HU1050 - Humidificateur SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Marque	SOLAC
Modèle	HU1050
Technologie	Ultrasons
Fonctions principales	Humidification et ionisation
Capacité du réservoir	2,5 L (estimation)
Débit de vapeur	200-300 ml/h (estimation)
Surface recommandée	20-30 m² (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation	30 W (estimation)
Dimensions (L x P x H)	22 x 22 x 30 cm (estimation)
Poids net	1,5 kg (estimation)
Niveau sonore	< 35 dB (estimation)
Arrêt automatique	Oui, par détection de niveau d'eau
Ionisation	Oui, émission d'ions négatifs
Entretien	Nettoyage hebdomadaire du transducteur avec vinaigre
Indicateur de niveau d'eau	Oui, témoin lumineux
Brosse de nettoyage incluse	Oui
Sécurité	Débranchement automatique du transducteur en cas de manque d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - HU1050 SOLAC

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli et que l'appareil est sur une surface plane. Si le problème persiste, nettoyez le transducteur avec la brosse fournie et assurez-vous que le débit de vapeur n'est pas réglé trop bas.

Pourquoi l'humidificateur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la prise de courant fonctionne (vérifiez les fusibles). Si le courant arrive mais l'appareil ne s'allume pas, contactez le service technique agréé.

Comment nettoyer le transducteur ?

Humidifiez un coton-tige avec du vinaigre et frottez doucement le transducteur jusqu'à éliminer les dépôts de calcaire. Passez ensuite un chiffon sec. Ne pas utiliser d'outils durs ou de produits chimiques.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le réservoir d'eau ?

Il est recommandé de nettoyer le réservoir au moins une fois par semaine. Remplissez-le d'eau propre avec quelques gouttes d'eau de Javel, agitez, puis rincez abondamment.

Puis-je ajouter des parfums ou huiles essentielles dans l'eau ?

Non, n'ajoutez jamais de détergent, parfum ou essence dans l'eau car cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer des problèmes respiratoires. Utilisez uniquement de l'eau propre.

L'humidificateur peut-il être utilisé comme purificateur d'air ?

Oui, vous pouvez activer la fonction d'ionisation indépendamment de l'humidification. Elle émet des ions négatifs pour rendre l'air plus sain et plus frais.

Que faire en cas de présence de calcaire ?

Si l'eau est dure, utilisez de l'eau distillée pour éviter les dépôts. Nettoyez régulièrement le transducteur avec du vinaigre et rincez le réservoir.

Comment éviter les mauvaises odeurs ?

Ne laissez pas l'eau stagner dans le réservoir. Nettoyez-le à l'eau et au vinaigre, rincez, puis laissez-le ouvert et sec dans un endroit frais. Changez l'eau régulièrement.

Puis-je utiliser de l'eau chaude ?

Non, ne remplissez jamais le réservoir avec de l'eau chaude. Utilisez toujours de l'eau froide du robinet pour éviter d'endommager l'appareil.

L'humidificateur est-il adapté aux personnes asthmatiques ?

L'utilisation n'est pas recommandée pour les personnes souffrant d'asthme bronchitique ou d'allergies. Pour les autres, il peut soulager les symptômes du rhume et de la laryngite.

MODE D'EMPLOI HU1050 SOLAC

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit. Conservez le mode d'emploi au cas où vous en auriez besoin par la suite.
• Maintenez l'appareil hors de la portée des enfants.
• Retirez tous les sachets en papier ou en plastique, les films plastiques, les cartons et autocollants éventuels apposés sur l'appareil ou à l'extérieur lui servant de protection pendant le transport ou pour sa promotion.
• Ne branchez pas l'appareil sans avoir vérifié que la tension de la plaque signalétique correspond bien à celle de votre domicile.
• Ne couvrez l'appareil avec aucun objet pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil sur une surface plane et ferme à une hauteur d'environ 50 cm à 1 m du sol. Ne l'utilisez jamais à même le sol. Ne l'inclinez jamais.
• Ne placez pas la sortie de vapeur près de meubles, murs ou téléviseur ou de tout appareil pouvant être endommagé par l'humidité. Une condensation d'eau peut se produire autour de l'appareil si l'atmosphère de la pièce ne peut pas absorber le flux de vapeur produit par l'humidificateur.
• Utilisez uniquement l'appareil pour l'usage mentionné. Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas d'utilisation incorrecte de l'humidificateur.
• N'utilisez pas votre humidificateur si le cordon d'alimentation est endommagé ou si vous constatez un défaut sur l'appareil. Certaines opérations, comme la substitution du cordon d'alimentation, doivent être réalisées par un service technique agréé, car elles requièrent l'utilisation d'outils spécifiques.
• Si vous n'allez pas utiliser l'humidificateur, débranchez-le.
• L'appareil devra être débranché lorsque vous allez le monter, le nettoyer, le transporter ou le remplir d'eau.
• Remplissez toujours le réservoir avec de l'eau propre. N'ajoutez pas de détergent, de parfum ou d'essence. NE VERSEZ JAMAIS D'EAU DANS LA CHAMBRE DE VAPORISATION.

• Ne retirez pas le réservoir d'eau lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil si le réservoir d'eau est vide.
• Ne l'exposez pas au rayonnement direct du soleil et ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur.
• Assurez-vous que le bouchon du réservoir d'eau est bien fermé.
• Assurez-vous que l'appareil est bien débranché avant de retirer le réservoir d'eau.
• Ne touchez pas l'émetteur d'ultrasons avec les mains ou des outils.
• N'utilisez pas l'humidificateur pieds nus. Ne pas toucher l'appareil en marche avec les mains humides.
• Pour débrancher l'appareil, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ni sur l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil aux intempéries.
• L'appareil et son cordon d'alimentation ne doivent en aucun cas être immergés dans l'eau.
• Ne pas remplir le réservoir avec de l'eau chaude.

ATTENTION ! Lorsque votre appareil sera hors d'usage, NE LE JETEZ PAS à la poubelle ; apportez-le à un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu'il y soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

2 PRINCIPAUX ÉLÉMENTS

1 Réservoir d'eau
2 Sortie de vapeur
3 Bouton marche/arrêt de la fonction d'ionisation
4 Voyant lumineux
5 Bouton marche/arrêt de la fonction d'humidification
6 Sortie d'air ionisé
7 Voyant lumineux indiquant que la fonction d'ionisation est activée
8 Témoin du niveau d'eau
9 Transducteur
10 Réservoir intérieur d'eau
11 Brosse

3 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

1 Séparez le réservoir d'eau (1) de la base, retournez-le et retirez le bouchon de la partie inférieure en le tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Fig. 1. Remplissez-le d'eau froide du robinet sans le remplir complètement.
2 Remettez le bouchon en faisant correspondre les encoches du réservoir avec les rainures du bouchon et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous qu'il est bien fermé.
3 Retournez le réservoir et placez-le sur sa base en veillant à bien l'emboîter.
4 Lorsque vous replacerez le réservoir d'eau (1) sur la base, une partie de l'eau contenue se déversera dans l'espace situé entre le réservoir et le corps (10) : il s'agit du fonctionnement normal de l'appareil et cela ne suppose aucun danger.
5 Branchez l'appareil à la prise de courant. Choisissez le flux de vapeur souhaité à l'aide du bouton de marche / arrêt (5). Fig. 2. L'humidificateur commencera alors à fonctionner et le voyant lumineux (4) s'allumera.
6 Si vous souhaitez désactiver la fonction d'humidification, utilisez le bouton de marche / arrêt (5) et placez-le sur la position d'origine.

L'humidificateur dispose d'un système de sécurité permettant de débrancher le transducteur (9) avant que toute l'eau ne soit utilisée grâce au témoin du niveau d'eau (8).

i Indépendamment ou pendant l'émission de vapeur, vous pouvez activer la fonction d'ionisation qui émet des ions d'oxygène négatifs et rend l'air de la pièce plus sain et plus frais. Si l'utilisation de la fonction d'humidification n'est pas souhaitée, cet appareil peut être utilisé comme purificateur d'air.

- Pour utiliser la fonction d'ionisation, appuyez sur le bouton marche /arrêt (3) Fig. 3. Pendant la durée d'utilisation de la fonction d'ionisation, le voyant lumineux (7) est allumé. Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton (3) et le voyant lumineux (7) s'éteindra.

4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant toute opération de nettoyage, éteignez l'appareil et retirez la prise de courant.

1 Il se peut que le transducteur présente des dépôts calcaires, surtout dans les régions où l'eau est dure. Pour éviter cet inconvénient, nettoyez

le transducteur avec du vinaigre, au moins une fois par semaine et de la façon suivante :

a) Humidifiez un coton-tige avec du vinaigre et frottez doucement le transducteur jusqu'à ce que les restes de calcaire disparaissent complètement.
b) Passez un chiffon sec et éliminez les traces d'humidité.
c) Ne pas frotter le transducteur avec des outils solides.
d) Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage.

2 Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau au moins une fois par semaine et de la façon suivante :

a) Remplissez le réservoir d'eau propre à laquelle vous pouvez ajouter quelques gouttes d'eau de Javel ou tout autre désinfectant similaire. Bien refermer le réservoir avec son bouchon et agiter fortement.
b) Bien rincer.

Remarque : les accumulations d'eau prolongées peuvent supposer le développement de bactéries et de germes (moisissures).

3 L'extérieur de l'appareil peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide.
4 Conservez l'appareil dans un lieu sec et frais.
5 Lors de chaque changement d'eau, il est recommandé d'utiliser la brosse fournie (11) pour retirer la poussière et les restes de calcaire déposés sur le transducteur.
6 Ne pas mettre le transducteur directement sous le robinet.

Il est important que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil. Si cela se produit, avant de le réutiliser, amenez-le à un service technique agréé.

5 COMMENT RÉSoudre D'ÉVENTUELS PROBLÈMES

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SUGGESTION
L'appareil n'est pas sous tension	L'humidificateur n'est pas branché.	Branchez l'appareil.
	Le courant ne passe pas dans la prise.	Vérifiez les fusibles et la présence de courant dans la prise.
La vapeur ne sort pas.	Absence d'eau dans le réservoir (1).	Remplir le réservoir d'eau.
	L'humidificateur est endommagé.	Adressez-vous au service technique agréé.
	D'autres composants de l'appareil sont endommagés.	Adressez-vous au service technique agréé.
Le réservoir d'eau est plein mais la vapeur ne sort pas.	Vous avez choisi un niveau de sortie d'humidité trop faible.	Choissez un niveau de sortie de l'humidité plus élevé.
	L'appareil n'est pas placé sur une surface plane.	Placez l'appareil sur une surface plane.
	Présence de dépôts sur le transducteur.	Nettoyez le transducteur à l'aide de la brosse fournie et remplissez le réservoir d'eau.
	Des produits détergents ont été utilisés pour le nettoyage du réservoir.	Rincer le réservoir à l'eau claire.
	Le transducteur est endommagé.	Adressez-vous au service technique agréé.
Présence de dépôts de calcaire	Eau dure à haute teneur en sels minéraux	Utilisez de l'eau distillée.
Présence de mauvaises odeurs	De l'eau est restée trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyez le réservoir à l'eau et au vinaigre puis rincez à l'eau claire.
		Laissez le réservoir ouvert pendant un certain temps, sans le bouchon, dans un endroit frais.

6 OBSERVATIONS

Les humidificateurs équipés de la technologie à ultrasons produisent des particules d'eau plus fines afin de pénétrer plus facilement dans les voies respiratoires inférieures.

C'est pourquoi ce type d'humidificateurs domestiques convient bien au traitement symptomatique des rhumes communs et de la laryngite.

Cependant, son utilisation n'est pas recommandée chez les personnes souffrant d'asthme bronchitique et d'allergies.

- Les humidificateurs domestiques constituent la solution idéale pour obtenir une atmosphère humide confortable de 40 à 60 % d'humidité relative, car le risque d'infections respiratoires est alors réduit.

DEUTSCH

de

1 ACHTUNG