S21 - Écouteurs sans fil BLUETREK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil
Marque	BLUETREK
Modèle	S21
Technologie de connexion	Bluetooth 1.2
Profils Bluetooth pris en charge	Profil Casque, Profil Mains-Libres
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Durée de charge (première utilisation)	Environ 8 heures
Durée de charge (recharges suivantes)	Environ 2 heures 40 minutes
Indicateur de charge	Voyant rouge pendant le chargement, s'éteint à pleine charge
Commandes	Touche TALK, VOL+, VOL-
Fonctions principales	Émission/réception d'appels, réglage volume, fonction muet, transfert d'appel, recomposition, refus d'appel
Port auriculaire	Clip auriculaire amovible et réglable, compatible oreille gauche ou droite
Matériau du tour d'oreille	Matière moelleuse
Code PIN de jumelage	0000
Consignes de sécurité	Éviter chutes, eau, humidité, températures extrêmes (0-40°C), feu, poussière. Ne pas démonter. Tenir hors de portée des enfants
Entretien et nettoyage	Protéger de la poussière, garder propre
Pièces détachées et réparabilité	Réparation uniquement par un vendeur autorisé BLUETREK
Informations générales	Produit Bluetooth qualifié sous le nom BLUETREK S2. Site web : www.bluetrek.com

FOIRE AUX QUESTIONS - S21 BLUETREK

Comment jumeler le BLUETREK S21 avec mon téléphone ?

Placez le casque et le téléphone à 30 cm l'un de l'autre. Allumez le téléphone et activez le mode Bluetooth. Sur le casque éteint, maintenez la touche TALK enfoncée pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Sur le téléphone, sélectionnez 'BLUETREK S21' et entrez le code PIN 0000.

Comment charger le casque BLUETREK S21 ?

Branchez le chargeur sur le casque et sur le secteur. Le voyant rouge s'allume pendant le chargement et s'éteint à la fin. La première charge dure environ 8 heures, les recharges suivantes environ 2h40. Ne laissez pas le chargeur connecté plus de 24 heures.

Comment allumer et éteindre le casque ?

Pour allumer : appuyez sur la touche TALK pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume. Pour éteindre : appuyez sur TALK pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume après un clignotement bleu.

Comment régler le volume des écouteurs ?

Pendant une communication, appuyez sur la touche VOL+ pour augmenter le volume et sur VOL- pour le diminuer.

Comment activer et désactiver le mode muet ?

Pendant un appel, appuyez sur VOL+ pendant 2 secondes pour activer le muet. Un bip récurrent se fait entendre. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur VOL+.

Comment transférer un appel du casque au téléphone ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche TALK pendant 2 secondes pour transférer l'appel du casque vers le téléphone (nécessite le profil Mains-Libres). Pour revenir au casque, utilisez le menu du téléphone.

Comment refuser un appel entrant ?

Quand le casque sonne, appuyez sur la touche TALK pendant environ 2 secondes pour refuser l'appel.

Comment recomposer le dernier numéro ?

En dehors d'un appel, appuyez sur la touche TALK pendant 2 secondes jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre pour recomposer le dernier numéro.

Que faire si le casque ne se connecte pas ou a un problème ?

Éteignez complètement le casque et le téléphone, puis rallumez-les. Si le problème persiste, consultez le site www.bluetrek.com ou contactez un vendeur autorisé.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Évitez de laisser tomber le casque, de l'exposer à l'eau, à l'humidité, à des températures extrêmes (0-40°C), au feu ou à la poussière. Ne le démontez pas. Tenez-le hors de portée des enfants. Jetez la batterie conformément à la législation.

MODE D'EMPLOI S21 BLUETREK

AVANT D'UTILISER VOTRE CASQUE POUR LA PREMIÈRE FOIS

• Vous doivent le charger pendant 8 heures environ en continu, jusqu'à l'extinction duvoyant rouge. Référez-vous à la rubrique "Chargement du BLUETREK® S21" de ce manuel.
  Jumelez le casque avec un téléphone mobile. Rêférez-vous à la section "Jumelage du BLUETREK® S21" de ce manuel.

Introduction

Le casque BLUETREK® S21 est un casque agreé Bluetooth®, conforme au protocole Bluetooth® 1.2. Il supporte deux profiles : Profile Casque et Profile Mains-libres.

Le casque BLUETREK® S21 dispose de 3 commandes :

Branchez le chargeur sur le casque et sur le secteur. Pendant le chargement, le voyant est rouge. Levoyant s'éteint à la fin du chargement. Les recharges suivants devraient durer environ 2 heures 40 minutes.

Si vous entendez des bips sonores dans votre casque et le voyant clignote en rouge, le casque a besoin d'être rechargé.

Important :

• Le casque ne peut être utilisé pendant le chargement. Pour optimiser la capacité de la batterie, il est conseilé de ne recharger le casque à pleine charge que lorsque la batterie est complètement déchargée car la durée de vie d'une batterie est d'environ 500 cycles de charge.
• Si vous laissez la batterie déchargée pendant longtemps, ceci peut la décharger de façon excessive. Dans ce cas, chargez votre casque pendant au moins 10 heures pour que la batterie recupère et se recharge complètement. Allumez le casque que lorsque levoyant rouge s'eteint, indiquant la pleine charge de la batterie.
• Ne laïsez pas le chargeur connecté au casque plus de 24 heures.
• L'utilisation d'un autre chargeur annule automatiquement la garantie.

Jumelage du BLUETREK® S21

Avant d'utiliser votre casque BLUETREK® S21, vousdezce le jumeler avec voire téléphone Bluetooth®. La fonction de jumelage établit un lien entre deux produits Bluetooth® afin qu'ils puisent communiquer entre eux.

1. Pour initiaiser le jumelage, placez le BLUETREK® S21 et le téléphone mobile à 30 cm l'un de l'autre.
2. Allumez Your telephone, fais selectionnez son mode Bluetooth® discovery (voir le guide d'utilisation du téléphone mobile Bluetooth®).
3. Quand le BLUETREK® S21 est hors tension, appuyez (sans lâcher) sur la touche TALK pendant environ 7 secondes, jusqu'à ce que levoyant clignote en rouge et bleu alternatively. Un bip retentit dans le haut-parleur.
4. Une fois le casque détecté par le téléphone mobile, le message suivant est affchéé : “BLUETREK S21”. Suivez les instructions du téléphone pour accepter le jumelage. Le code PIN (ou clé) est 0000, puis appuyez sur « yes » or « ok ».

Si le jumelage est réussi, le voyant lumineux clignote lentement en bleu.

Si vous ne lancez pas le mode discovery dans les 5 minutes, le casque s'eteint. Vous devrez alors le rallumer, puis recommencer le jumelage.

Port du BLUETREK® S21

Pour toute convenance, le clip auriculaire du BLUETREK S21 est régliable et amovible, permettant le port comfortable du casque sur l'un ou l'autre des oreilles. Le BLUETREK® S21, tel que livré, est configuré pour le port sur l'oreille droite.

Pour le porter sur l'oreille gauche, détachez le clip du casque en tirant doucement sur la base de l'anneau du clip. Retournez le clip, puis le rattacher au casque en appuyant doucement sur la base de l'anneau du clip. Vérifiéz le bon positionnement de l'écouteur dans l'oreille.

Le tour d'oreille est fabriqué à partir d'une matière moelleuse qui s'adapte à la forme de l'oreille. Référez-vous au schéma ci-dessus pour les réglages possibles.

Allumer (ON) et Éteindre (OFF) le BLUETREK® S21

Allumer (ON) le BLUETREK S21

Quand votre casque est hors tension, appuyez sur la touche TALK pendant 2 secondes environ, jusqu'à ce que levoyant bleu s'allume. Un bip (2 tons) retentit dans le haut-parleur. Lâchéz la touche TALK.

Pour vérifier si le casque est sous tension, appuyez une fois sur TALK. Si levoyant clignote en bleu, votre casque est sous tension.

Éteindre (OFF) le BLUETREK® S21

Quand votre casque est sous tension, appuyez sur la touche TALK pendant 5 secondes environ, jusqu'à ce que levoyant rouge s'allume après un rapide clignotement bleu. Un bip (2 tons) retentit dans le haut-parleur. Lâchez la touche TALK.

Émission d'un appel

*Telephone mobile avec reconnaissance vocale

. Vérifiez que la fonction de reconnaissance vocale est activée sur votre téléphone mobile et que les balises vocales ont été enregistrées sur le téléphone. Pour les entrer, reportez-vous au mode d'emploi du téléphone.

. En dehors d'un appel entrant ou en cours, appuyez sur la touche TALK.
. Attendez le signal audio du téléphone mobile (normalement, un court bip sonore).
Prononcez le nom de la personne a appeler.

Assurez-vous que le téléphone et le casque sont allumés et en mode veille.

. Composez le numero sur votre téléphone mobile. La connexion audio est établie après 2 secondes environ.

• Cette fonction peut ne pas exister sur certains téléphones ; pour en savoir plus, consultez notre site Internet: www.bluetrek.com.

Prise d'un appel

Lorsque le casque sonne, appuyez sur la touche TALK.

Fin d'un appel

Appuyez sur la touche TALK pour raccrocher.

Réglage du volume

Pour augmenter le volume pendant une communication, appuyez sur la touche VOL+ sur le casque.

Pour diminuer le volume pendant une communication, appuyez sur la touche VOL-sur le casque.

Fonction mute du micro

Fonction mute du micro pendant un appel en cours

Durant un appel en cours, appuyez sur VOL+ pendant environ 2 secondes.

Un bip récurrent retentit dans le haut-parleur quand le micro est coupé.

Annuler la fonction mute du micro

Lorsque le micro est en mute, appuyez sur VOL+ sur le BLUETREK® S21 ; le bip récurrent disparait.

Transfert d'un appel du BLUETREK® S21 sur le téléphone mobile

Pendant un appel en cours, appuyez sur la touche TALK pendant 2 secondes environ.

(Cette fonction n'est active qu'en profil Mains-Libres.)

En profil Casque, éteignez tout simplement le casque.

Transfert d'un appel du téléphone mobile vers le BLUETREK® S21

Pour transférer l'appoint de nouveau vers le casque, utilisez l'option du menu de votre téléphone.

Cette fonction peut ne pas exister, en fonction du type de votre téléphone.

Caracteristiques supplémentaires sur certains téléphones

Refus d'appeal

Quand le casque sonne, appuyez sur TALK pendant 2 secondes environ.

Recomposition du dernier numéro

En dehors d'un appel entrant ou en cours, appuyez sur TALK pendant 2 secondes environ jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre.

En cas de panne

La première chose à faire, en cas de problème que vous ne pouvez pas régler à l'aide de ce mode d'emploi, est d'éteindre complètement votre casque et votre téléphone portable puis de les rallumer.

Pour en savoir plus, consultez notre site Internet: www.bluetrek.com.

Consignes d'utilisation

Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser votre casque.

• Evitez de laisser tomber votre casque et n'essayez pas de le déformer.
• Protégez votre casque contre l'eau et l'humidité
• N'exposez pas votre casque à des températures excessives. Rayon de températures: 0-40°C
• Protégez votre casque contre le feu
• N'essayez pas de démonter votre casque : toute réparation ne peut être effectué que par un vendeur autorisé BLUETREK®.
• Protégez votre casque contre la poussière et gardez-le propre.
• Ne laissiez pas les enfants jouer avec le casque car il contient de petits éléments qui peuvent se détacher et avec lesquels les enfants peuvent sétouffer.
• Vérifiez les lois en vigueur dans votre pays si vous comptez utiliser le casque en voiture.
  Eteignez vous casque avant d'embarquer dans un avion.

Attention: Danger d'explosion si la batterie n'est pas remise correctement. Eliminéz les piles conformément à la législation en vigueur. Ne les jetez pas dans les ordures menagères.

BLUETREK S21 est un produit Bluetooth qualifie' sous le nom de BLUETREK S2