RM303P - Horloge projection OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge projection radio-pilotée
Marque	OREGON
Modèle	RM303P
Dimensions (L x P x H)	149 x 57 x 100 mm
Poids	175 g
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (alcalines recommandées)
Affichage	LCD avec heure, date et icône d'alarme
Projection	Projection de l'heure sur fond d'écran (1 à 4 m), rotation à 180°
Réception radio-pilotée	Synchronisation automatique avec les signaux DCF (Allemagne) ou MSF (Royaume-Uni)
Alarme	Alarme avec fonction snooze (8 minutes) et arrêt automatique après 120 secondes
Réglage manuel	Heure, date, fuseau horaire, format 12/24 h
Fonctions spéciales	Rétro-éclairage (5 s), indicateur de piles faibles, bouton reset
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter produits abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas ouvrir (garantie annulée), utiliser des piles neuves
Piles	2 x AA 1,5 V (piles alcalines pour usage prolongé, lithium pour températures négatives)
Garantie	Garantie annulée en cas d'ouverture
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, suivre les consignes de recyclage des DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - RM303P OREGON

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio-piloté n'est pas reçu ?

Appuyez sur SET CLOCK pour entrer dans le mode réglage. Utilisez ▲ ou ▼ pour modifier les valeurs, puis appuyez sur SET CLOCK pour confirmer chaque étape : format 12/24 h, heures, fuseau horaire, année, format jour/mois, date. Maintenez ▲ ou ▼ enfoncé pour accélérer.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez une fois sur SET ALARM. Utilisez ▲ ou ▼ pour régler l'heure et les minutes, puis appuyez sur SET ALARM pour enregistrer et quitter. L'icône d'alarme apparaît à l'écran.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

En mode heure standard, appuyez sur ALARM ON/OFF pour afficher l'heure d'alarme 5 secondes. Appuyez à nouveau pour activer ou désactiver l'alarme.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE / LIGHT pour la mettre en veille pendant 8 minutes. L'icône © clignote. Pour arrêter complètement l'alarme, appuyez sur n'importe quelle autre touche.

Comment projeter l'heure ?

Faites glisser l'encoche PROJECTION ON/OFF pour activer le projecteur. Pointez-le vers un fond d'écran entre 1 et 4 mètres. Appuyez sur SNOOZE / LIGHT pour une projection de 5 secondes (en continu avec adaptateur secteur). Utilisez FLIP pour tourner l'image à 180°.

Que faire si l'icône de piles faibles apparaît ?

Remplacez les piles par 2 piles AA neuves, en respectant les polarités. Utilisez des piles alcalines pour une longue durée. Appuyez sur RESET après changement.

Comment réinitialiser l'horloge en cas de dysfonctionnement ?

Appuyez sur la touche RESET située dans le compartiment des piles. Tous les réglages reviennent aux valeurs par défaut et l'horloge recherche le signal radio-piloté.

L'horloge ne capte pas le signal radio-piloté, que faire ?

Assurez-vous que l'encoche UK/EU est correctement positionnée selon votre pays. Éloignez l'appareil des sources d'interférences (TV, ordinateurs) et des surfaces métalliques. Évitez les environnements clos. L'horloge recherche automatiquement le signal à 2h, 8h, 14h et 20h. Vous pouvez aussi appuyer sur RCC pour forcer une réception.

Comment basculer entre le format 12h et 24h ?

En mode réglage de l'heure (appuyez sur SET CLOCK), la première option est le format 12/24 h. Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner, puis appuyez sur SET CLOCK pour confirmer et passer au réglage suivant.

Puis-je utiliser l'adaptateur secteur pour l'alimentation ?

Oui, branchez l'adaptateur secteur CC à la prise correspondante. Avec l'adaptateur, le projecteur reste allumé en continu sans limite de 5 secondes. Notez que l'appareil peut aussi fonctionner sur piles.

MODE D'EMPLOI RM303P OREGON

MANUEL de l'utilisateur

Merci d'avoir fait l'acquisition de cette horloge réveil de projection. Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. Cet appareil est équipé d'un écran clair et simple à lire affichant l'heure, la date et le statut de l'alarme. Ce produit est conçu de manière à synchroniser automatiquement la date et l'heure une fois placé dans le champ de transmission de l'horloge atomique d'Allemagne ou du Royaume-Uni.

VUE d'ensemble

1. Projecteur

Utilisez le projecteur pour projeter l'heure.

1. Touche SNOOZE / LIGHT
2. En mode d'heure standard, appuyez une fois pour activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.
3. Appuyez sur cette touche pour couper le son de l'alarme actuelle et pour activer le mode snooze (rappel d'alarme) pendant 8 minutes.
4. Affichage LCD
5. Affichage de l'heure et de la date

4.▲Touche

• En mode de réglage de l'heure, appuyez sur cette touche pour augmenter les valeurs.
• ▼Touche
• En mode de réglage de l'heure, appuyez sur cette touche pour diminuer les valeurs.
• Touche SET CLOCK
• En mode d'heure standard, appuyez une fois sur cette touche pour entrer dans le mode de réglage de l'heure standard.
• En mode de réglage de l'heure, appuyez une fois sur cette touche pour entrer dans les réglages. Appuyez et maintenez-la pour sortir du mode réglage dans toutes les étapes.
• Touche SET ALARM
• Appuyez une fois pour activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes, et une nouvelle fois pour entr accéder aux réglages.
• Touche ALARM ON / OFF
• Appuyez une fois sur cette touche pour activer le rétro-éclairage et afficher l'heure de l'alarme pendant 5 secondes.
• Appuyez une nouvelle fois pour activer / désactiver l'alarme.
• Prise CC
• Branchez l'adaptateur secteur CC pour alimenter l'horloge.
• COMPARTIMENT DES PILES
• Contient 2 piles AA.
• Touche RESET
• Appuyez pour rétablir tous les réglages à leurs valeurs par défaut.
• Il se peut que vous deviez réinitialiser l'appareil en cas de dysfonctionnement.
• Encoche PROJECTION ON / OFF
• Glissez-la pour activer / désactiver le projecteur.
• Touche FLIP

Appuyez sur cette touche pour faire tourner l'image projetée à 180°.

1. Touche RCC

En mode d'heure standard, appuyez une fois pour recevoir le signal RC du test de réception.

1. Encoche UK/EU

Positionnez l'encoche pour sélectionner le pays entre EU (Allemagne) et UK (Angleterre).

1. Couvercle du compartiment des piles

Écran LCD

1. Indicateur de faiblesse des piles 2. Heure
2. Heure et date de l'alarme

Compartiment des PILES

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles et faites glisser l'encoche « UK / EU » pour sélectionner le pays désiré.
2. Insérez 2 piles AA neuves en respectant les polarités indiquées sur le compartiment
3. Appuyez sur la touche « RESET » pour redémarrer l'horloge.
4. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.

Reception du SIGNAL de l'heure radio-pilotee

L'heure et le calendrier sont radio-pilotés. L'heure et le calendrier actuels sont automatiquement synchronisés avec le signal de l'heure transmis depuis l'Allemagne / l'Angleterre. Si vous utilisez pour la première fois l'appareil (après avoir installé des piles ou après avoir appuyé sur la touche « RESET »), l'horloge commencera à recevoir les signaux de l'heure et l'indicateur de réception du signal clignotera pendant 5 minutes.

Indicateur de reception du SIGNAL

Les segments en forme de vagues clignotant signifient que les signaux de l'heure sont en cours de réception. Nous pouvons classer la qualité du signal en trois catégories :

Aucun signal

Signalfaible

Signal excellent

Remarque

1. L'appareil recherche automatiquement le signal de l'heure à 2 h 00 (3 h et 4 h sont également disponibles si le signal n'est pas reçu à 2 h), 8 h, 14 h et 20 h tous les jours.
2. Positionnez nouveaux l'appareil hors des sources d'interférences comme les téléviseurs, ordinateurs etc.
3. Eviter de le positionner à proximité ou sur des surfaces métalliques.
4. Les environnements clos comme les aéroports, les caves, les tours ou les usines ne sont pas recommandés.
5. N'initiez pas de réception dans les moyens de locomotion comme les véhicules ou les trains.

Reglage MANUEL de l'heure et du calendrier

Si vous êtes hors de portée de la sonde radio-pilotée ou si la réception est hors d'atteinte, vous pouvez régler manuellement l'heure et le calendrier. Une fois le signal de la sonde reçu, l'horloge se synchronisera automatiquement avec l'heure et le calendrier exacts.

1. En mode d'heure standard, appuyez une fois sur « SET CLOCK » pour entrer dans le mode de réglage de l'heure.
2. Appuyez sur “▲” ou “▼” pour modifier les réglages.
3. Appuyez sur « SET CLOCK » pour confirmer. L'ordre de réglage est le suivant : Format 12/24 heures, heures, fuseau horaire à + / - 23 heures, année, format jour / mois, date.
4. Appuyez sur « SET CLOCK » pour enregistrer et sortir du mode réglage.

Réglage format 12/24 heures

Réglage de l'heure

Réglage de l'heure |

Réglage Mois-Date

Réglage Jour. Mois-Mois-Jour

Réglage de l'année

Remarque

1. Pendant le réglage, appuyez et maintenez “▲” ou “▼” pour accélérer la modification des réglages.
2. Grâce au réglage du « décalage horaire à + / - 23 heures », l'heure exacte d'un autre lieu s'affichera.

Reglage de l'heure de l'alarme

1. En mode d'heure standard, appuyez une fois sur « SET ALARM » pour entrer dans le mode de réglage de l'heure de l'alarme.
2. Appuyez sur “▲” ou “▼” pour régler l'heure / les minutes.
3. Appuyez sur « SET ALARM » pour enregistrer et sortir du mode réglage. “ ” indique que l'alarme est activée.

Mode d'heure standard

Réglage de l'heure de l'alarme

Remarque

1. L'alarme s'activera automatiquement que vous reglez l'heure de l'alarme.
2. Pendant le réglage de l'heure, appuyez et maintenez « ▲ » ou « ▼ » pour accélérer la modification des réglages.

Utilisation de la fonction ALARME

1. Réglez l'heure de l'alarme comme indiqué dans la section précédente.
2. En mode d'heure standard, appuyez une fois sur « ALARMON/OFF » pour entrer dans le mode de réglage de l'heure de l'alarme.
3. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour activer ou désactiver l'alarme.

COUPER le son de l'alarme

1. Appuyez sur « SNOOZE / LIGHT » pour couper le son de l'alarme pendant 8 minutes. « © » clignotera.
2. Appuyez sur n'importe quelle touche pour éteindre l'alarme et pour qu'elle se déclenche 24 heures plus tard.
3. Si vous n'appuyez sur aucune touche en l'espace de 120 secondes, l'alarme s'éteint et s'activera de nouveau 24 heures plus tard.

Faites glisser l'encoche « PROJECTION ON / OFF » pour activer / désactiver le projecteur, et utilisez-le sur fond d'écran entre 1 et 4 metres pour projeter l'heure comme indiqué ci-dessous:

Remarque

1. Positionnez l'encoche « PROJECTION ON / OFF » pour activer la fonction de projection.
2. Appuyez sur « SNOOZE / LIGHT » pour activer le projeteur pendant 5 secondes.
3. Si vous utilisez l'adaptateur secteur CC, le projeteur sera continuellement activé.
4. Si l'alarme est activée, l'icône de l'alarme " " sera également projetée.
5. Appuyez sur « 180 FLIP » pour faire tourner l'image projetée de 180°.

Reemplacement des PILES

Si le voyant de faiblesse des piles "C" s'affiche au-dessus de l'heure, cela signifie que l'alimentation par pile de la sonde n'est pas suffisante, vous devriez remplacer les piles usagées par 2 piles neuves AA.

Indicateur de faiblesse des piles.

Remarque

Attention! Veuillez jeter les piles ou l'appareil usagé en respectant l'environnement.

TYPE	DESCRIPTION
APPAREIL PRINCIPAL
L x P x H	149 x 57 x 100 mm (5.87 x 2.24 x 3.94 in)
Poids	175g
Alimentation	2 x AA 1.5V batteries

REMARQUE Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour un usage prolongé et des piles au lithium lors de températures inférieures au gel.

Cet appareil est conçu pour vous donner satisfaction pendant de nombreuses années si vous le manipulez soignement. Voici quelques précautions:

• Ne faites pas subir à l'appareil des forces, des chocs, de la poussière, des changements de température ou de l'humidité excessifs car cela pourrait avoir pour conséquence un mauvais fonctionnement, une durée de vie électronique abrégée, des piles endommagées et des pièces déformées.
• Le placement de cet appareil sur une surface en bois avec certaines unités, comme un vernis clair, peut endommager le vernis. Consulter les instructions du fabricant de meuble pour des indications sur le type d'objets qui peuvent être placés sans dommage sur la surface du bois. Oregon Scientific ne sera pas tenu pour responsable pour tout dommage aux surfaces en bois résultat du contact avec cet appareil.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. S'il se trouve en contact avec de l'eau, essuyez-le immédiatement avec un chiffon.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs. Ceci pourrait rayer les pièces en plastique et corroder le circuit électronique.
• Ne manipulez pas les composants internes. Ceci annulera la garantie de l'appareil et pourrait causer des dégâts inutiles. L'appareil ne contient pas de pièces utilisables par l'usager.
• Utilisez seulement des piles neuves comme il est indiqué dans les instructions. Ne mélangez pas les piles neuves et usagées car les vieilles piles peuvent survenir.
• En raison des limites de service d'impression, les affichages montrés dans ce manuel peuvent différer de ceux de l'appareil.
• Le contenu du manuel ne peut pas être produit sans la permission du fabricant.
• Ne pas mettre cet appareil à la poubelle. Un traitement spécifique est dédié au recyclage des déchets électroniques. REMARQUE Les caractéristiques techniques de cet appareil et le contenu de ce manuel sont sujets à changement sans préavis.

A PROPOS d'oregon scientific

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr.

Si vous êtes aux États-Unis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement : sur le site www2.oregonscientific.com/service/support.asp par téléphone au : 1-800-853-8883

Pour des renseignements internationaux, rendez-vous sur le site: www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

Par la présente, Oregon Scientific déclare que le Réveil projecteur radio-pilote avec thermomètre intérieur / extérieur et alerte de niveau de gel (Modèle RM303P) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.

PAYS CONCERNES RTT&E

Tous pays Européens, La Suisse, la Norvège