RM912TH - Réveil numérique OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RM912TH OREGON

Indique l'état de la réception radio

COMMANDE DE REPETITION DE REVEIL/LUMIERE

Active la fonction de répétition de réveil quand l'alarme se déclenche ou illumine l'affichage pendant cinq secondes.

Quand le calendrier est affiché, appuyez une fois sur [CLOCK] pour passer du mode heures-minutes-secondes au mode heures-minutes-jour de semaine et viceversa. L'heure est affichée dans le format 24 heures. heures-minutes-secondes - [Fig. 6i], heures-minutes-jour - [Fig. 6ii] - En raison des restrictions imposées par l'impression, les affichages figurant dans ce livret peuvent différer de ceux du produit.

COMMENT REGLER ET ARMER L'ALARME

- Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité envers vous ou toute tierce personne pour tout dommage, pertes de bénéfices ou toute autre revendication résultant de l'utilisation de ce produit. Pour régler l'alarme, appuyez sur [ALARM] pendant deux secondes pour afficher l'heure d'alarme. - Le contenu de ce livret ne peut àtre reporduit sans l'autorisation du fabricant.

Une fois activée, l'alarme de déclenchera à l'heure prévue. L'affichage s'allumera pendant cinq secondes et l'icône ALARM ON clignotera.

La fonction de crescendo permet à l'alarme de se déclencher en douceur et de s'intensifer en trois étapes. L'alarme, ininterrompue, dure une minute. S'allume quand les piles faiblissent. COMMANDES HAUT ( ▲ ) ET BAS ( ▼ ) Pour augmenter ou diminuer la valeur d'un réglage.

Pour passer d'un mode d'affichage de la pendule calendrier à un autre ou pour activer le mode de réglage de la pendule calendrier. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur n'importe quelle commande. Pour déclencher la fonction de répétition de réveil, appuyez sur la commande [SNOOZE/ LIGHT]. L'alarme s'interrompra pendant huit minutes avant de se redéclencher. TEMPERATURES INTERIEURE EIGENSCHAFTEN [Fig.1]

Les températures minimum et maximum enregistrées seront automatiquement stockées en mémoire. Pour les afficher, appuyez sur [MEMORY] pour passer de la température maximum aux températures minimum et actuelle. Les indicateurs MAX et MIN respectifs seront affichés.

COMMANDE DE REENCLENCHEMENT

Réenclenche l'appareil en retournant tous les réglages au réglage usine.

INSTALLATION DES PILES [Fig.2] Pour annuler la mémoire, appuyer sur [MEMORY] pendant deux secondes. Les températures minimum et maximum seront effacées. Si vous appuyez au même moment sur [MEMORY], les températures minimum et maximum auront la màme valeur que la température actuelle, jusqu'à ce que des relevés différents soient enregistrés.

1. Ouvrez le logement des piles et soulevant le couvercle.

température maximum - [Fig. 7i], température minimum - [Fig. 7ii] Reáoit deux piles UM4 ou LR03.

Appuyez une fois sur [SNOOZE/LIGHT]. La lumière s'allumera pendant cinq secondes.

COMMENT REENCLENCHER L'APPAREIL

La commande RESET permet de retourner tous les réglages à leurs valeurs usine qui sont les suivantes : 1997 pour l'année, 1-1 (1er janvier) pour la date, 12:00 pour l'heure et 06:00 pour l'alarme et qui seront désactivées. Cette commande ne s'utilise que lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement comme, par exemple, dans le cas exceptionnel d'un défaut de fonctionnement.

2. Installez deux piles UM4 ou LR03.

3. Remettez le couvercle en place. Remplacez les piles quand l'indicate (

D'ALARME Le calendrier et l'heure d'alarme se partagent la même section de l'afficheur. Le calendrier est affiché dans le format jour-mois. Quand le calendrier est affiché, appuyez sur [ALARM] une fois pour passer à l'affichage de l'heure d'alarme. Appuyez une deuxième fois sur la commande pour activer l'alarme. Appuyez dessus une troisième fois pour l'annuler. PRECAUTIONS Cet appareil a été conçu pour vous offrir des années de service satisfaisant à condition de le manipuler avec précaution. A cet effet :

mode de calendrier - [Fig. 3i], mode d’alarme - [Fig. 3ii] Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs. Ils risquent de rayer les parties de plastique et de corroder le circuit électronique.

Ne pas soumettre l'appareil à des coups, chocs, poussière, températures ou humidité excessives ce qui risquerait d'en empêcher le bon fonctionnement, raccourcir la vie des composants électroniques, abîmer les piles et endommager les éléments composants. RECEPTION DE LA RADIO [Fig.4] Le RM912TH est conçu pour synchroniser automatiquement la pendule et le calendrier quand elle se trouve à portée des signaux radio DCF77 de Francfort.. Quand le RM912TH se trouve dans ce rayon, le mécanisme radio-pilotè annule tous les réglages manuels. Dès réception d’un signal radio, le signal de reception radio se met à clignoter. Selon la force des signaux radio, une réception complète demande généralement 2 à 10 minutes. Ne pas immerger l'appareil au cas ou vous enverseriez un liquide accidentellement, l'essuyer sans délai à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux.

Pour afficher le calendrier, appuyez une fois sur [CLOCK]. Unit Dimension

Affiche la température minimum ou maximum ou efface la mémoire de température.

Apparaît quand l'alarme est affichée.

: -5°C à 50°C Spécifications générales Quand l'heure d'alarme est affichée, appuyez une fois sur [CLOCK] pour afficher le calendrier. Puis passez d'un mode à l'autre à l'aide de cette commande. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES [Fig.1]

Quand le calendrier est affiché, appuyer sur [CLOCK] pendant deux secondes. Les chiffres de l'année se mettront à clignoter. Dimensions de l'appareil

: Jour de semaine en anglais ou allemand Mois / Date Apräs avoir réglé les minutes, appuyer sur [CLOCK] pour retourner à l'affichage normal. Si des modifications sont effectuées durant ce processus, les secondes seront et remises à zéro. The button is required only when the unit is not operating in a favorable way, such as in the rare case of a malfunction.

PRECAUTIONS Display Betätigen Sie die (SNOOZE/LICHT)-Taste (Schlummerlicht) einmal. Die Anzeigebeleuchtung bleibt nun ca. 5 Sekunden lang eingeschaltet. Radio pilotage Les langues d'affichages sont l'anglais ou l'allemend au choix. Sélectionner E pour l'anglais ou D pour l'allemand.

Fonctions de réveil Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de la pendule RM912TH RF avec relevé de température.

Accommodates two UM4 or AAA-size batteries Température de fonctionnement : -5°C à 50°C INTRODUCTION

L'appareil ne répondra pas aux signaux radio. Le Réveil Radio Piloté le RM912TH est un Réveil pouant pendule contrôlée par RF, multi-fonctions. Elle peut synchroniser automatiquement l'heure actuelle et la date quand elle se trouve dans un rayon de 1500 km anviron des signaux radio générés depuis Francfort, Allemagne (DCF77). INDOOR TEMPERATURE

Pour une meilleure réception, placer la pendule à l’écart d’objets métalliques et appareils électriques afin de minimiser les interférences. Pour désarmer la fonction d'auto-réception, appuyer simultanément sur [ ▲ ] et - The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.

Ne pas toucher aux éléments internes de l'appareil. Ceci annulerait la garantie de l'appareil et risquerait d'endommager inutilement celui-ci. Cet appareil ne contient pas de parties réparables par l'utilisateur.