M525 F40 - Imprimante LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Ordinateur de bureau
Format	Compact
Processeur	Non précisé
Mémoire RAM	Non précisé
Stockage	Non précisé
Système d'exploitation	Non précisé
Connectivité	Ethernet, ports USB
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Interne
Usage conseillé	Bureautique et applications professionnelles
Design	Compact et fonctionnel
Refroidissement	Ventilation passive
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - M525 F40 LEICA

Comment puis-je effectuer une mise à jour du firmware de la LEICA M525 F40 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version sur le site officiel de Leica, transférez le fichier sur une carte SD, insérez la carte dans l'appareil, puis allumez l'appareil tout en maintenant enfoncé le bouton de mise en route.

Que faire si l'image est floue lors de l'utilisation de la LEICA M525 F40 ?

Assurez-vous que l'objectif est propre et correctement monté. Vérifiez également les réglages de mise au point et essayez d'utiliser un trépied pour stabiliser l'appareil.

Comment résoudre les problèmes d'alimentation de la LEICA M525 F40 ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez d'utiliser une autre batterie compatible.

Pourquoi l'appareil photo ne prend-il pas de photos ?

Assurez-vous que la carte mémoire est insérée correctement et qu'elle n'est pas pleine. Vérifiez également que l'appareil n'est pas en mode 'lecture'.

Comment nettoyer l'objectif de la LEICA M525 F40 ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec pour essuyer délicatement l'objectif. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant pour lentilles approprié.

Que faire si l'écran LCD ne fonctionne pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si l'écran ne s'allume toujours pas, vérifiez la connexion de la batterie et l'état général de l'appareil.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut de la LEICA M525 F40 ?

Accédez au menu des réglages, puis sélectionnez 'Réinitialiser les paramètres' et confirmez votre choix.

Comment transférer des photos de la LEICA M525 F40 vers un ordinateur ?

Utilisez un lecteur de carte pour connecter la carte SD à votre ordinateur, ou utilisez un câble USB pour connecter l'appareil directement à l'ordinateur.

Que faire si l'appareil photo surchauffe ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Évitez de l'utiliser en plein soleil pendant de longues périodes.

Comment savoir si la batterie de la LEICA M525 F40 doit être remplacée ?

Surveillez l'indicateur de niveau de batterie sur l'écran LCD. Si l'indicateur est bas même après recharge, il est peut-être temps de remplacer la batterie.

MODE D'EMPLOI M525 F40 LEICA

Maître sur un petit espace

M525 F40

L'optique de haut de gamme Leica M525 OptiChrome™ et le statif compact Leica F40 sont la réponse aux enjeux dans la microchirurgie. Une visibilité assurée, un équilibre parfait, une mobilité excellente, une stabilité optimale et un rapport performances/prix légitime caractérisent le nouveau système de microscopie de Leica. Les formes étroites du statif Leica F40 cachent une ingénierie innovante qui fournit des déplacements d'une homogénéité exemplaire. Des solutions astucieuses d'interfacage assurent la compatibilité totale du Leica M525 F40 avec des systèmes de neuronavigation et d'IGS.

Le nouveau microscope Leica M525 dispose d'un nouvel atout : la commande de l'amplitude lumineuse de l'éclairage est couplée à la distance de travail pour un travail encore plus sûr à de faibles distances.

Maîtrise sur un petit espace.

Toujours bien placé

Dans les salles d'opération modernes, les équipes chirurgicales sont souvent composées de nombreuses personnes et l'équipement est imposant. Dans ce cas, on peut vite manquer de place même si la salle est grande. Pour répondre à ce problème d'exiguité, les ingénieurs de Leica ont développé le nouveau statif Leica F40. Le résultat : un pied extrêmement compact, combiné avec un bras mobile très long pour une utilisation exemplaire de l'espace disponible.

Compact et flexible

Replié, le Leica M525 F40 est compact et très peu encombrant. Il est aussi facile de déployer le système pour le positionner autour de la table d'opération que de l'équilibrer. Grâce à la longue portée du Leica M525 F40, le statut s'intègre avec perfection et flexibilité à toute configuration chirurgicale.

Avec optichrome™

Depuis 1997, le système optique pour la neurologie Leica M500 donne satisfaction à d'innombrables utilisateurs.

A présent, Leica franchit un autre pas dans l'innovation, le nouveau Leica M525 avec la dernière génération de la technologie OptiChrome™. L'intégration de tous les nouveaux paramètres des lentilles, du traitement des verres et de construction livre les avantages déterminants suivants:

• grandeur accrue à 470mm (32%) de la distance de travail
• profondeur accrue de 30% du foyer au même agrandissement
• intensité lumineuse accrue d'au moins 30%
• contraste plus marqué et image plus nette
• Variation du champ lumineux en fonction du zoom

10 ans de recherche interrompue et d'expérience clinique de l'optique OptiChrome™ ont abouti en permettant la création du système optique le plus évolué au monde : le nouveau Leica M525 OptiChrome™.

Détails très utiles

Ergonomique : la grande poignée intégrale. En combinaison avec le pied compact, le Leica M525 F40 peut aussi être amené latéralement à la table d'opération.

Petit et stable : le pied. Avec seulement 637mm × 637mm, le pied sur roulettes est un David, mais avec les performances d'un Goliath puisqu'il maintain solidement le très long bras mobile au-dessus de la table d'opération.

Pratique : la suspension de la commande à pédale. Placée à une hauteur ergonomique et protégée de tous les côtés, elle est extrêmement pratique.

Rapides et efficaces : les pédales de frein. Les deux pédales de frein actionnées individuellement sont à portée de pied et assurent un arrêt parfait.

Bien placé : le support de l'unité de contrôle vidéo. Avec le support de l'unité de contrôle de la caméra vidéo, votre équipement pourrait toutes être fixé impeccablement sur le statif, et l'alimentation électrique vient également directement du statif; une unité pratique avec aussi peu de câbles que possible.

Accessoires et pupitre de commande

Boîtier de commande électronique

Verre de protection de l'objet

Intelligente : l'électronique de commande. Le système ISUS (Intelligent Set Up System) développé par Leica assure une flexibilité parfaite avec jusqu'à 8 configurations personnalisées. ISUS dispose en plus d'un système d'autodiagnostic.

Ergonomique : le microscope compact. Le design compact du Leica M525 F40 garantit une distance de travail aussi petite que possible entre les oculaires et le champ d'objet. L'ergonomie optimisée permet au chirurgien une posture décontractée.

Vue limpide en milieu stérile : verre de protection stérilisable pour l'objet. La protection d'objet du Leica M525 se compose d'un verre optique qui a reçu un traitement antireflet de grande qualité et est installé dans une monture interchangeable, pour une vision optimale et une stérilité durable.

Optimal et rapide : l'éclairage. La source de lumière au xénon 300 watts permet de voir nettement les structures les plus fines dans les zones opératoires profondes, avec une perception parfaite de la profondeur. Pour le cas où la source de lumière au xénon tomberait en panne en cours d'opération, la source de lumière halogène 150 watts est disponible en une seconde et un tour de main !

Unité d'éclairage avec changeur de lampe rapide (XÉNON/HALOGÉNE)

Puissante : lampe au xénon de 300 watts

Compatibilité prête pour tous les types de données

Moniteur RGB à résolution maximale de 1024 × 768 pixels.

Le Leica DI C500 permet au chirurgien d'examiner les données d'une source externe : IRM, tomodensitomètre, IGS et endoscopes. Avec un ordinateur IGS, l'image tomographique ou l'image IRM peuvent être entièrement corréllées avec l'image dans les oculaires. Les données corrélatives des images peuvent être superposées sur l'image de microscopie, les données non corrélatives sont représentées sur fond noir au moyen de quatre obturateurs (technologie Quad Shutter). Toutes les données d'image peuvent être représentées avec la résolution, la luminosité et le contraste maximum actuellement disponibles.

ou comme système autonome, le module Leica DI C500 Dual Imaging traite plus de formats de données que jamais - des signaux vidéo RGB à haute résolution, des données corrélatives des systèmes IGS, des données tomographiques ou IRM, etc.

Endoscopie

Le Leica M525 F40 peut être utilisé très facilement pour la neuroendoscopie en combinaison avec le Leica DI C500. Grâce au Leica DI C500, le chirurgien verra dans l'oculaire microscopique de son choix ce qu'il pourrait observer sur un moniteur à haute résolution.

Le leica ULT 500

est l'util d'ultra-observation pour le chirurgien, l'assistant et la documentation vidéo. Un simple levier permet de diriger la lumière vers un dispositif d'observation simultanée à ou a.

Individualité grâce à la modularité

Le concept modulaire du Leica M525 F40 permet à chaque utilisateur de configurer le système pour ses besoins spécifiques. Qu’il s’agisse d’interventions crâniennes, sur la colonne vertébrale ou sur d’autres parties du corps, la gamme d’accessoires de Leica offre toujours aux chirurgiens, aux assistants et aux stagiaires l’instrument optimal pour l’observation. Pour le développement, on s’est concentré particulièrement sur les exigences d’ergonomie tout à fait légitimes des utilisateurs. De même pour la documentation, les accessoires de qualité sont très nombreux. Dans ce contexte, notons en particulier l’adaptateur de zoom vidéo Leica, caractérisé par un exceptionnel zoom optique 3 × et une mise au point fine utilisable séparément et dans des conditions stériles.

Adaptateur de zoom vidéo Leica

Le Leica M525 propose aussi une interface pour adapter des systèmes laser.

Leica microsystems dans le monde entier

Leica Microsystems est active dans les domaines de la microscopie, de la préparation des spécimens, de l'analyse d'image, de la technologie laser, de la technologie médicale et de l'équipement pour l'industrie des semi-conducteurs. Notre groupe technologique international dont le siège social est basé à Wetzlar, en Allemagne, s'est développé à partir de marques traditionnelles telles que Leitz, Wild, Reichert, Jung et Cambridge Instruments. La division Surgical Microscopy de Leica est située en Suisse ; elle est réputée dans le monde entier pour la qualité et la précision.

Fabriqué par leica

Leica Microsystems a développé des technologies et solutions système innovantes qui offrent une valeur élevée aux utilisateurs du monde entier. La qualité de Leica lui a valu une estime internationale. Nos standards de grande qualité s'appliquent de façon identique à l'intégralité de nos onze centres de production, situés dans sept pays différents.

La technologie n'est qu'une facette du succès de Leica Microsystems. Le service client en est une autre. Votre représentant Leica local vous donne restontiers des conseils amicaux et avisés - dans votre langue et où que vous soyez. Fournir une assistance et un service rapides est une priorité chez Leica Surgical Microscopy. Nous répondrons à tous vos besoins directement et de façon fiable. Pour nous, cela va de soi, tout comme l'organisation parfaite de nos services de livraison, d'installation et de formation.

• Base de production mondiale
• Centre de distribution

Allemagne - Autriche France Royaume-Uni Italie Espagne

Pays-Bas Danemark Suède - Portugal Suisse

• États-Unis Canada

Japon Corée

Singapour HK/China Australie

Leica microsystems – la marque synonyme de produits exceptionnels

La mission de Leica Microsystems est d'être le premier fournisseur mondial de solutions innovantes de premier choix dont nos clients ont besoin pour l'imagerie, la mesure et l'analyse de microstructures.

Leica, la marque leader pour les microscopes et les instruments scientifiques, s'est développée à partir de cinq marques jouissant d'une longue tradition : Wild, Leitz, Reichert, Jung et Cambridge Instruments. Leica est le symbole à la fois de la tradition et de l'innovation.

Leica microsystems, une société internationale avec un solide réseau de services clients

Allemagne	Bensheim	Tél. [phone]	Fax [phone]
Angleterre	Milton Keynes	Tél. [phone]	Fax [phone]
Australie	Gladesville, NSW	Tél. [phone]	Fax [phone]
Canada	Richmond Hill	Tél. [phone]	Fax [phone]
Chine	Pekin	Tél. [phone]	Fax [phone]
Corée	Séoul	Tél. [phone]	Fax [phone]
Danemark	Herlev	Tél. [phone]	Fax [phone]
Espagne	Barcelona	Tél. [phone]	Fax [phone]
Etats-Unis	Allendale/New Jersey	Tél. [phone]	Fax [phone]
France	Rueil-Malmaison Cédex	Tél. [phone]	Fax [phone]
Hong Kong		Tél. [phone]	Fax [phone]
Italie	Milan	Tél. [phone]	Fax [phone]
Japon	Tokyo	Tél. [phone]	Fax [phone]
Portugal	Lisbonne	Tél. [phone]	Fax [phone]
Singapour		Tél. [phone]	Fax [phone]
Suisse	Glattrugg	Tél. [phone]	Fax [phone]

L'unité d'affaires SOM de Leica Microsystems (Schweiz) AG dispose d'un système de management conforme au certificat SQS, qui répond aux normes internationales ISO 9001:2000 / ISO 13485:2003 et ISO 14001:2004 pour la gestion de qualité, l'assurance qualité et la gestion de l'environnement.

Les sociétés du Groupe Leica Microsystems opèrent à échelle internationale dans trois secteurs d'activités différents, domaines dans lesquels nous nous situons parmi les leaders du marché.

- Systèmes de microscopie

Notre expérience en matière de systèmes microscopiques est à la base de toutes les solutions que nous offrons pour l'imagerie, la mesure et l'analyse de microstructures dans les domaines des sciences naturelles et de l'industrie. Grâce à la technologie laser confocale et aux systèmes d'analyse d'images, nous fournissons des dispositifs de visualisation en trois dimensions et offrons de nouvelles solutions aux secteurs de la cytogenétique, de la pathologie et des sciences des matériaux.

-Préparation d'échantillons

Nous sommes fournisseur complet pour l'histopathologie et la cytopathologie clinique, la recherche biomédicale et le contrôle de qualité industriel. Notre offre comprend des appareils, des systèmes et des consommables d'inclusion et d'enrobage tissulaire, des microtomes et cryostats ainsi que des automates de coloration et de recouvrement par lamelle couvre-object.

Équipements médicaux

Les technologies innovantes mises en application dans nos microscopes chirurgicaux offrent de nouvelles approches thérapeutiques en microchirurgie.

C E

Winner 2005

Données électriques
Alimentation électrique	100–230 V~, 50/60 Hz, 800 VA
Classification	Classe 1
Type	Type B
Microscope Leica M525
Agrandissement	Zoom 6:1, motorisé
Distance de travail	207mm – 470mm, variable grâce à la lentille multifocale motorisée; réglage manuel
Mise au point	Motorisée ou manuelle par la lentille multifocale, manuelle par le bras mobile
Oculaires	Oculaire grand-angulaire pour porteur de lunettes 10x et 12.5x, réglage des dioptries +/- 5 avec ceilère réglable
Objectif	Lentille multifocale, distance de travail variable de 207mm à 470mm
Eclairage principal	Lampe au xénon à hautes performances de 300 W, à fibres optiques
Eclairage	Diamètre du champ lumineux avec distribution gaussienne de la lumière
Diamètre du champ lumineux	Adaptation automatique au champ de vision, possibilité d'un réglage manuel
Lampe auxiliaire	Lampe halogène de 21 V - 150 W, à fibres optiques
Unité de contrôle	Écran graphique à cristaux liquides avec éclairage de fond; le menu fournit jusqu'à 8 configurations spécifique à l'utiliser et un système d'auto-diagnostic intégré
Caracteristiques optiques
Plage d'agrandissement	1.2x – 12.8x avec oculaire 10x
Diamètre du champ visuel	16,5mm à 180mm avec oculaire 10x
Statif Leica M525 F40
Type	Statif de sol équipé de six freins électromagnétiques
Equilibrage	Equilibrage manuelle du bras mobile, équilibrage manuel du porte-microscope
Poignées	Eléments de commande pour la position du zoom du microscope, pour la distance de travail variable via une lentille multifocale, et six freins électromagnétiques
Charge maximale	10 kg d'accessoires sur le microscope
Portée maximale	1440mm
Amplitude du déplacement vertical	-350mm/+421mm (771mm)
Hauteur de transport maximale	1950mm
Poids, avec charge complète du microscope	280 kg
Accessoires
Leica ULT 500	Observateur stéréo 180°, chirurgien principal / assistant 40% de chaque trajectorie du faisceau, Assistant / Video sur côté auchioix 20% de chaque trajectorie du faisceau
Second observateur	Dispositif d'observ. 180° pour assistant : 70%/30%, Rallonge stéréo pour second observateur pour répartiteur optique
Répartiteur optique	50% / 50% / 70% / 30%
Tube binoculaire	Angle variable, 0° – 180°, angle variable, 30° – 150°
Adaptateur vidéo	Zoom 3:1, distance fiscale 35mm – 100mm, montage c-mount avec mise au point fine
Imagerie	Module Dual Imaging Leica DI C500 haute résolution et couleurs vraies pour l'affichage des donnéesées corrélées et non corrélées, résolution de 1 024x768 pixels, échelle de gris à 256 nuances
Asepsie	Verre de protection stérisable pour l'objet; composants stérisables pour tous les boutons de commande, draps disponibles dans le commerce
Laser	Possibilité de fixer divers obturateurs disponibles dans le commerce

• Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux Classification : classe I, conformément à l'annexe IX, règle 1, avec séquence aux règles 10 et 12 de la directive. Appareils électromédicaux, partie 1: règles générales de sécurité CEI 60601-1; EN 60601-1; UL60601-1; CAN/CSA-C22.2 n° 601.1-M90
• Compatibilité électromagnétique CEI 60601-1-2; EN 60601-1-2 L'unité d'affaires SOM de Leica Microsystems (Schweiz) AG dispose d'un système de management conforme au certificat SQS, qui répond aux normes internationales ISO 9001:2000 / ISO 13485:2003 et ISO 14001:2004 pour le management de la qualité et la gestion de l'environnement.

Dimensions en mm