SL210 - Compteur électrique OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: SL210
Brand: OREGON
Rating: 9 (203 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SL210 OREGON au format PDF.

📄 2 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Type de produit	Compteur électrique (chronomètre numérique avec mémoire)
Marque	OREGON
Modèle	SL210
Dimensions (L x l x H)	60 x 23 x 70 mm
Poids	50 g
Alimentation	1 pile bouton CR2032
Affichage	LCD
Fonctions principales	Horloge (12/24 h), chronomètre, mémoire de tours (jusqu'à 30 tours), alarme, temps de fractionnement
Capacité mémoire	30 tours
Précision	1/100e de seconde (estimation)
Matériau	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Tenir hors de portée des jeunes enfants. Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032 remplaçable. Aucune autre pièce détachée disponible.
Informations générales	Chronomètre digital avec fonction mémoire. Permet d'enregistrer et de consulter les temps de tours.

FOIRE AUX QUESTIONS - SL210 OREGON

Comment régler l'heure et la date sur le SL210 ?

Accédez au mode horloge en appuyant sur MODE. Maintenez MODE enfoncé jusqu'à ce que le premier paramètre clignote. Utilisez START/STOP pour augmenter et SPLIT/RESET pour diminuer. Appuyez sur MODE pour passer au réglage suivant (format 12/24h, heure, minute, seconde, année, affichage jour/mois, mois, jour). Maintenez MODE pour confirmer.

Comment utiliser le chronomètre ?

Naviguez jusqu'au mode chronomètre avec MODE. Appuyez sur START/STOP pour démarrer ou arrêter le chronomètre. Utilisez SPLIT/RESET pour enregistrer un tour pendant le chronométrage ou pour remettre à zéro si le chronomètre est arrêté.

Comment enregistrer des tours ?

Pendant que le chronomètre tourne, appuyez sur SPLIT/RESET pour enregistrer un tour. Le temps du tour est sauvegardé en mémoire. Jusqu'à 30 tours peuvent être stockés.

Comment consulter les tours en mémoire ?

Naviguez jusqu'au mode mémoire de tours avec MODE. Utilisez START/STOP pour faire défiler les tours vers le haut et SPLIT/RESET vers le bas.

Comment effacer la mémoire des tours ?

En mode mémoire de tours, maintenez MODE enfoncé 2 secondes pour accéder au menu d'effacement. Sélectionnez OUI avec START/STOP ou SPLIT/RESET, puis confirmez avec MODE.

Comment régler l'alarme ?

Naviguez jusqu'au mode alarme. Maintenez MODE enfoncé pour sélectionner l'heure ou les minutes. Utilisez START/STOP pour augmenter et SPLIT/RESET pour diminuer. Appuyez sur MODE pour confirmer.

Comment remplacer la pile ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles (à l'arrière). Insérez une pile CR2032 en respectant la polarité. Remettez le couvercle.

Que faire si l'affichage est faible ?

Cela indique que la pile est faible. Remplacez la pile par une neuve (CR2032). L'icône de pile faible apparaît également sur l'écran.

Comment basculer entre le format 12h et 24h ?

Lors du réglage de l'heure, le premier paramètre clignotant est le format 12/24h. Utilisez START/STOP pour choisir entre 12h et 24h, puis appuyez sur MODE pour passer au réglage suivant.

Le chronomètre peut-il être utilisé sous l'eau ?

Non, le SL210 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et l'humidité pour ne pas endommager l'appareil.

Questions des utilisateurs sur SL210 OREGON

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Compteur électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SL210 - OREGON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SL210 de la marque OREGON.

MODE D'EMPLOI SL210 OREGON

Oregon

SCIENTILEC

SI 210

FIG. 1

OREGON SL210 - 1

text_image

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BACK VIEW (FIG. 2)

. Battery compartment

GETTING STARTED

Press and hold MODE to activate the stopwatch.

MODE SEQUENCE

Press MODE to navigate between modes

OREGON SL210 - 2

OREGON SL210 - 3
Alarm Mode
Lap Memory Mode

OREGON SL210 - 4

To set time and date:
1. Navigate to clock mode.
2. Press and hold MODE until first setting flashes. Press START / STOP to increase and SPLIT / RESET to decrease values.
3. Press MODE to move to the next setting. The setting sequence is: 12 / 24 hr display mode / hour / minute / second / year / day and month display / month / day. Day of the week is automatically calculated.
4. Press and hold MODE to confirm.
To set time and date:
1. Navigate to clock mode
2. Press and hold MODE until first setting flashes. Press START / STOP to increase and SPLIT / RESET to decrease values.
3. Press MODE to move to the next setting. The setting sequence is: 12 / 24 hr display mode / hour / minute / second / year / day and month display / month / day. Day of the week is automatically calculated.
4. Press and hold MODE to confirm.

STOPWATCH MODE

FIG. 3

OREGON SL210 - 5

Navigate to stopwatch mode.
Press START / STOP to start and stop timer.
Press SPLIT / RESET to save laps while timer is running and to reset timer if it is paused.
Press START / STOP to start and stop timer.
Press SPLIT / RESET to save laps while timer is running and to reset timer if it is paused.

STOPWATCH WITH MEMORY Model: SL210

USER MANUEL

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

INTRODUCTION

Thank you for selecting this Oregon Scientific™ Stopwatch (SL210). Please keep this manual for instructions and information you should know about.

CLOCK OVERVIEW

FRONT VIEW (FIG. 1

SPLIT / RESET: Save laps; decrease (-) values; reset stopwatch
Low battery icon
Stopwatch icon
Alarm icon
MODE: Toggle between options; confirm settings
START / STOP: Increase (+) values; start / pause
Stephatch
. Memory icon
Lap quantity
Split time icon
Ground
START / STOP: Increase (+) values; start / pause
Stephenson
Memory Icon
Lap quantity
9 Split time icon
Clustal

BACK VIEW (FIG. 2)

(二)

Battery compartment

GETTING STARTED

To insert batteries
Remove the battery compartment and insert batteries, matching polarities (see FIG. 3).
To activate Stopwatch:
To insert batteries
Remove the battery compartment and insert batteries, matching polarities (see FIG. 3).
To activate Stopwatch:

Press and hold MODE to activate the stopwatch.

MODE SEQUENCE

Press MODE to navigate between modes

(2612:0)→(999999999)
13:26 48 Clock Make 0:00:00:00
Clock Mode Stopwatch Mode

OREGON SL210 - 6

OREGON SL210 - 7
Alarm Mode
Lap Memory Mode

appear until you have

NOTE Lap memory mode will not appear until you have saved at least 1 lap into the stopwatch.
CLOCK MODE
NOTE Lap m
saved at least 1 lap into the stopwatch.
CLOCK MODE

[Non-Text]

The following table
NOTE If timer
will be erased.
NOTE Up to 30 laps can be stored in the stopwatch's memory.
STOPWATCH MODE
To function stopwatch
1 Navigate to stopwatch mode
NOTE If timer
will be erased.
NOTE Up to 30 laps can be stored in the stopwatch's memory.

LAB MEMORY MODE

To view lap memory:

Navigate to lap memory mode.
Press START / STOP to scroll up lap memory and SPLIT / RESET scroll down lap memory.

To erase lap memory.

Press MODE for 2 seconds to access erase memory menu.
Press START / STOP or SPLIT / RESET to select between YES and NO to erase memory.
Press MODE to confirm.

NOTE If user
not appear until another lap has been saved.
NOTE Memo
paused.

[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

ALARM MODE
T. 107-12
10 set alanin.
1. Navigate to alarm mode.
2. Press and hold MODE to select hour / minute.
3. Press START / STOP to increase and SPLIT /
decrease values.
4. Press MODE to confirm.

CRONOMETRO DIGITALE

CON MEMORIA

Modello: SL210

MANUALE PER L'UTENTE

INTRODUZIONE

Grazie per av

(SL210) di O

manuale, poic

necessario con

[Non-Text]

PANORAMICA DEL PRODOTTO

VISTA ANTERIORE (FIG. 1)

1 SPLIT / R

diminuire (

Icona batt
100%
Icona del
icona della
MODE: co

le imposta

6 START / S

START TO ayviare/am
Incentive
Icona della
Numero di
Icona temp
Formacord

10.1.2.2023

m = 311

VISTA POSTI

1. 1. 1. 1. 99.
vano Batte

m = 311

OPERAZION

Per inserire le batterie:

Aprire il vano

polarità indicat

[Non-Text]

Per attivare il cronometro:

Per attivare il

secondi.

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none exist in the GT. Hence, the result is inconsistent with the Ground Truth.

SEQUENZA DELLE MODALITA

Premere MOD

1.8

10.4.2

Modalita

m = 311

0.05

8:85

The

M-1-1762

Modanta

[Non-Text]

NOTA La m

finché nel cro

rilevazione.

[Non-Text]

MODALITÀ C

MOBAENA

Per impostare

1 Accedere

T
teniere pr

non lampe

e SPLIT 7

Premere M

L'ordine de

12-24 ore

giomo e fi

viene calc

Tenere pre

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

MODALITA CRONOMETRO

Per attivare il

Accedere
Promero \$
Nomile 6
Premere S
if there in
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

SPECIFICHE

(No text)

TIPO

Lx|xh

Roso

Pass

Orologio

Formato ora

Calendario

Display LCD

Memoris

Memona

Alimentazione

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like a ruled line on paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

INFORMAZIC

Per avere mag Scientific visits

Scientific Visita days, pobrei tav

cove potaritro

Per ricerche di

www2.oregons

[Non-Text]

DICHIARAZIO

2.1.1 陈家荣王学民

Con la preser

Cronometro a

conforme alla

e datata della

nchiesta, tramil

[Non-Text]

CRONÓMETRO CON MEMORIA

Modelo: SL210

MANUAL DE USUARIO

OREGON SL210 - MANUAL DE USUARIO - 1

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir este cronómetro con memoria (SL210) de Oregon Scientific™ Sírvase guardar este manual para disponer de las instrucciones y la información que debería conocer.

RESUMEN SOBRE EL RELOJ

VISTA FRONTAL (FIG. 1)

SPLIT / RESET: Guardar vueltas, reducir (-) valores, reiniciar cronómetro Icono de pila gastada
Icono de cronómetro Icono de la alarma
MODE: Alternar entre opciones / confirmación
START / STOP: Incrementar (+) valores; Iniciar / detener cronómetro
Icono de memoria
Cantidad de vueltas
Icono de tiempo de intervalo
Orificio para la correa

VISTA TRASERA (FIG. 2)

Compartimiento para las pilas

PARA EMPEZAR

Para introducir las pilas:

Retire la tapa del compartimiento para pilas e introduzo

pillas respetando la polaridad (vea FIG. 3).

Para activar el cronómetro:

Pulse MODE y manténgalo pulsado durante 2 segundos para activar el cronómetro.

SECUENCIA DE MODO

Pulse MODO para pasar de un modo a otro

OREGON SL210 - SECUENCIA DE MODO - 1

OREGON SL210 - SECUENCIA DE MODO - 2

OREGON SL210 - SECUENCIA DE MODO - 3

OREGON SL210 - SECUENCIA DE MODO - 4

OREGON SL210 - SECUENCIA DE MODO - 5

OREGON SL210 - SECUENCIA DE MODO - 6

NOTA El modo de memoria de vuelta no aparecerá hasta que haya guardado al menos 1 vuelta en el cronómetro.

MODO RELOJ

Para ajustar fecha y hora:

Acceda al modo de reloj.
Pulse MODE y manténgalo pulsado hasta que el primer ajuste parpadee. Pulse START / STOP para incrementar los valores y SPLIT / RESET para reducirlos.
Pulse MODE para pasar al siguiente ajuste. La secuencia de configuración es: Formato de 12 ó 24 horas, hora, minuto, segundo, año, formato día / mes, mes y día. El día de la semana se calcula automáticamente.
Pulse MODE y manténgalo pulsado para confirmar.

MODO DE CRONÓMETRO

Para operar el cronómetro:

Acceda al modo cronómetro.
Pulse START / STOP para poner en marcha el cronómetro y detenerlo.
Pulse SPLIT / RESET para guardar vueltas mientras el cronómetro corra y para reiniciar el temporizador si está en pausa.

NOTA Si el temporizador se reinicia y vuelve a ponerse en marcha se borrarán todas las vueltas grabadas.

NOTA Se pueden guardar hasta 30 vueltas en la memoria del cronómetro.

MODO DE MEMORIA DE VUELTA

GL210_M_EU_OP.indd 2

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

[Non-Text]

requisitos ese su disposición

[Non-Text]

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "\_\_\_\_", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

FICHA TÉCNICA

OREGON SL210 - FICHA TÉCNICA - 1

m = 311

Pes

Rel

For

Cal

Par

Alin

[Non-Text]

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visi

con

Dep

ore

853

nue visit

The image is too blurry to recognize any text content.

Par

dres

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por

Cro

reqi su

Clie

[Non-Text]

CRONÔMETRO COM MEMÓRIA

Modelo: SL21

MANUAL DO USUÁRIO

OREGON SL210 - MANUAL DO USUÁRIO - 1

INTRODUÇÃO

Agradecemos pela escolha do Cronômetro com memória

(SL210) da Oregon Scientific™. Guarde este manual para

10.5

VISÃO GERAL DO RELÓGIO

VISÃO DIANTEIRA (FIG. 1)

SPLIT / RESET: salva as voltas; diminui (-) valores;

[Non-Text]

Icone de bateria fraca
Icone de cronômetro
Icone de alarme
MODE: alterna entre as opções; confirma os ajustes
START / STOP: aumenta (+) os valores; inicia / pausa

[Non-Text]

Icone de memória
Quantidade de vol
Ícone de tempo fracionado
Fixador da correia

VISÃO TRASEIRA (FIG. 2)

1. Compartimento de baterias

(1) 2017年1月1日

PRIMEIROS PASSOS

Para inserir as baterias:

Remova a tampa do compartimento de baterias e insira-as,

lazendo a correspondencia das polanidades (veja a FIG. 3).

Para ativar o cronômetro:

Pressione e segure MODE por 2 segundos para ativar o

crol

SEQUÊNCIA DE MODOS

Pressione MODE para navegar entre os modos

OREGON SL210 - Pressione MODE para navegar entre os modos - 1

co ic :u

13:26:00 0:00:00:00

1920

OREGON SL210 - Pressione MODE para navegar entre os modos - 2
Modo Alarme
Modo Memória de Voltas

NOTA

que você tenha salvo pelo menos 1 volta no cronômetro.

MODO RELÓGIO

Para ajustar a hora e data:

Navegue até o modo Relógio.
Pressione e segure MODE até que o primeiro ajuste

pisque. Pressione START / STOP para aumentar e

SPLIT / RESET para diminuir os valores.

Pressione MODE para ir para o próximo ajuste.

A sequência de ajuste e. modo de exibição de 12 / 24 horas / hora / minuto / segundo / ano / modo de

exibição de dia e mês / mês / dia. O dia da semana é

automaticamente calculado.

Pressione e segure MODE para confirmar

MODO CRONÔMETRO

Para operar o cronômetro:

Navegue até o modo Cronômetro.
Pressione START / STOP para iniciar e parar o

temporizador.

Pressione SPLIT / RESET para salvar as voltas

enquanto o temporizador estiver em execução e para

teinicial o temporizador quando em pausa

NOTA

todas as memórias de voltas serão apagadas.

[Non-Text]

ESPECIFICAÇÕES

TIP

TIPO DESCRÍCAO

C x L x A 60 x 23 x 70 mm

Peso 50 g

Relógio

Formato de

Calendário

LOR

LCD

Memória de

Alimentação

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "____", which represents four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist, violating the rule to ignore stylistic lines. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

SOBRE A

15.34

visite huest conocer má

está en EE.

Departamer

oregonscier