HU1050 - Umidificatore SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore a ultrasuoni
Marca	SOLAC
Modello	HU1050
Tecnologia	Ultrasuoni
Funzioni principali	Umidificazione e ionizzazione
Capacità del serbatoio	2,5 L (stima)
Portata di vapore	200-300 ml/h (stima)
Superficie consigliata	20-30 m² (stima)
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo	30 W (stima)
Dimensioni (L x P x H)	22 x 22 x 30 cm (stima)
Peso netto	1,5 kg (stima)
Livello sonoro	< 35 dB (stima)
Arresto automatico	Sì, tramite rilevamento livello acqua
Ionizzazione	Sì, emissione di ioni negativi
Manutenzione	Pulizia settimanale del trasduttore con aceto
Indicatore del livello dell'acqua	Sì, spia luminosa
Spazzola di pulizia inclusa	Sì
Sicurezza	Scollegamento automatico del trasduttore in caso di mancanza d'acqua

Domande frequenti - HU1050 SOLAC

Cosa fare se il vapore non esce?

Verificare che il serbatoio dell'acqua sia pieno e che l'apparecchio sia su una superficie piana. Se il problema persiste, pulire il trasduttore con la spazzola in dotazione e assicurarsi che la portata del vapore non sia regolata troppo bassa.

Perché l'umidificatore non si accende?

Assicurarsi che l'apparecchio sia ben collegato e che la presa di corrente funzioni (verificare i fusibili). Se arriva corrente ma l'apparecchio non si accende, contattare il servizio tecnico autorizzato.

Come pulire il trasduttore?

Immergere un bastoncino di cotone nell'aceto e strofinare delicatamente il trasduttore fino a rimuovere i depositi di calcare. Poi passare un panno asciutto. Non utilizzare strumenti duri o prodotti chimici.

Con quale frequenza pulire il serbatoio dell'acqua?

Si consiglia di pulire il serbatoio almeno una volta a settimana. Riempirlo con acqua pulita e qualche goccia di candeggina, agitare, quindi risciacquare abbondantemente.

Posso aggiungere profumi o oli essenziali nell'acqua?

No, non aggiungere mai detersivo, profumo o essenza nell'acqua poiché potrebbe danneggiare l'apparecchio o causare problemi respiratori. Usare solo acqua pulita.

L'umidificatore può essere usato come purificatore d'aria?

Sì, è possibile attivare la funzione di ionizzazione indipendentemente dall'umidificazione. Emette ioni negativi per rendere l'aria più sana e fresca.

Cosa fare in presenza di calcare?

Se l'acqua è dura, utilizzare acqua distillata per evitare depositi. Pulire regolarmente il trasduttore con aceto e risciacquare il serbatoio.

Come evitare i cattivi odori?

Non lasciare ristagnare l'acqua nel serbatoio. Pulirlo con acqua e aceto, risciacquare, poi lasciarlo aperto e asciutto in un luogo fresco. Cambiare l'acqua regolarmente.

Posso usare acqua calda?

No, non riempire mai il serbatoio con acqua calda. Usare sempre acqua fredda del rubinetto per evitare di danneggiare l'apparecchio.

L'umidificatore è adatto a persone asmatiche?

L'uso non è consigliato per persone che soffrono di asma bronchitico o allergie. Per gli altri, può alleviare i sintomi del raffreddore e della laringite.

MANUALE UTENTE HU1050 SOLAC

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle per future consultazioni.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Rimuovere tutti i sacchetti di carta o di plastica, i pezzi di plastica, i cartoncini ed eventuali adesivi che si trovano dentro o fuori l'apparecchio e che sono stati utilizzati per proteggerlo durante il trasporto o per promuoverne la vendita.
• Non collegare l'apparecchio senza aver dapprima verificato che la tensione in casa coincida con quella riportata sulla targhetta delle specifiche.
  • Non coprire l'apparecchio con alcun oggetto mentre è in funzione.
• Collocare l'apparecchio su una superficie orizzontale e stabile, a circa 0,5 o 1 metro dal pavimento. Non metterlo mai sul pavimento. Non inclinarlo.
• Non collocare l'uscita del vapore vicino a mobili, pareti o televisori o a qualsiasi altro apparecchio che possa rovinarsi con l'umidità. Può crearsi condensa intorno all'apparecchio se l'ambiente della stanza non è in grado di assorbire la quantità di vapore prodotta dall'umidificatore.
• Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso indicato. Il produttore non è responsabile dei danni derivanti da un utilizzo non corretto o inappropriato dell'umidificatore.
• Non utilizzare l'umidificatore se il cavo di alimentazione è danneggiato o l'apparecchio è guasto. Alcune operazioni, come, ad esempio, la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere effettuate presso un centro di assistenza autorizzato, poiché sono necessari degli strumenti adeguati.
• Scollegare l'umidificatore dalla presa elettrica quando non viene utilizzato.
• L'apparecchio deve essere scollegato dalla presa quando viene assemblato, pulito, spostato o riempito di acqua.
• Riempire il serbatoio sempre con acqua pulita. Non aggiungere detersivi, profumi per ambienti o essenze. NON VERSARE ACQUA NELLA CAMERA DI VAPORIZZAZIONE.

• Se l'apparecchio è in funzione, non rimuovere il serbatoio dell'acqua.
  • Non utilizzare l'apparecchio se non vi è più acqua nel serbatoio.
  • Non esporre alla luce diretta del sole, né collocare vicino a fonti di calore.
• Verificare che il tappo del serbatoio dell'acqua sia ben chiuso.
• Verificare che l'apparecchio sia scollegato dalla presa elettrica prima di rimuovere il serbatoio dell'acqua.
• Non toccare il generatore di ultrasuoni con le mani o con degli utensili.
• Non utilizzare l'umidificatore a piedi scalzi. Non toccare l'apparecchio con le mani umide quando è in funzione.
• Quando si scollega l'apparecchio, non tirare dal cavo di alimentazione o dall'apparecchio.
  • Non lasciare l'apparecchio esposto agli agenti atmosferici.
  • Non immergere mai l'apparecchio e il cavo di alimentazione in acqua.
  • Non riempire il serbatoio con acqua calda.

ATTENZIONE: non smaltire MAI l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguatamente. In questo modo si contribuirà alla salvaguardia dell'ambiente.

2 COMPONENTI PRINCIPALI

1 Serbatoio dell'acqua
2 Uscita del vapore
3 Selettore di accensione/spegnimento della funzione di ionizzazione
4 Spia luminosa
5 Selettore di accensione/spegnimento della funzione di umidificazione
6 Uscita dell'aria ionizzata
7 Spia luminosa della funzione di ionizzazione attiva
8 Galleggiante del livello di acqua
9 Trasduttore
10 Serbatoio interno dell'acqua
11 Spazzola

1 Separare il serbatoio dell'acqua (1) dalla base, ruotarlo e rimuovere il tappo dalla parte inferiore ruotandolo in senso antiorario. Fig. 1.

Riempire con acqua fredda di rubinetto senza raggiungere il livello massimo.

2 Collocare di nuovo il tappo facendo coincidere le scanalature del serbatoio con le scanalature del tappo e ruotarlo in senso orario. Accertarsi che sia ben chiuso.
3 Ruotare il serbatoio e posizionarlo sulla propria base verificando che si alloggi perfettamente.
4 Quando si riposiziona il serbatoio dell'acqua (1) sulla base, parte dell'acqua contenuta andrà a finire nello spazio presente tra il serbatoio e il corpo dell'apparecchio (10). Ciò è normale e non pericoloso.
5 Collegare l'apparecchio alla presa elettrica. Servirsi del selettore di accensione/spegnimento (5) per selezionare la portata di vapore desiderata. Fig. 2. La funzione di umidificatore inizierà a funzionare e la spia luminosa (4) si accende.
6 Per disattivare la funzione di umidificazione, utilizzare il selettore di accensione/spegnimento (5) e portarlo sulla posizione di origine.

L'umidificatore dispone di un sistema di sicurezza che scollega il trasduttore (9) prima che termini l'acqua, grazie al galleggiante del livello dell'acqua (8).

i Indipendentemente o simultaneamente all'erogazione di vapore, è possibile selezionare la funzione di ionizzazione che consente l'emissione di ioni di ossigeno negativi e crea un ambiente più salubre e fresco. Se non è necessario utilizzare la funzione di umidificazione, è possibile impiegare il prodotto come purificatore d'aria.

- Per l'uso della funzione di ionizzazione, premere il selettore di accensione/spegnimento (3) Fig. 3. Mentre è in uso la funzione di ionizzazione, la spia luminosa rimane accesa (7). Per disattivarla, premere di nuovo il selettore (3) e la spia luminosa (7) si spegne.

4 MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima di eseguire attività di pulizia, spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa elettrica.

1 È possibile che nel trasduttore vi siano depositi di calcare, soprattutto se viene utilizzato in zone in cui l'acqua è particolarmente dura. Per ovviare al problema, pulire il trasduttore con acqua e aceto almeno una volta a settimana nel seguente modo:

a) Inumidire un cotton fioc con aceto e strofinare il trasduttore delicatamente fino a quando i residui di calcare siano completamente spariti.

b) Passare un panno asciutto per asciugare.
c) Non strofinare il trasduttore con corpi solidi.
d) Non pulire con prodotti chimici.

2 Pulire l'interno del serbatoio dell'acqua almeno una volta a settimana nel seguente modo:

a) Riempire il serbatoio con acqua pulita, alla quale è possibile aggiungere alcune gocce di candeggina o simile disinfettante. Chiudere bene il serbatoio con il proprio tappo e agitare bene.
b) Sciacquare a fondo.

Nota: l'accumulo prolungato di acqua può creare batteri e muffe (funghi).

3 È possibile pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno morbido leggermente umido.
4 Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.
5 Ogni volta che si sostituisce l'acqua, servirsi della spazzola (11) in dotazione per rimuovere la polvere e i residui di calcare dal trasduttore.
6 Non è necessario mettere il trasduttore direttamente sotto il rubinetto.

È importante che non entri acqua nell'apparecchio. In questo caso, prima di utilizzarlo di nuovo, portarlo presso un centro di assistenza autorizzato.

5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA POSSIBILE	SUGGERIMENTO
Assenza di tensione nell'apparecchio	L'umidificatore non è collegato alla rete elettrica.	Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
	Non c'è corrente nella presa.	Controllare i fusibili e se c'è corrente nella presa.
Non fuoriesce vapore	Mancanza di acqua nel serbatoio (1).	Riempire d'acqua il serbatoio.
	Il ventilatore è guasto.	Contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato.
	Qualche altro componente dell'apparecchio è guasto.	Contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato.

Non fuoriesce vapore anche se il serbatoio dell'acqua è pieno	È stato selezionato un livello piuttosto basso di uscita di umidità.	Selezionare un livello di uscita di umidità più alto.
	L'apparecchio non è posizionato su una superficie orizzontale.	Collocare l'apparecchio su una superficie orizzontale.
	Vi sono residui nel trasduttore.	Pulire il trasduttore con la spazzola in dotazione e riempire il serbatoio con acqua.
	Il serbatoio è stato pulito con un detersivo.	Riempire il serbatoio con acqua pulita.
	Il trasduttore è rotto.	Contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato.
Accumuli di calcare	Acqua dura con alto contenuto di minerali.	Utilizzare acqua distillata.
Cattivo odore	L'acqua è nel serbatoio da molto tempo.	Pulire il serbatoio con acqua e aceto e sciacquare con acqua pulita.
		Lasciare il serbatoio aperto per un po', senza tappo, in un luogo fresco.

6 NOTE

Gli umidificatori a ultrasuoni producono particelle di acqua più piccole che raggiungono più facilmente le vie respiratorie inferiori.
È per questo motivo che questo tipo di umidificatori domestici è adatto nel trattamento dei sintomi di raffreddori e laringiti.

Tuttavia, non ne è consigliato l'uso da parte di persone affette da asma bronchiale e allergie.

- Gli umidificatori domestici sono ideali per ottenere un ambiente con un livello di umidità confortevole, tra il 40 e il 60%, poiché è in questo intervallo che si riduce al minimo il rischio di infezioni delle vie respiratorie.

NEDERLANDS

nl

1 WAARSCHUWINGEN