RT918 - Récepteur émetteur radio OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Répéteur radio
Fonction principale	Amplification et retransmission du signal
Alimentation	Adaptateur secteur
Fréquence de fonctionnement	Non précisé
Portée	Non précisé
Connectivité	Sans fil
Indicateurs	LED de statut
Installation	Montage mural ou sur table
Compatibilité	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Température de fonctionnement	Non précisé
Matériau	Plastique
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble
Normes de sécurité	Conforme aux normes locales

FOIRE AUX QUESTIONS - RT918 OREGON

Comment recharger la batterie de l'OREGON RT918 ?

Pour recharger la batterie, connectez le chargeur fourni à la prise de charge de l'appareil et branchez-le à une prise électrique. La batterie se recharge généralement en 4 à 6 heures.

Que faire si l'OREGON RT918 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant la batterie pendant quelques minutes avant de la remettre.

Comment mettre à jour le logiciel de l'OREGON RT918 ?

Vous pouvez mettre à jour le logiciel en connectant l'appareil à un ordinateur via un câble USB et en téléchargeant le dernier logiciel depuis le site officiel d'OREGON.

Comment régler l'heure sur l'OREGON RT918 ?

Pour régler l'heure, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Date et Heure' et utilisez les boutons pour ajuster l'heure et la date.

Quel est l'autonomie de la batterie de l'OREGON RT918 ?

L'autonomie de la batterie peut varier selon l'utilisation, mais en général, elle dure entre 10 et 15 heures en utilisation normale.

Comment nettoyer l'écran de l'OREGON RT918 ?

Pour nettoyer l'écran, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'écran.

Que faire si l'OREGON RT918 ne capte pas les satellites ?

Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et dans un endroit dégagé. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et attendez quelques minutes pour qu'il trouve les satellites.

Comment réinitialiser l'OREGON RT918 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI RT918 OREGON

Affiche le statut de réception et de transmission des signaux avec différentes couleurs

Sélectionne le capteur à distance en réglant différentes combinaisons

Fig.3 COMMANDE RESET Appuyer pour ré-enclencher le système en cas de fonctionnement anormal

Reçoit trois (3) piles UM-3 ou AA/R6 1,5V

Pour recevoir les signaux des capteurs à distance

Type de capteur Interrupteur DIP Code (1-2-3-4)

Ce produit a été conçu pour assurer un bon fonctionnement pendant plusieurs années à condition d’en prendre soin. Certaines précautions s’imposent:

Ne pas immerger l’appareil.

Ne pas nettoyer l’appareil à l’aide de produits abrasifs ou corrosifs. Ces produits peuvent rayer les parties en plastique et attaquer les circuits électroniques. Lire soigneusement le manuel d’instructions avant de faire fonctionner l’appareil. SPECIFICATIONS

Appuyer sur la commande RESET du Répétiteur.

Remettre la trappe en place et resserrer les vis.

Canal-1 du Capteur Thermo (par ex. THR228N/ THR238N)

RÜCKSETZ-TASTE Zur Rücksetzung, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert Ne pas toucher les composants internes de l’appareil. Ceci rendra nul la garantie et peut causer des dommages. L’appareil ne contient aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur. Marche-MarcheMarche-Marche/ Marche-ArrêtArrêt-Arrêt/ Arrêt-MarcheArrêt-Arrêt/ Arrêt-ArrêtArrêt-Arrêt

WGR918N Plazieren Sie den Wiederholsender und das jeweilige Basisgerät innerhalb der effektiven Senderreichweite. Le Répétiteur est équipé d'un support mural qui permet de l'installer sur un mur. Pour ce faire, il suffit de glisser l'appareil dans le support et d'accrocher l'appareil au mur par le trou qui se trouve au dos. Marche-MarcheArrêt-Arrêt Arrêt-MarcheMarche-Arrêt

INSTALLATION MURALE (Fig. 3) Canal-3 du Capteur Thermo

Canal-3 du Capteur Thermo (par ex.THR228N/ THR238N) Setzen Sie die Batterienfachabdeckung wieder auf, und ziehen Sie die Schrauben fest. DIP-SCHALTER Auswahl der externen Sensoren über verschiedene Schalterkombinationen Ne pas exposer l’appareil aux chocs excessifs, ni aux excès de force, poussière, chaleur, froid ou humidité qui pourraient résulter en un mauvais fonctionnement, le raccourcissement de la vie de l’appareil, l’endommagement des piles et la déformation des composants. Marche-ArrêtArrêt-Marche Betätigen Sie die RESET-Taste (RÜCKSETZUNG) des Wiederholsenders.

Canal-2 du Capteur Thermo

Applied standards EN300 220 –1 : 1997 - The content of this manual is subject to change without further notice. Remarque : Le rayon de réception et de transmission peut être limité par les matériaux de construction et la position des appareils. Essayer différentes positions pour trouver celle qui donne les meilleurs résultats. Pour une meilleure réception et transmission, positionner les appareils à l'écart des PC, radios, téléviseurs, fours à micro-ondes et autres appareils qui émettent ou reçoivent des signaux de fréquence radio. Pour faciliter la réception et transmission des signaux, il est recommandé de placer les appareils sur un bord de fenêtre. On peut aussi incliner l'antenne externe pour améliorer la réception des signaux. Marche-ArrêtMarche-Arrêt Canal-3 du Capteur thermo-hygro (par ex.THGR228N/ THGR238N) Applied standards ETS 300 683 : 1997 Quand le Répétiteur ne réussit pas à recevoir les signaux du capteur à distance après 4 minutes, le LED clignote en jaune toutes les 10 secondes pour indiquer cette défaillance. Dans ce cas, vérifier le code correspondant de l'interrupteur DIP et ré-enclencher les deux appareils en appuyant sur leurs commandes RESET respectives. Canal-1 du Capteur Thermo

EINFÜHRUNG (2) Appuyer sur la commande RESET du répéteur et ré-enclencher l'appareil si nécessaire. Retirer les vis de la trappe des piles du Répétiteur.

La couleur "verte" clignote durant une période de 10 secondes si le Répétiteur ne trouve pas de capteur à distance adéquat dans le mode d'enregistrement. (1) Sélectionner le nouveau capteur à distance avec l'interrupteur DIP 4positions (se reporter au tableau). SUPPORT MURAL Sélectionner le capteur à distance correct en entrant le code correspondant avec l'interrupteur DIP à l'intérieur du logement des piles (se reporter au tableau pour les combinaisons de codage et instructions). Do not tamper with the unit’s internal components. Doing so will terminate the unit’s warranty and may cause damage. The unit contains no userserviceable parts. DEUTSCH Une fois qu'un capteur à distance a été attribué au Répétiteur, on ne peut le changer qu'en suivant les procédures suivantes :

Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials. Abrasive cleaning agents may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit. Quand il réussit à recevoir les signaux de l'émetteur à distance, le Répétiteur les transmet à son tour à l'appareil principal qui commence à les rechercher dès que ses piles ont été installées. Le LED tricolore du Répétiteur se met à clignoter en rouge pour indiquer que la réception et la transmission sont réussies.

- Le contenu de ce livret ne peut être reproduit sans l’autorisation du fabricant. Une fois les piles installées, le capteur à distance transmet les signaux au Répétiteur qui les reçoit.

THGR238N --- Capteur Thermo-Hygro à Distance MAINTENANCE

Le contenu de ce livret est susceptible de modifications sans avis préalable. - En raison des restrictions imposées par l’impression, les affichages figurant dans ce livret peuvent différer de ceux du produit. La couleur "jaune" clignote durant 10 secondes quand le dispositif entre en mode de défaillance (quand l'appareil ne réussit à détecter aucun capteur à distance dans les quatre minutes qui suivent l'installation des piles ou le réenclenchement) WGR918N --- Anémomètre Extérieur à Distance CARACTERISTIQUES PRINCIPALES (Fig. 1) Once a remote sensor has been assigned to the Repeater, you can only change it by following these procedures:

DIP-Switch Code (1-2-3-4) Le RT918 est un dispositif inter-connexion compatible avec toute une gamme d'appareils de contrôle multi-canaux intérieurs ou extérieurs à distance (433MHz) d'Oregon Scientific. Il peut recevoir les signaux des capteurs à distance et les transmettre aux appareils principaux. Avec ce Répétiteur, la distance de réception entre les capteurs à distance et les appareils principaux peut être prolongée jusqu'à 200 mètres.

ATTENTION Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'Emetteur Répétiteur RT918. WALL-MOUNTING (Fig.3) BATTERY INSTALLATION (Fig.2) Sensor Type INTRODUCTION

Positionner le Répétiteur en s'assurant que le capteur à distance et l'appareil principal sont à une distance effective de transmission. Remarque : Bien que le Répétiteur et les appareils à distance soient étanches, il est recommandé de les installer à l'écart des rayons du soleil, de la pluie ou de la neige. Exemples d'appareils compatibles : PCR918N --- Remote Outdoor Rain Gauge