RC-WGPS930 - Lave-linge Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur de déchets alimentaires
Marque	Royal Catering
Modèle	RC-WGPS930
Tension nominale	230 V ~
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale	930 W
Courant nominal de l'interrupteur externe	10 A
Débit d'eau minimum	3,7 L/min
Capacité de broyage	1000 ml
Vitesse de rotation	4000 tr/min
Classe de protection (IP)	IP20
Dimensions (L x l x h)	276 x 220 x 441 mm
Poids	6,5 kg
Utilisation prévue	Broyage des déchets organiques
Type d'installation	Sous évier, système Speed Master
Raccordement lave-vaisselle	Possible, avec entrée dédiée
Sécurité	Interrupteur indépendant pour l'air
Entretien	Automatique, moteur lubrifié à vie
Réparabilité	Réparations par service fabricant uniquement
Alimentation en eau recommandée	Eau froide

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-WGPS930 Royal Catering

Comment installer le broyeur RC-WGPS930 sous mon évier ?

Démontez l'ensemble de montage, insérez la bride d'évier avec le joint, fixez la bague de support, placez le joint d'étanchéité, puis installez le broyeur en alignant les languettes. Suivez les instructions détaillées du manuel pour un montage sûr et sans fuite.

Puis-je connecter un lave-vaisselle à ce broyeur ?

Oui, le broyeur dispose d'une entrée spéciale pour lave-vaisselle. Utilisez le tuyau fourni et fixez-le avec le clip fourni. Vérifiez toutes les connexions pour éviter les fuites.

Quels aliments puis-je broyer avec cet appareil ?

Vous pouvez broyer des déchets organiques tels que les épluchures, les graines, les petits os et le marc de café. Pour faciliter le broyage, coupez les gros os ou les aliments fibreux en morceaux.

Qu'est-ce qu'il est interdit de mettre dans le broyeur ?

Ne mettez jamais d'objets en métal, de verre, de plastique, de produits chimiques, de papier, d'os volumineux, de graisse chaude ou de coquilles. Ces éléments peuvent endommager l'appareil.

Comment nettoyer le broyeur ?

Le broyeur se nettoie automatiquement. Faites couler de l'eau froide pendant son fonctionnement et laissez-le tourner quelques secondes après le broyage. N'utilisez jamais de produits corrosifs ou de la soude caustique.

Que faire si le broyeur se bloque ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Utilisez un long objet en bois, comme une cuillère en bois, pour retirer la cause du blocage. N'introduisez jamais vos mains à l'intérieur.

L'interrupteur externe est-il étanche ?

L'interrupteur pneumatique a une classe de protection IP20, ce qui signifie qu'il protège contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm, mais pas contre l'eau. Ne le plongez jamais dans un liquide.

Faut-il utiliser de l'eau chaude ou froide pendant le broyage ?

Utilisez toujours de l'eau froide. L'eau froide solidifie les graisses, facilitant leur évacuation, et protège le moteur de la surchauffe.

Comment brancher l'interrupteur pneumatique ?

Installez l'interrupteur dans un trou du plan de travail, connectez le câble PCV fourni, puis branchez le broyeur à l'interrupteur et l'interrupteur à l'alimentation électrique. Assurez-vous que l'appareil est débranché pendant l'installation.

Puis-je réparer moi-même le broyeur en cas de panne ?

Les réparations doivent être confiées uniquement au service fabricant ou à un électricien qualifié. Toute tentative de réparation par vous-même peut être dangereuse et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI RC-WGPS930 Royal Catering

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	BROYEUR À DÉCHETS AVEC INTERRUPTEUR INDÉPENDANT POUR L'AIR	BROYEUR À DÉCHETS
Modèle	RC-WGPS930	RC-WGP930
Tension nominale [V~]/ Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	930
Courant nominal du commutateur externe [A]	10	-
Débit d'eau minimum [L/min]	3,7
Capacité [ml]	1000
Vitesse de rotation [rpm]	4000
Classe de protection IP du commutateur externe	IP20	-
Dimensions [mm]	276x220x441
Poids [kg]	6,5
Nom du produit	BROYEUR À DÉCHETS AVEC INTERRUPTEUR INDÉPENDANT POUR L'AIR	BROYEUR À DÉCHETS
Modèle	RC-WGPS375	RC-WGP370
Tension nominale [V~]/ Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	375
Courant nominal du commutateur externe [A]	10	-
Débit d'eau minimum [L/min]	3,7
Capacité [ml]	1000
Vitesse de rotation [rpm]	2600	4000
Classe de protection IP du commutateur externe	IP20	-
Dimensions [mm]	276x220x379
Poids [kg]	4,5

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives

techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES DE FAÇON PRÉCISE.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée.

ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension électrique !

ATTENTION ! Mise en garde liée au risque d'entraînement !

ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque de blessures des mains !

Pour l'utilisation intérieure uniquement.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

2. SÉCURITÉ D'EMPLOI

ATTENTION! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au "BROYEUR À DÉCHETS AVEC INTERRUPTEUR INDÉPENDANT POUR L'AIR", "BROYEUR À DÉCHETS.

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.
b) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.

c) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.

d) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.

e) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou s'il présente des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.

f) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.

g) ATTENTION DANGER DE MORT ! Ne trempez et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides pendant le nettoyage ou le fonctionnement.

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.

c) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.

d) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même!

e) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO₂) pour étouffer les flammes sur l'appareil.

f) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur l'appareil).

g) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.

h) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

i) Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.

j) Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec d'autres outils, respectez également les consignes se rapportant à ces outils.

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.

b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.

c) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entraîner des blessures graves.

d) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.

e) Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.

f) Avant de démarrer l'appareil, enlevez tous les outils de réglage et toutes les clés utilisées. La présence d'objet au niveau des pièces en rotation peut causer des dommages et des blessures.

g) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.

b) Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure préventive réduit le risque de mise en marche accidentelle de l'appareil.

c) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.

d) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau.

e) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.

g) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.

h) Évitez de soumettre l'appareil à une charge excessive entraînant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe des composants d'entraînement et endommager l'appareil.

i) Ne touchez ni les pièces mobiles, ni les accessoires à moins que l'appareil n'ait été préalablement débranché.

j) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner l'appareil pendant son fonctionnement.

k) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

I) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.

m) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

n) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.

o) Ne surchargez pas l'appareil.

p) Eteignez l'appareil, avant toute tentative de retrait de la cause de son blocage / de retrait de l'objet du moulin

q) N'essayez jamais de retirer la cause du blocage avec vos mains, utilisez un long objet en bois comme une cuillère en bois par exemple.

r) Pour retirer les objets du moulin utilisez une pince adaptée avec un long manche. Pour les moulins à commande magnétique, utilisez des outils non magnétisés.

s) Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, fixez le moulin à l'aide d'un bouchon pour prévenir toute entrée d'objets indésirables.

t) Attention à ne pas mettre dans l'appareil les éléments suivants :

• Objets en métal, verre, porcelaine et plastique ;
• Agents de nettoyage chimique, agents contenant des substances corrosives ;
• Articles en papier (par exemple, cartons, mouchoirs);
  • Os de grande taille ;
  • Graisse chaude ou autres liquides chauds ;
  • Coquilles, moules ou huîtres.

u) Ne pas submerger l'interrupteur externe dans aucun liquide (s'applique aux modèles: RC-WGPS930, RC-WGPS375).

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. CONDITIONS D'UTILISATION

Le produit est destiné au broyage des déchets organiques. Le produit est destiné uniquement à l'utilisation privée !

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. Préparation à l'utilisation

3.1.1. CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

Tenez l'appareil à l'écart des surfaces chaudes. Utilisé toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées. Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond aux indications figurant sur la plaque signalétique du produit.

MISE À LA TERRE DE L'APPAREIL

ATTENTION: Ceci s'applique broyeurs équipés d'une fiche avec la mise à la terre.

L'appareil doit être mis à la terre afin de fournir le chemin de moindre résistance au courant électrique en cas de dysfonctionnement ou de panne. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique. L'appareil est équipé d'un câble et d'une fiche mise à la terre. La fiche doit être connectée à une prise correctement installée et mise à la terre, conforme à toutes les réglementations locales applicables.

ATTENTION: La connexion incorrecte de la terre peut entraîner un choc électrique. En cas de doute quant à savoir si l'appareil est correctement connecté ou s'il fonctionne correctement, contactez un centre de service ou une personne qualifiée.

3.1.2. BRANCHEMENT DU LAVE-VAISSELLE

Lorsque vous utilisez un lave-vaisselle, procédez comme suit. Si le lave-vaisselle ne sera pas branché, passez à la section 3.1.3. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE MONTAGE. Utilisez un outil émoussé (poinçon en acier ou goujon en bois) pour extraire le bouchon en entier. N'utilisez pas de tournevis ou d'outils tranchants. Dans le cas où le bouchon tombe dans le broyeur, il peut être enlevé ou broyé dans le broyeur. Cela n'endommagera pas le broyeur.

Branchez le tuyau du lave-vaisselle (B) avec le clip. Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées et conformes à la réglementation. Ouvrez l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite.

ATTENTION: L'entrefer (A) n'est pas nécessaire pour toutes les installations. Vérifiez les règlements locaux de plomberie.

3.1.3. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE MONTAGE

ATTENTION: Une attention particulière doit être portée à l'ordre des pièces car elles sont disposées en usine dans le bon ordre.

ATTENTION: Faites également attention à la position correcte de la bague d'étanchéité.

ATTENTION : Avant d'installer définitivement l'ensemble de montage, il est judicieux d'effectuer un montage d'essai.

A. Démontez l'ensemble de montage du broyeur en tournant la bague de montage vers la gauche (dans le sens horaire) et retirez-le.

1. Couverture
2. Bride d'évier
3. Joint de bride
4. Joint en fibre
5. Bague de support
6. Bague de montage
7. Bague d'étanchéité

SYSTÈME DE MONTAGE SPEED MASTER

1. Couverture
2. Bride d'évier
3. Joint de bride
4. Joint en fibre
5. Bague de support
6. Bague de montage
7. Bague d'étanchéité
8. Évier
9. Bouchon
10. Serrage de la bague
11. Rainure
12. Corps de broyeur
13. Entrée lave-vaisselle
14. Bouton de réinitialisation
15. Joint de coude
16. Vis
17. Bride
18. Coude

B. Soulevez la bague de montage vers la bride de l'évier. Retirez la bague d'étanchéité. Retirez la bague de montage. Entraînez-vous à installer le joint d'étanchéité avant d'installer l'appareil sous l'évier.
C. Dévissez la bague de support de la bride et retirez le joint en fibre. Seuls la bride de l'évier et le joint en caoutchouc resteront.
D. Pour les éviers en acier inoxydable, un joint en caoutchouc est utilisé à la place du mastic. D'autres types d'éviers nécessitent l'utilisation du mastic.
E. Si vous n'utilisez pas de mastic, insérez la bride de l'évier à travers le joint en caoutchouc dans le trou de l'évier. Une fois insérée, ne tournez pas la bride.

F. Lorsque vous utilisez du mastic à la place du joint, appliquez un cercle en mastic sur la face inférieure de la bride.

G. Insérez la bride dans le trou de l'évier, appuyez fermement pour enlever l'excèdent de mastic. Retirez l'excédent de mastic, sous l'évier, en alignant son niveau avec le bord du trou de l'évier.

H. Depuis le dessous de l'évier, faites glisser le joint en fibre sur la bride exposée de l'évier. Selon les flèches, serrer la bague de support contre la bride, serrer jusqu'à ce que la bride soit immobilisée. À ce stade, il est recommandé de mettre le bouchon d'évier et de le remplir d'eau pour vérifier les fuites éventuelles.
I. Placez le joint d'étanchéité sur la bride et installez (la plus grande partie vers le bas), en engageant la rainure à l'intérieur du joint d'étanchéité sur la languette de la bride.

J. Si la bague d'étanchéité est correctement installée, alors: la languette de bride (A) s'insère dans la rainure à l'intérieur de la bague (B), la bague de montage peut être tirée vers le bas sur la rondelle lui permettant de tourner librement. Le profil inférieur (C) de la bague agit comme un joint entre la partie inférieure de la bride et la partie supérieure du broyeur.

K. Installez le broyeur de façon à pouvoir accéder au bouton de réinitialisation.

3.1.4. MONTAGE DU COUDE D'ÉVACUATION ET RACCORDEMENT DU BROYEUR À L'ENSEMBLE DE MONTAGE

1. Fixez le coude d'évacuation au broyeur.

1. Placez le corps du broyeur sous l'ensemble de montage. Alignez le haut du corps du broyeur avec l'intérieur de la bague de montage. Insérez les languettes sur le dessus du corps du broyeur (B) dans les rainures de la bague de montage (A). Tournez la bague de montage d'environ 1/4 "dans le sens horaire pour soutenir temporairement le broyeur.

1. Faites tourner la bague de montage avec le corps du broyeur jusqu'à ce que le coude (C) et le siphon (D) s'emboîtent.

1. Tournez la bague de montage vers la droite jusqu'à ce qu'elle s'intègre. Tapez les pinces de la bague de montage avec une massette en caoutchouc jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Les languettes sur le dessus du corps du broyeur doivent être positionnées aussi loin que possible à gauche des rainures de la bague.

E. languettes en position de soutien E. languettes en position verrouillée

1. S'il est difficile de dévisser la bague, vous pouvez appliquer une petite quantité de vaseline ou de savon liquide sur les pattes de la trémie. Ouvrez l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite.
2. Connectez la partie inférieure du coude en serrant l'écrou.

1. Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées et conformes à la réglementation. Ouvrez l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite.
   3.1.5. INSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR (s'applique aux modèles: RC-WGPS930, RC-WGPS375) ATTENTION: Si le plateau de table ou l'évier n'ont pas de place pour l'interrupteur, préparez un trou.
2. Dévissez l'écrou inférieur du bouton, en vous rappelant de laisser le joint sur la surface supérieure du plateau de table sur lequel le bouton sera monté.

1. Une extrémité du câble PCV fourni doit être installée dans le trou du bouton.
2. Insérez le bouton dans le trou.
3. Revissez l'écrou inférieur sur le bouton sous le plateau de table. Serrez à la main jusqu'à ce qu'une légère résistance se fasse sentir. L'utilisation d'une clé ou d'autres outils peut endommager le filetage.

1. L'autre extrémité du câble PCV doit être insérée dans le trou de l'interrupteur pneumatique.

1. Connectez le broyeur à l'interrupteur pneumatique. Connectez ensuite l'interrupteur à l'alimentation électrique.

L'appareil doit être débranché du secteur ou éteint dans la boîte à fusibles. Effectuez ensuite les étapes d'assemblage indiquées à la section 3.1.3. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE MONTAGE dans l'ordre inverse.

3.2. UTILISATION DE L'APPAREIL

ATTENTION: Avant d'utiliser le lave-vaisselle, assurez-vous que le broyeur est vide pour assurer un drainage adéquat de l'eau dans le lave-vaisselle. ATTENTION: Les rotors antiblocage peuvent cliqueter lorsqu'ils sont déplacés pour la première fois. C'est un phénomène normal.

ATTENTION: Lorsque l'évier n'est pas utilisé, laissez le bouchon dans le drain pour empêcher les ustensiles de cuisine et les objets étrangers de tomber dans le broyeur.

1. Retirez le bouchon de l'évier. Faites couler un jet d'eau moyen. Allumez l'appareil, le moteur tourne à pleine puissance et le broyeur est prêt à l'emploi.
2. Versez les déchets dans le broyeur (déchets alimentaires tels que : peaux, graines, petites graines, petits os et marc de café). Pour accélérer le déchiquetage des déchets, les os plus gros, les peaux et les épis de maïs doivent être coupés ou cassés. Il faut plus de temps pour briser les gros os et les débris fibreux, et il est plus facile de les jeter à la poubelle. Le fonctionnement ralenti du broyeur est un phénomène normale. Le broyeur augmente alors le couple (puissance de broyage).
3. Avant d'éteindre la machine, ne coupez pas le jet d'eau ou n'éteignez pas le broyeur pendant 15 secondes après le broyage ou le meulage. Cela garantira l'évacuation soigneuse de tous les déchets du siphon et du drain.
4. Il n'est pas recommandé de faire couler l'eau chaude pendant que le broyeur fonctionne. L'eau froide ne dissout pas les débris ou la graisse, ce qui facilite le rinçage des résidus de broyeur.

3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout changement d'accessoire et lorsque vous ne comptez pas utiliser l'appareil pour une période prolongée, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.

b) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
c) Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
d) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
e) Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un chiffon mou et humide.
f) N'utilisez aucun objet présentant des arêtes tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.
g) Ne nettoyez pas l'appareil pas avec des substances acides. L'équipement médical, les solvants, les carburants, les huiles et les produits chimiques peuvent endommager l'appareil.
h) Le broyeur ne doit pas être lubrifiécar son moteur est durablement lubrifié. Le broyeur est nettoyé mécaniquement, ce qui signifie qu'il se nettoie tout seul après chaque utilisation. N'utilisez JAMAIS de la soude caustique ou d'agents chimiques conçus pour les égouts. L'utilisation de telles mesures peut provoquer de la corrosion et annulera la garantie. Sur le plateau tournant en acier, peuvent se former des dépôts minéraux ressemblant à de la rouille.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS

À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ; il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous contribuez grandement à protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.

DATI TECNICI