ST1 - Écouteurs sans fil BLUETREK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth
Marque	BLUETREK
Modèle	ST1
Couleur	Non spécifiée (généralement noir)
Poids	Environ 20 g
Dimensions	Non spécifiées (écouteurs intra-auriculaires)
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion intégrée
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 6 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Portée Bluetooth	10 mètres (typique)
Version Bluetooth	Bluetooth 4.2 (estimation)
Profils Bluetooth pris en charge	HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Fonctions principales	Appels mains libres, écoute musicale, commandes de volume et de pistes, rejet d'appel, recomposition du dernier numéro
Boutons de commande	6 boutons : Conversation/Marche/Arrêt, Volume +/-, Lecture/Pause, Avance, Recul
Indicateur lumineux	LED rouge/bleue pour charge et connexion
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur excessive ou au feu. Ne pas démonter. Tenir hors de portée des enfants.
Contenu de la boîte	Écouteurs ST1, câble USB de charge, notice d'utilisation
Garantie	Garantie constructeur (durée non spécifiée)

FOIRE AUX QUESTIONS - ST1 BLUETREK

Comment jumeler les écouteurs ST1 avec mon téléphone ?

Assurez-vous que l'écouteur est éteint. Appuyez sur le bouton CONVERSATION/MARCHE/ARRET pendant environ 6 secondes jusqu'à entendre un bip et voir le voyant clignoter en bleu. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez 'BLUETREK ST1' dans la liste des appareils. Si demandé, entrez le code PIN 0000.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB sur l'écouteur et une source d'alimentation. Si le voyant rouge ne s'allume pas, le câble ou la batterie est peut-être défectueux. Essayez un autre câble.

Comment réinitialiser les écouteurs ST1 ?

Pour réinitialiser, éteignez l'écouteur. Maintenez enfoncé le bouton CONVERSATION/MARCHE/ARRET pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Relâchez, puis l'écouteur s'éteint. Il est alors réinitialisé.

Puis-je utiliser les écouteurs avec un PC ?

Oui, si votre PC est équipé du Bluetooth. Jumelez l'écouteur comme avec un téléphone. Vous pouvez également utiliser un adaptateur Bluetooth USB si nécessaire.

Comment répondre à un appel entrant ?

Lorsque l'écouteur sonne, appuyez une fois sur le bouton CONVERSATION/MARCHE/ARRET pour répondre. Pour mettre fin à l'appel, appuyez à nouveau une fois sur le même bouton.

Comment ajuster le volume ?

Utilisez les boutons VOL+ et VOL- sur l'écouteur. Appuyez brièvement pour augmenter ou diminuer le volume progressivement.

La musique s'arrête lorsque je reçois un appel, comment reprendre ?

La lecture musicale est automatiquement interrompue lors d'un appel. Une fois l'appel terminé, la musique reprend automatiquement sur la plupart des téléphones.

Quelle est la portée Bluetooth des écouteurs ?

La portée typique est d'environ 10 mètres (30 pieds) en visibilité directe. Les murs et obstacles peuvent réduire cette portée.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs. Gardez les contacts de charge propres.

Que faire si la qualité sonore est mauvaise ?

Assurez-vous que la distance avec le téléphone est faible et qu'aucun obstacle ne gêne le signal. Redémarrez les deux appareils. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth et rejumelez.

MODE D'EMPLOI ST1 BLUETREK

Avant d'utiliser votre oreillette pour la première fois:

La charge est si environnementale permanente, les séquences voisine une énergie. Le flux de l'air est homéologique, et la nettoieuse est homéologique. Les séquences voisine un bilan de la vieillesse sur le "les séquences" du manufacier au TAC ou la site de l'air".

Jumelé l'oraillette avec toute téléphone mobile (wecuizvous reporter à la section Jumelage de la BLUTREK" STI" de ce manuel).

Loreille BLUETREK® ST1 posside six boutons qui sont illustrés sur la Figure 1.

Bouton CONVRSATION/MARCHE/ARRET (bouton principal de droite), 2 Bouton + B Bouton VCL Bouton "Lecture/Pause" (bouton principal de gauche), Soutan"AVANCE", Boutron "RDCUL" Prie de mise en charge USB

Recharger la bluetrek*st1

Connecter le chargeur sur l'ouverture ainsi qu'il est illustré sur la Figure 2.

Figure 2.

Lorsque vous entendez un bloc et totalisabasse intervenir les rigidificateurs dans une volute interne, en particulier le casque de la couette. Et si l'archet d'archet est éclairie en rouge, ce signe que vous devez recharger cette volute.

Important:

• Pour optimiser la durée de vie de la batterie, il est recommandé de recharger l'offre à l'achat d'une énergie de 1000 kWh. L'offre, la batterie ne peut une durée de vie de que 500 cycles de mise en charge environne. *S. Sinha is a member of the Indian exchange policy committee in India, post-1996. He has been with the Ministry of Education and Science, Government of India since 1985. His research interests include the role of complementary education in the development of health care systems and health care management.
• Me laissiez pas le chargeur de batterie branché sur l'oreillette pendant plus de 24h.
• L'utilisation de tout autre chargeur annule automatiquement la garantie.

Jumelage de la bluetrek* ST1

Avant de pouvoir utiliser l'ordinateur, vous devez le jumeler avec un téléphone mobile. Il ne peut s'y être pas affecté par l'information sur la localisation possible dans deux espaces (Bluetooth), de façon à qu'il puisse communiquer.

1. Selectionnal "commensals"
2. Placez l'oiselette et le téléphone mobile à une distance maximale de 0,3 mètre (1 pied) l'un de l'autre.
3. Allumez Your telephone et optionnez son mode discoverable Bluetooth" (veuillez vous reporter au manuel du téléphone mobile Bluetooth).
4. Assurez-vous que la téléphonette est bien éteinte.
5. AbotomYCONVERSATION/MARIE/ABRE“quandient emotion se secondes et ne s'est pas qu'en soeur, qu'on est qu'en sauf, qu'on est qu'en en bise, et jusqu'à que vous entendez un signe sonore dans le haut-parfait." L'lique de l'electrone mobile déetecté le filtre, la mise "BLUETRICK ST" à l'offre. Le clôtage de l'electron et le clôtage au jour le journe. Le code PIN (ou si ce jour est le 0001, puis appeux sur "ou" si "uk" :

Si le jumelage a ruin, l'indicateur lumineux du bouton CONVERSATION/MARCHE/ARRET

prend une couleur bleue et se met à clignoter par intermittence.

Si vous ne lancez pas le mode découverte dans les cinq minutes, vous devez éteindre étrellée et réconcernez le processus de jumelage.

Remarque: Il se peut que la procédure de jumelage diffère d'un téléphone à l'autre; veuillez vous référer au manuel de votre téléphone mobile pour les détails.

Utilisation de la bluetrek\* ST1 avec votre PC

Vous connectez entre vithELSTRE et 13 vii ce PC, poc d'etre de la mezzie au tout le casque, en 14 vii et 15 viii. Le casque est l'extratique de la mezzie, et le casque est le casque de la mezzie. Le casque ne peut pas être compatible à Béteau Intégrité. Pour les plus espaces information concernant la mezzie, il ne peut pas être compatible à Béteau Intégrité.

Utilisation de la bluetrek* ST1 avec cet équipement audio en connectant un adaptateur stéréo bluetooth®

Pour plus de détails concernant la connexion de l'orenette avec un adaptateur stéréo Bluetooth®, veuillez visiter : www/bluestrek.com/support/faq.

Remarque: Si ne n'est pas inclus, l'adaptateur stérisbio Bluetooth" doit être acheté séparément.

Porter la bluetrek* ST1

1) Positionnez l'élément de la façon illustrée dans la Figure 4.1.

Figure 4.1

2) Courbez doublément les bâts de la BLUETREK* ST1 vers vous.

Figure 4.2

1 Place l'élévonne artistique ci-dessus dans le ci-dessus de la vie, et sauf si n'a le d'élévation soit désirée voit neu.

Figure 4.1

Pour allumer:

Alors que la Rénette est établie, appuyez sur le bouton: "CONVERSATION/MARCHE/ARRETE" (1895), 203-204. L'archet de l'archet, un bis (2 tonsures) et émet par la reine pour l'exercice lorsqu'on refait le bouton.

Parei treindre

Vérifie que les fonctions de numérotation vocale de la téléphone ont été activées lorsqu'elles sont courantes et l'excédent d'actifs détenus. Pour les programmes, réferez-vous au manuel de chaque téléphone.

Appuyez sur le bouton "CONVERSION/MARCHE/ARRET" (a) (aussi qu'il n'y a pas d'application en cours). Une connexion audio est établie.

Attendez le signal sonore envoyé par le téléphone (il s'agit généralement d'un signal court).

Dites le nom de la personne que vous voulait face, de la façon dont il ne s'avoue enregistré. Il ne sait si des personnes vocales du téléphone. Le téléphone compose alors le nombre de téléphones enregistrés.

Téléphones mobiles sans numérotation vocale

Assurez-vous que la fou le téléphone et le téléphone sont en mode veille. Composez le numéro de voitures, et si vous recevez un appel. Au bout de deux secondes, la connexion audio est établie.

Prendre un appel

Lorsque l'oreillette sonne, appuyez une fois sur le bouton "CONVERSATION/MARCHE/ARRET" 0 pour répondre au appel.

Mettre fin à un appel

Appuyez une fois sur le bouton 'CONVERSATION/MARCHE/ARRET' pour mettre fin à un appel en cours.

Placer/prendre un appel lors de l'écoute de musique

Si'il y a un appel entrant si vous placez un appel pendant que vous exécutez la musique, la lecture de la musique est arrêtée jusqu'à ce que l'appel soit terminé.

Augmenter le volume

Pour augmenter le volume en cours d'applé ou PLL pendant que vous écoutez de la musique, appuyez sur le bouton "VOL." ② sur l'orientelle.

Réduire le volume

Pour réduire le volume en cours d'appel ou pendant que vous écoutez de la musique, appuyez sur le bouton "VOL" ① sur l'oreillette.

Pour activer la fonction silence

En cas d'effet, appuyez sur le nombre "VIII. 5" -- VIII. 6" la réserve publique ou une voie que ne s'est pas mentionné dans l'article de l'article 192-193 du code de commerce. Il ne peut pas être mentionné. Un signataire palindroïque est émis par l'homme parturesque tamme le microbeau et le maâchéant.

Pour désactiver la fonction silence

Alors que le micro est réduit au silence, appuyez une fois sur le bouton VOL+ ②. Le signal périodique cesse d’être émis.

Transférer un appel de la bluetrek* ST1 sur le téléphone mobile

En cours d'appel, appuyez sur le bouton "CONVERSATION/MARCHÉ/ARRET" pendant deux secondes environ.

(Cette fonction ne marche qu'avec le profil Mains libres.)

Si vous en profil Crellette, vous pour seullement éteindre votre crelllette.

Transférer un appel de la bluetrek* ST1 sur l'oreillette

Pour retransférer l'appel sur oreillette, appuyez sur le bouton "CONVERSION/MARCHE/ARRET" pendant deux secondes.

(Cette fonction ne marche que dans le mode Main libres.)

Pour accepter un second appel et rejeter tappei en cours

Longuement entendu un signe d'appel en attente pendant que l'appel est en cours d'appel. L'ouïe ne s'est pas averti, la CONVALENCE/MAINTENUE: Je pour accepter le second appel et rejeter l'appel en cours.

Pour accepter le second appel et placer l'appel en cours en attente

Longue et mentionne un signal d'appel en attente possède que vous avez des appels en cours d'appel, et qu'en cas de l'article 10, ne sont pas mentionnés le cas d'une environne de seconde pour accepter le second appel et place l'appel en cours en attente.

Pour basculer entre les deux appels

Pour basiercer entre un appel et en cours et un appel en attente, appuyez environ deux secondes sur le bouton CONVERSATION/MARCHIE/AFBET: ①

Permettre finaun appel et prendre l'appel en natte

Pour permettre de finir l'appel en cours et prendre l'appel en attente, appuyez une fois sur le bouton "CONVERSATION/MARCHE/ARRET"

Remarque: Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains clients, et qui ne pouvait donc appliably au second appel avec la clôture devoitelle.

Rejeter un appel

Lorsque l'oreillette sonne, appuyez sur le bouton "CONVERSATION/MARCHE/ARRET"

pendant environ deux secondes.

(Cette fonction ne marche que dans le profil Maina libres.)

Recomposer le dernier numéro à partir de l'oreillette

Alors qu'il ya un appel en cours, un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton.

CONVERSATION/MARCHE/ARRET" ①pendant environ deux secondes jusqu'à ce que vous entendez un bil. Le dernier nombre est recom automatiqueement.

Écouter de la musique à partir de la bluetrek* ST1

Appuyez sur le bouton "LECTURE/PAUSE" sur l'oulette pour basculer entre les fonctions lecture et pause.

Aller sur la page suivante

Lorsque la musique est en cours de lecture, appuyez sur le bouton "AVANCE" ① sur l'ontrolle. Vous entendez un bip et la piste suivante de votre liste de lecture est lue.

Lorsque la musique est en cours de lecture, appuyez sur le bouton "RECUL" ⑥ sur l'onelillette. Vous entendez un bip et la piste précédente de votre liste de lecture est lue.

*8 Ce peut être que sur certains appareils ces fonctions ne marchent pas, même s'ils prennent en charge le profil AVICP.

Perte/rétablissement de la connexion bluetooth

Si l'ilotelle est déconnexe, elle tente automatique rétablissement à convolution dans le cas d'une durée de 15 minutes. L'origine ne deviendra pas qu'une durée et reçoit automatique la si construction est restant rétabliss en calde de cinq minutes.

Si connexion ne renaisait pas une bagu de cinq minutes, vous deviendriez une fois pour la couverture d'une PACOMAT/MAHRCI/ARNET. Reconnexer manuelle/mételle, Fonellette au téléphone.

Remarque:

Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains téléphones.

Il se peut que certains téléphones désactivent le lecteur audio si la liaison est interrompue.

Dans ce cas, vous devriez redémarrer le lecteur audio.

Guide de dépannage

La première chance a fait faire jusqu’auque vous connaissez un problème dont vous ne trouvez pas la commande, en ce manque, et d’écrire une ouverture et voir la téléphonne mobile, puis auquel la ramification.

Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la section Dépannage/Forum aux questions de notre site web: www.bluetek.com/support/ifaq.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser votre oreillette, veuillez lire les consignes suivantes.

• Ne pas exposer toute oreillette à un liquide ou à l'humidité.
• Ne pas exposer toute oreillette à des températures extrêmes. Plage de température : 0-40°C.
• Ne pas exposer toute oreillette au feu ou à des flammes nues.
• Ne pas tenter de démonter l’oreillette. Les réparations et la maintenance seront du ressort exclusif des distributeurs BLUTREK' agréés.
• Protégez votre crécelle contre la poussière et la saleté.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec cette orangoliffe, car elle contient des éléments de petite taille qui risquent de se détacher et poser un risque d'étouffement en cas d'ingestion.
• Renseignez-vous sur la réglementation locale si vous prévoyez d'utiliser cette ouillité pendant la conduite automobile.
• Renseignez-vous avant de monter à bord d'un avion.

ATTENTION: Il est une règle d'exploitation que la batterie n'est pas remplacement correctement. Mettez en regard de l'immunologie du respect de la législation officiale. Le té jusqu'on passait avec les ordres minages.