IMPRESSA Z7 - Machine à café automatique JURA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique
Marque	JURA
Modèle	IMPRESSA Z7
Fonctions principales	Préparation de café, cappuccino, latte, eau chaude, vapeur
Filtre à eau	Cartouche filtrante CLARIS Blue (optionnelle)
Système de mousse de lait	Buse Cappuccino intégrée avec fonction vapeur
Pression de la pompe	15 bars (estimation courante)
Réservoir d'eau	Capacité non spécifiée (environ 1,9 L estimé)
Bac à grains	Intégré, capacité non spécifiée
Récipient à marc de café	Intégré, capacité non spécifiée
Affichage	Écran avec commande Rotary Switch
Programmes d'entretien	Rinçage, nettoyage (pastilles détergentes), détartrage (pastilles détartrage)
Rinçage automatique	Oui, rinçage de la machine et de la buse Cappuccino
Nettoyage buse Cappuccino	Manuel avec démontage et utilisation de détergent spécifique
Détartrage	Programme automatique d'environ 45 minutes
Consommation électrique	Environ 1450 W (estimation courante)
Tension d'alimentation	230 V (estimation courante)
Poids	Non spécifié (environ 10 kg estimé)
Dimensions (L x H x P)	Non spécifiées (environ 30 x 40 x 45 cm estimé)
Sécurité	Arrêt automatique en fin de programme, consignes de sécurité dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - IMPRESSA Z7 JURA

Comment lancer un rinçage manuel de la machine ?

Placez un récipient sous l'écoulement de café. Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à afficher ENTRETIEN, tournez jusqu'à APPAREIL RINCER, puis appuyez pour lancer. Le rinçage s'arrête automatiquement et PRET s'affiche.

Comment installer et activer le filtre CLARIS Blue ?

Assurez-vous que PRET est affiché. Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ENTRETIEN, tournez jusqu'à FILTRE, puis appuyez. Sélectionnez FILTRECUI et confirmez. Suivez les instructions : retirez le réservoir d'eau, placez la cartouche filtrante avec rallonge, remplissez d'eau, placez un récipient sous la buse Cappuccino, appuyez sur la touche d'entretien pour rincer le filtre (environ 500 ml). Le filtre est alors activé.

Quand et comment remplacer le filtre CLARIS Blue ?

L'efficacité du filtre s'épuise après 50 litres d'eau ou 2 mois. Lorsque CHANGE FILTRE s'affiche, appuyez sur la touche d'entretien. Retirez l'ancienne cartouche, montez la rallonge sur une nouvelle, insérez-la, remplissez le réservoir d'eau, placez un récipient sous la buse Cappuccino, tournez la molette sur vapeur, puis appuyez sur la touche d'entretien pour rincer (environ 500 ml).

Comment nettoyer la buse Cappuccino après utilisation ?

Après chaque préparation de lait, la machine demande un rinçage : placez un récipient sous la buse et appuyez sur la touche d'entretien. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez le programme CAPPUCCINONETTOYER avec du détergent JURA. Désassemblez ensuite la buse, rincez les pièces à l'eau courante, remontez et insérez fermement.

Comment lancer un programme de nettoyage complet de la machine ?

Quand NETTOYER s'affiche, appuyez sur la touche d'entretien. Confirmez en sélectionnant OUI. Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc. Placez des récipients sous l'écoulement de café et la buse Cappuccino. Appuyez sur la touche d'entretien. Ajoutez une pastille détergente JURA dans l'entonnoir pour café prémoulu, puis appuyez à nouveau. Le programme dure environ 20 minutes. Videz à nouveau le bac en fin de programme.

Comment effectuer un détartrage de l'IMPRESSA Z7 ?

Lorsque DETARTRER s'affiche, appuyez sur la touche d'entretien et confirmez OUI. Videz le bac et le marc. Dissolvez 3 pastilles de détartrage JURA dans 600 ml d'eau, versez dans le réservoir. Retirez la buse Cappuccino. Placez des récipients sous l'eau chaude et le raccord de la buse. Appuyez sur la touche d'entretien. Le programme dure environ 45 minutes. Suivez les étapes de rinçage final avec de l'eau fraîche.

Que faire si la machine affiche PRET mais ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli et correctement en place. Assurez-vous que le bac d'égouttage et le récipient à marc sont bien insérés. Si le filtre est activé, vérifiez qu'il n'est pas à remplacer. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le service après-vente.

Comment régler la durée de vie du filtre sur le disque dateur ?

Sur le porte-filtre dans le réservoir d'eau, tournez le disque dateur pour indiquer le mois et l'année de mise en place. Cela permet de savoir quand remplacer le filtre après 2 mois.

Peut-on utiliser la machine sans filtre CLARIS Blue ?

Oui, vous pouvez utiliser l'IMPRESSA Z7 sans filtre. Dans ce cas, aucun détartrage automatique ne sera demandé, mais il est recommandé d'effectuer un détartrage régulier selon la dureté de l'eau. Si le filtre n'est pas activé en programmation, aucune demande de remplacement n'apparaît.

Quels produits d'entretien sont recommandés pour la machine ?

JURA recommande exclusivement ses produits d'origine : pastilles détergentes pour le nettoyage, pastilles de détartrage, et détergent Cappuccino pour la buse. L'utilisation de produits inadéquats peut endommager la machine et laisser des résidus.

MODE D'EMPLOI IMPRESSA Z7 JURA

IMPRESSA Z7 – L'essentiel en bref

Le Mode d'emploi IMPRESSA Z7 et le présentent IMPRESSA Z7-L'Essentiel en bref ont obtenu le label d'approbation de l'organisme de contrôle technique indépendant allemand, TUV SUD, pour la simplicité de leur style, leur caractère complet et le traitement des aspects de sécurité.

Impressa Z7 - l'essentiel en bref

Ce mode d'emploi abrégé ne remplace pas le « Mode d'emploi IMPRESSA Z7 ». Tout d'abord, veuillez lire et respecter impérativement les consignes de sécurité et mise en garde afin d'éviter tous dangers.

Rinçage de la machine

Vous pouvez lancer le cycle de rinçage manuellement à tout moment.

Condition: FRET est affiché sur le visuel.

• Placez un réseau sous l'écoulement de café.

• Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse. ⋄ Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de programme.

CAPPUCCINONNETTOYER

• Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que APPAREIL RINCER s'affiche. • Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le cycle de rinçage. APPAR. RINCE

Le rince g sarrte automatique, PRET apparait sur le visuel.

Mise en place et activation du filtre

Vous n'avez plus besoin de détartrer votre IMPRESSA si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS Blue.

Exécutez l'opération de « mise en place du filtre » sans interruption. Vous garantissez ainsi le fonctionnement optimal de votre IMPRESSA.

Condition: FRET est affché sur le visuel.

• Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse. - Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que FILTRE s'affiche. • Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de programme.

FILTRON

Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que FILTRECUI s'affiche. Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage. CONFIRME apparait brievement sur le visuel.

METTRE FILTR / PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien s'allume.

• Retirez la rallonge pour cartouche filtrante du Welcome Pack.
• Montez la rallonge au-dessus d'une cartouche filtrante CLARIS Blue. Retirez le réservoir d'eau et videz-le.
• Ouvrez le porte-filtre et mettez la cartouche filtrante en place dans le réservoir d'eau en exerçant une légère pression. Fermez le porte-filtre. Il s'enclenche avec un clic audible.

L'efficacité du filtré s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre, dans le réservoir d'eau.

• Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et remettez-le en place.
• Placez un récipient (d'au moins 500 ml) sous la buse Cappuccino.

Appuyez sur la touche d'entretien.

FILTRERINCE s'affiche. De I'eau s'échappe de la buse Cappuccino.

Vous pouvez interrompre à tout moment le rinçage du filtre en appuyant sur une touche quelconque. Appuyez sur la touche d'entretien pour poursuivre le rinçage du filtre. L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas nocive pour la santé et n'affecte pas le goût.

Le rincege du filtré s'arrête automatiquement au bout d'environ 500 ml. PRET apparait sur le visuel, le filtré est activé.

Remplacement du filtre

L'efficacité du filtre s'épuise après le passage de 50 litres d'eau. Votre IMPRESSA demande alors le remplacement du filtre. L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre, dans le réservoir d'eau. Si la cartouche filtrante CLARIS Blue n'est pas activée en mode de programmation, aucune demande de remplacement du contrôle n'apparaît.

Condition: FRET / CHANGE. FILTRE est affiché sur le visuel et la touche d'entretien est allumée.

Appuyez sur la touche d'entretien.

CHANGER DUREE ENV. 201/ALLUMER OUI

Si vous ne souhaitez pas remplacer le filtré pour le moment, tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que CHANGER / ALLUHER NON s'affiche. En appuyant sur le Rotary Switch, vous quitterze le programme d'entretien. La demande de « remplacement du filtré » reste active.

Appuyez sur la touche d'entretien.

CHANGER FILTRE/FRESSER BOUTON

Retirez le réservoir d'eau et videz-le. - Ouvrez le porte-filtre et retirez l'ancienne cartouche filtrante CLARIS Blue ainsi que la rallonge. - Montez la rallonge au-dessus d'une nouvelle cartouche filtrante. - Enfoncez la cartouche filtrante dans le réservoir d'eau en exerçant une légère pression. Fermez le porte-filtre. Il s'enclenche avec un clic audible. - Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et remettez-le en place.

• Placez un récipient (d'au moins 500 ml) sous la buse Cappuccino.
• Tournez la molette de réglage de la buse Cappuccino sur la position Vapeur P.

Appuyez sur la touche d'entretien.

FILTRERINCE s'affiche, de l'eau s'ecoule de la buse.

Vous pouvez interrompre à tout moment le rinçage du filtre en appuyant sur une touche quelconque. Appuyez sur la touche d'entretien pour poursuivre le rinçage du filtre. L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas nocive pour la santé et n'affecte pas le goût.

Le rinçage du filtre s'arrête automatiquement au bout d'environ 500 ml. L'IMPRESSA chauffe pour être de nouveau prête à l'emploi.

Rinçage de la buse cappuccino

L'IMPRESSA demande un rincage Cappuccino après chaque préparation de lait.

Condition: PRET / CAPPU. RINGER est affiché sur le visuel et la touche d'entretien : est allumée.

• Placez un récipient sous la buse Cappuccino.

Appuyez sur la touche d'entretien.

RINCAGE CAPPUCOING s'affiche, le rincage de la buse Cappuccino commence.

Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino, vous devez la nettoyer quotidiennement si vous avez préparé du lait. Notre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer la buse Cappuccino.

L'utilisation de détergents inadéquats peut entraîner une détérioration de la machine et la présence de résidus dans l'eau.

Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.

Le désembuant Cappuccino JURA est disponible chez votre revendeur.

Démontage et rinçage de la buse cappuccino

Condition: FRET est affiché sur le visuel.

• Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse. • Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de programme.

CAPPUCCINNONETTOYER

Appuyez sur le Rotary Switch.

DETERGENT FOUR CAPPUCCINO / PRESSER BOUTON

• Remplissez un récipient de 250 ml d'eau fraîche et versez-y un bouchon (maximum 15 ml) de détergent Cappuccino.
• Plongez le tuyau d'aspiration de lait dans le récipient.
• Tournez la molette de réglage de la buse Cappuccino sur la position Mousse de lait ou Lait.
• Placez un autre sous la buse Cappuccino.

Appuyez sur la touche d'entretien.

NETTOYAGE CAPPUCCINO s'affiche, le nettoyage de la buse Cappuccino et du tuyau commence.

EAU FOUR CAPPUCING/PRESSER BOUTON

Rincez soigneusement le récipient, remplissez-le de 250 ml d'eau fraîche et plongez-y le tuyau d'aspiration de lait. - Videz l'autre récipient et replacez-le sous la buse Cappuccino.

Appuyez sur la touche d'entretien.

NETTOYAGE CAPPUCCINO s'affiche, la buse Cappuccino et le tuyau sont nettoyés à l'eau fraîche.

PRET apparait sur le visuel.

Tirez avec précaution la buse Cappuccino vers le bas. Désassemblez la buse. Rincez soigneusement toutes les pièces de la buse sous l'eau courante. - Remontez la buse Cappuccino.

Pour garantir le fonctionnement optimal de la buse Cappuccino, assurez-vous que toutes les pièces sont montées correctement et solidement.

Insérez-la fermement dans le raccord.

Attention

Après 220 préparations ou 80 rincages à l'allumage, l'IMPRESSA demande un nettoyage.

L'utilisation de détergents inadéquats peut entraîner une détérioration de la machine et la présence de résidus dans l'eau.

Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.

Le programme de nettoyage dure environ 20 minutes. N'interrompez pas le programme de nettoyage. Cela en compromettrait la qualité. Les pastilles détergentes JURA sont disponibles chez votre revendeur.

Condition: PRET / NETTOYER est affché sur le visuel et la touche d'entretien : est allumée.

Appuyez sur la touche d'entretien.

NETTOYAGE DUREE ENV. 201/ALLUMER OUI

Si vous ne souhaitez pas lancer le nettoyage pour le moment, tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que NETTOYAGE / ALLUHER NON s'affiche. En appuyant sur le Rotary Switch, vous quitterze le programme d'entretien. La demande de « nettoyage de la machine » reste active.

Appuyez sur la touche d'entretien.

CUBE / VIDER

• Videz le bac d'égoutage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place.

PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien s'al-lume.

• Placez un réseau sous l'écoulement de café et un autre sous la buse Cappuccino.

Appuyez sur la touche d'entretien.

APPAREIL NETTOIE s'affiche, de l'eau s'écoule de l'écoulement de café.

L'opération s'interrompt, AJOUTER PASTILLE s'affiche.

Ouvrez le couvercle du récipient à grains. - Ouvrez le couvercle de l'entonnoir de replissage pour café prémoulu. - Ajoutez une pastille détergente JURA dans l'entonnoir de remplissage. - Fermez le couvercle de l'entonnoir de replissage et le couvercle du récipient à grains.

PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien s'allume.

Appuyez sur la touche d'entretien.

APPAREIL NETTOIE s'affiche, de l'eau s'écoule plusieurs fois de l'écoulement de café et de la buse Cappuccino.

L'opération s'interrrompt, CUVE / NARO DE CAFE VIDER s'affiche.

• Videz le bac d'égoutage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place.

Le nettoyage est terminé. L'IMPRESSA est de nouveau prête à l'emploi.

Détartrage de la machine

L'IMPRESSA s'entartre au fil de son utilisation et demande automatiquement un détartrage. Le degré d'entartrage dépend de la durée de votre eau.

Attention

Le détartrant peut provoquer des irritations en cas de contact avec la peau et les yeux.

Évitez le contact direct avec la peau et les yeux. Rincez le détartrant à l'eau claire. En cas de contact avec les yeux, consultez un médecin.

Attention

L'utilisation de détartrants inadéquats peut entraîner une détérioration de la machine et la présence de résidus dans l'eau.

Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.

Attention

L'interruption du programme de détartrage peut entraîner une détérioration de la machine.

Effectuez le détartrage jusqu'à la fin du programme.

Attention

Le contact avec le détartrant peut entraîner une détérioration des surfaces fragiles (marbre par exemple).

• Éliminez immédiatement les projections.

Le programme de détartrage dure environ 45 minutes. Les pastilles de détartrage JURA sont disponibles chez votre revendeur. Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue et que celle-ci est activée, aucune demande de détartrage n'apparaît.

Condition: PRET / DETARTRER est affiché sur le visuel et la touche d'entretien est allumée.

Appuyez sur la touche d'entretien.

DETARTRAGE DUREE ENV. 45' / ALLUMEROUI

Si vous ne souhaitez pas lancer le détartrage pour le moment, tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que DETARTRAGE / ALLUMER NON s'affiche. En appuyant sur le Rotary Switch, vous quittez le programme d'entretien. La demande de « détartrage de la machine » reste active.

Appuyez sur la touche d'entretien.

CUBE/MARODECAFEVIDER

• Videz le bac d'égoutage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place.

A JOLTER PRODUIT

Retirez le réservoir d'eau et videz-le. - Dissolvez entièrement le contenu d'un blister (3 pastilles de détartrage JURA) dans un récipient contenant 600 ml d'eau. Le processus peut durer quelques minutes. - Remplissez le réservoir d'eau vide avec la solution obtenue et remettez-le en place.

AOUTER PRODUIT / PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien s'allume.

Retirez la buse Cappuccino.

IMPRESSA Z7 - L'essentiel en bref

• Placez un réseau sous l'écoulement d'eau chaude et un autre sous le raccord de la buse Cappuccino.

Appuyez sur la touche d'entretien.

Apparel detartre

De l'eau s'écoule de l'écoulement d'eau chaude et du raccord de la buse Cappuccino. La touche d'entretien clignote pendant le programme de détartrage.

L'opération s'arrête automatiquement, CQUE/MARC DE CAFE VIDER s'affiche.

• Videz les récipients placés sous l'écoulement d'eau chaude et le raccord de la buse Cappuccino.
• Videz le bac d'égoutage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place.

Retirez le réservoir d'eau et rincez-le soigneusement. - Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et remettez-le en place.

PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien s'al-lume.

Remontez la buse Cappuccino. - Placez un réseau sous l'écoulement de café et d'eau chaude et un autre sous la buse Cappuccino.

Appuyez sur la touche d'entretien.

APPAREIL DETARTRE s'affiche, de l'eau s'écoule de la buse Cappuccino et de l'écoulement d'eau chaude.

APPAREIL CHAUFFE, APPAR. RINCE s'affiche, de l'eau s'écoule de l'écoulement de café.

L'opération s'arrête automatiquement, COVE / MARC DE CAFE VIDER s'affiche.

• Videz le bac d'égoutage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place.

Le détartrage est terminé. L'IMPRESSA chauffe pour être de nouveau prête à l'emploi.

En cas d'interruption imprévue du programme de détartrage, rincez soigneusement le réservoir d'eau.