E3F2-Z - Capteur de proximité OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de proximité photoelectrique
Marque	OMRON
Modèle	E3F2-Z
Catégorie	Capteur de proximité
Méthode de détection	Traversant, rétroréfléchissant, diffus (selon modèle)
Distance de détection nominale	3 m (traversant), 0,1 à 2 m (rétroréfléchissant avec réflecteur E39-R1), 0,1 m (diffus)
Tension d'alimentation	24 à 240 VAC, 50/60 Hz
Consommation	10 mA max (traversant), 5 mA max (autres)
Sortie de commande	AC solid state (SCR), 200 mA max, tension résiduelle 5 V max
Temps de réponse	30 ms max
Indice de protection	IP67, également IP69k (selon norme DIN 40050)
Température de fonctionnement	-25°C à +55°C
Matériau du boîtier	Plastique (ABS, lentille PMMA)
Poids	110 g (avec câble de 2 m)
Longueur de câble	2 m (standard), 5 m en option
Mode de fonctionnement	Light-ON ou Dark-ON (fixe selon modèle)
Réglage de sensibilité	Fixe
Indicateurs	LED rouge (indicateur d'incidence/puissance)
Source lumineuse	LED infrarouge (880 nm)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Non destiné à la protection des personnes. Respecter les précautions de câblage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter OMRON pour les pièces. Câbles de remplacement disponibles en 2 m ou 5 m.

FOIRE AUX QUESTIONS - E3F2-Z OMRON

Quel est le type de détection de ce capteur ?

Ce capteur OMRON E3F2-Z est un capteur photoelectrique disponible en versions traversant, rétroréfléchissant et diffus avec une large faisceau.

Quelle est la distance de détection maximale ?

La distance varie selon le modèle : jusqu'à 3 m pour le traversant, 2 m pour le rétroréfléchissant avec réflecteur E39-R1, et 0,1 m pour le diffus.

Quelle tension d'alimentation utilise-t-il ?

Il fonctionne sous une tension alternative de 24 à 240 VAC, 50/60 Hz.

Quel est le type de sortie de commande ?

La sortie est un interrupteur statique AC (SCR) capable de commuter jusqu'à 200 mA avec une tension résiduelle maximale de 5 V.

Le capteur est-il résistant à l'eau ?

Oui, il possède un indice de protection IP67, ce qui garantit une étanchéité à l'immersion temporaire.

Comment câbler ce capteur ?

Le câblage dépend du mode (Light-ON ou Dark-ON). En général, le fil marron est pour l'alimentation, le bleu pour le neutre, et le noir pour la sortie. Ne jamais connecter le fil noir au fil marron sans charge.

Peut-on utiliser ce capteur pour la sécurité des personnes ?

Non, ce capteur n'est pas un composant de sécurité conforme aux directives européennes pour la protection des personnes.

Quelle est la température de fonctionnement autorisée ?

La plage de température de fonctionnement est de -25°C à +55°C, sans givrage ni condensation.

Comment entretenir ce capteur ?

Nettoyez les lentilles avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants. Vérifiez l'état du câble et des connexions.

Quels sont les accessoires disponibles ?

Des câbles de 5 m sont disponibles en option. Pour d'autres longueurs, contactez OMRON. Un réflecteur E39-R1 est inclus avec les modèles rétroréfléchissants.

MODE D'EMPLOI E3F2-Z OMRON

Cylindrical M18 photoelectric sensor for AC power supply

E3F2- Z

24 to 240 VAC power supply
- UL and CSA approved

C E

Selection Guide

Housing material: Plastic

Sensing method		Appearance	Connection	Sensing	Model
			method	distance	Light-ON	Dark-ON
Through-beam		axial	pre-wired	3 m	E3F2-3Z1	E3F2-3Z2
Retro-reflective	Non-polarizing (without MSR function)	axial	pre-wired	0.1 - 2 m (with reflector E39-R1)	E3F2-R2Z1-E	E3F2-R2Z2-E
Diffuse reflective	Fixed sensing distance Wide-beam characteristics	axial	pre-wired	0.1 m	E3F2-DS10Z1-N	E3F2-DS10Z2-N

Note: Standard cable length is 2 m. Models provided with a 5 m long cable are available. When ordering, specify the cable length by adding the length of the cable (e.g. E3F2-R2Z1 2M or E3F2-R2Z1 5M). For other cable length please contact your OMRON sales representative.

Ordering Information: type list

Model	Sensing method, sensing range	Appearance	Connection (cable-length)	Control output	Comments
E3F2-3LZ 2M	Through-beam, 3 m	axial	Pre-wired (2 m)*	N.A.	Emitter only
E3F2-3DZ1 2M	Through-beam, 3 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Light-ON	Receiver only
E3F2-3DZ2 2M	Through-beam, 3 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Dark-ON	Receiver only
E3F2-3Z1 2M	Through-beam, 3 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Light-ON	Receiver and Emitter
E3F2-3Z2 2M	Through-beam, 3 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Dark-ON	Receiver and Emitter
E3F2-R2Z1 2M	Retroreflective, 2 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Light-ON	Non-polarizing, incl. E39-R1
E3F2-R2Z2 2M	Retroreflective, 2 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Dark-ON	Non-polarizing, incl. E39-R1
E3F2-R2Z1-E 2M	Retroreflective, 2 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Light-ON	Non-polarizing, including reflector
E3F2-R2Z2-E 2M	Retroreflective, 2 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Dark-ON	Non-polarizing, including reflector
E3F2-DS10Z1-N 2M	Diffuse reflective, 0.1 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Light-ON	Wide-beam characteristic
E3F2-DS10Z2-N 2M	Diffuse reflective, 0.1 m	axial	Pre-wired (2 m)*	Dark-ON	Wide-beam characteristic

• Standard cable length is 2 m. Models provided with a 5 m long cable are available. When ordering, specify the cable length by adding the length of the cable (e.g. E3F2-R2Z1 2M or E3F2-R2Z1 5M). For other cable length please contact your OMRON sales representative.

Ratings / Characteristics of AC Switching Models

Item	E3F2-3Z1 E3F2-3Z2	E3F2-R2Z1 E3F2-R2Z2	E3F2-DS10Z1 E3F2-DS10Z2
Sensing method	Through-beam	Non-polarizing Retroreflective	Diffuse reflective (wide-beam characteristic)
Power supply voltage	24 to 240 VAC ±10%, 50/60 Hz
Current consumption	10 mA max.	5 mA max.
Rated sensing distance *1	3 m	0.1 - 2 m (with reflector E39-R1)	0.1 m (5 x 5 cm white mat paper)
Typical sensing distance for dif-ferent reflector types *2	-	E39-R1: 3,4 m E39-R7: 3,9 m E39-R8: 5,2 m	-
Detectable object	Opaque object: 11 mm min.	Opaque object: 56 mm min.	Opaque objects
Directional angle	3° to 20°		-
Differential travel	-		20% max.
Response time	30 ms max.
Control output	AC solid state (SCR) 200 mA max.; residual voltage: 5 V max. at 200 mA
Power reset time	100 ms
Ambient illumination	Incandescent lamp: 3000 lx max. Sunlight: 10000 lx max.
Ambient temperature *3	Operating: -25 to 55 °C / Storage: -30 to 70 °C (with no icing or condensation)
Ambient humidity	Operating: 35% to 85% / Storage: 35% to 95% (without condensation)
Insulation resistance	20 M min. at 500 V DC between energized parts and case
Dielectric strength	1500 VAC, 50/60 Hz for 1 min between energized parts and case
Vibration resistance	10 to 55 Hz, 1.5 mm double amplitude for 2 hrs each direction (X, Y, Z)
Shock resistance	500 m/sqr (approx. 50 g) for each direction (X, Y, Z)
Enclosure rating	IP67 *4; NEMA 1, 2, 4; IP69k after DIN 40050 part 9
Light source	Infrared LED (880 nm)
Indicators	Light incident/power indicator for light source (red)
Sensitivity adjustment	Fixed
Connection method	2 m, 5 m pre-wired cable (PVC dia. 4 mm (14/0.15) *5)
Operation mode	Light-ON or Dark-ON (fixed)
Circuit protection	None
Weight (approx.)	110 g (pre-wired 2 m cable)
Housing materials	Plastic (case: ABS; lens: PMMA)

1 For stable sensing distance in detail, please refer to "Engineering Data"
Typical sensing distance corresponds to 80% of the max. sensing distance.
3
*4 The enclosure rating IP67 of OMRON internal standards correspond to stricter test requirements than the standard IEC 60529 (refer to chapter "Precautions")
*5 For other cable materials (e.g. PUR) please contact your OMRON sales representative.

Operating Range (typical)

Through-beam Models (axial) E3F2-3Z

Retroreflective Models (axial) E3F2-R2Z (non polarizing) and reflectors

Diffuse reflective Models (axial) E3F2-DS10Z- wide-beam type

Excess Gain Ratio vs. Distance (typical)

Through-beam Models (axial) E3F2-3Z

Retroreflective Models (axial) E3F2-R2Z (non polarizing) and reflectors

Diffuse reflective Models (axial) E3F2-DS10Z- wide-beam type

Operation

Model	Output transistor status	Timing chart		Connection method	Output circuit
E3F2-3LZ	-	-		-	Through-beam emitter Power indicator (red) Main circuit 24 to 240 VAC Blue
E3F2-3Z1 E3F2-R2Z1 E3F2-DS10Z1-N	ON when light is incident. (Light-ON)	Incident Interrupted Output indicator (red) Output transistor Load (relay)	ON OFF ON OFF	-	Light indicator Red Main circuit 200 mA max. Black Load 24 to 240 VAC Blue
E3F2-3Z2 E3F2-R2Z2 E3F2-DS10Z2-N	ON when light is interrupted. (Dark-ON)	Incident Interrupted Output indicator (red) Output transistor Load (relay)	ON OFF ON OFF	-

Cable type

Without potentiometer

E3F2-3Z

E3F2-R2Z

E3F2-DS10Z□-N

Precautions

The E3F2 Photoelectric Sensor is not a safety component for ensuring the safety of people which is defined in EC directive (91/368/EEC) and covered by separate European standards or by any other regulations or standards.

Degree of protection

The E3F2 photoelectric sensors have a degree of protection rated with IP67. In this case, the sensors have passed the OMRON heat shock test before the IP67-test of IEC 60529 (submersion at 1m water depth for 30min ). Afterwards the sensors have been tested according to the OMRON waterproof test.

Heat shock: Alternating, fast temperature changes between -25^ and +55^ are executed for 5 cycles and 1 hour for each temperature. Function and isolation are checked.

Water proof: The sensors are submerged alternating in water of +2^ and +55^ . 20 cycles with 1 hour for each temperature are executed. Function, water tightness and electrical isolation are checked.

Do not expose the photoelectric sensor to excessive shock during installation, keeping within IP 67 standards.

Wiring

If the input/output lines of the photoelectric sensor are placed in the same conduit or duct as power lines or high-voltage lines, the photoelectric sensor could be induced to malfunction, or even be damaged by electrical noise. Separate the wiring, or use shielded lines as input/output lines to the photoelectric sensor.

Do not connect the black wire to the brown wire without a load. Direct connection of these wires may damage the photoelectric sensor (AC switching type).

When using the photoelectric sensor in the vicinity of an inverter motor, ensure to connect the protective earth ground wire of the motor to earth. Failure to ground the motor may result in malfunction of the sensor.

When you use the photoelectric sensor at temperatures exceeding 45^ , the load current must be within the described values as shown in the figure below.

Installation

Do not exceed a torque of

• 2.0 Nm (20 kgf cm) when tightening mounting nuts for plastic models
• 20.0 Nm (200 kgf cm) when tightening mounting nuts for metal models

Cat. No. E43E-EN-01

In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69,

NL-2132 JD, Hoofddorp,

The Netherlands

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.eu.omron.com