Vapura - Hotte aspirante Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante murale
Usage	Évacuation des vapeurs et odeurs de cuisson en usage domestique
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	114 W
Puissance du moteur	110 W
Éclairage	LED 4 W x 1
Nombre de vitesses	3 vitesses + mode intensif (P)
Commande	Électronique tactile avec affichage LED et capteur de chaleur
Évacuation	Sortie pour conduit d'extraction de diamètre 150 mm
Mode recyclage	Possible avec filtre à charbon actif (optionnel)
Filtre à graisse	Amovible et lavable, à nettoyer mensuellement
Filtre à charbon	À remplacer tous les 6 mois (vendu séparément)
Capteur de chaleur	Détection automatique de la température avec ajustement de la vitesse
Minuterie	Arrêt différé de 5 minutes réglable
Matériau	Acier inoxydable
Distance minimale d'installation	650 mm (plaque électrique), 700 mm (plaque à gaz)
Sécurité	Mise à la terre, protection thermique du moteur, déconnexion omnipolaire
Entretien et nettoyage	Nettoyage des surfaces avec produit adapté, filtres à graisse mensuels, remplacement des filtres à charbon semestriel
Pièces détachées et réparabilité	Filtres et lampe LED remplaçables, entretien par un professionnel
Informations générales	Marque Klarstein, modèle Vapura, numéro d'article 10048660
Consommation en veille	0,24 W (après 5 minutes) selon règlement UE

FOIRE AUX QUESTIONS - Vapura Klarstein

Quelle est la hauteur d'installation idéale pour la hotte Vapura ?

La hotte doit être installée à une distance de 65 à 75 cm au-dessus de la table de cuisson. Pour les plaques à gaz, la distance minimale est de 700 mm ; pour les plaques électriques, de 650 mm. Si le fabricant de la plaque recommande une distance plus grande, celle-ci prévaut.

La hotte peut-elle fonctionner en mode recyclage ?

Oui. Il est possible d'utiliser la hotte en mode recyclage en installant un filtre à charbon actif (vendu séparément). Dans ce cas, le conduit d'évacuation n'est pas nécessaire et l'air est filtré puis renvoyé dans la pièce.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Le filtre à graisse doit être nettoyé au moins une fois par mois pour éviter tout risque d'incendie. Retirez le filtre en abaissant le loquet, lavez-le avec un détergent ménager, rincez et séchez complètement avant de le réinstaller.

Comment fonctionne le capteur de chaleur ?

Pour activer le capteur, effleurez la touche dédiée. L'écran affiche H et la LED clignote. Après 30 secondes, le capteur mesure la température ambiante et règle automatiquement la vitesse du ventilateur. Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche capteur ou sur les touches de vitesse.

Pourquoi la vitesse intensive P s'arrête après 5 minutes ?

Le mode intensif P est conçu pour une utilisation courte. Après 5 minutes, la hotte revient automatiquement à la vitesse 3 pour protéger le moteur et éviter la surchauffe.

Que faire en cas de vibrations ou de bruits anormaux ?

Vérifiez que la hotte est correctement fixée au mur et que tous les vis sont serrées. Assurez-vous que les filtres sont bien en place. Nettoyez la turbine si elle est encrassée. Si un cliquetis persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment remplacer la lampe LED ?

Ouvrez le panneau vitré, dévissez les 4 vis du panneau de lampe, séparez le support et débranchez le fil. Remplacez la LED, rebranchez le fil, puis remontez le tout. Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour cette opération.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les six mois pour garantir une bonne efficacité de la hotte. Un filtre saturé réduit les performances et peut présenter un risque d'incendie.

Puis-je installer la hotte au-dessus d'une cuisinière à gaz ?

Oui, à condition de respecter une distance minimale de 700 mm entre la hotte et la surface de cuisson. Si la notice de la cuisinière indique une distance supérieure, suivez cette consigne.

Que vérifier si la hotte ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez que la prise est bien branchée, que le disjoncteur n'a pas sauté et que l'interrupteur mural est allumé. Si le problème persiste, coupez l'alimentation et contactez un électricien ou le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Vapura Klarstein

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les respecter afin d'éviter tout dommage potentiel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Scannez le code QR pour accéder au dernier mode d'emploi et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité	66
Vue d'ensemble de l'appareil	69
Installation	70
Fonctions des boutons	76
Nettoyage et entretien	77
Remarques sur la protection de l'environnement	79
Dépannage	80
Informations sur le recyclage	83
Fabricant	83

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10048660
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	114 W
Puissance d'éclairage	4 W x 1
Puissance du moteur	110 W
Remarque : vous pouvez acheter séparément un filtre à charbon actif et un filtre en aluminium pour cette hotte. Veuillez consulter notre site web : www.klarstein.com/shops ou contacter le service clientèle de Klarstein.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation prévue

• Cette hotte est destinée exclusivement à un usage domestique pour éliminer les vapeurs et les odeurs de cuisson.
• L'appareil ne doit pas être utilisé pour la ventilation de substances dangereuses, de matériaux explosifs, de produits chimiques ou de fumées industrielles.
• Toute utilisation autre que celle décrite dans le présent manuel est considérée comme inappropriée et peut entraîner des risques ou des dommages.

Sécurité générale

• Ne modifiez en aucune façon l'appareil. Les modifications non autorisées peuvent nuire à la sécurité et annuler la garantie.
  • La hotte ne doit pas être utilisée comme surface de pose ou de stockage d'objets.
• Ne faites fonctionner l'appareil que si les filtres à graisse sont correctement installés.
• En mode recyclage, l'appareil ne doit pas fonctionner sans le filtre à charbon actif (le cas échéant).
  • N'utilisez pas la hotte si elle présente des signes de dommages ou de dysfonctionnement.

Sécurité électrique

• L'appareil doit être raccordé à une alimentation électrique correctement mise à la terre, conformément aux réglementations nationales en matière d'installation.
• Un dispositif de déconnexion omnipolaire avec une séparation des contacts d'au moins 3 mm doit être prévu dans l'installation fixe.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes ou des arêtes vives.
• Remplacez les luminaires uniquement par des lampes de même type et de même puissance nominale, conformément aux spécifications du fabricant.

Risques d'incendie et de chaleur

MISE EN GARDE : Risque d'incendie

Les dépôts de graisse dans le filtre ou à l'intérieur de l'appareil peuvent s'enflammer. Nettoyez régulièrement les filtres.

• Ne laissez jamais une friture ou une cuisson avec de l'huile ou de la graisse sans surveillance.
• Ne pas utiliser de flammes nues ni faire de flambée sous la hotte.
• L'appareil ne doit pas être installé au-dessus de cuisinières à combustible solide, sauf autorisation expresse du fabricant.

- Les parties accessibles deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Laisser refroidir suffisamment avant de toucher.

Sécurité de l'installation

• L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément aux réglementations locales en matière de construction et d'électricité.
• Assurez-vous que la structure du mur ou du placard peut supporter en toute sécurité le poids de l'appareil.
• Portez des gants de protection lors de l'installation pour éviter les blessures dues aux arêtes tranchantes.
• La hotte doit être installée à la distance de sécurité minimale de la surface de cuisson spécifiée par le fabricant de la table de cuisson ou par les normes en vigueur.
• Il est recommandé d'être à deux pour l'installation et le retrait afin d'éviter les blessures.

Extraction et alimentation en air

• L'air extrait ne doit pas être rejeté dans un conduit de cheminée utilisé pour les appareils à combustion fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles.
• Une ventilation suffisante de la pièce doit être assurée lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils à combustion.
• Un fonctionnement sûr n'est possible que lorsque la pression négative dans la pièce ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar).
• Veillez toujours à ce que l'air frais soit suffisant grâce à des ouvertures permanentes ou à des systèmes de ventilation agréés.
• Consultez un ramoneur qualifié ou un spécialiste de la ventilation en cas de doute sur les conditions d'écoulement de l'air.

Mode air recyclé

• En cas d'utilisation en mode recirculation, veillez à ce que les filtres à charbon actif soient correctement installés et remplacés à intervalles réguliers.
• Les filtres saturés réduisent l'efficacité et peuvent présenter un risque d'incendie s'ils ne sont pas remplacés à temps.

Nettoyage et entretien

• Débranchez toujours l'appareil du réseau électrique avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
- Ne pas utiliser de nettoyeurs à vapeur, de nettoyeurs à haute pression ou de produits chimiques agressifs.
- Les filtres à graisse doivent être nettoyés régulièrement en fonction de la fréquence d'utilisation.
• Laissez tous les composants sécher complètement avant de les réinstaller.

Enfants et personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites uniquement s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur son utilisation en toute sécurité.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
  • Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comportement en cas de dysfonctionnement

- En cas de bruit, d'odeur, de fumée ou de surchauffe inhabituels, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel de service agréé.

Élimination

• Cet appareil est soumis à la directive 2012/19/EU (DEEE).
- Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans les points de collecte désignés pour les équipements électriques et électroniques.

VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL

1	Diminuer l'intensité	4	ON/OFF
2	Augmenter l'intensité	5	Bouton d'éclairage
3	Niveau d'intensité de la LED	6	Capteur de chaleur marche/arrêt

INSTALLATION

Préparation

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, votre hotte peut être raccordée comme sur l'image ci-dessous au moyen d'un conduit d'extraction (en émail, aluminium, tuyau flexible ou matériau inflammable d'un diamètre intérieur de 150 mm).

• Avant l'installation, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.
- La hotte doit être placée à une distance de 65\~75 cm au-dessus du plan de cuisson pour un effet optimal.

Installation (évent extérieur)

Remarque : Lorsque la hotte et un appareil alimenté par une énergie autre que l'électricité fonctionnent simultanément, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10 ^-5 bar).

Informations importantes pour l'installation des conduits d'évacuation d'air

• Les règles suivantes doivent être strictement respectées pour assurer une extraction optimale de l'air. Le non-respect de ces instructions réduit les performances et augmente le niveau sonore de la hotte.
• Poser le conduit d'échappement aussi court et droit que possible.
• Ne pas utiliser un conduit d'évacuation plus petit et ne pas le confiner.
• En cas d'utilisation de conduits flexibles, le conduit doit toujours être monté de manière étanche afin de minimiser les pertes de pression.
• Tous les travaux d'installation doivent être effectués uniquement par un électricien ou une personne qualifiée.
• Ne raccordez pas le conduit d'évacuation de la hotte à un système de ventilation existant utilisé par un autre appareil, tel qu'une cheminée.
• L'angle de courbure du conduit d'évacuation ne doit pas être inférieur à 120°. Aligner le tuyau horizontalement. Une autre solution consiste à faire remonter le conduit depuis le point de départ et à le faire sortir par un mur extérieur.
• Après l'installation, assurez-vous que la hotte est bien de niveau afin d'éviter l'accumulation de graisse d'un seul côté.
• Assurez-vous que le conduit d'évacuation sélectionné est conforme aux normes en vigueur et qu'il est résistant au feu.
• La distance minimale est de 700 mm entre la hotte et une plaque de cuisson au gaz, et de 650 mm pour une plaque de cuisson électrique. Si les instructions d'installation des tables de cuisson à gaz prévoient une distance plus importante, il convient d'en tenir compte.

Remarque : Deux personnes ou plus sont nécessaires pour installer ou déplacer cet appareil. Le non-respect de cette règle peut entraîner des blessures physiques.

Dimensions

Dimensions de perçage

MISE EN GARDE : Risque d'incendie

Afin de réduire le risque d'incendie, il est recommandé d'utiliser des gaines métalliques.

1. Déterminez le cheminement des conduits entre la hotte et l'extérieur.
2. La hotte fonctionnera de manière optimale avec un conduit d'évacuation court et droit.
3. Les longs conduits, les coudes et les transitions réduisent les performances de la hotte. Utilisez-en le moins possible. Des conduits plus grands peuvent être nécessaires pour obtenir les meilleures performances avec des conduits plus longs.
4. L'air ne doit pas être évacué dans un conduit de fumée utilisé pour évacuer les fumées d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. Les réglementations concernant les rejets d'air doivent être respectées.
5. Installer le capuchon mural. Raccordez le conduit métallique rond au capuchon et progressez vers l'emplacement de la hotte. Utilisez du ruban adhésif pour sceller les joints entre les sections du conduit.

Installation électrique

Tous les travaux de câblage électrique doivent être effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées, conformément à tous les codes et normes applicables. Cette hotte doit être correctement mise à la terre. Couper l'alimentation électrique générale avant de procéder au câblage. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service après-vente ou une personne qualifiée de manière équivalente, afin d'éviter tout danger.

Installation de la hotte

La distance minimale entre la hotte et la cuisinière ne doit pas être inférieure à 650 mm. Une hauteur maximale de 750 mm au-dessus de la cuisinière est fortement recommandée pour mieux capturer les impuretés de cuisson.

Les distances supérieures à 750 mm au-dessus de la cuisinière sont laissées à l'appréciation de l'installateur et de l'utilisateur, à condition que la hauteur du plafond et la longueur du conduit de fumée le permettent.

1. Percez trois trous dans le mur et placez-y trois tubes en plastique (☐10x45). Utilisez trois vis ST5x50 pour fixer le support de montage de la hotte.
2. Fixez le conduit d'évacuation dans l'adaptateur de sortie d'air et utilisez deux vis ST2,9x8 pour le fixer si vous avez un tuyau d'échappement (remarque : le tuyau d'échappement n'est pas inclus dans l'emballage).
3. Suspendez l'appareil à l'aide du support de hotte.
4. Percez deux trous dans le mur et insérez deux tubes en plastique (ø7x27). Utiliser deux ST2,9x14 pour fixer le couvercle de cheminée I.
5. Faites glisser avec précaution le chapeau de cheminée II à l'intérieur du chapeau de cheminée I. Percez deux trous dans le mur et insérez deux tubes en plastique (∅6x40). Fixez le support de montage de la cheminée au mur à l'aide de deux vis ST4,2x30. Mettez la hotte à niveau et fixez la cheminée à l'aide de deux vis M4x6.
6. Percez deux trous dans le mur et insérez deux tubes en plastique (ø6x40). Utiliser deux vis ST4,2x30 pour fixer le corps de la hotte en bas.

Installation (évent intérieur)

Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, le tuyau d'évacuation n'est pas nécessaire et l'installation est similaire à celle décrite dans la section « Installation (évacuation vers l'extérieur) »

Installation des filtres

1. Pour retirer le filtre à graisse, abaissez le loquet métallique. Le filtre est ainsi libéré de la hotte. Inclinez le filtre vers le bas et retirez-le.
2. Pour installer le filtre à graisse, placez le filtre à charbon sur le corps de la hotte et fixez-le à l'aide de 2 vis M4x10.
3. Installer le filtre à graisse après avoir installé le filtre à charbon.

FONCTIONS DES BOUTONS

Lorsque l'appareil est branché, il émet un signal sonore et tous les voyants s'allument pendant une seconde avant de s'éteindre. L'appareil passe en mode arrêt.

Réduire la vitesse/augmenter la vitesse

Pour augmenter ou réduire la vitesse du ventilateur, appuyez sur les touches « Augmenter la vitesse » ou « Réduire la vitesse ». L'écran affiche le niveau de vitesse correspondant : 0/1/2/3/P. (Veuillez noter que la vitesse P ne fonctionne que pendant cinq minutes et qu'elle passe ensuite automatiquement à la vitesse 3)

Affichage

Lorsque le ventilateur fonctionne, l'écran affiche le niveau de vitesse correspondant : 0/1/2/3/P.

ON/OFF

En mode arrêt, appuyez sur la touche ON/OFF. Le rétroéclairage de la touche s'allume et l'écran affiche « 0. » L'appareil passe en mode veille. En mode veille, appuyez à nouveau sur la touche, le rétroéclairage de la touche et l'écran s'éteignent et l'appareil revient en mode arrêt. Lorsque le ventilateur fonctionne, appuyez sur le bouton pour arrêter l'appareil et passer en mode arrêt.

Éclairage

Appuyez brièvement sur la touche LIGHT pour allumer l'éclairage, puis appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre. (La touche éclairage peut être commandée indépendamment)

Capteur de chaleur

Démarrage : Effleurer la touche du capteur de chaleur pour activer la fonction. La touche clignote et l'écran affiche « H. » Après 30 secondes, le rétroéclairage reste allumé et le capteur commence à surveiller la température de la pièce et à régler automatiquement la vitesse optimale du ventilateur. Lorsque la température redevient normale, le ventilateur s'arrête automatiquement.

Quitter : Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche « Capteur de chaleur, » « Réduire la vitesse » ou « Augmenter la vitesse. »

Remarque : La touche du capteur de chaleur fonctionne séparément de la touche marche/ arrêt. Cette fonction n'est utilisée qu'à des fins auxiliaires. Le filtre du capteur ne doit pas être rayé ou obstrué. Lors de la première utilisation de la fonction de détection, veuillez retirer le film protecteur du filtre du capteur. Activez cette fonction lors d'une utilisation normale et désactivez-la lorsque l'appareil reste inactif pendant une période prolongée.

Réglage du délai d'extinction

Lorsque le ventilateur est en marche, appuyez sur la touche « Réduire la vitesse » et maintenez-la pendant trois secondes pour que le ventilateur s'arrête au bout de cinq minutes. La touche clignote et l'écran affiche 5/4/3/2/1. Une fois le temps écoulé, toutes les touches s'éteignent et l'appareil passe en mode arrêt. Pour annuler le mode retard, appuyez sur la touche « Réduire la vitesse » ou « Augmenter la vitesse » pendant le compte à rebours.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien, éteignez la hotte et débranchez-la de la prise murale. Les surfaces extérieures sont sensibles aux rayures et aux taches. Par conséquent, n'utilisez pas de nettoyants abrasifs et essuyez immédiatement tout résidu alcalin ou acide (par exemple, jus de citron ou vinaigre) après le nettoyage.

Surfaces en acier inoxydable

L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement pour garantir une longue durée de vie. Utiliser un nettoyant pour acier inoxydable. Essuyez toujours le long du grain de l'acier inoxydable pour éviter les rayures.

Panneau de contrôle

Le panneau de commande peut se nettoyer à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. Avant de nettoyer, assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré. Après le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux pour enlever l'excès d'humidité.

Nettoyage mensuel du filtre à graisse

Nettoyer le filtre tous les mois permet d'éviter un risque d'incendie. Le filtre recueille la graisse, la fumée et la poussière ; son état influe donc directement sur l'efficacité de la hotte. Si le filtre n'est pas nettoyé, des résidus de graisse (potentiellement inflammables) s'y accumulent. Nettoyez-le avec un détergent ménager.

Filtre à charbon de recirculation sans conduit

Le filtre à charbon actif pour le mode air recyclé sans conduit doit être changé tous les six mois. Veuillez faire attention au matériau du tissu lors du nettoyage et de l'essuyage. N'utilisez pas de chiffons de nettoyage trop rugueux ou provoquant un frottement excessif.

Évitez d'utiliser des objets pointus lors de l'utilisation quotidienne afin d'éviter les rayures.

Changement de la lampe LED

Suivez les instructions ci-dessous pour entretenir les voyants LED de votre appareil. Faites remplacer la lampe par un professionnel.

1. Vue d'en bas.	2. Ouvrez le panneau vitré	3. Desserrer les 4 vis à l'aide d'un tournevis
4. Démontez l'ensemble du panneau de la lampe.7. Fixez le support au panneau de la lampe et fixez la lampe LED au panneau à l'aide de deux vis. (Note : Ajustez la position du support pour qu'il n'entre pas en contact avec le corps de la lampe)	5. À l'aide d'un tournevis, desserrez les deux vis de l'ensemble du panneau de lampe et séparez la lampe LED du panneau.8. Installez ensuite le panneau de la lampe à l'aide de quatre vis.	6. Séparez le support de la lampe et débranchez le fil de la lampe de la borne. Reconnectez ensuite le fil de la nouvelle lampe à la borne.9. Fermez le panneau vitré, le remplacement de la lampe est terminé

REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Pendant la cuisson, veillez à ce que l'alimentation en air soit suffisante pour que la hotte fonctionne efficacement et avec un faible niveau sonore.
• Réglez la vitesse du ventilateur en fonction de la quantité de vapeur produite pendant la cuisson. N'utilisez le mode intensif qu'en cas de nécessité. Plus la vitesse du ventilateur est faible, moins vous consommez d'énergie.
• Si de grandes quantités de vapeur sont produites pendant la cuisson, sélectionnez à temps une vitesse de ventilation plus élevée. Si la vapeur de cuisson s'est déjà dissipée dans la cuisine, il faut faire fonctionner la hotte aspirante plus longtemps.
• Éteignez la hotte aspirante lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Éteignez la hotte aspirante dès que vous n'en avez plus besoin.
• Nettoyez le filtre à intervalles réguliers et remplacez-le si nécessaire afin d'accroître l'efficacité du système de ventilation et de prévenir les risques d'incendie.
• Mettez toujours un couvercle pendant la cuisson pour réduire la vapeur et la condensation.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes avec la hotte, reportez-vous au tableau ci-dessous pour une liste des problèmes courants et des solutions recommandées. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant d'examiner tout problème interne. Si vous devez effectuer des réparations électriques ou si le problème persiste, contactez un technicien qualifié ou le centre de service du fabricant - n'essayez pas de réparer les composants électriques vous-même.

Problème	Cause possible	Solution
La hotte ne s'allume pas (le ventilateur et les lampes sont éteints).	L'appareil n'est pas alimenté. Cela peut être dû au fait que la fiche est desserrée ou que le disjoncteur/fusible s'est déclenché.	Assurez-vous que la fiche d'alimentation de la hotte est fermement insérée dans la prise de courant (ou que la connexion câblée est sous tension). Vérifiez le tableau électrique de votre maison - si un fusible a sauté ou si un disjoncteur s'est déclenché, réinitialisez-le ou remplacez-le. S'il se déclenche à nouveau immédiatement, ne le réinitialisez pas à plusieurs reprises ; il peut y avoir un défaut - appelez un électricien. Assurez-vous également que l'interrupteur mural contrôlant la prise (le cas échéant) est allumé.
L'éclairage fonctionne, mais pas le ventilateur (le moteur ne tourne pas).	La vitesse du ventilateur est réglée sur 0/off ; il y a un problème avec le moteur du ventilateur ou le commutateur de commande ; la protection thermique du moteur s'est déclenchée en raison d'une surchauffe.	Assurez-vous qu'une vitesse de ventilation a été sélectionnée (pour certaines hottes, il est nécessaire d'appuyer sur un niveau de vitesse après la mise en marche). Si les commandes sont électroniques, essayez de les réinitialiser en éteignant et en rallumant la hotte. Nettoyez le filtre à graisse, car un filtre très encrassé peut entraîner une surchauffe du moteur et son arrêt par mesure de sécurité. Laissez le moteur refroidir et réessayez plus tard. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, mais que les lumières s'allument, le moteur ou son condensateur peut être défectueux.
Le ventilateur fonctionne, mais l'éclairage ne s'allume pas.	Douille de lampe mal fixée ou problème de câblage dans le circuit d'éclairage.	Remplacez la lampe par une lampe neuve du bon type (voir la section « Remplacement de l'éclairage LED » ci-dessus). Il se peut que le pilote soit défectueux, ce qui nécessiterait une réparation professionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur fonctionne correctement (vous devez entendre un clic ou voir un témoin lumineux lorsque vous appuyez sur l'interrupteur).
Flux d'air insuffisant ou mauvaise performance.	Filtre à graisse saturé/ colmatéFiltre à charbon (si utilisé) épuiséObstructions dans le conduitDes coudes excessifs ou un long parcours de conduits provoquent une chute de pressionHotte installée trop haut au-dessus de la table de cuissonRéglage de la faible vitesse du ventilateur	Tout d'abord, nettoyez ou remplacez les filtres, car cela permet souvent de rétablir un flux d'air adéquat. Ensuite, si la hotte est munie d'un conduit, inspectez le conduit et assurez-vous que le clapet s'ouvre librement et qu'il n'y a pas d'obstruction (par exemple, des nids d'oiseaux ou des débris) au niveau de l'évent extérieur. Dans la mesure du possible, réduisez le nombre de coudes brusques dans le conduit et utilisez des conduits lisses de diamètre approprié. Si la hotte est montée à une hauteur nettement supérieure à celle recommandée, les performances diminueront - abaissez-la si possible. Enfin, utilisez une vitesse de ventilation plus élevée pour les fumées de cuisson importantes.
Vibrations ou bruits excessifs (cliquetis).	Il se peut que la hotte soit mal fixée au mur ou qu'il y ait des pièces détachées (comme un filtre mal placé ou une vis tombée dans le ventilateur). Le ventilateur peut être déséquilibré en raison d'une accumulation de graisse ou d'un dommage, ou un corps étranger peut entrer en contact avec les pales du ventilateur (comme un morceau d'emballage ou un insecte).	Éteignez la hotte. Vérifiez que toutes les vis et tous les points de fixation sont bien serrés et resserrez ceux qui sont desserrés sur le corps de la hotte ou la cheminée. Retirez le filtre à graisse et assurez-vous qu'il n'y a rien à l'intérieur de la zone du ventilateur. Il arrive qu'un filtre mal fixé vibre, il faut donc veiller à ce que les filtres soient bien fixés. Nettoyez les pales du ventilateur si elles sont encrassées, car des dépôts de graisse irréguliers peuvent provoquer un déséquilibre. Lorsque vous remettez l'appareil sous tension, écoutez attentivement pour déterminer la source du bruit : un cliquetis continu peut indiquer un roulement de moteur défectueux (qui doit être réparé), tandis qu'un bourdonnement peut indiquer un panneau mal fixé. Si le tuyau de la gaine se heurte à quelque chose à l'intérieur du mur, fixez-le ou amortissez-le. Vérifiez également que le clapet anti-retour (s'il y en a un) ne bat pas bruyamment - vous pouvez utiliser un peu de ruban adhésif ou un accessoire lesté pour amortir son mouvement.
Le flux d'air est inversé ou revient dans la cuisine (pour les installations avec conduits).	Un refoulement de l'extérieur (le vent pousse l'air à l'intérieur), ou l'absence ou la non-installation du clapet anti-retour du conduit, ce qui permet à l'air extérieur d'entrer.	Installez un clapet anti-retour (s'il n'existe pas déjà) - il s'agit d'un clapet à sens unique qui empêche l'air extérieur de pénétrer par la hotte. Si un clapet est déjà installé, vérifiez qu'il n'est pas bloqué en position ouverte. En cas de vents forts, un retour de flux d'air est possible ; il est donc conseillé d'installer une casquette d'extérieur avec une protection contre le vent. Veillez également à ce que les fenêtres et les portes du côté sous le vent de la maison soient ouvertes afin d'équilibrer la pression si le vent pousse l'air dans la cheminée.
Si les commandes électroniques ne répondent pas ou affichent des codes d'erreur.	Un problème dans la carte de contrôle ou une surtension. S'il y a un code d'erreur (lumières clignotantes), consultez le manuel (certaines hottes ont des codes pour des problèmes tels qu'une température trop élevée ou des défauts de capteur).	Essayez de réinitialiser l'électronique en débranchant la hotte ou en coupant le disjoncteur pendant une minute, puis en rétablissant le courant. Cela peut permettre de résoudre des problèmes mineurs. Si le problème persiste, il se peut que l'unité de contrôle doive être remplacée - contactez le service après-vente du fabricant. Si un code d'erreur s'affiche, communiquez cette information au centre de service.
Des odeurs inhabituelles persistent ou la fumée n'est pas évacuée (en particulier en mode recirculation)	Les filtres à charbon sont saturés.Les filtres ne sont pas installés correctement.L'appareil est submergé par une fumée extrêmement dense.	Remplacez les filtres à charbon s'ils sont vieux ou s'ils n'ont pas été remplacés récemment, car ils risquent de ne plus pouvoir absorber les odeurs. Vérifiez que le filtre à graisse et le filtre à charbon sont correctement installés et qu'il n'y a pas d'interstice permettant à la fumée de les contourner. Couvrez les poêles pendant la cuisson pour réduire la fumée. Si la capacité de débit d'air de la hotte est trop faible pour votre style de cuisson (par exemple, pour la cuisson au wok), vous aurez peut-être besoin d'un modèle plus puissant ou d'un conduit externe, qui est généralement plus efficace que la recirculation.

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT

Informations sur l'éco conception dans l'UE

Conformément à la réglementation européenne 2023/826, la consommation électrique de cette hotte est d'environ 0,24 W en mode arrêt (après 5 minutes).

Données de performance énergétique mesurées et calculées conformément au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission (voir la référence aux méthodes de mesure dans la documentation technique).

Conformément au règlement (UE) n° 65/2014 et à la réglementation britannique, cette hotte est fournie avec un label officiel d'efficacité énergétique. Cette étiquette fournit une référence visuelle rapide des performances et de la classe d'efficacité du produit.

Pour obtenir tous les détails de l'étiquette et la vérifier, consultez la base de données officielle de l'UE à l'adresse suivante : https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le code QR figurant sur l'étiquette-énergie apposée sur votre appareil.

Gentile cliente,