Vis M4]

[Vis M3]

Réglage de l'axe optique

(Trous de blocage de l'axe optique)

En plaçant les vis dans les trous de blocage de l'axe optique, vous règlez le support de montage sur l'arbre de fixation.

Pour réglage

Position d'axe optique d'un modele de type barrage

Contrairement aux modèles conventionnels, le modele de type barrageage a deux lentilles, mais celle qui est effectivement utilisée figure dans l'illustration ci-dessous. Lors de l'ajustement du diaphragme, utilisez-la après avoir fait correspondre le trou du diaphragme avec la lentille utilisée.

(Modèle horizontal)

(Modèle vertical)

Etanchéité

Pour assurer l'étanchéité du capteur, serrez les vis du panneau de commande à un couple de 0,34 Nm à 0,54 Nm.

Divers

Résistance à l'huile / aux produits chimiques

• Bien que la résistance à l'huile du E3S-C soit élevée, elle risque de ne pas être efficace pour tous les types d'huile. Utilisez une huile répondant aux exigences figurant dans le tableau ci-dessous.
• La résistance à l'huile du E3S-C a été provée par des tests sur les huiles décrites dans le tableau suivant. Reportez-vous au tableau pour examiner l'huile à utiliser.

Classifica- tion des hui- les testées	Classifica- tion JIS	Nom	Viscosité dynamique (2 mm/s) à 40 °C	PH
Lubrifiant	---	Vitesse n° 3	2.02	---
Liquide de refroidisse- ment non soluble dans l'eau	Classe 2 n° 5	Daphne Cut	De 10 à 50
	Classe 2 n° 11	Yushiron Oil n° 2ac	Moins de 10
Liquide de refroidisse- ment solu- ble dans l'eau	Classe W1 n° 1	Yushiroken EC50T-3	---	7 à 9,5
		Yushiron Lubic HWC68		7 à 9,9
	Classe W1 n° 2	Gryton 1700D		7 à 9,2
	Classe W2 n° 1	Yushiroken S50N		7 à 9,8

Remarque : 1. Le E3S-C a été immergé dans les huîles du tableau ci-dessus pendant 240 heures à 50^ et a résisté au test de résistance d'isolation de 100 MΩ ou plus.
2. Pour unemploi dans un environnement où le E3S-C est exposé à une huile autre que celles du tableau ci-dessus, utilisez les valeurs de viscosité dynamique et de PH du tableau ci-dessus. Examinez au préalable les huiles car le capteur risque d'être affecté par les additifs et autres qu'elles contiennent.

Dimensions (Unité : mm)

Capteurs

Modèle barrageage (modèle horizontal)
E3S-CT11(-M1J)

Emetteur : E3S-CT□□-L Récepteur E3S-CT□□-D

Avec support de fixation

Modèles à connecteurs de jonction (-M1J)

Trous de fixation

Lentille (17 x 11)

* Remarque
1. Le support de fixation peut etre attaché au cote A.
2. Les émetteurs des capteurs à barrageage possèdent uniquement le voyant d'alimentation.
3. Le cable des émetteurs de capteurs à barrageage est à deux conducteurs, de 4 de diamètre. (27 x 12 de diamètre).

Modèle de type barrageage (modèle vertical) E3S-CT61(-M1J)

Modèle à connecteurs de junction (-M1J)

Avec support de fixation

Cable rond a gaine en vinyle
à trois conducteurs, 4 diam. (18 × 0.12 diam.):
longueur standard: 2m^*3

Trous de fixation

1. Le support de montage peut être fixé sur le côte A.
2. Les émetteurs des capteurs à barrageage possèdent uniquement le voyant d'alimentation.
* 3. Le cable des émetteurs de capteurs à barrageage est à deux conducteurs, 4 dia. (27 × 12 diam.).

Modèle rétroréfléchissant / à réflexion diffuse (modèle horizontal)

E3S-CR11(-M1J)

E3S-CD11(-M1J)

E3S-CD12(-M1J)

Modèles à connecteurs de jonction (-M1J)
Avec support de fixation

Trous de fixation

* Remarque: Le support de fixation peut être attaché au côte A.

Modèle rétroréfléchissant / à réflexion diffuse (modèle vertical)

Avec support de fixation

Cable rond a gaine en vinyle a trois conducteurs, 4 dia.
(18 x 0,12 diam.) ; longueur standard : 0,3 m

Modèles à connecteurs de jonction (-M1J)

* Remarque: Le support de fixation peut être attaché au côte A.

Accessoires (à commander séparément)

Diaphragme long de type enchachieble (pour le modele de type barrageage)

E39-S61

6.5 20,1

Dimensions A (mm)	Matériau	Quantité
0,5	Acier inoxydable (SUS 304)	1 chacun pour l'émetteur et le récepteur (total 8 pieces)
1
2
4

TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.

Pour convertir les millimetre en pouces, Multiiez par 0,03937. Pour convertir les grames en onces, Multiiez par 0,03527.