RM313P - Réveil numérique OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réveil radio
Alimentation	Adaptateur secteur / piles
Affichage	Numérique
Projection de l'heure	Oui, sur mur/plafond
Radio	FM/AM
Réglage de l'heure	Automatique par radio
Fonction réveil	Alarme sonore et radio
Volume	Réglable
Écran	Rétroéclairé
Fonction snooze	Oui
Type d'alarme	Sonnerie ou radio
Dimensions	Compact
Poids	Léger
Langue du menu	Multilingue
Réglage manuel	Oui
Fonction veilleuse	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RM313P OREGON

Comment démarrer l'OREGON RM313P ?

Pour démarrer l'OREGON RM313P, assurez-vous que la batterie est chargée. Appuyez sur le bouton de démarrage et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le moteur démarre.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée, que le réservoir de carburant est plein et que le fil de sécurité est correctement connecté. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment entretenir l'OREGON RM313P ?

Pour entretenir votre tondeuse, nettoyez la lame après chaque utilisation, vérifiez régulièrement le niveau d'huile et remplacez le filtre à air si nécessaire.

Quelle est la largeur de coupe de l'OREGON RM313P ?

L'OREGON RM313P a une largeur de coupe de 31 cm.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Pour régler la hauteur de coupe, utilisez le levier de réglage situé à l'arrière de la tondeuse. Il vous permet de choisir parmi plusieurs hauteurs de coupe.

Que faire si la tondeuse laisse des bandes non tondues ?

Assurez-vous que la lame est aiguisée et qu'il n'y a pas d'herbe coincée sous la tondeuse. Vérifiez également que la hauteur de coupe est appropriée pour la longueur de l'herbe.

Comment stocker l'OREGON RM313P pendant l'hiver ?

Pour stocker votre tondeuse pendant l'hiver, videz le réservoir de carburant, nettoyez la lame et lubrifiez les parties mobiles. Rangez-la dans un endroit sec et abrité.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant ?

Le réservoir de carburant de l'OREGON RM313P a une capacité de 0,6 litre.

Comment changer la lame de l'OREGON RM313P ?

Pour changer la lame, dévissez la vis de fixation à l'aide d'une clé appropriée, retirez la lame usée et remplacez-la par une nouvelle, puis resserrez la vis.

L'OREGON RM313P est-elle adaptée aux petites pelouses ?

Oui, l'OREGON RM313P est idéale pour les petites pelouses, grâce à sa largeur de coupe et sa maniabilité.

MODE D'EMPLOI RM313P OREGON

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce Réveil Radio Piloté avec Projection de l'heure.

Le RM313P est une revel quantfonctions commande par fréquences radio (FR). Ce revel peut synchroniser automatiquement l'heure et la date quand elle se trouve dans un rayon de 1500km environ des signaux radio DCF77 produits par Francfort, Allemagne (la version anglaise capte les signaux MSF Rugby, Angleterre).

Pour faciliter la lecture de l'heure dans le noir, cet apparéel est équipé d'un projeteur qui peut projeter l'hourne en gros chiffres dans le noir, sur des surfaces planes. Il possède aussi un rétro éclairage pour lire l'affichage plus facilement.

CHARACTERISTIQUES PRINCIPALES [FIG. 1]

A AFFICHAGE DEUX LIGNES

Affiche l'heure locale et l'hour de l'alarme en deux modes à selectionner.

B RECEPTION DES SIGNAUX RADIO [ ]

Indique l'etat de la reception radio.

C ICONE D'ALARME [ ]

Apparaissant quand les alarmes respectives sont activées.

D COMMANDE[（SNOOZE）]

Active ou annule la fonction de répétition de réveil quand une alarme se déclenchée ou active l'éclairage et le projecteur pendant cinq secondes.

Pour augmenter ou diminuer la valeur d'un réglage.

F COMMANDE [ () / 24hOFF]

Règ l'heure des alarmes.

G COMMANDENe [ON/OFF] (MARCHE/ARRET)

Pour activer ou annuler les alarmes.

H COMMANDE [MODE / SET] (MODE/REGLAGE)

Pour passer de l'affichage d'un mode à un autre et confirmer les entrées en réglant les valeurs de l'affichage.

I PROJECTEUR

Pour projeter l'heure sur le mur ou le plafond.

J INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION DU PROJECTEUR

[PROJECTION ON]

Utilisé avec l'adaptateur pour permettre une utilisation continue du projecteur.

Reçoit deux piles UM-3 ou AA/R6 pour alimenter l'appareil.

L COMMANDDE DE REENCLENCHEMENT

Réenclenche l'appareil en returnant tous les réglages à leur valeur par défaut

INSTALLATION DES PILES

L'appareil est alimenté par deux (2) piles UM-3 ou AA/R6, 1,5V.

Installation des piles: [FIG. 2]

1. Faire glisser le couvercle du compartment à pile dans le sens de la flèche.
2. Installer les piles en respectant les polarités indiquées à l'intérieur.
3. Remetre la trappe des piles en place.

Dans des conditions d'utilisation normale, les piles devraient durer un an. Cependant, l'usage des fonctions d'éclairage, projector et répetition de réveil peuvent réduire considérablel la durée de vie des piles.

Des piles éliminées inconsidération peuvent être toxiques. Protégéz l'environnement et déposez toutes piles épuisées dans un dépôt autorisé.

COMMENT UTILISER LE PROJECTEUR

Appuyer sur [☆ ((S N O Z E)) ☆ ] pour activer la projection murale pendant 5 secondes environ.

Remarque: Le retro-éclairage et la projection fonctionnement simultanément. Quand on appuié sur [ 一 ((SNOZE))一 ], ces deux fonctions sont activées.

COMMENT UTILISER L'ADAPTATEUR SECTEUR DU PROJECTEUR

L'adaptateur secteur fourni avec l'apparéil permet d'utiliser le projecteur pendant une durée prolongée.

Il ne sert pas à l'alimentation de l'appareil et il est donc nécessaire d'avoir mis des piles comme indiqué précédement.

Pour installer l'adaptateur: [FIG. 3]

Brancher l'adaptateur sur la prise de l'adaptateur.

Une fois que l'adaptateur est en place, on peut laisser le projecteur allumé pendant une période prolongée, par exemple toute la nuit, en coulissant l'interrupteur [ PROJECTION ON] sur le côte de l'appareil. Pour être indre le projecteur, remette l'intérupteur en place.

Noter que cet interrupteur ne peut être utilisé que lorsqu'el'adaptateur de secteur est installé. Pour une projection momentanée, utiliser la COMMANDANE [ :A ( (sNOOze) ) ] .

MODES D'AFFICHAGE

L'appareil supporte deux modes d'affichage selon la sequence suivante:

MODE 1	L'heure Locale
	Heures-minutes-seconds de la semaine
	Jour-mois
MODE 2	L'heure Locale
	Heures-minutes-jour de la semaine
	Jour-mois

Description de l'affichage pour chaque mode de l'heure/date mode

Chaque pression sur la COMMANDE [MODE / SET ] permet de passer aux différents modes.

Noter que la deuxieme ligne de l'affichage sera remplacede par l'houre d'alarme si la COMMANDE [ (●) / 24hOFF ] est activée.

RECEPTION RADIO - DCF77

Le RM313P est un reveli commandé par fréquence radio (RF). Quand l'apparil se trouve dans un rayon de 1500km des signaux radio (DCF77) de Francfort (Allemagne), la pendule se synchronise automatiquement sur les signaux horaires transmis par DCF77. L'avantage d'une pendule contrôlée par RF est qu'elle est d'une exactitude quasi parfaite et ne requiert aucurn réglage manuel de la date ou de l'heure.

Version anglaise, dans le rayon de Rugby (MSF)

Quand les piles sont mises en place pour la première fois, le RM313P recherche automatiquement les signaux radio.

Dans le mode de recherche, l'icone d'antenne [>1] clignotera. Ce processus demande deux (2) à dix (10) minutes. Àpres cette recherche initiale, de brefs balayages périodiques des signaux de réception sont effectuels plusieurs fois par jour.

	- L'appareil a reçu les signaux radio.
	- La pendulette recherche les signaux radio mais ne les a pas 更新 reçus. Il est recommends derepositionner ou d'orienter l'antenne.
	- L'heure affichée a été réglée manuellement et n'est pas synchronisée aux signaux RF.
Pas d'indicateur	- La réception radio est déactivée et aucune réception de signaux ne sera initiaisée jusqu'à ce qu'elle soit réactivée.
	- Le symbole d'antenne clignotant indique qu'une réception a lieu. Une réception totale requiert 2 à 10 minutes, selon la qualité des signaux reçus. Le balayage horsaire peut ne demander que quelques secondes.

Pour assurer une mise pleure réception, placer l'apparéil à l'écart des objets metalliques et apparèils électriques afin de minimiser les interférences. Pour désactiver l'autoreception, appuyer sur la COMMANDANE [▼] pendant trois secondes. Le SIGNAL DE RECEPTION RADIO disparaïtra. L'apparéil ne répondra pas aux signaux radio. Pour réactiver cette fonction, appuyer sur la COMMANDANE [▲] pendant trois secondes. Le SIGNAL DE RECEPTION RADIO se mettra à clignoter pour initiailler automatiquement la réception.

REGLAGE DE LA PENDULE

1. Pour régler la pendule, appuyer sans lâcher sur [ MODE / SET ] pendant trois secondes. L'affichage returnera à MODE 1, et les chiffres des heures clignoteront.
2. Sélectionner l'heure à l'aide de [▲] ou [▼]. Continuer à appuyer sur le bouton pour augmenter ou diminuer la valeur rapidement.
3. Appuyer sur [MODE / SET] pour confirmer. Les chiffres des minutes se metron à clignoter. Répéter la même procédure pour régler les minutes, puis la date, le mois, la langue d'affichage et le jour.

Noter que l'heure et la date sont affichées sur la pendule en format 24 heures et JOUR-MOIS, respectivement. La langue d'affichage peut être selectionnée entre l'anglais, le français, l'allemand ou l'italien - dans cet ordre. Les jours de semaine sont régés dans la sequence habituelle duundi au dimanche.

Langues	Affichage du jour
	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Anglais E	Mo	Tu	WE	TH	Fr	SR	Su
Allemand J	Mo	Tu	Mi	To	Fr	SR	So
Français F	Lu	Ma	ME	JE	IE	SR	Ji
Italian I	Lu	Ma	ME	Ci	IE	SR	Ji

Pour conserver un article sans le modifier, appuyer simplement sur [MODE / SET] pour passer au suivant.

Une fois les réglages terminés, appuyer sur [MODE / SET] pour partager. L'affchage returnera au dernier mode sélectionné.

Pour régler une alarme :

1. Appuyer une fois sur [( ) / 24hOFF] pour sélectionner le mode ALARME. La première année d'alarme sélectionnée sera affichée. Si l'alarme n'a encore jamais été réglicée, l'heure affichée est 0:00.
2. Appuyer sur [ (●) / 24hOFF ] pendant trois secondes. Les chiffres des heures clignoteront.
3. Entre les heures à l'aide de [▲] ou [▼].
4. Appuyer sur [ (●) / 24hOFF ] . Les chiffres des minutes clignoteront
5. Entrer les minutes à l'aide de [▲] ou [▼].
6. Appuyer sur [ ( ) / 24hOFF ] pour sortir. L'ICONE D'ALARME ACTIVEE sera affichée pour indiquer que l'alarme reglee ci-dessus est maintainen en fonction.
   L'alarme peut aussi être activée ou éteinte en appuyant sur [ () / 24hOFF].
   Une alarme activée se déclenchera à l'heure prévue. L'affichage s'allumera pendant 10 secondes et l'ICONE D'ALARME clignotera.
   La fonction crescendo à quatre étapes permet à l'alarme de se déclancher doucement en s'intensifiant toutes les 20 secondes, quatre fois de suite. Une alarme interrompu de deux minutes.

Pour arreter une alarme, utiliser l'une de ces trois commandes: [ (SNOOZE) ], [ (*) / 24hOFF] ou [ ON/OFF].

• Appuyer sur [♂ ((SNOOZE))♂] pendant l'alarme pour activer la FONCTION DE REPETITION DE REVEIL, qui arrête l'alarme et la re déclenchera huit minutes plus tard.
  X Appuyer sur [124hOFF] pour arreter l'alarme, qui restera armée et se déclenchera le lendemain.
  Si, au contraire [ON/OFF] est enfoncée, l'alarme sera arrêtée et désarmée.

COMMENT INITIALISER L'APPAREIL

Une commande d'initialisation (RESET) se situe dans le logement des piles. Les réglages de l'appareil revennent à leurs valeurs usine qui sont 00:00:00 pour l'heure et 1-1, Lundi, pour la date.

Pour utiliser la COMMANDE DE REENCLENCHEMENT:

1. Ouvrir le logement des piles en faisant coulisser la trappe.
2. Appuyer une fois sur la COMMANDE DE REENCLENCHEMENT avec un objet pointu.

PRECAUTIONS

Cet apparéil est concu pour vous donner des années de satisfaction si vous le manipULEz soigneusement.

Voici quelques précautions à suivre:

1. Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau. Si vous renversez un liquide sur l'appareil, l'essayer sans délié à l'aide d'un chiffon doux non pelucheurs.
2. Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs. Ils risquent de rayer les parties de plastique et de corroder le circuit électronique.
3. Ne pas soumettre l'appareil à des excès de force, chocs, poussière, température ou humidité, ce qui risquerait d'occasionner un dis fonctionnement, raccourcir la durée de vie des éléments Electroniques, endommager les piles et déformer les parties.
4. Ne pas modifier les composants internes de l'appareil. Ceci aurait pour effet d'annuler la garantie de l'appareil et risquerait de causeur des dommages inutiles. L'appareil ne renferme pas de parties reparables par l'utiliseur.
5. N'utiliser que des piles neuves conformes aux specifications du mode d'emploi. Ne pas mélanger piles usages et piles neuves, car les plus viilles risquent de couler.
6. Toujours dire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

Température de fonctionnement : -5°C à 50°C
Radio-piloté : Auto-synchronise l'heure et la date sur les signaux radio générés par les DCF77 Allemagne (la version anglaise capte les signaux MSF Rugby, Angleterre)
Jour de laSEAmea en anglais/ allemand /frangais/italien, date/mois
Heure : Format 24 heures (Format 12 heures pour la version anglaise)
Durée de l'alarme : 2 minute crescendo
Répetition de réveil : 8 minutes
Precision : +/- 0.5 seconde/jour (quand le FR est désacté)
Type de piles : 2 piles UM-3 ou AA/R6, 1,5V
Dimensions de l'appareil : 107 x 115 x 64 (H x L x l)
Poids del'appareil : 175g (sans les piles)

ATTENTION

Le contenu de ce livre est susceptible de modifications sans avis préalable.
— En raison des restrictions imposées par l'impression, les affichages figurant dans ce livre peuvent différer de ces du produit.
Le fabricant et ses fournisseurs declinent toute responsabilité envers vous ou toute fierce personne pour tout dommage, pertes de bénéfices ou toute autre revendication resultant de l'utilisation de ce produit.
- Le contenu de ce livre ne peut être produit sans l'autorisation du fabricant.